جميل
SA
Meaning of جميل in English:
جميل
1
beautiful
ADJ
- وهذا أمـر جميل. And that is a beautiful thing.
- انه ليوم جميل بالطبع للقيام بنزهة What a beautiful day for a picnic, of course.
- يلبس بلباس جميل . He is dressed in a beautiful robe.
- انظر كم جميل لباس الفارس؟ See how beautiful the knight's clothing is?
- جميل هذا القمر, يكون Beautiful this moon is.
- أتعلم ما هو جميل أيضاً؟ You know what else is beautiful?
2
lovely
ADJ
- يوم جميل لهذا. Lovely day for it.
- ياله من اسم جميل. What a lovely name.
- يا له من مساء جميل، أسافر أنا وأصدقائي. What a lovely evening, travelling with my mates.
- كم هو جميل كلامه. How lovely are his words.
- لقد كان طرح .صيفي جميل حقيقة It was a really lovely summer fling.
- ياله من فستان جميل! What a lovely dress!
3
nice
ADJ
- لديه وقع جميل عليك. It does have a nice ring to it.
- اشتري لنفسك شيئاً جميل Get yourself something nice.
- جميل سَتَلْعبُ مَعك ثانيةً، عزيزي. Nice to play with you again, kid.
- كم هو جميل منك أن تتصل How nice of you to call.
- لأن الجلوس هنا هو جميل حقاً ! Because to sit here is really nice!
- كانت خطتي ليأخذك مكان جميل. My plan was to take you somewhere nice.
4
beautifully
ADV
Synonyms: الجميله
- كم هو جميل كلامه ! How beautifully he is speaking!
- كم هو جميل كلامه . How beautifully is he speaking.
- يعمل في هناك بشكل جميل. Runs in beautifully there.
- كما خففت من له انها نامت بشكل جميل جدا. It eased him she slept so beautifully.
- كم هو جميل ما تجعلنا نقوله ! How beautifully she is making us to say!
- رسم جميل وساحر وجذاب Delightful and magical and so beautifully drawn.
5
jamil
NOUN
- جميل) لديه المفتاح). Jamil has the key.
- جميل اتعرف اين انت؟ Jamil, do you know where you are?
- كيف يمكنك التفكير بان اسمي (جميل)؟ How could you think my name was Jamil?
- هل هذا أنت يا (جميل) ؟ Jamil, is that you?
- جميل " هذا الاسم". Jamil, that name.
- جميل) أنه أنا). Jamil, it's me.
6
pretty
ADV
- أتريد رؤية منظر جميل؟ You want to see a pretty sight?
- لقد أعتقدت أنها شئ جميل غير صحيح I thought it was just pretty.
- أدين لك يشكر عميق يا جميل I owe you a profound thanks, pretty.
- أتعلمين , ذلك كان حقاً تجمع جميل جداً You know, that was actually a pretty tough crowd.
- لديك واحد جميل وردي كمؤخرة الطفل You got a pretty one.
- يَقُولونَ بأنّه جميلُ جداً على الساحل الشرقي. They say it's very pretty on the east coast.
7
sweet
ADJ
- هذا جميل حقيقة - . That is really sweet.
- أن الطعام جميل بطبيعته A food that's naturally sweet.
- كيف يكون شئ ما مُر جداً يصنع شئ جميل جداً How can something so bitter make something so sweet?
- هذا المكان جميل جدا. This place is so sweet.
- انت تبدو جميل جدا. You just look so sweet.
- هذا حقا جميل جدا، لكن ليس الليلة. This is really sweet, but not tonight.
8
cute
ADJ
- تعلمين ماذا سيكون جميل هنا؟ You know what would be cute here?
- هل ترى كم هو جميل؟ See how cute he is?
- هذا جميل للغاية. This is so cute.
- إنه جميل مثل جدته. He is cute like his grandmother.
- أتعلمين هذا فستان جميل حقاً. You know, this is a really cute dress.
- كما تعلمي ، أملك زيّ واحد جميل فقط يأخذ معي ساعات ... You know, having only one cute outfit takes hours off ...
Popular Arabic Dictionary Words
Discover commonly searched Arabic To English dictionary terms.
المعايده
I)
greeting
VERB
- ... الربح الصافي من بيع بطاقات المعايدة، وهي موارد ... ... net profit from sale of greeting cards, which are ...
- سوف يتم عرض المعايدة وسيتم تمرير التحكم The greeting will be displayed and control will be passed
- الموثوقية والحق بطاقات المعايدة reliability the greeting card right
- ... وزيادة المبيعات من الهدايا وبطاقات المعايدة. ... and increase the sales of greeting cards and gift items.
- ... واحدة من هذه خرقة بطاقات المعايدة. ... one of these rag of greeting cards.
يرجي
I)
please
NOUN
- يرجى التصحيح قبل إغلاق مربع الحوار. Please correct this before closing the dialog box.
- يرجى فقط يكون لها دعوة لي. Just please have her call me.
- يرجى إيراد أمثلة محددة تبين متى تم تنفيذ هاتين العمليتين. Please cite specific examples when these processes have been implemented.
- يرجى حصة مع أصدقائك والاشتراك في قناة بلادي. Please share with your friends and subscribe to my channel.
- يرجى إعادة إرسال النموذج مع كمية بيانات أقل. Please resubmit the form with less data.
- ويرجى في هذا الصدد تقديم أمثلة ملموسة. In doing so, please provide concrete examples.
II)
kindly
ADV
- يرجى وصف الحالة الصحية مع استخدام آخر الأدلة الإحصائية. Kindly describe the health situation using the latest statistical evidence.
- يرجى تقديم إحصاءات وأمثلة محددة. Kindly give statistics and concrete examples.
- يرجى تقديم مزيد من المعلومات عن هذه الوحدات. Kindly provide further information about these units.
- ويرجى من الوفود أن تدون هذه التواريخ. Delegations are asked kindly to make note of those dates.
- يرجى تقديم مثل تلك المعلومات. Kindly provide such information.
- يرجى تقديم معلومات عن أثر تلك التدابير. Kindly provide information about the impact of these measures.
III)
kindly requested
VERB
- ويُرجى من الوفود أن تحترم احتراما صارما الإجراءات ... Delegations are kindly requested to strictly observe measures ...
- ... لعقد المشاورات، يرجى من الوفود تنسيق استخدام هذه ... ... for consultations, delegations are kindly requested to coordinate their use ...
- ويرجى من الوفود إحضار نسخهم من الوثائق الى ... Delegates are kindly requested to bring their copies of documents to ...
- لذلك، يرجى من الوفود الاحتفاظ بالنسخ ... Therefore, delegations are kindly requested to keep the copies ...
- ويرجى من المندوبين أن يحملوا معهم ... Delegates are kindly requested to carry with them ...
- ١٢ - ويرجى من الممثلين الدائمين أن يحيلوا إلى ... 12. Permanent Representatives are kindly requested to forward to the ...
اسف
I)
sorry
ADJ
- اهكذا تقول انك اسف؟ This is how you say you're sorry?
- آسف , لم نحصل على أى زهور هلم ، دعنا نذهب Sorry we ain't got any flowers.
- آسف، لكن هل لديّكِ قطعة ورق؟ Sorry but do you have a piece of paper?
- آسف لأنّنا لم نجتمع .في ظروف أفضل Sorry the reunion isn't under better circumstances.
- أنا لا آسف على شيء ما قد حدث. I am not sorry for anything that has happened.
- آسف على هذا الخطاب القصير Sorry for this too brief letter.
II)
terribly sorry
ADJ
- الهبوط ببطء رهيب آسف إذا كنت تعرف لماذا ... slowly land terribly sorry if i know why ...
- نعم , أنا آسف جداً لسماع ذلك Yes, terribly sorry to hear that.
- أنا آسف جدا كان من يسمع عنك ... i was terribly sorry to hear about you ...
- حتى يفوز شخص على بأسف شديد أن لولا حصل على ... until somebody wins on terribly sorry that it had not got ...
- آسف جدا أن يسمع عن فيلم أنا استمع ... terribly sorry to hear about the film i listened ...
- آسف جدا ولكن لا يوجد شيء ... terribly sorry but there's nothing ...
وداعا
I)
goodbye
NOUN
- والآن اخيراً , وداعاً. And now finally goodbye.
- هل أتت لتقول وداعا لك ؟ Did she come and say goodbye to you?
- قل له وداعا لأجلي Say goodbye for me.
- نسيت أن أقول لك وداعاً I forgot to tell you goodbye.
- 'قل وداعاً للسمنة, وليس لنا' Say goodbye to obesity, but not us.
- أو تقولي وداعاً لأحد. Or say goodbye to anybody.
II)
bye
NOUN
- من اللطيف مقابلتك ، وداعا. Nice to meet you, bye.
- حسنا حتى شكرا للمشاهدة، وداعا. Okay so thank you for watching, bye.
- أأنتِ متأكدة بأن لا أقول لكِ وداعًا هنا؟ Are you sure we don't say bye here?
- اقول وداعاً ان كان ذلك ملائم Say bye if that's okay.
- لحظات لأقول له وداعاً Just a second to say bye.
- لدي طائرة ألحق بها، لذا وداعا. I got a plane to catch, so bye.
III)
farewell
NOUN
- ... كما لو أنها كانت تقول وداعا للماضي. ... as if she was saying farewell to the past.
- ... وصوب ليقولوا وداعآ للبطل الشجاع النبيل ... and wide to say farewell to the brave champion.
- ... وصوب ليقولوا وداعآ إلى البطل الشجاع ... and wide to say farewell to the brave champion.
- ... المتوفى إنه الوقت لنقول وداعاً ... the deceased, it's time to say farewell.
- أود أن أقول وداعا. wish to say farewell.
- في المدخل ، وهم يلوحون وداعا. in the doorway, waving a farewell.
IV)
adieu
NOUN
Synonyms: داعا
- قُل وداعاً أيها الماموث! Say adieu, mammoth!
- وداعا لها ، متمنيا لها كل ... her adieu, wishing her every ...
- قل وداعًا أيُّها الماموث! Say adieu, mammoth!
- ... كيس من جهة أخرى، يسعى إلى وداعا ... bag on the other, bidding adieu to
- وداعا للحياة الحذر وجود لها إلا في نبض هذياني ... adieu to circumspect life and only exist in a delirious throb ...
- "وداعا يا صديقي. "Adieu, my friend.
الصباح
I)
morning
NOUN
Synonyms: صباح, صباح اليوم, صباحيه
- فريق الهدم سيصل غداً في الصباح The wrecking crew arrives tomorrow morning'.
- لقد دعوتني هذا الصباح، أتذكّرين؟ You invited me this morning, remember?
- حسناً، إلى أين كان متوجهاً هذا الصباح؟ Where was he going this morning?
- لقد تمَّ إخباري هذا الصباح I was informed this morning.
- وضعت إلى البحر هذا الصباح. She put to sea this morning.
- يجب ان نبقي كذلك حتي الصباح. It stays on until morning.
II)
sabah
NOUN
Synonyms: صباح
- وقالت الصباح ان موقف البلدين تجاه ... Sabah said that the two countries' attitude toward ...
- ... فحصا بصريا لمطحنة الصباح لطحن الحبوب من البوابة الرئيسية ... ... visual examination of the Sabah grain mill from the main entry ...
- ... فى حفل الافتتاح ، ان زيارة الصباح هامة بالنسبة للعلاقات ... ... at the ceremony that Sabah's visit is important for ...
الظهيره
I)
noon
NOUN
Synonyms: الظهر, ظهر, ظهرا, منتصف النهار, ظهيره, وقت الظهيره
- هذه أخبار الظهيرة الذى نتحدث عنها This is the noon news we're talking about.
- لقد كان يجب علينا أن نكون عائدين دائماً عند حلول الظهيرة We always had to be back by noon.
- سوف أقابلك في المحل غدا في الظهيرة Meet you in the market at noon tomorrow?
- ظننتُ أننا سنلتقي في الظهيرة I thought we were scheduled for noon.
- هل قطار الظهيرة فى موعده ؟ Noon train on time?
II)
afternoon
NOUN
- اخذتُ موعداً للإشعة هذه الظهيرة I scheduled an ultrasound for this afternoon.
- كان من المفترض أن نقوم ببعض الأنشطة الرياضية هذه الظهيرة We were supposed to do a spin class this afternoon.
- وقد أموت في هذه الظهيرة. Which could be this afternoon.
- حسناً، ما التالى هذه الظهيرة؟ All right, what's next for the afternoon?
- هل تود أن تأتي في الظهيرة ونحتسي القهوة Would you maybe want to grab coffee in the afternoon?
III)
midday
NOUN
Synonyms: منتصف النهار, ظهرا
- أنا اذهب في الصباح وفي الظهيرة وفي الغروب I go in the morning at midday and at sunset.
- ... يبدأ من عمود مربع بحلول الظهيرة. ... starts from the pillar box by midday.
- غداً عند الظهيرة، سينتهي العالم. Tomorrow, at midday, the world will end.
- ساعة الظهيرة العشاء لها. hour of her midday dinner.
- غدا ، عند الظهيرة ، العالم الذي تعرفه ... Tomorrow, at midday, the world as you know ...
IV)
المساء
I)
evening
NOUN
- قد لا نهاية المساء في الرقص؟ Might not the evening end in a dance?
- في المساء عادت إلى بيتها. In the evening she returned home.
