Alliances means التحالفات, تحالفات and اقامه تحالفات in Arabic | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Alliances

Translation of Alliances in Arabic :

alliances

التحالفات

NOUN

Synonyms: coalitions

New types of alliances and examples of coordination are emerging. وهناك أنواع جديدة من التحالفات ونماذج التعاون الناشئة.
But building alliances requires commitment on all sides. لكن بناء التحالفات يتطلب التزاما من جميع الأطراف.
Alliances are now being replaced by complementarity. فالتكامل حل اﻵن محل التحالفات.
In my experience, unholy alliances usually cause more pain than ... ،في تجربتي التحالفات السيئة عادةً .تسبب ألم أكثر من ...
It promotes the dynamic of strategic alliances in trade and all ... وتشجع العولمة ديناميكية التحالفات الاستراتيجية في التجارة وكل ...
These alliances should help us to obtain ... ومن شأن هذه التحالفات أن تساعدنا في الحصول على ...

- Click here to view more examples -

تحالفات

NOUN

Synonyms: coalitions

And nobody has any alliances. ولا أحد لديه أي تحالفات
New alliances could now be forged to break ... ومن الممكن أن تُصاغ اليوم تحالفات جديدة بهدف كسر ...
... national efforts must be complemented by broad international alliances. ... فإن الجهود الوطنية يجب أن تكملها تحالفات عالمية واسعة.
... might consider joining larger alliances in the future. ... قد يفكر في الانضمام إلى تحالفات أوسع في المستقبل.
... global visions and to forge new strategic alliances. ... الرؤية العالمية وتكوين تحالفات استراتيجية جديدة.
... not favour the creation of small political parties and alliances. ... لا يحبذ قيام أحزاب أو تحالفات سياسية صغيرة.

- Click here to view more examples -

اقامه تحالفات

NOUN

Synonyms: coalitions

Strategic alliances are one of the most significant developments ... 72 تعتبر إقامة تحالفات استراتيجية واحداً من أهم التطورات التي ...
Strategic alliances are one of the most significant developments ... 71 تعتبر إقامة تحالفات استراتيجية واحداً من أهم التطورات التي ...
This involves forging alliances and partnerships with various ... ويتضمن هذا إقامة تحالفات وشراكات مع مختلف ...
to forge new alliances for progress in the ... لإقامة تحالفات جديدة من أجل التقدم في ...
... subcontracting exchange and industrial alliances. ... بورصة للتعاقد من الباطن وإقامة تحالفات في المجال الصناعي.
... interrelated activities aimed at developing strategic alliances with the maximum number ... ... أنشطة مترابطة تهدف إلى إقامة تحالفات استراتيجية مع أكبر عدد ...

- Click here to view more examples -

الاحلاف

NOUN

... smaller nations outside defence alliances. ... للدول الأصغر الموجودة خارج الأحلاف الدفاعية.
... to belong to defence treaties or alliances. ... اﻻنضمام إلى المعاهدات أو اﻷحﻻف.
Our dependence on alliances and coalitions will necessarily continue in the ... إن اعتمادنا على الأحلاف والائتلافات سيستمر بالضرورة خلال ...

- Click here to view more examples -

احلاف

NOUN

Thirdly, there are shifting regional alliances and rivalries. ثالثا، هناك أحﻻف وخصومات إقليمية متقلبة.

ائتلافات

NOUN

Synonyms: coalitions

... constituted a mechanism for creating alliances through the exchange of knowledge ... ... وتشكّل آلية لإنشاء ائتلافات من خلال تبادل المعارف ...

in English

1. Coalitions

coalitions

ائتلافات

NOUN

Synonyms: alliances

This requires forging strong coalitions for change. وهذا أمر يستلزم إقامة ائتلافات قوية من أجل التغيير.
We must build new coalitions for action to achieve ... ويجب أن نبني ائتلافات جديدة من أجل العمل على تحقيق ...
It also serves to build coalitions for action and to ... كما أن من المفيد بناء ائتلافات من أجل العمل وتعزيز ...
There should be multiple coalitions focused around specific themes ... إذ ينبغي أن تكون هناك ائتﻻفات متعددة مركزة حول مواضيع محددة ...
... of us into forging new coalitions for development. ... وتحملنا على تشكيل ائتلافات جديدة من أجل التنمية.

- Click here to view more examples -

II)

تحالفات

NOUN

Synonyms: alliances

... should be encouraged to form coalitions for gathering information, ... ... ينبغي تشجيعها على تكوين تحالفات من أجل جمع المعلومات وتحديد ...
... to the many civil society coalitions. ... للوصول إلى العديد من تحالفات المجتمع المدني.
... following elections owing to necessity to form coalitions ... بعد الانتخابات نتيجة لضرورة تشكيل تحالفات.
... all departments without forming coalitions. ... جميع المحافظات بدون تشكيل تحالفات.
... of greater resources and coalitions of the willing for such areas ... ... المزيد من الموارد ومن تحالفات الراغبين من أجل مجالات منها ...

- Click here to view more examples -

III)

التحالفات

NOUN

Synonyms: alliances

Such coalitions will facilitate service delivery ... فمن شأن تلك التحالفات أن تسهل إيصال الخدمات ...
... meetings like this one to build networks and coalitions. ... الاجتماعات مثل هذا الاجتماع لبناء الشبكات والتحالفات.
Real leadership creates the conditions and coalitions for القيادة الحقيقية يخلق الظروف والتحالفات ل
coalitions and how welcome if ... التحالفات وكيف نرحب إذا ...
... wide range of organizations, networks, coalitions and individuals. ... طائفة عريضة من المنظمات والشبكات والتحالفات والأفراد.

- Click here to view more examples -

IV)

اقامه تحالفات

NOUN

Synonyms: alliances

Building Coalitions and mobilizing support for policy development, ... إقامة تحالفات وتعبئة الدعم من أجل تطوير السياسات وإصلاح ...
... Stressed the importance of building coalitions with civil society organizations ... ... وشددت على أهمية إقامة تحالفات مع منظمات المجتمع المدني ...