- لم يسبق لي أن كنت معروفا حتى هذا المساء. I have never known you till this evening.
- وأنهي كل عملك بالمساء And finish all your work by evening.
- أخرج من هذه المدينة قبل حلول المساء Get out of this city before evening.
- ما هي خططك لهذا المساء ؟ What are your plans for this evening?
III)
afternoon
NOUN
- هل تفعل شيئاً هذا المساء؟ You doing anything this afternoon?
- سوف نسمع الشكاوى هذا المساء We will hear petitions this afternoon.
- يمكنني أن أخبرك أين سيكون هذا المساء I can tell you where he'll be this afternoon.
- حسناً, لدينا اجتماع هذا المساء All right, we got church this afternoon.
- لدي موعد لاحقاً .هذا المساء I have an appointment later on this afternoon.
- لقد قلت، على المرج، هذا المساء You said on the lawn this afternoon.
IV)
tonight
NOUN
- هل لديك شيء هذا المساء؟ You doing anything tonight?
- ماذا تفعلين في المساء؟ What are you doing tonight?
- تركت عملها هذا المساء، وأخذته إلي بيتها She left work tonight and took him home.
- سوف تأكل الفئران جيداً هذا المساء The rats will be eating well tonight.
- هل يمكننا أخذة فى المساء ؟ May we have it by tonight?
- هل ستكوني هنا في المساء؟ You could come by tonight.
لطيفه
I)
nice
ADJ
- كوني لطيفة معها فهي خجولة جداّ Be nice to her, she's really shy.
- وقد لطيفة اليوم. Have a nice day.
- هل حظيت بمناقشة لطيفة مع ابنك؟ Did you have a nice conversation with your son?
- عليكى أن تكونى لطيفه معه You have to be nice to him.
- هذا المجموعه لطيفه جدا. This particular aggregate is very nice.
- حاولي التفكير فقط في أمور لطيفة و هادئة Just try to think of nice, calm things.
II)
pleasant
ADJ
- أتمنى أن كل شخص حصل على فسحة لطيفة I hope everyone had a pleasant break.
- يمشي لها من وإلى المدرسة وكانت لطيفة. Her walks to and from school were pleasant.
- تنقذني من محادثة لطيفة مع رجل مثير للاهتمام ؟ Saving me from the pleasant conversation with the interesting man?
- ويبدو الآن أنهم في محادثة لطيفة. Now they seemed in pleasant conversation.
- وقال انه وسيلة لطيفة من الصفير ، حية والموسيقية ... He had a pleasant way of whistling, lively and musical ...
- ... كل ذلك، كان لديهم نزهة لطيفة جدا. ... all that, they had a very pleasant walk.
III)
latifa
NOUN
IV)
cute
ADJ
- ربما رأي صورتك ويعتقد بأنّك لطيفة Maybe he saw your picture and thinks you're cute.
- وأنتِ كنتي لطيفة جدا And you was so cute.
- دائماً ما أعتقد بأنك لطيفة I always think you're cute.
- وجميعها لطيفة للغاية ومختلفه جداً And they're all super cute and really different.
- أعتقد بأنك لطيفة عندما تكونين متحمسه I think you're cute when you're excited.
- يالها من ضحكة لطيفة. What a cute laugh.
V)
sweet
ADJ
- انت تعرف دائماً كيف تتكلم معى بطريقة لطيفة You always knew how to sweet talk me.
- لقد بدت لطيفة جداً على الهاتف She seemed so sweet on the phone.
- أمي تعتقد إنها لطيفة - !أمكِ تسخر My mommy thinks they're sweet.
- كان لديه ابتسامة لطيفة جدا. He had a very sweet smile.
- واستمع إلى كلامها، كم كلماتها لطيفة. And listen to her talk, such sweet words.
- لقد ابتسمت في وجهي كانت لطيفة للغاية She was so sweet.
VI)
gentle
ADJ
- أَتوسل إليك , رجاءً كوني لطيفة معي I beg you to please be gentle with me.
- "وإصلاحها بلمسة لطيفة" And repaired with a gentle touch.
- للطيور الضخمة هذه , التزاوج قضية لطيفة For such huge birds, mating is a gentle affair.
- هو ذو طبيعة لطيفة جداً He is a pacifist by nature, very gentle.
- كانت لطيفة وحلوة مثل حمامة ، وهي في ... She was gentle and sweet like a dove, and she ...
- كوني لطيفةً معي في البداية وحسب، من فضلكِ ... Just please be gentle with me at first ...
شكرا
I)
thanks
NOUN
- شكرًا لمجيئك معي إلى هذا الحفل -. Thanks for coming to this thing with me.
- شكراً لقيامك بذلك. Thanks for doing this.
- حسناً، شكراً لتقدمكَ للشهادَة All right, thanks for coming forward.
- أردت أن أقول شكراً فقط Just want to say thanks.
- شكراً لتَخريب قميصِي بالمناسبة Thanks for ruining my shirt, by the way.
- شكراً لدعوتكم لنا للعشاء البارحة Thanks for having us over for dinner last night.
II)
thank
VERB
- شكرا على رسالتك و على الصور الرائعة Thank you for your letter and, brilliant picture.
- شكراً لكى لأحضارك لى هنا Thank you for bringing me in.
- شكراً على مناداتي بهذا الإسم Thank you for calling me that.
- أريد أيضا إلى شكرا لفكرتك. I also want to thank you for your idea.
- شكراً لأنك وجدته يا حلوتي Thank you for finding it, sweetie.
- شكرًا لتوضيح ذلك. Thank you for clearing that up.
تهنئه
I)
congratulate
VERB
- لكنّ ليس لدينا أيّ سبب لتهنئة أنفسنا . But we have no reason to congratulate ourselves.
- نحن هنا اليوم لتهنئة Today we're here to congratulate.
- ... أعضاء الفريق والوفود يمكنهم تهنئة أنفسهم لمشاركتهم في هذا ... ... panellists and delegations can congratulate themselves for having participated in this ...
- ليس هناك حاجة لتهنئة لي There's no need to congratulate me.
- ... قبل ان نترككم، نريد تهنئة. ... before leaving we wanted to congratulate.
II)
congratulatory
ADJ
- تهنئة الابتسامة بينما كان يحملق في congratulatory smile as he glanced at
- تهنئة الأحاسيس إلى هزة كبيرة ، جادة جدا من ... congratulatory sensations into a very, very earnest shake of the ...
- ... كعكة إما أن فعلوا كعكة تهنئة على منحة ل ... cake either they did a congratulatory cake on a grant to
- ... واحد من هؤلاء رئيس شمامسة تهنئة ... and the archdeacon one of those congratulatory
- برقيات تهنئة وجدت له فريسة congratulatory telegrams I found him a prey
III)
congratulations
NOUN
- أنت تستحقين إذا تهنئة مضاعفة. Then you deserve double congratulations.
- حتى تهنئة الى تلك بينكم الذين ... So congratulations to those among you who ...
- تهنئة من المسؤولين السباق. congratulations of the racing officials.
- كان مجرد تهنئة لطيفة على العثور على was just a nice congratulations on finding
- تهنئة إلى فائز اليانصيب الليلة Congratulations to tonight's sweepstakes winner,
IV)
greeting
VERB
- إرسال رسائل تهنئة في الأعياد لكافة العملاء والموردين. Send all your customers and vendors a holiday greeting.
- لقد قالا بأنّك تكتب بطاقات تهنئة. They said you write greeting cards.
- ... أو تغيير كائن في بطاقة تهنئة. ... or to change an object in a greeting card.
- ... هذه يمكنك ان تكتب بطاقات تهنئه ... that you should be writing greeting cards.
- ماذا, هل تكتبين بطاقات تهنئة؟ What, do you write greeting cards?
V)
praises
NOUN
- بعد واحد من العديد من تهنئة اليوم ، والتي ... After one of the many praises of the day, which ...
- ... للأنواع التي أنتمي إليها ، التي تحتفل تهنئة من ... to my own species, by celebrating the praises of the
- ... اللعب و سمعت الآخرين تهنئة ... play and heard others praises
- تهنئة من خطبة لديك. praises of your sermon."
- تهنئة ، وقال انه لا شيء ... praises, he did nothing ...
الحب
I)
love
NOUN
- والذي يجعل الحب يحدث . He who makes love happen.
- القلب كان محظوظا ، ليجد الحبّ The heart was lucky, to find love.
- ماذا عن الحب العظيم؟ What about the great love?
- كل شخص من السهل ان يتحطم قلبه بسبب الحب . Every person is easily heartbroken from love.
- وقعت في الحب مع امها I fell in love with her mother.
- الحبّ الحلوّ، يُجدّدُ قوة Sweet love, renew thy force.
II)
valentine
NOUN
- كتب عن الحب الكثير من الطريق for valentine wrote a lot of the road
- لا سبيل الحكمة الحب الزائف neither prudent matter phony valentine
- كنك تعلم أنها تزداد الحب حيث ذعر في جميع you know they valentine are getting where panic at all
- حزمة أقل الذين يمكن أن تنفق الحب في هذه المرحلة المبكرة the package less who could be spending a valentine this early
- لا تسأل missus الحب إن كانت ترغب في الحصول على مادلين not ask missus valentine if she would like to have maddie
- ما هو يوم الحب - ألا تعرفين What is this Valentine's day?
صديق
I)
friend
NOUN
- اعتاد أن يكون أفضل صديق لي. He used to be my best friend.
- او لـ اعز صديق لي Or my best friend.
- كنت بالتأكيد أفضل صديق لي. You are certainly my best friend.
- وأنت أفضل صديق لي And you're my best friend.
- يمكنني الإستعانة بصديق هنا I could use a friend down here.
- كنت في بيت صديق لي I was at a friend's house.
II)
boyfriend
NOUN
- ولكني لا اريد صديق جديد But me no want new boyfriend.
- لماذا تنتظرين صديق شخص آخر ؟ Why are you waiting for someone else's boyfriend?
- بأنّك لديك صديق غيور شكرا . That you have a jealous boyfriend.
- إذاً ليس لديكِ أي صديق ؟ So you ain't got no boyfriend?
- آخر صديق لها قبلك؟ Her last boyfriend before you?
- ليس لديّ عمل ولا صديق I have no job, no boyfriend.
III)
buddy
NOUN
- هل تحس بشعور جيد ، يا صديق ؟ You feeling all right, buddy?
- كيف حالك يا صديق الطفوله ؟ How you doing, old buddy?
- أشكرك لإنضمامك للقضية، يا صديقـي Thanks for joining the case, buddy.
- هل لك صديق سيخرج معك ؟ Do you have your exit buddy?
- لقد حصلت على صديق هنا. You made a buddy.
- حيث أنت في، صديق؟ Where you at, buddy?
الاسره
I)
family
NOUN
- هم مثل الأسرة بالنسبة لي. You are like family to me.
- نرغب في مزارع الأسرة هناك. We fancy the family farmer out there.
- وعلى ذلك قررت الأسرة عدم تقديم الشكوى. The family therefore decided to not file a complaint.
- لا شك في أن الأسرة قد تعاني ضغطا. No doubt, the family may be under pressure.
- وقد يشمل ذلك التدخل في وضع الأسرة. This can include intervening in the family situation.
- هل يمكننا الاتفاق جميعًا على إقامة مشروع الأسرة؟ Can we all agree to do the family project?
II)
III)
beds
NOUN
- لأن الحشرات الحقيقيه ليست بتلك الآسرة Because the real bugs aren't the ones in those beds.
- لدينا الكثير من الأسرة هنا We got plenty of beds here.
- وما الذي سوف نفعله بشأن الأسرّه؟ What we going to do for beds?
- ولكن ليس لدينا المزيد من الأسرة ؟ But we have no more beds.
- آمل أن الأسرة مريحة. I hope that the beds are comfortable.
- الأسرة تمتلئ بسرعة. These beds are filling up fast.
IV)
household
NOUN
Synonyms: الاسر المعيشيه, المنزليه, منزلي, اسره, منزل, اسره معيشيه, ادوات منزليه
- احتفظت بسجلات مثالية لنفقات الاسرة She kept perfect records of her household expenses.
- حصلت على الأسرة حتى نصف ساعة من الموعد المعتاد. The household got up half an hour earlier than usual.
- هل لهذه الأسرة هاتف محمول؟ Does this household have a mobile telephone?
- ... وإعداد الغذاء، والصحة الشخصية وصحة الأسرة. ... food preparation, personal and household hygiene.
- ... إضافة دخل ثان للأسرة. ... to add a second income to the household.
- ... على تحمل أعباء مسؤوليات الأسرة. ... women to assume the burden for household responsibilities.
الام
I)
mother
NOUN
- الحبر الوطني هو حليب الام للسياسة National ink, the mother's milk of politics.
- الأم فقط تعرف ابنها حق المعرفة Only a mother truly knows her son.
- لديه اكثر من ممتاز الأم. He has a most excellent mother.
- لقد استخدمنا كلمة الأم. We have used the word mother.
- يستغرق يومين لإطعام عدد قليل من الدجاج الأم ؟ Does it take two to feed a few chickens mother?
- أعني، رابطة الأم والابن؟ I mean, between a mother and her son?
II)
pain
NOUN
- و كان هنالك فقط ألام كثيرة And there was just so much pain and.
- القوباء يمكن ان تسبب آلام الصدر قبل ظهور الطفح Shingles could cause chest pain before a rash appeared.
- يُمكنكِ الشُعور بمدى آلام المومياء,أتعرفين You could feel the mummy's pain, you know.
- اصيب الجنود بآلام في المعدة . It gives the soldiers a stomach pain.
- لدى ألآم ولدى الخبرة أيضآ. I got pain and experience.
- هل تشعر بآلام شديدة ؟ Are you in great pain?
III)
parent
NOUN
- ولم تُبلَّغ الشركة الأم بذلك التعيين. The parent company was not informed about this appointment.
- أنا أردت أن أكون الأم الجيدة . I wanted to be the cool parent.
- ولذلك فإن هذه ستكون الخلية الأم الأولى. So this would be that first parent cell.
- وقد يشمل أيضاً الشركة الأم أو كياناً آخر ذا صلة ... It may also include a parent company or other related entity ...
- فتقوم الشركة اﻷم الموجودة في بلد متقدم النمو بتوفير ... The parent enterprise located in a developed country provides the ...
- ... في نطاق ولاية الاتفاقية الأم. ... within the mandate of the parent convention.
IV)
mommy
NOUN
- الأم تريد أن تقضي بعض الوقت معك، حسنا Mommy wants to spend some time with you, okay?
- وأنا أيضاً تعجبني هذه الأم أكثر I like that mommy better, too.
- الكثير والكثير من تربية الأم Lots and lots of mommy issues.
- كان يجب ان تكون الام على الوقت Mommy should have been on time.
- ما تريده هو الأم. What you want is a mommy.
- قال إنه أنت أو الأم يجب أن تذهب وتتحدث ... He said that you or mommy should go and speak ...
V)
native
ADJ
Synonyms: الاصليه, اصلي, اصليه, لغته الاصليه, مواطن, السكان الاصليين
- وقد خدم الأم قائلة دائما. The native servants were always saying it.
- ... و ترجع الى بلدك الأم ... and return to your native country.
- نحن ندعم كل من الأم وتطوير الشبكة. We're supporting both native and web development.
- وآخر شيء هو أن الأم يتعلم المتكلم من التجربة ... ... the last thing is that a native speaker learns from trial ...
- في ذلك الوقت من الأم at that time of the native
- النهر في حالة الأم ، تماما river in a native state, perfectly
VI)
aches
NOUN
- أي واحد هو الأفضل لألام المعده. One of these is good for stomach aches.
- يرتبط دائما مع آلام وتشنجات ، is invariably connected with aches, cramps,
- قالوا أنّه قد تنتابك آلام بالجسم, وليس الغثيان ... They said you'd have body aches, but no nausea ...
- ... وتحدث بعد ذلك من آلام في الرأس ، وانخفاض ... and then talked of head-aches, low
- ... منهم في فضفاضة ، وآلام في ذلك ... of them's loose, and it aches
- آلام ، الأمر الذي يجعل لها ... aches, which make her ...
VII)
mom
NOUN
- نوع من إهمال الأم. Kind of a sloppy mom.
- الأم والكاهن ضد الأب Mom and her church against dad.
- أتريدني على الدورية الأمّ؟ You want me on mom patrol?
- أترى تلك الأم وهؤلاء الأولاد؟ See that mom and those kids?
- حيث الأم تبقى في المنزل لتربية الأطفال Mom stays at home to raise the kids.
- دخلت الأم الغرفة بعد ثوان Mom was in the room within seconds.
VIII)
maternal
ADJ
- فوفاة اﻷم أثناء الوﻻدة، واﻹصابة ... Maternal mortality and morbidity due ...
- ... عدد العيادات ومراكز رعاية الأم والطفل. ... the number of clinics and maternal and child care centers.
- ... سلطة الأب على حساب سلطة الأم. ... paternal power in detriment of maternal power.
- ... والرعاية الصحية والتوظيف ورعاية اﻷم والطفل وتوفير ... ... health care, employment, maternal and child care and ...
- ... اكتسبت النساء المعرفة المتصلة برعاية الأم والطفل من أجل ... ... women gained knowledge of maternal and child's care to ...
- ... من تحسينات في رعاية الأم والطفل من الناحية الصحية ... ... the improvements in the maternal and child health care ...
IX)
mama
NOUN
- هَلْ نحن حتى لَنا نفس الأُمِّ؟ Do we even have the same mama?
- الام بحاجة الى زوج جديد ... Mama needs a new pair ...
- دعينا نعيد الأم إلى الهالة Let's get mama back into the anomaly.
- الأُمّ لا تَستطيعُ الإنتِظار لرُؤيتك. Mama can't wait to see you.
- لكن ليس بطريقة كذب الأم المعهودة But it wasn't the usual way a mama lies.
- أتعني كمشاكل الأم؟ You mean like Mama problems?
الاب
I)
father
NOUN
- وقت الأب و الابن؟ Father and son time?
- الاب لم يقصد دّفن أطفاله A father's not meant to bury his kids.
- أن مثل هذا اليوم في حياة الأب That on this day in a father's life.
- انا اتعجب عن نوعية الاب الذى من الممكن ان تكونة I wonder what kind of father you would make.
- الأب مشلول لا يغادر البيت. The father is paralyzed at home.
- يمكن للأب أن يطالب بإبن A father may claim a son.
II)
fr
NOUN
- العالم باعتبارها الاختيار وميزان ضد الاب world as a check-and-balance against fr
- تلبية كما لو انها تريد ان تكون على الاب satisfying as if they'd be to the fr
- فكرة على شاه الاب كخخخخخخخخخخخخخ idea on the shah of fr hahahaha
III)
IV)
daddy
NOUN
- لأيام قليلة , يقوم بدور الأب For a few days, he gets to play daddy.
- لا رحمة للأب ؟ No zen for daddy?
- ونحن دائماً نفعل ما يطلبه الأب، صحيح؟ And we always do what daddy says, don't we?
- متى الأبّ يَرْجعُ للبيت؟ When is daddy coming home?
- ذهب الأب في الخارج، ماذا فعلت؟ Daddy went overseas, what did you do?
- من الواضح ان احدهم نسي انها ليلة الأب Apparently someone forgot that it was daddy's night.
V)
hw
NOUN
- المشي لدينا الذكرى الأب R فتحه walk for our anniversary hw r open it up
- حقول ينبغي أن تكون ممتنة لل شفرة الأب الذي عمل fields they should be grateful for the blade which hw business
- هذه القطع من الأب أنهم لا تبدأ these pieces of hw they don't start
- لا الأب الفعلي لم أكن actual hw no i didn't
- الحرارة الأب ضغط أنهم كانوا طوال ... heat hw pressure that they they all ...
- وقال الأب فكرة التميز في العمل لك ندرك ... idea said hw business excellence you realize ...
VI)
dad
NOUN
- أراد الأبّ ذلك أيضا؟ Dad wanted that too?
- لدينا نفس الأب يا أخي. We had the same dad, bro.
- أصبح الأَب مريض عندما رجالك رحلوا Dad got sick when you guys left.
- هل قمت بالتحدث مع الأب ؟ Did you have a talk with dad?
- نقود أكثر من الأب ، هذا ما تبقيه لنفسك More cash from dad that you keep for yourself.
- الأَبّ الآن في الخطرِ. Dad is now in danger.
VII)
paternal
ADJ
- ... في التنبيه إلى القصر الكبير الأب. ... in great alarm to the paternal mansion.
- ... خفي لكنه تحدٍ قوي لسلطة الأب ... a furtive but powerful challenge to the paternal authority.
- التربوية والأب التعبير. pedagogical and paternal expression.
- وكان بمثابة في سلم - إلى الأب was tantamount in him - to a paternal
- لأنها نجحت في تفكيك نفسه من شجرة الأب. for having dismembered himself from the paternal tree.
- إلى أسفل من ذلك الأب my paternal down of that
VIII)
papa
NOUN
- ولكن لديكى الاب وهو جيد للغايه But we have papa and he is quite nice too.
- ،إلى جميع الوحدات الأب) يقود الطريق) All call signs, papa has lead.
- دعوا الأب يرى ما لديكم Show papa what you got.
- الآن انظر ماذا سيفعل الأب ؟ Now look what you papa will do?
- الأب يريدك أن تشاهد وتخبر ... Papa wants you to watch, and ...
- سأريكِ جنون الأبّ الحقيقي! I'll show you how papa can get real mad!
IX)
sr
NOUN
الاخ
I)
brother
NOUN
- لا مكان آمن .من منزل الأخ الأكبر No place safer than big brother's house.
- مثلما قلت الأخ الأكبر المثالي Like you said typical big brother.
- هل هذه مدينة الأخ الكبير؟" Is that big brother's city?
- لأنّه مثل الأخّ لي. Because he's like a brother to me.
- اذا لم يفعل فما هي أهمية هذا الاخ؟ If not, why have a brother?
- هل أنتَ الأخّ السادس أو السابع؟ Are you the sixth brother or the seventh?
اخت
I)
sister
NOUN
- هل لديك أخ أو أخت؟ So do you have any brothers or sister?
- وأنها أخت طيبة. And it was a good sister.
- كان لديها اخت واحدة بالقلب She has only one sister of the heart.
- نحن أَخّ وأخت حقيقيين. We are a true brother and sister.
- لقد كانو أخ وأخت. They were brother and sister.
II)
sis
NOUN
- تحدثي بهدوء يا اخت Speak softly, sis.
- هاى , اخت , تعالي هنا . Hey, sis, come here.
- أُختِ، لا تُشكريني لأِجلِ ذلك. Sis, don't thank me for that.
- ... متأكّدُ بأنه سَيكونُ لدَيكِ أخت كبيرة رائعة. ... sure you'll have a cool Big Sis.
- اهلاً, يا اخت, اليس هذا هبه؟ Hey, sis Isn't this a blast?
بني
I)
son
NOUN
- افعل ما أنت بصدده، بُنىّ Just do what you do, son.
- لماذا تطوعت في الجيش يا بني؟ Why are you enlisting, son?
- لكن لا تقلق يا بنيّ. But not to worry, son.
- أراك في الحجرة الأخرى يا بني. See ya on the other side, son.
- آمل أن لديك خطة يا بُني Hope you have a plan, son.
- إبقَ حيثُ أنت، يا بُني Stay where you are, son.
II)
bani
NOUN
III)
brown
NOUN
- تعتقد أن لديه شعر بني Thinks he's got brown hair.
- نعرف انه متوسط الطول بنى الشعر We know he's medium height, brown hair.
- هل لديك سكر بنى؟ Do you have brown sugar?
- بني الشعر وذو عينين سوداء Brown hair and dark eyes.
- أريد هرّ بني وسلحفاة! I want a brown cat and a turtle!
- إليس لديهم سكر بنيّ؟ Do they have any brown sugar?
IV)
beni
NOUN
Synonyms: بيني
- بني، هل نزلت؟ Beni, did you fall down?
- ماذا عن رفيقي بني؟ What about my buddy Beni?
- ... بفتح مكتب ميداني في بني. ... to open an amnesty field office in Beni.
- ... بهدف إعادة التجمع في بِني والاستيلاء على كافة الأراضي ... ... order to regroup at Beni and take all the territory ...
- طويل جدا، بني! So long, Beni!
- ... ستحصل على لك، بني! ... going to get yours, Beni!
V)
my son
NOUN
- عليك فعل ما تراه صائبًا يا بني. You must do what you have to, my son.
- لقد أحسنت إلينا يا بني. You have done very weII for us, my son.
- ولكن ليس هذا المكان الملائم لذلك، بنيّ But this is not the appropriate place, my son.
- لقد أحسنت إلينا يا بني. You have done very well for us, my son.
- لقد اخترت أن أضحي ببنيّ من أجل أن يعيش ... I chose to give up my son so that you could keep ...
- ... مخاوف أو شكوك تظل فى داخلك يا بنى ... fears or suspicions that may remain with you, my son.
VI)
structures
NOUN
- سيعاد تعيين بنى البيانات على القرص. The data structures on the disk will be reset.
- بُنى تُستخدم لإدارة البيانات. Structures used to manage data.
- بُنى بيانات النوع الداخلية مفقودة. Internal type data structures are missing.
- ... بوصف وتشذيب أية نُهج وبُنى نهج ضرورية. ... clarify and refine which policies and policy structures are necessary.
- ... حيثما يكون لدى الشركاء بنى ميدانية واسعة للدعم السَّوقي. ... where the partners possessed extensive field structures for logistical support.
- ... الهجرة له أثر في بُنى وشبكات الأُسر. ... emigration is having an impact on family structures and networks.
VII)
boy
NOUN
- بني، من فعل بك ذلك؟ Who did this to you, boy?
- هل أنت خائف منّى بنىّ؟ Are you afraid of me, boy?
- يا بُنَىّ , نحن حُجّاج فى أرض غير مقدسة My boy, we are pilgrims in an unholy land.
- كيف حالك يا بني ؟ How are you today, my boy?
- ستحظى ببطولة عظيمة يا بنيّ. Going to have a great champ in my boy.
- هل فعلت ذلك يا بني! You did it, my boy!
VIII)
kid
NOUN
- إنجو بحياتك يا بني Run for your life, kid.
- أي نوع من الحديث هذا، بني؟ What kind of talk is that, kid?
- لا شيء يخيف به، بني. Nothing to be scared of, kid.
- كيف تشعر يا بني؟ How are you feeling, kid?
- متأكّدٌ أنّكَ تريد القيام بهذا يا بنيّ؟ You sure you're okay to do this, kid?
- يمكنني فعل الكثير من الأشياء يا بني I could do a lot of things, kid.
ابنه
I)
daughter
NOUN
- من الذي يواعد إبنة الزعيم ؟ Who you meet and daughter head?
- كان لديه إبنة أخرى؟ He had another daughter?
- حاولتُ أن أكون ابنة صالحة I tried to be a good daughter.
- و - ابنة رئيسي كذلك And my boss's daughter as well.
- قال انها كانت ابنه صديق قديم للعائلة Said she was the daughter of an old family friend.
- إنه لم يشر إلى أن له إبنة. He never mentioned that he had a daughter.
II)
niece
NOUN
- كيف حالك، أبنة أخى العزيزة؟ How are you, dear niece?
- (مثل عن ابنة أخي, (تمارا Like about my niece, tamara.
- إنظرْ إلى تلك أبنةِ الأخت لي. Look at that niece of mine.
- تعرض لإبنة اختك الاستوديو ؟ Showing your niece around set?
- يمكنك أيضا أن تجلب معك ابن وابنة أخيك You can even bring your niece and nephew.
- أسقطت ابنة أختي على رأسها I dropped my niece on her head.
III)
son
NOUN
- ماذا عن أب لإبنه How about father to son?
- تظن أن ابنه سيفعل نفس الشيء؟ You really think his son would do the same?
- تحصل فقط فرصة واحدة ، ابنه. You only get one chance, son.
- لأن إبنه قد وصل للتو Because his son has just arrived.
- لقد طلب منه التضحية بإبنه He was asked to sacrifice his son.
- هل يعتقد بأننا لن نتعرض لابنه؟ Does he honestly think we'll spare his son?
الزوج
I)
husband
NOUN
- ماذا عندما يعود الزوج الحقيقي ؟ What when the real husband comes back?
- يحرث أنه ينبغي للزوج ويأتي وو. Ere he that should be husband comes to woo.
- الزوج مـُتهم في الأمر Husband is unaccounted for.
- أين هذا الزوج الأن؟ Where is this husband now?
- بالنسبة للزوج فالخيانة كافية For a husband, adultery is enough.
- وهو الأن المثال للزوج المثالي And now he's the world's best husband.
II)
spouse
NOUN
- والزوج الذي يقيم دعوى طلاق لا يمكنه أن ... The spouse bringing a divorce cause can ...
- (2) يجوز للزوج الآخر، لصالح ... The other spouse may, in the interest ...
- والزوج الذي يُمنح حضانة اﻷطفال يصبح له ... The spouse awarded custody of the children had ...
- ... يتعلق بالممتلكات المذكورة تقتضي موافقة الزوج الآخر. ... the said property require the consent of the other spouse.
- ... للزوجين أن يحصل على موافقة الزوج الآخر. ... must receive the consent of the other spouse.
- ... قد جرت بدون موافقة الزوج الآخر. ... having been made without the consent of the other spouse.
III)
pair
NOUN
- لكن هذا هو الزوج الوحيد .الذي لديها But those are the only pair she has.
- ما فائدة الزوج الزائد؟ What the other extra pair do?
- عندما تقوم بسحب دليل عامود، يتحرك الزوج. When you drag one column guide, the pair moves.
- لذا دعونا نأخذ الزوج الاول هذا، y = 2 So let's take this first pair.
- إذا كنت تريد أن الرجال الزوج خارج. If you guys want to pair off.
- لا شيء أكثر وقيل بين الزوج سعيد. Nothing more was said between the happy pair.
IV)
couple
NOUN
- تبا ، لقد اعتقدت أنهما الزوج المثالى I thought they were the perfect couple.
- الزوج الحزين قد يكونان في المشرحة. Our grieving couple may be in the morgue.
- الزوج الفائز يصبح للإنتقال إلى برنامجنا. The winning couple gets to move on to our program.
- ذلك سوف يكون الزوج المناسب الافضل في العالم. That will be the best fitting couple in the world.
- إفسح مجال للزوج السعيد. Make way for the happy couple.
- ماذا عَنْ مشروباتَ للزوجِ السعيدِ؟ How about drinks for the happy couple?
V)
spousal
ADJ
Synonyms: الزوجي
- ... وتشمل أيضا 84 مليون دولار لمهنة الزوج ... also include $84 million for spousal career
- ... إن شرط الحصول على إذن الزوج من أجل الربط البوقي ... ... that the requirement of spousal authorization for tubal ligation ...
الطرف
I)
party
NOUN
- الطرف الثالث كان أنا. The third party was myself.
- سعيد يمكن أن تأتي إلى الطرف. Glad you could come to the party.
- أننا سوف الطرف في فناء السجن. We will party in the courtyard.
- لم يتم تلقي مفاوضات ثنائية من الطرف الآخر. No binary negotiation was received from the other party.
- حدد الطرف الثاني في العلاقة. Select the second party of the relationship.
- لم يقبل الطرف الآخر مكالمتك. The other party did not accept your call.
II)
end
NOUN
- بلا تعني أن الطرف ليس تجميعاً. None means that the end is not an aggregate.
- لا تجرى أي عملية على الطرف الآخر من ممر البيانات. No process is on the other end of the pipe.
- لأن بيتي هو في الطرف الآخر. Because my house is at the other end.
- أراقب امرأة يُحتمل أن تكون الطرف الآخر في الإجتماع Maybe that's the other end of your meet.
- الطرف الوحيد الذي يهم لك الآن هو أنت The only end that matters to you now is you.
- في الطرف الجنوبي وانتظر السياره الاخيره At the south end, wait for the last car.
الزفاف
I)
wedding
NOUN
- هذه هي المرة الأولى التي ترتدي فستان الزفاف. This is my first time wearing a wedding dress.
- نحن أحضرنا لكما هدية الزفاف We got you a wedding present!
- اشتريت لها بعض هدايا الزفاف! I bought her some wedding gifts!
- لقد امضت كل وقتها بالتخطيط للزفاف She spends all her hours planning the wedding.
- بماذا يجعلك تشعرين خاتم الزفاف؟ How does that wedding ring feel?
- أتعلمين ما من شأنه أن يجعل الزفاف مثالي ؟ You know what would be a perfect wedding?
II)
bridal
ADJ
- أنتباه ، زواج الآن ومراسم الزفاف بعدها Marry now, bridal chamber next!
- ليلة الزفاف ما هو هذا! What a bridal night is this!
- ... واصطحابها إلى متجر الزفاف ويكون لها في محاولة على ... ... take her to the bridal shop and have her try on ...
- كنت على ظهر كل يوم الزفاف على الرغم من أن تقول you on the back of every bridal although it says
- الأغاني كما كان يعتقد مناسبة للآذان الزفاف. songs as he thought suitable for bridal ears.
- الزفاف تشغيله من أعظم 90 bridal it off of the greatest ninety
الاحتفال
I)
celebrate
VERB
- هل نستطيع الإحتفال ليلة الغد؟ Can we celebrate tomorrow night?
- أريد الإحتفال بموهبة مدهشة. I want to celebrate a wonderful talent.
- ونحن هنا للإحتفال بحياته And we're here today to celebrate his life.
- هل تريد شرب القهوة للاحتفال؟ If you drink coffee to celebrate?
- ليست حتماً أفضل وسيلة للإحتفال بالفوز Not necessarily the best way to celebrate a win.
- ما رأيك في زيارة زوجية للإحتفال؟ How about a conjugal visit to celebrate?
II)
celebration
NOUN
Synonyms: احتفال
- يجب أن تكون هناك بعض المناسبات للاحتفال! There have to be some occasions for celebration!
- هذا يدعو للإحتفال سأشترى بعض الدونات This calls for a celebration.
- هذا الغداء الذي سنَذهبُ إليهِ إذاً هوَ للاحتِفال؟ So this lunch we're having is a celebration?
- هذا سبب يدعوا للإحتفال This is cause for celebration.
- إنّها بحقّ ليلةٌ للاحتفال. This is truly a night for celebration.
- المرحلة الخامسة هي وقت الرقص والاحتفال. The fifth stage is a time of dance and celebration.
III)
commemoration
NOUN
- كما نأمل أن يتيح لنا اﻻحتفال بهذه الذكرى فرصة لمواجهة ... We also hope that the commemoration will allow us to ...
- إن اﻻحتفال بالذكرى يتيح لنا ... The commemoration of an anniversary is ...
- وﻻ ريب أن اﻻحتفال بهذه الوثيقـــة التاريخية ... The commemoration of this historic document is certain ...
- ... ويجب أﻻ تقف جهودنا عند هذا اﻻحتفال. ... and our efforts must not stop with this commemoration.
- ... إسهاما ملموسا في سبيل اﻻحتفال المقبل بذكرى هذا الحدث التاريخي ... ... a concrete contribution to the commemoration of this forthcoming historic event ...
- أحداث الاحتفال وكثيرا ما يجري commemoration events and so much that's going on
IV)
observance
NOUN
- ... وإجراء الأبحاث، وتعزيز الاحتفال بالذكرى العاشرة. ... research and promotion of the observance of the tenth anniversary.
- ... للتحضير بصورة ناجحة للاحتفال بالذكرى العاشرة. ... for successful preparations for and observance of the tenth anniversary.
- ... للتحضير للذكرى العاشرة والاحتفال بها. ... preparation for, and observance of, the tenth anniversary.
- ... توصيات من أجل إنجاح الاحتفال بهذه الذكرى. ... recommendations for the successful observance of the anniversary.
- والسنة الفعلية للاحتفال هي 2004، ويتم ... The actual year of observance will be 2004 and ...
- ثانيا - العملية التحضيرية للاحتفال بالذكرى العاشرة للسنة ... Preparatory process for the observance of the tenth anniversary of ...
V)
commemorate
VERB
- انها هدية لك للاحتفال بأول عرض لك في ... It is a present to commemorate your debut on the ...
- ... أتيحت لنا الفرصة لﻻحتفال بهذه الرؤية. ... we had occasion to commemorate that vision.
- ... بدورها تحضر لﻻحتفال بذكرى الحدث بطريقة ... ... too is preparing to commemorate the event in a ...
- الواقع على الجدار شرفة للاحتفال به. fact up on the porch wall to commemorate it.
- تقرر اﻻحتفال في جلستها العامة يوم ... Decides to commemorate in its plenary meeting on ...
- ... تستعد تلك المؤسسة للاحتفال بذكراها السنوية العشرين، ... ... that institution is preparing to commemorate its twentieth anniversary, ...
VI)
partying
VERB
- لدينا ليلة طويلة للاحتفال؟ We have a long night of partying.
- أعلم, الأحتفال في يوم دراسه I know, partying on a school night.
- ربما كانت مريضة .من الإحتفال طوال الليل Maybe she was sick from partying all night.
- الطقوس المقدسة للإحتفال! The sacred ritual of partying!
- أنت تقول، الإحتفال طوال الليل والوصول متأخرا ... You mean like partying all night and showing up late ...
- ... هل انتي في مزاج للأحتفال ؟ ... are you in a partying mood?
VII)
ceremony
NOUN
- لكن الآن ، لا تقف عند الاحتفال. But now, do not stand upon ceremony.
- وأشكر كليهما على حضور هذا الاحتفال. I thank them both for their presence at this ceremony.
- هل فعل هذا الإحتفال كما تفعلونه؟ Did he do this ceremony of yours?
- وقد تم الاحتفال بالزفاف وسط اجراءات امن مشددة ... The wedding ceremony was celebrated amid strict security measures ...
- وحضور هذا الاحتفال اختياري، غير أن ... Attendance at this ceremony is optional, but ...
- ... بعد خمس دقائق من الاحتفال ... five minutes after the ceremony.
VIII)
mark
VERB
- ... بها على الصعيدين العالمي والإقليمي للاحتفال بهذه الذكرى. ... at the global and regional levels to mark the observance.
- ... من منا سيكون هنا للاحتفال بتلك المناسبة. ... of us will be here to mark that occasion.
- وقد أصدرتُ رسائل للاحتفال بهاتين المناسبتين. I have issued messages to mark the two occasions.
- ولكن هناك ضوء العوامات للاحتفال قناة آمنة. But there are light buoys to mark the safe channel.
- اَمل الإحتفال بعهدي مع المجد. I wish to mark my reign with glory.
- الوقت في النظر في استخدام علامة الغزل فقط للاحتفال the time to consider using a yarn marker just to mark
IX)
observe
VERB
- هل يمكن أن لا تفشل للاحتفال ، وسيتم طرحها you could not fail to observe, would be put
- تقدم فعلا آخر أعمى عندما كنا مواصلة الاحتفال الرئيسية actually provide another blind when we continue to observe the home
- هل الاحتفال حيث الرصاصة ذهبت؟ Did you observe where the bullet went?"
- ... تتخذ ما يلزم من خطوات لﻻحتفال بهذه المناسبة. ... take appropriate steps to observe this occasion.
- ... أكثر سعادة أو بخزي للاحتفال ، في تلك الانفرادي ... more pleased or mortified to observe, in those solitary
- ... الطرق والوسائل الملائمة للاحتفال بالذكرى العاشرة للسنة ... ... appropriate ways and means to observe the tenth anniversary of the ...
مهرجان
I)
festival
NOUN
- مازال بوسعنا اللحاق بمهرجان الأفلام. We can still make the festival.
- مهرجان موسيقي خاص بالبشر؟ A human music festival?
- هل كنتم يارفاق في مهرجان من قبل؟ So have you guys been to the festival before?
- ونحن لم تحصل على عطلة في أي مهرجان. We never get a holiday on any festival.
- "ربما" مهرجان السقوط سيكون أفضل وقت ... Perhaps the fall festival would be the best time ...
- وسيضم مهرجان هذا العام جولات تقليدية فى ... This year's festival will consist of traditional tours in the ...
II)
fest
NOUN
Synonyms: فيست
- هذه مساهمتنا في مهرجان الذوبان السنوي This is our contribution to the annual thaw fest.
- سقوط مهرجان لم يعني الكثير بالنسبة لي. Fall Fest did mean a lot to me.
- قليلا من مهرجان السجق الآن. a bit of a sausage fest right now.
- مهرجان الخريف مثل هذا الإنتاج. Fall Fest is such a production.
- سقوط مهرجان هو تقليد العزيزة. Fall Fest is a cherished tradition.
- فقط قبل على هذا الفيلم مهرجان just ahead on this film fest
III)
اللقاء
I)
encounter
NOUN
- نحن أيضاً سعداء باللقاء بيننا We are also pleased by the encounter between us.
- والتقط سيفه طفيف في اللقاء الأول. His slight sword was snapped in the first encounter.
- مع ذلك هذا اللقاء لم يسجل في أياً من كتب التاريخ ... Though this encounter is not recorded in any history book ...
- ... يمكننا أن نعرف شيئا عن تفاصيل هذا اللقاء. ... we can know nothing of the details of that encounter.
- ... إيجاد الظروف التي تسهل اللقاء والحوار والعمل المشترك ... ... creation of conditions facilitating the encounter, dialogue and joint action ...
- ينعكس هذا اللقاء في السؤال reflected that the encounter in question
II)
meeting
NOUN
- هذا يفسر اللقاء السرّي. Explains a secret meeting.
- إعتقدت أن اللقاء على تلك الحال سيكون ممتعاً I thought meeting that way would be fun.
- هل ستستطيع الذهاب إلى اللقاء غدا ً ؟ Can we come to the meeting tomorrow?
- باختصار اللقاء لم يدم طويلا. In short the meeting did not last long.
- لقد كنت جيداً في اللقاء You were good at the meeting.
- هل اعترفت باللقاء معي ؟ Did you admit to meeting with me?
III)
interview
NOUN
Synonyms: مقابله, المقابله, لقاء, حديث, اجراء المقابلات, اجراء مقابلات مع
- شيء يتعلق باللقاء - لقد نسيت Something about the interview.
- وهذه نهاية اللقاء. And that's the end of the interview.
- هل ستذهب إلى اللقاء ؟ You going to the interview?
- هل ستذهب إلى اللقاء ؟ Are you going to the interview?
- اعتقد اللقاء سار جيدا ؟ I guess the interview went well?
- ... يتصلون بي بخصوص ذلك اللقاء الذي سجلته اليوم ... calling me about this interview you taped today.
IV)
gathering
NOUN
- وسيعقد اللقاء الثاني من هذا النوع ... The next gathering of that nature will be held ...
- ان هذا اللقاء، كما يسلم بذلك مشروع الوثيقة الختامية ... This gathering, as the draft final document acknowledges ...
- ونظم هذا اللقاء وفقا للسياسة العالمية ... The gathering was organized in accordance with the global policy ...
- ... لكي يحضروا هذا اللقاء هنا. ... to be here for this gathering.
- ... خطة العمل التي سوف تصدر في هذا اللقاء. ... the plan of action to be issued at this gathering.
- ... أن ترسل تهنئة إلى هذا اللقاء الهام ... to send greetings to this important gathering
احتفال
I)
celebration
NOUN
Synonyms: الاحتفال
- ماذا تعنين بأي احتفال؟ What do you mean, what celebration?
- أنت تجعل من كل يوم عبارة عن احتفال. You make every day a celebration.
- حياتك هي احتفال متواصل. Your life is a constant celebration.
- كان من المفترض أن يكون مجرد إحتفال This was supposed to be a celebration.
- اعتقدت أن إحتفال صغير سيكون هو اللائق I thought that a small celebration would be appropriate.
II)
celebrate
VERB
- و نستغل هذه اللحظات لإحتفال بمستقبل جديد من ... And we use this moment to celebrate a new future of ...
- ... الخروج, يكون وقتا طيبا, احتفال. ... go out, have a good time, celebrate.
- لأن اليوم هو العام الجديد، فهي احتفال because today is new year, they are celebrate
- احتفال ترميم له في الصحة. celebrate his restoration to health.
- احتفال ما كنت تعتقد أن الأبوة والأمومة كل وقت celebrate what you think that parenting time all
III)
ceremony
NOUN
- لقد بدأوا في التفكير في احتفال مهيب. They began to have thoughts of a solemn ceremony.
- احتفال بسيط في المكان الذي ... A simple ceremony in the place where the ...
- ... أعتقد أنّه سيكون هناك أيّ إحتفال على أيّ حال ... think there's going to be a ceremony anyway.
- احتفال كبير ، وشرح لل great ceremony, and explained to the
- وعقب احتفال حار من حكومة البلدية ... After a warm ceremony by the municipal government ...
V)
VI)
festival
NOUN
- احتفال او غير احتفال. Festival or no festival.
- احتفال هائل من الانوار. a tremendous festival of lights.
- ... كما يرتدون لاقامة احتفال رسمي في ... clad as for a solemn festival in
- ... في دار عرض سينمائي أو احتفال ، حالما يتم نشر ... ... in a theatre or festival that can be contained, once ...
الحدث
I)
event
NOUN
- سيكون الحدث الأكبر لعدة شهور It would be the biggest event for months.
- لا يمكن تنفيذ العملية أثناء معالجة الحدث. Operation cannot be performed while processing event.
- لا يتم حالياً تدقيق الحدث المحدد. The specified event is currently not being audited.
- اختر الحدث الذي تريده. Choose the event you want.
- دالة معالج الحدث للإضافة أو للإزالة. The event handler function to add or remove.
- راقب الحدث الجلي كمشاهد. Watch an event unfold as a spectator.
II)
juvenile
NOUN
Synonyms: الاحداث, قضاء الاحداث
- أَى اتصال كل سجلات الحدث مُحطمة بعد سبع سنوات All juvenile records are destroyed after seven years.
- ويجب أن يُبلغ الحدث المعني بهذا الحق مباشرة بعد ... The juvenile concerned must be informed of this right immediately after ...
- 305 تتم دراسة حالة الحدث من جوانبها المختلفة والعمل ... All aspects of the juvenile's situation are studied and endeavours ...
- - لا يجوز تشغيل الحدث في أوقات الراحة الأسبوعية ... No juvenile may be employed during weekly rest times ...
- ... والنشأة والخلفية التعليمية للحدث المنحرف. ... upbringing and educational backgrounds of the juvenile delinquent.
- ... يمثل خطراً دائماً للحدث. ... represent a constant danger for the juvenile.
Cannot retrieve the meaning.
الاستقبال
I)
reception
NOUN
- علينا أن حملة ل الكنيسة , والاستقبال. We have to drive to the church, the reception.
- يمكن ان نحصل على الإستقبالَ في الربيع. We can have the reception in the spring.
- هذه هي حجرة الاستقبال سيلفر يكون المستلم This is the reception booth.
- ولذلك فلا داعي للاستقبال الرسمي And thus no need for an official reception.
- وكان الاستقبال في المنزل معظم النوع. Their reception at home was most kind.
- لكن قابلية الإستقبال خاصته قوية جداً But its reception capabilities are very strong.
II)
receiver
NOUN
- ... مجرى دمه، حوله .إلى نوع من أجهزة الاستقبال ... his bloodstream has turned him into some kind of receiver.
- ... إلى نوع من أجهزة الإستقبال ... into some kind of receiver.
- وكانت أكبر الاستقبال بعد ما مشاكلهم ضد ... bigger receiver yet what their problems have been against ...
III)
front
ADJ
- حقائبي في مركز الإستقبال. My bags are at the front.
- ... فتح نافذة في قاعة الاستقبال ونافذة العلوي ... opening the hall-window in front and an upper window
- ... نهاية هاوارد المفاتيح في ردهة الاستقبال، ويفترض أن ... ... Howards End keys in the front lobby, and assumed that ...
IV)
receiving
VERB
- تمكين الاستقبال عن بُعد المؤمّن. Enable secured remote receiving.
- تمكين الاستقبال البعيد المؤمّن. Enable secured remote receiving.
- أمل ان خط الاستقبال لازل يعمل Hopefully the receiving line's still happening.
- هم يقومون بالشحن والاستقبال من اجلي Those guys do the shipping and receiving for me.
- لــوحـــة (كول) في إنتظاركم في الإستقبال The cole is waiting for you in receiving.
- سيظهر لك مربع حوار على الكمبيوتر عند الاستقبال. A dialog box will be displayed on the receiving computer.
مناسبه
I)
suitable
ADJ
- توضع البضائع الخطرة في عبوات خارجية مناسبة. Dangerous goods shall be placed in suitable outer packagings.
- إعتقدنَا بان هذة كَانَت نقطة بداية مناسبة. We thought this was a suitable starting point.
- تأكد من حجز غرفة أو تسهيلات مناسبة. Be sure to reserve a room or suitable facilities.
- عيّن كل معامل إلى قيمة مناسبة. Set each parameter to a suitable value.
- حالة النشاط غير مناسبة للإغلاق. Activity status not suitable for closing.
- هذه ليست أفعال مناسبة للإنسان . These are not suitable doings for man.
II)
appropriate
ADJ
- القيمة التي أدخلتها غير مناسبة لهذا الحقل. The value you entered isn't appropriate for this field.
- بدت وكأنها فقط .مناسبة له إلى حدٍّ ما They just seemed appropriate somehow.
- من المحتمل عدم تسجيل قناة مناسبة. An appropriate channel has probably not been registered.
- تحويل نص إلى قيم مناسبة. Converts text to appropriate values.
- ربما لم يتم تسجيل قناة مناسبة. An appropriate channel has probably not been registered.
- ومع وجود ضمانات مناسبة، يتعين تشجيع هذه اﻻتجاهات. With appropriate safeguards, these trends are to be encouraged.
III)
occasion
NOUN
Synonyms: المناسبه, بعض الاحيان, فرصه, الفرصه, احيانا
- ام اليوم هو مناسبة خاصة ؟ Or today is a special occasion?
- لقد ذكرت سابقا .أن هذه مناسبة خاصة You mentioned earlier about this being a special occasion.
- مثل لمناسبة استثنائية حقيقية , شيء خاص. Like for a real special occasion, something special.
- كنت أحتفظ بها لمناسبة خاصة I was saving it for a special occasion.
- وأشار على ما يبدو أنه مناسبة لولي أمره. Apparently it recalled that occasion to his guardian.
- إنها مناسبة تاريخية وفرصة نادرة. This is a historic occasion and a unique opportunity.
IV)
suited
VERB
- هذه الظروف مناسبة تمامًا لتطور الحياة ... Such conditions are perfectly suited to the development of life ...
- ... برامج حقوق الإنسان يجب أن تكون مناسبة للأحوال الخاصة بالبلدان ... ... human rights programmes must be suited to the specific conditions of ...
- ... من أنواع عدة ، مناسبة لنوعيات مختلفة ، ... ... of several kinds, suited to different qualities, ...
- فهناك مناطق مناسبة للكروم ومناطق أخرى ... Thus, there are areas suited to vineyards and others ...
- مناسبة ومحترمة ، اعتبارا من العمر. suited and respectable, as of old.
- اعتقد انها غير مناسبة لك. think she is suited to you."
V)
proper
ADJ
- إنها تحظى برعاية مناسبة She has proper care!
- يتطلب العنصر المطلوب مصادقة مناسبة. The item you requested requires proper authentication.
- هل عندك ملابس مناسبة ؟ Do you have proper clothes?
- أو يستخدم شفرة حلاقة مناسبة Or use a proper razor.
- ويجب أن تتسم بخصائص ثني مناسبة. It shall have proper bending qualities.
- تأكد من أنه تم تثبيت شهادة مناسبة بشكل صحيح. Verify that a proper certificate is installed correctly.
VI)
adequate
ADJ
- 378 - لا تتوفر للنساء الريفيات مساكن مناسبة. Rural women do not have adequate housing.
- نوعية مناسبة من السلع والخدمات المشتراة. Adequate quality of procured goods and services.
- نظم معلومات إدارية مناسبة لدعم تفويض السلطة. Adequate management information systems support the delegation of authority.
- وهذه القاعدة ليست مناسبة في حالة التفاوت بين ... This rule is not adequate in the case of differences between ...
- ويتطلب ذلك توافر أدوات مناسبة لمساعدة الموظفين على ... This required the provision of adequate tools to help staff ...
- وينبغي النظر في ضمانات مناسبة لتيسير تكافؤ فرص نيل ... Adequate safeguards should be considered to facilitate equality of access ...
VII)
mark
VERB
- بمناسبة خروجك من أجل ذلك! mark you out for it!
- يكون المحافظ وكما تعلمون بمناسبة يمكننا عزو have purses the as you know mark we can attribute
- ولكن كان لديهم أمر من المباحث بمناسبة but they've had ordered by detective mark
- بمناسبة تجربة في مقدمة من الدراما النفسية في الإذاعة mark an experiment in the introduction of psychological drama into radio
- في هذه المرحلة كان من نوع مختلف من بمناسبة at this point it was a different kind of mark
- يشاهد الزوج خارج بمناسبة دخولها. watching the pair outside to mark her entrance.
VIII)
convenient
ADJ
- هذه طريقة مناسبة لنقل نقطة شبكة ... This is a convenient way to move a mesh point ...
- إن هذه أكثر طريقة مناسبة لتغيير أسماء الملفات ... This is the most convenient way to change the file names ...
- ... يوضح أهمية الحفاظ على سرعة قراءة مناسبة. ... of why maintaining a convenient reading speed is important.
- ... لست مهتما في جعل الامور مناسبة لك ... not interested in making things convenient for you.
- Snaplines طريقة مناسبة لمحاذاة و مواضع ... Snaplines are a convenient way to align and position ...
- للحفاظ على سرعة قراءة مناسبة. to maintain a convenient reading speed.
IX)
event
NOUN
- الزواج يجب أن يكون مناسبة هامة This wedding has to bean event.
- ما هى مناسبة ضوء الشمعة؟ What is this candle light event?
- فالإصلاح ليس مناسبة، ولكنه عملية مستمرة. Reform was not an event, but a continuous process.
- هذه مناسبة تاريخية حقا. This event is truly historic.
- هذا هو مناسبة عائلية. This is a family event.
- ... لتعبئة الموارد لكل مناسبة مختلفة. ... to mobilizing resources for each different event.
X)
fit
ADJ
- لتُفكّرى بطريقة مناسبة. As you think fit.
- أقصد ، هل هي مناسبة؟ I mean, does it fit?
- كلنا نلبس البدلات لأننا نريد أن نذهب لمناسبة We all wear suits because we want to fit in.
- اقتلها بالصورة التي .تراها مناسبة Do it as you see fit.
- مناسبة غير مناسبة مناسبة. To fit or not to fit.
XI)
relevant
ADJ
- لإرجاع معلومات مناسبة، استخدم ثلاثة أو أربعة مصطلحات وصفية ... To return relevant information, use three or four descriptive terms ...
- ... ولم تعد الفرضيات القديمة مناسبة كما كانت من قبل. ... and old assumptions are no longer as relevant.
- ... التوصيات الواردة في هذا التقرير مناسبة ومفيدة. ... recommendations in this report both relevant and useful.
- ... لن تكون إعدادات التسوية مناسبة. ... flattening settings are not relevant.
- ... تدعمها عادة قواعد وتنظيمات مناسبة. ... are normally supported by relevant rules and regulations.
- ... مصادر أخرى يمكن أن تكون مناسبة أيضاً. ... other sources might also be relevant.
قبله
I)
kiss
NOUN
- اذن هذه قبلة على الحساب Then have a kiss on account.
- إذن هذه قبلة على الحساب Then have a kiss on account.
- اول قبلة لكِ كانت معه!؟ He was your first kiss?
- حصلت على قبلة لي هذا المساء الرفيع؟ Got a kiss for me this fine evening?
- قبلة واحدة هي كلّ ما ستحصلين عليها One kiss is all you get.
- قرون من المغازلة إنتهت أخيراً بقبلة A century's long courtship finally culminated in a kiss.
II)
kissed him
VERB
- ... لم تعد ، وهي شبك عليه وقبله. ... no longer, she clasped him and kissed him.
- ... على مدار الرقبة وقبله، ونفد إلى الأبد ... ... round the neck and kissed him, and ran out for ever ...
- انحنى إلى أسفل وقبله. She bent down and kissed him.
- الممرضة انحنى وقبله، ثم بدأ في ... The nurse bent down and kissed him, then began to ...
- ... ورتبت له ، وقبله بحرارة ، ... and arranged him, and kissed him heartily,
- ... له أفضل لأنه كان قبله. ... him the best because he had kissed him.
عناق
I)
hug
NOUN
- أو هل تريد عناق آخر ؟ Or do you want one more hug?
- أنا في حاجة إلى عناق I need a hug.
- يمكنك عناق لي لذلك. You can hug me for that.
- أظن بأنه لا يوجد زر لعناق كبير إذاً I guess there's no hug button.
- هل هو عناق مع السلامة.؟ Is it a goodbye hug?
II)
caress
VERB
Synonyms: المداعبه
- وبدا صوتها لعناق هذا الوصف لهؤلاء الأشخاص. her voice seemed to caress that description of these persons.
- عناق على حقيقة جديدة مع caress on the new with the fact
- عناق مع رئيس ونسوي الحلو. head with a sweet womanly caress.
- رفع يغطي به قليلا ، وكأن الإقرار عناق. raise its covers slightly, as though acknowledging the caress.
- لانهائي من الرقة عناق. infinite tenderness of caress.
III)
cuddle
VERB
- اريد حقا شخص ما لعناق. I really want someone to cuddle.
- ... رفيقه السجود ، ثم عناق ... his prostrate companion, and then cuddle
- ... من الناس ليلة مثل لعناق بين أسفل والبطانيات ... of night people like to cuddle down between their blankets and
IV)
anak
NOUN
- الأسئلة في كل وقت عناق ني asked questions all the time anak ni
- قد لا حقا عناق م 2 يكون هناك بيري أكثر ... not really a m anak two may be no berry more ...
- عناق المسار حزمة الخاصة بنا يحدث الهراء ... anak track package our own happen waffle that ...
- ... دعا عنوان جديد نظرا لأغنية عناق ... new title given to a song called anak
- ... قائلا أشكر أنت وعناق ... saying thank you and anak
V)
embrace
NOUN
- ... منتصف اللّـيلة الماضية ثنائي في عناق رومانسي ... midnight last night, by a couple in romantic embrace.
- ... وانتصارات الماضي، نتطلع اﻵن إلى عناق المستقبل. ... victories of the past, we now embrace the future.
- لذا، حياة عناق بإبتسامة وتقول So, embrace life with a smile and say.
- لذا، الحياة عناق وإبتسامة So, embrace life with a smile and say.
تواعد
I)
dating
VERB
- هل هي تواعد احداً ؟ Is she dating anybody?
- بما أنها الآن تواعد (بيت)ِ Now that she's dating pete.
- هل كانت تواعد أية أحد ؟ Was she dating anyone?
- نحن نعرف أنها كانت تواعد رجلا متزوجا. We know she was dating a married man.
- لأنك تواعد المراسلة من الاتوبيس ؟ Because you're dating that reporter from the bus?
II)
seeing
VERB
- هل كنت على دراية بانها تواعد آخرين من الجماعة؟ Did you know she was seeing others in the group?
- هل كانت تواعد أحد ؟ Was she seeing anyone?
- تتأكّد إن كانت تواعد أحدهم فعلاً. See if she's really seeing someone.
- لأنك تواعد شخص جديد؟ Because you're seeing someone new?
- هل كانت تواعد شخص آخر Was she seeing anybody?
الرومانسيه
I)
romance
NOUN
- هل حدث شىء للرومانسيه ؟ Did something happen to the romance?
- وبدا له الروح جدا من الرومانسية. It seemed to him the very soul of romance.
- الروايات الرومانسية كانت هي السائدة Romance novels were all the rage.
- اذا ما تقولينه انك تريدين الرومانسية ؟ So you are saying you want romance.
- الرومانسية الحقيقية حَدثتْ بين العجلِ والجزَّارِ. Real romance has happened between the calf and the butcher.
- هذه الأفلام تحتوي على الرومانسية These movies had romance.
II)
romantic
ADJ
- أشعر بالرومانسية لسماع صوتك مع الثلج It feels romantic to hear your voice in the snow.
- تميل لجانب الرومانسية بداخلها It appeals to the romantic in her.
- و الموسيقى الرومانسية جداً. And very romantic music.
- هل يكون اثنان نيس الرومانسيه المشي؟ Did you two have a nice romantic walk?
- نخب أول الليالي الرومانسية العديدة القادمة To the first of many romantic evenings to come.
- وأعتقد أنه من الرومانسية تماما عنه. I think it is quite romantic of him.
علاقه
I)
relationship
NOUN
- لقد خرجت لتوي من علاقة جدية I just got out of a serious relationship.
- لديه علاقة وثيقة جداً مع والدته He has a very close relationship with his mother.
- لكنه فقط بعد واحد لعﻻقة متعددة الوجوه. But it is only one dimension of a multifaceted relationship.
- لكنَّه قد يُعقّد علاقةَ عملنا But it might complicate our working relationship.
- أريد بناء علاقة - ! I want a relationship.
- هل أنتما على علاقةٍ ؟ Are you in a relationship?
II)
an affair
NOUN
- الإحتمالات هي أنهم كانوا على علاقة - المعذرة؟. Odds are they were having an affair.
- إكتشف أننا على علاقة سرية He discovered we were having an affair.
- أقسم لك, نحن لسنا على علاقة. I swear to you, we are not having an affair.
- كان يقيم علاقة مع رجل؟ He was having an affair with a man?
- هل تدركين أن هؤلاء المرشحون كانوا يظنون أننا على علاقة؟ You realize those candidates thought we were having an affair.
- لديك علاقة مع مساعدته؟ Are you having an affair with your assistant?
III)
affair
NOUN
- ما الذي تتحدّث عنه، علاقة غرامية؟ What are you talking about, affair?
- قال أشياء جعلتهم يفكّرون بعلاقه غراميه Said things that made them think affair.
- هل كانت علاقة مستمرّة ؟ Was it an ongoing affair?
- بعد ذلك أصبحوا على علاقة The affair began much later.
- ليس هناك آي علاقة. There is no affair.
- هذان الإثنان كان لهما علاقة جدية قبل إختفاءه These two had a serious affair before he disappeared.
IV)
correlation
NOUN
- ألهذا علاقة بالكسوف؟ Some correlation to the eclipse?
- ... قائلة إنه تم بالفعل اكتشاف علاقة بينهما. ... she said that a correlation had indeed been found.
- ولا توجد أي علاقة بين هاتين الرؤيتين. There is no correlation between those two visions.
- أنه لا يوجد علاقة خطية. that there is no linear correlation.
- يمكن فقط أن تبرهن على وجود علاقة can only demonstrate a correlation
- ويقول ان الدراسات التي تبين وجود علاقة إيجابية هي معيبة says that the studies that show a positive correlation are flawed
V)
connection
NOUN
- هل تظن بأن هناك أية علاقة؟ You think there could be a connection?
- هل وجدتم أى علاقة أخرى؟ Is there another connection?
- لا علاقة بتاتاً بين الرجال الستة There is absolutely no connection between those six men.
- هذا ليس له علاقة بعملي - هراء This has no connection with my work.
- بدت كما لو ان لكِ علاقة حقيقية مع ذلك الرجل ، ... Sounded like you had a real connection with the guy, ...
- حسناً، كل علاقة لدينا تعود إلى هذا ... All right, every connection we have comes back to this ...
VI)
connected
VERB
- هَلْ أنت على علاقة بهذه الأعداد؟ Are you connected with these numbers?
- أعني فقط أنه لا علاقة له I just mean it's not connected.
- و أنتِ تعتقدي أن لهذا علاقة؟ And you think this is connected?
- نحن لا علاقة تماما مثل بقية الأنواع ... We are not connected just like the rest of the species ...
- ... كانت معه كانت على علاقة ... was found with was also connected.
- ... يتحدى السبب .أن نعتقد بأنهما لا علاقة بينهما ... defies reason to think that the two are not connected.
العاطفه
I)
passion
NOUN
- العاطفة لخاصية في ذلك. The passion for property is in it.
- كل ما لدينا هو العاطفة About all we have is passion.
- وقال انه غير راض عن العاطفة اليقين. He had an unhappy passion for certainty.
- لماذا تشتعل العاطفة فقط لليلة واحدة Why ignite passion, for only one night.
- يمكننا أن نضع العاطفة بداخل العلاقة We can put passion into the relationship.
- حاول أن تشرب هذه العاطفة من عينايّ. Try to drink this passion from my eyes.
II)
emotion
NOUN
- دوامة في البطن، والتي تتعلق العاطفة. The vortex in the belly, that relates to emotion.
- وأنت لا تقوم بقرارات تستند على العاطفة And you don't make decisions based on emotion.
- أراد لها أن تفكر انه تم التغلب مع العاطفة. He wanted her to think he was overcome with emotion.
- أعرف أنك تملك بعض العاطفة،حتى و لو كانت صغيرة I know you have some emotion, however small.
- كنت قد استنفدت العاطفة بلدي. I had exhausted my emotion.
- الآن القضاء على الدهشة العاطفة لها. Now amazement eliminated her emotion.
III)
affection
NOUN
- أنت خائف جداً من العاطفة You are so afraid of affection.
- الباقي هو العاطفة والرفقة The rest is affection and companionship.
- لقد قابلني بالكثير من العاطفة He met me with so much affection.
- ،النقد الراسخ .نقص العاطفة Constant criticism and lack of affection.
- انها مجرد نتيجة للعاطفة أنها it as a mere result of the affection she
- ... ، كانت مليئة بالعاطفة . ... , it was filled with affection.
Cannot retrieve the meaning.
الموده
I)
affection
NOUN
- على أساس المودّة المتبادلة. Based on mutual affection.
- أظن أن لديه بعض المودة مع هذه I think he has some affection for this one.
- وكنت دائما على أحر المودة لها. I shall always have the warmest affection for her.
- المودة يؤدي إلى ضعف. Affection leads to weakness.
- ليس لنا المودة اليومية. Ours is not an everyday affection.
II)
cordiality
NOUN
- اتفق مع الرؤوس المودة قصوى. Capes agreed with the utmost cordiality.
- وقد رحب والمودة مع كل منهم عظيم. and were welcomed by them all with great cordiality.
- مع مزيد من المودة مما كان المقصود. with more cordiality than he had intended.
- a المودة التي بدا تافه القسري. a cordiality that seemed a trifle forced.
- والمودة من صديق ، بعناية cordiality of a friend, was carefully
III)
intimacy
NOUN
- الجميع خائف من المودة. Everybody is afraid of intimacy.
- وبذلك قمت بإظهار شعور بالمودة ؟ And had thereby introduced a feeling of intimacy?
- عندها لن يكون هناك خوف من المودة. Then there is no fear of intimacy.
- "هذه المودة تزرع بذور المسافات" Such intimacy sows seeds of distances.
- الجميع يريد المودة لان غير ذلك Everybody wants intimacy because otherwise
IV)
V)
goodwill
NOUN
Synonyms: حسن النيه, النوايا الحسنه, وديه, النيه الحسنه, الوديه, الشهره, الود
- ... تَسْمعْوا عن السلامِ على الأرضِ والموده نحو البشر؟ ... you heard of peace on earth and goodwill toward men?
- ... القيم اﻷخﻻقية التي تقوم على أساس المودة واﻻحترام والتعاون ... ... moral values based on goodwill, respect and cooperation ...
- ... والعﻻقات الحميمة وتقاليد المودة بين شعبيهما، ... friendly relations and traditions of goodwill between their peoples,
الجذب
I)
attraction
NOUN
- يجب أن يكون هناك قوة الجذب. There has to be a force of attraction.
- الامر الذي يفسر بلدي الجذب. Which would explain my attraction.
- ذلك الجذب نحوها ذلك كان مستحيلاً تجاهله This attraction to her that was impossible to ignore.
- ... الإحساس الذي يـُسبّب الجذب حقا وليس مجرد صورة ... ... feeling that really creates the attraction, not just picture of ...
- ... الإحساس الذي يـسبب الجذب حقا وليس مجرد صورة ... ... feeling that really creates the attraction, not just picture of ...
II)
pull
VERB
- هنا ، وفي الداخل الجذب من هذا الفريق. Right here, on the inside pull of this panel.
- وعامل الجذب في جميع طرق الهجرة ... The pull factor in all migration routes ...
- وأشار إلى متغيرات الشد والجذب التي تشجع الناس على ... He mentioned the pull and push variables that encourage people to ...
- ... من عوامل الشد والجذب في المجتمع المدني. ... from the push and pull of civil society.
- التفاف الغزل اكثر والجذب من خلال wrap the yarn over and pull through
مغازله
I)
courting
VERB
- وقال انه لن غرفة وجدت له ما ولد مغازلة room he would never found him what he was born courting
- كانت مغازلة لها لمدة مائة عام. been courting her for a hundred years.
- كتاب مغازلة لهذا الاستطلاع book courting to this survey
- لها مصلحة خاصة في كل فكر ، مغازلة her own interest in every thought, courting
- أبقى الطريق مغازلة واضحة ولكن الرصيف ... route courting kept the sidewalk clear but ...
II)
flirt
VERB
- هل هذه مجاملة أم محاولة مغازلة؟ Is that a compliment or an attempt to flirt?
- أنا مُغازلة، إنها مُتعة. I flirt, it's fun.
- كان هناك الصرخة الحادة ، ومغازلة لل There was a sharp yelp, a flirt of the
- تأثرت لمغازلة مع نادلة الذي affected to flirt with the waitress who
- ... وإصرار من قبلهم لمغازلة مع احتمال التخلف عن السداد. ... insistence by them to flirt with the prospect of default.
III)
flirtation
NOUN
- ... هذا الاقتصاد ببساطة من مغازلة مع الافتراضية في الصيف ... this economy simply by the flirtation with default in the summer
- ... في المستقبل على الاستمرار في مغازلة مصغرة. ... into the future to carry on a miniature flirtation.
- ... الأهداف والسياسية فقط مجرد مغازلة ... political objectives and just the mere flirtation
- ... ولكن فهم أنها كانت عدم مغازلة ... but understand that she was not being flirtation
- ... كيف كنت قد تم لمغازلة هذا إلى حد ما من ... ... a how you've been to flirtation that's fairly from ...
IV)
courtship
NOUN
- نعم، لكن كان هناك غالبا تخطيط مغازلة ، إخطار مسبق But there's usually planning, courtship, advance notice.
- ... لكن كان هناك غالبا تخطيط مغازلة ، إخطار مسبق ... but there's usually planning, courtship, advance notice.
شراء
I)
buy
VERB
- و أراد من الجميع شراء حصة في ذلك أيضا So he wanted everyone to buy into it.
- ذهبت لشراء حصانآ خشبي I went to buy a rocking horse.
- هل تريدين شراء هذا القلم؟ You want to buy this pen?
- المافيا لا تستطيع شراء مرشح؟ The mob can't go buy a filter?
- أتظن أن صديقك (ستانلي) لازال يريد شراء قاربي؟ You think your friend still wants to buy my boat?
- هل ترغب بشراء هذا الابريق من الشاي؟ Would you like to buy this mug of tea?
II)
purchasing
VERB
- والأخرى كانت صفقة شراء هذه قنينة السم Another was purchasing this bottle of poison.
- ربما يجب أن تأخذي بعين الاعتبار شراء واحد لكِ Perhaps you should consider purchasing one of your own.
- وقد تختار شراء قائمة مراسلات بريدية من شركة ما. You might consider purchasing a mailing list from a company.
- وعادة ما يكون المستخدمون إما مشترين أو وكلاء شراء. These users are typically purchasers or purchasing agents.
- هل أنت مهتماً في شراء تأمينِ عن السيارة؟ Would you be interested in purchasing liability insurance?
- والشخص الذي نُريدُ شراء الملكيةُ مِنهُ حاضرٌ في ... And the person we are purchasing the property from is present ...
III)
procure
VERB
Synonyms: اقتناء
- ... وعدم قدرة البرنامج على شراء القمح محليا. ... inability of the programme to procure wheat locally.
- ... فى حينه من الاموال لشراء التطعيمات . ... release of funds to procure vaccines.
- ... تمويل سفر موظفي المكاتب وشراء معدات للمكاتب ومركبات ... ... fund office travel, procure office equipment and vehicles ...
- لمس الجرح لشراء أكثر حدة بانغ. touch their wound to procure a sharper pang.
- شراء تتحرك تحت الفاعل مجال procure moving field actor under
- واحدة لشراء لي. procure one for me.
IV)
procurement
NOUN
- شراء محلي بتكاليف أعلى Local procurement with higher costs.
- ونشأت صعوبات بالغة بالنسبة لشراء البرامجيات. There were considerable difficulties faced in the procurement of software.
- )ج( لشراء أدوية وأدوات طبية. For procurement of medicines and medical tools.
- شراء السلع والخدمات بما فيها الخدمات التعاقدية Procurement of goods and services, including contractual services.
- العمل جار لشراء نظام للتسجيل الرقمي. Procurement of digital recording system in progress.
- وتجري عملية مراجعة للتحقق من كل حالة شراء. An audit trail is being maintained for each procurement case.
V)
acquisition
NOUN
- ولا يُتوقع شراء معدات جديدة للاتصالات. No acquisition of new communications equipment is anticipated.
- وتكفل أيضا شراء المعدات واللوازم والخدمات ... It also provides for the acquisition of equipment, supplies and ...
- (ب) هل يشكل شراء الشركات والأصول المحلية من ... Is the acquisition of domestic firms and assets ...
- ويتطلب شراء هذه المعدات إذنا من سلطات ذلك البلد ... Their acquisition requires the permission of the authorities of that country ...
- شراء حاسوب والبرمجيات المتصلة به لدعم الأنشطة الخاصة بالمشروع ... Acquisition of computer equipment and related software to support activities under ...
- شراء أعلام وشارات للأفراد ... Acquisition of flags and decals for ...
بيع
I)
sell
VERB
- ساكون سعيدا لبيع بعضهم اليكى I will be happy to sell some to you.
- تـبيعُ الطعام والقمصان؟ You sell food and shirts?
- مثل بيع التذاكر لذلك الرقص Like to sell tickets to that dance.
- ونحن بيع من أجل الربح على السلع التي أنتجت We sell for profit the goods that are produced.
- لم يتمكنوا من الأمل لبيع مثل هذا الحصان. They could not hope to sell such a horse.
- ينبغي عليك بيع تلك الاشياء You should sell these things.
II)
sale
NOUN
- ويحظر بيع هذه المادة. Its sale shall be prohibited.
- بالمناسبة , عملية بيع عظيمة - استمع , استمع By the way, great sale.
- آخر شيء بالقائمة هو بيع الخبز The last thing on the list is the bake sale.
- من جراء عملية بيع سيارات؟ From a car sale?
- لكنك لم تقم باي عملية بيع خلال الشهور الثلاثة الماضية But have not made a single sale in three months.
- كان لديها ساحة بيع. She had a yard sale.
III)
dealership
NOUN
- فما هو قوات بيع 5 اليومية على المراجع التي مباشرة so what is five dealership everyday forces on references that directly
- ... الإطلاق, و أنا لا أعتقد النكهات بيع العام ... all and i don't think dealership general flavors
- ... أعمل معها في وكالة بيع السيارات ... working with her at the auto dealership.
- ... ذهب الرجال عن الساعة الواحدة بيع ... male about one o'clock dealership went
- ... كنت تريد أن ترى لبيع بين أمور أخرى نعم ... you want to see a dealership among other things yes
- ... داخليا ويذهب للمحاكمة العادلة الحق بيع ... internally goes as for the dealership fair trial right
الاسعار
I)
price
NOUN
- حدد مجموعة الأسعار الخاصة بالمورِّد. Select the vendor's price group.
- ويبقى فقط لإصلاح الأسعار. It only remains to fix a price.
- حدد مجموعة الأسعار من القائمة. Select the price group from the list.
- وهو ما يقتضي تغيير هيكل اﻷسعار النسبية. This will imply a change in the relative price structure.
- تحقق من أن قائمة الأسعار تظهر في المربع . Verify that a price list appears in the box.
- ويمكنك إقران منتجات مع قوائم الأسعار أو إلغاء إقرانها. You associate and disassociate products with price lists.
II)
rates
NOUN
- على أساس الأسعار المحلية واحتياجات الاستهلاك المتوقعة. Based on local rates and projected consumption requirements.
- انخفاض الأسعار على أساس الترتيبات التعاقدية Reduced rates based on contractual arrangements.
- على أساس اﻷسعار الجارية. Based on current rates.
- ومثل هذه اﻷسعار والتكاليف الموحدة تشمل معلومات عن ... Such rates and standard costs include information on ...
- بالنسبة للأسعار، أدخل قيمة أو ... For rates, enter a value or ...
- ومثل هذه الأسعار والتكاليف الموحدة تشمل ... Such rates and standard costs include ...
III)
fares
NOUN
Synonyms: فارس, تذاكر السفر, اجور
- ،في ظل هذه الأسعار ألا تظنين أنه يُمكنكِ الدفع لي ... With these fares, don't you think you can pay me ...
- لا يمكن الموصلات جمع كل الأسعار؟ conductors could not collect all the fares?
الخصم
I)
discount
NOUN
- المقابل بالعملة الأساسية لإجمالي الخصم للفاتورة. Base currency equivalent of the total discount for the invoice.
- المعدل معدل الخصم السنوي. Rate is the annual discount rate.
- يعرض الخصم المحتسب بناءً على . Displays the calculated discount based on the .
- الخصم متعدد السطور المحتسب كمبلغ لكل وحدة سعر. The calculated multiline discount as an amount per price unit.
- نسبة الخصم الإجمالي في الأمر. The order's total discount percentage.
- الخصم المحتسب على البيع. Calculated discount for the sale.
II)
opponent
NOUN
- يمكنك أن تقول لنا من هو الخصم ؟ Can you tell us who the opponent was?
- نجح، بعد ذلك الخصم يجب أن يشرب ذلك الكأس ... Is successful, then that opponent must drink that cup ...
- ... إلى المباراة نفسها مع الخصم نفسه. ... to the same game with the same opponent.
- ... لي القيام بعمل الخصم له ... to me to do my opponent's job for him.
- ... إلى اللعبة نفسها والخصم نفسه. ... to the same game with the same opponent.
- ... بمباراة أخرى مع نفس الخصم. ... another game with that same opponent.
III)
rebate
NOUN
- مستر جيدا داخل الجهاز المصرفي الأعمال الخصم well mister within of the banking business rebate
- ان ما نحن بحاجة إلى الخصم الاضطرابات الاقتصادية والاجتماعية that what we need a rebate social economic upheaval
- الخصم يخشى أنه إذا كانت rebate they feared that if the
- مخيم الكمبيوتر برامج الخصم من مجرد التدقيق حتى ... computer rebate programs camp the just checking up ...
- الخصم التي تبدو في أي مكان انها ليست مثل ... rebate that look nowhere it's not like ...
- التخييم الكمبيوتر برامج الخصم أو التحقق للتو على ... computer rebate programs camping or just checking up on ...
IV)
withholding
NOUN
- قم بإنشاء أكواد ضريبة الخصم مع القيم والحدود. Create withholding tax codes with values and limits.
- يوضح مجموعة ضرائب الخصم الخاصة بالمورد. The vendor's withholding tax group.
- اسم مجموعة ضرائب الخصم. Name of the withholding tax group.
- إنشاء أكواد ضريبة الخصم وإدارتها. Create and manage withholding tax codes.
- أول تاريخ تكون قيمة ضريبة الخصم هذه صالحة فيه. First date this withholding tax value is valid.
- يتيح إدخال مجموعة ضرائب الخصم الخاصة بالمورد. Enter the vendor's withholding tax group.
V)
debit
NOUN
Synonyms: المدين, السحب الالي, مدين
- الجميع يستخدم بطاقات الخصم الآن يا بني Everybody uses debit cards now, son.
- الجميع يستخدم بطاقات الخصم هذه الأيام Everybody uses debit cards these days.
- برنامج الخصم المباشر من فضلك إذا كنت لم تعرف program the direct debit please if you know did the
- سلم لي خطوط الخصم فيزا في الحقيقة ليست handed my visa debit lines really aren't
- الخصم من التفكير يمكن الحصول على دفعنا debit it think we can get paid
- إذا الخصم الخاص المقطر من حوالي الوردي قد تضطر ... if your debit distilled out about a pink you may have ...
VI)
adversary
NOUN
- في الإستخبارات، الخصم الجيد يتركك تظن بأنك ... In intelligence, a good adversary lets you think you ...
- في الماضي كان قد عثر على الخصم جديرين به. At last he had found an adversary worthy of him.
- بعيدا معها داخل الخصم لو away with it within adversary to and
- تقدير الخصم ، من السيطرة على estimating the adversary, of controlling
- ... نعاني من تطاول هذا الخصم المجهول ... suffering at the hands of this unknown adversary.
- ... يحققا اﻷمن ليس ضد الخصم وإنما معه. ... achieve security not against the adversary but together with him.
VII)
deduction
NOUN
- يتيح تحديد نوع الخصم من الراتب. Identify salary deduction type.
- نوع الخصم من الأجور. Type of deduction from wages.
- يتيح وصف نوع الخصم من الراتب. Describe salary deduction type.
- تسجيل أنواع الخصم من الراتب للخصم من راتب الموظف ... Record salary deduction types to deduct from an employee's salary ...
- ... أول تاريخ يسري فيه مفعول الخصم. ... the first date on which the deduction takes effect.
- وبناء عليه يكون اقتطاع المشتري الخصم النقدي جائزا. Consequently the buyer's deduction of cash discount was admissible.
VIII)
deductible
ADJ
- لحسن الحظ، باقات الجنازة قابله للخصمـ Fortunately, funeral bouquets are deductible.
- ما هو وللخصم 100 الحق المقربين المستوردة what is the hundred deductible were imported cronies right
- ... اقتطاع صفر إلى 100 دولار للخصم, واصلت أسعار لدينا ... zero deductible to a $100 deductible, our rates continued
- ... من ضريبة المبيعات للخصم. ... of the sales tax is deductible.
- ... أدفع قسط أعلى للخصم أعلى ... pay a higher premium higher deductible
- ... إلى الدولار ألف للخصم, يمكننا أن نبقي على ... ... to a thousand dollar deductible, we can keep ...
متجر
I)
shop
NOUN
- صدقوا أو لا، من متجر صغير بربع دولار Believe it or not, from a thrift shop.
- إنه يعمل في متجر شاي He works in a tea shop.
- كنت أقف في الطابور هذا الصباح في متجر الدونات I was standing in line in the doughnut shop.
- يمكنك شرائها من أيّ متجر للادوات السحرية You can buy it at any decent magic shop.
- خصوصاً في متجر الهدايا هنا. Especially at this gift shop.
- أرض في متجر ، جيد ، حلو Land at a good sweet shop.
II)
store
NOUN
- ذلك لأن صديقي يعمل في متجر للأجهزة So like my friend works at a appliance store.
- عن أي متجر تتحدث؟ What store are you talking about?
- من تاجر سلاح أو من متجر لا أعلم A dealer, at a store.
- حصلت على وظيفة متجر الحواسيب I got the computer store gig.
- وجدتها في متجر يقوم بالتصفية I found it at an outlet store.
- اعمل في متجر افلام مقرف You work in a video store!
III)
convenience store
NOUN
- وأن أكثر المواجهات متجر على الموسيقى الصاخبة القادمة and that more convenience store confrontations over loud music coming
- في أأ متجر أو على كل حال قد يكون in a a convenience store or whatever the case may be
- كل من هو في متجر للحصول على رجل بذيء anyone who's into a convenience store to get a saucy man
- ... يتجولون مع راحة موظف في متجر والثاني لا يجب ... ... riding around with the convenience store clerk and i i wouldn't have ...
تخزين
I)
storage
NOUN
- تخزين على الأقراص الأساسية والحيوية. Basic and dynamic disk storage.
- لا تتوفر مساحة تخزين كافية لمعالجة هذا الأمر. Not enough storage is available to process this command.
- إنها في باحة تخزين. In a storage yard.
- لم يتم العثور على تنسيق تخزين مفاتيح معتمد. No supported key storage format was found.
- يوفر إمكانية تخزين عناصر ومجلدات. Provides storage of items and folders.
- أعتقد أنها غرفة تخزين قديمة I think it's an old storage room.
II)
stores
NOUN
- يقوم هذا النوع من الحقول بتخزين النص. This kind of field stores text.
- تخزين سمات التعيين لوحدات الأعمال. Stores mapping attributes for business units.
- يقوم بتخزين المعلومات الخاصة بكل مشروع. It stores information specific to each project.
- يقوم أيضاً Outlook بتخزين العناصر المؤرشفة في هذا المجلد. Outlook stores the archived items in this folder.
- تخزين الملفات والمجلدات التي قمت بحذفها. Stores files and folders you have deleted.
- ملف خزانة مفرد يقوم بتخزين العديد من الملفات المضغوطة. A single cabinet file that stores multiple compressed files.
III)
stockpiling
NOUN
- ويشكل إنتاج وتخزين المواد اﻻنشطارية خطرا مستمرا ... The production and stockpiling of fissile materials constitute a continuing danger ...
- ... عن اجمالي انتاج وتخزين هذه اﻷسلحة على الصعيد الوطني. ... on national overall production and stockpiling of such arms.
- ... تحكم إنتاج واستعمال وتخزين ونقل مثل هذه ... ... governing the production, use, stockpiling and transfer of such ...
- ... ﻻنتاج واستحداث وتخزين وبيع وتصدير ... ... of the production, development, stockpiling, sale, exportation ...
- ... أداة رئيسية لمنع تخزين الأسلحة المزعزع للاستقرار وتلافي ... ... key tool for preventing the destabilizing stockpiling of arms and for ...
- ... ليتسنى نقل وتخزين المعونة على الفور. ... to enable the prompt transport and stockpiling of aid.
IV)
caches
NOUN
Synonyms: مخابئ, المخابئ, مخازن مؤقته
- إجمالي مراجع تخزين البروتوكول. Total references to all protocol caches.
- مشغل التعبير العادي يقوم بتخزين التعبيرات العادية المستخدمة في ... The regular expression engine caches regular expressions used in ...
- المثال التالي وتخزين صفحة على الخادم فقط من أجل ... The following example caches a page on the server only for ...
- يقوم الخادم الوكيل بتخزين نسخ "تحكم بالإصدار ... The proxy server caches copies of version control ...
السوق
I)
market
NOUN
- ودمرت السوق عن آخرها. The market place was completely devastated.
- حتى انه يدخل أيضا في السوق. So he also enters the market.
- زيادة سعر السوق ليست مجازفة Increasing market value isn't a stunt.
- ويجري التوجه حالياً نحو اقتصاد السوق الاجتماعي. The country is currently moving towards a social market economy.
- حيث تقوم بتعيين سعر السوق. That you actually assigned the market price.
- لقد تعلمت كيف أتحكم بالسوق منك I learn how to control the market from you.
الدفع
I)
payment
NOUN
- تعريف الدفع الذي يتم استخدامه في الدفع. The payment identification that is used for the payment.
- تعريف الدفع المستخدم بمجرد الدفع. The payment identification used upon payment.
- كود العملة الخاص بحركة الدفع. The currency code for the payment transaction.
- كود العملة التي تم تسجيل الدفع بها في الأساس. The currency code that the payment was originally registered in.
II)
pay
VERB
- خاصة لو كان الدفع مقدماً - ها هو Definitely not if you pay in advance.
- قم بتطبيق وحدة جرد على بند اتفاقية الدفع هذا. Apply a count unit on this pay agreement line.
- مبلغ الدفع الذي ينشأ من الوقت القياسي. Amount of pay originating from standard time.
- لمزيد من المعلومات حول اتفاقيات الدفع، راجع . For more information about pay agreements, see .
- الكلب أكل إيصالات الدفع خاصتك The dog ate your pay stubs.
- كيف توّدين الدفع لذلك ؟ How would you like to pay for this?
III)
propulsion
NOUN
- ويستخدم المغناطيس للدفع. It uses magnets for propulsion.
- وأحضر في الدفع. And he brought in the propulsion.
- يستخدم القوى المغناطيسية للدفع. It uses magnets for propulsion.
- نظام الدفع ليس جديدا . The propulsion system is nothing new.
- والتي يتم قبول الدفع البلازما. And that is accepting propulsion plasma.
- ... ذيله هو الوسيلة الوحيدة للدفع. ... his tail is the sole means of propulsion.
IV)
push
NOUN
- أعد تعيين إشارات السحب أو الدفع أولاً. Reset push or pull flags first.
- يمكنك أن تبدأي بالدفع You can start to push.
- أقصد , ألا يمكننا اجبارها على الدفع؟ I mean, can't we force her to push?
- هل تحتوى علي الدفع للسرعة القصوى؟ Does it have a push ignition?
- لا حاجة للدفع هناك 250 موقع No need to push.
- عوامل الدفع هي التي تجعلك تريد أن تترك مكانا ما. Push factors will make you want to leave somewhere.
V)
payable
ADJ
Synonyms: المستحقه الدفع, الدائنه, تدفع, واجبه الدفع, دائنه, مستحق الدفع
- (أ) يشمل المبالغ المدرجة في حسابات الدفع. Includes amounts in accounts payable.
- واختلف الطرفان على السعر الواجب الدفع بموجب العقد، ... The parties disagreed over the price payable under the contract, ...
- مبالغ أخرى في حسابات الدفع Other amounts in accounts payable
- المبالغ الأخرى في حسابات الدفع Other amounts in accounts payable
- جعل كافة الشيكات مقبولة الدفع إلى Make all checks payable to
- المبالغ المقيدة في حسابات الدفع Amounts recorded in accounts payable
النقديه
I)
cash
NOUN
- النقدية هي فريدة من نوعها لكل مستخدم. Cash is unique to each user.
- يعرض الموظف الذي قام برفض طلب السلفة النقدية. View the employee who rejected the cash advance request.
- قم بتحديد كيفية حساب تقديرات التدفقات النقدية. Select how to calculate cash flow forecasts.
- إبدأي بالبطاقة النقدية. Start with a cash card.
- وتتخذ اﻻستحقاقات النقدية شكل مدفوعات مباشرة. Benefits in cash take the form of direct payments.
- يعرض التاريخ الذي تم إنشاء طلب السلفة النقدية فيه. View the date the cash advance request was created.
II)
monetary
ADJ
- وكذلك يتباين تأثير السياسات النقدية على النساء والرجال. Monetary policies also impacted differently on women and men.
- 89 يمكن دائما تقسيم المطالبات النقدية واحالتها جزئيا. Monetary claims can always be divided and assigned in part.
- وقد آن اﻷوان لتعديل السياسة النقدية. It is time to adjust monetary policy.
- يتم استخدام تنسيقات "عملة" للقيم النقدية عامة. Currency formats are used for general monetary values.
- القيمة النقدية للكمية المستهلَكَة. Monetary value of the consumed quantity.
- انه ليس لديها القيمة الكامنة النقدية. It has no inherent monetary value.
الائتمان
I)
credit
NOUN
- حد الائتمان للعميل. The credit limit of the customer.
- لا نستطيع معالجة بطاقة الائتمان هذه. We are not able to process this credit card.
- ولهذا أخذ لنفسه الائتمان كبيرة. And for this he took unto himself considerable credit.
- تريد كل الإئتمان لك - إحذري You want all the credit for yourself.
- يتيح إدخال حد الائتمان الخاص بعلاقة العمل. Enter the credit limit for the business relation.
- تظهر معلومات فوترة الائتمان في التقارير المرتبطة. The credit invoicing information appears on the relevant reports.
Sambhu Raj Singh · Search for English words and instantly uncover their Arabic meanings.
Search for English words and instantly uncover their Hindi meanings.
Download High quality Hindi Keyboard layout in 5 different colour modes.
Download High quality Arabic Keyboard layout in 5 different colour modes.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Urdu for FREE.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Bangla for FREE.