Easy Arabic Typing

Arabic Dictionary

Essential English to Arabic Dictionary Guidebook

Dream

Listen US
US
Listen GB
GB
Listen ع AR
SA

Meaning of Dream in Arabic :

dream

1

حلم

NOUN
Synonyms: dreaming
  • You validated my whole childhood dream. لقد أكّدت لي أن حلم طفولتي .
  • I had a dream like that. كان عندي حلم مثل ذلك.
  • Or is it all only a dream? أم أن كل ذلك مجرد حلم؟
  • This last year's been a dream. هذه سنة الأخيرة حلم.
  • I imagine that this is every detective's dream. أنا أتخيل أن هذا هو، حلم كل محقق
  • I used to think it was such a pipe dream. لقد أعتدت التفكير أنه حلم باهت
- Click here to view more examples -
2

الحلم

NOUN
Synonyms: dreaming
  • This dream has got to mean something else. لابدّ أن لهذا الحلم معنى آخر
  • As they turn your dream to shame. وحولوا الحلم إلى عار
  • But what about the dream? وماذا عن الحلم؟
  • And he described the dream. وهو وصف الحلم.
  • That was the dream, remember? لقد كان ذلك هو الحلم, أتذكرين؟
  • I have that dream all the time. لدي هذا الحلم طوال الوقت.
- Click here to view more examples -
3

دريم

NOUN
  • ... I do when I leave dream factory. ... أفعل عندما أغادر مجموعة دريم فاكتوري.
4

تحلم

VERB
Synonyms: dreams
  • You dream about something? هل تحلم حول شىء ما
  • Did she still dream of becoming a fashion designer? هل مازالت تحلم بأن تصبح مصممة أزياء؟
  • Why is it so important to dream? لماذا من المهم جداً أن تحلم؟
  • So what are you going to dream about? ما الذي تريد أن تحلم بشأنه؟
  • What was like your dream? بماذا كنت تحلم؟
  • Home is a place you dream of. البيت هو المكان الذى تَحْلمُ ب .
- Click here to view more examples -
5

حلما

NOUN
  • Did you have a dream? هل رأيتِ حلماً آخر؟
  • Whatever you think happened last night was a dream. مهما كنت تظنين أنه حدث بالأمس قد كان حلماً
  • I honestly don't know if it was all a dream. أنا حقاً لا أعلم إن كان كل ذلك حلماً
  • Perhaps it was a dream she had had. ربما كان ذلك حلما كان لديها.
  • This has to be a dream. يجب أن يكون هذا حُلماً
  • It would be a dream come true. سيكون حلماً يصبح حقيقة.
- Click here to view more examples -
6

احلم

VERB
Synonyms: ehlam, ahlam, dreamin'
  • I dream about it night after night. كنت أحلم به ليلة تلو أخرى
  • I dream about her face. إنّي أحلم بوجهها.
  • My dream is to become a great composer one day. أحلم أن أصبح ملحن كبير يوماً ما
  • I still dream of that night. ،مازلت أحلم بتلك الليلة
  • I dream about a house, too. أحلم في منزل,أنا أيضا
  • I dream of being with you forever. أنا أحلم بوجودي معك للأبد
- Click here to view more examples -
7

الاحلام

NOUN
Synonyms: dreams, dreaming
  • A dream job with housing? وظيفة الأحلام مع سكن؟
  • They got this whole system they call dream skills. انهم يملكون نظام يدعونه مهارات الأحلام
  • This machine will allow us access to the dream world. هذه الالة سوف تمكننا من الدخول الى عالم الاحلام
  • What kind of a dream? أي نوع من الأحلام؟
  • How can you talk about dream? كيف يمكنك ان تتكلم عن الأحلام ؟
  • What do you call a dream date with a fish? ماذا تدعو موعد الاحلام مع سمكة؟
- Click here to view more examples -
8

نحلم

VERB
  • We dream of a good job. نحن نحلم بوظيفة الجيدة.
  • We all have better things to dream about. كلنا عندنا أشياء أفضل لنحلم بها
  • We dream of making the choices we desire. نحن نحلم باتخاذ الخيارات التي نرغب بها.
  • We dream of believing and trusting in businesses. نحن نحلم بالإيمان والثقة في التجارة.
  • But it's nice to dream for a few hours. ولكن من الجميل أن نحلم لبضع ساعات
  • Make us do things we wouldn't dream of doing. يجعلنا نفعل أشياءَ لا يمكن أن نحلم بفعلها
- Click here to view more examples -
9

حلمك

NOUN
Synonyms: helmak
  • This is definitely your dream. هذا بالطبع هو حلمك
  • You okay with compromising your dream come true? أنت موافقة بالمُسَاوَمَة حلمك قد تحقق؟
  • What did you see in your dream? ماذا رأيتُ في حلمك؟
  • I take it that's your dream. أرى أن ذلك هو حلمك - تماماً.
  • And what about your dream? وماذا عن حلمك؟
  • Whatever you dream, you can be. مهما كان حلمك، فسوف يتحقق
- Click here to view more examples -
10

حلمي

NOUN
Synonyms: helmy, hilmi, hidayat, inayat
  • This is my house and my dream. هذا هو منزلى وهذا هو حلمى
  • I am very glad that my dream was fulfilled today. وانا مسرور للغاية لان حلمى تحقق اليوم .
  • It is not a rotten desire, but my dream. أنها ليست رغبه فاسده بل هذا حلمي
  • We had a dream we're family. حلمى أننا أسرة سعيدة لم يتحقق بعد
  • My dream come true. اميري, حلمي قد تحقق
  • Are you in my dream, too? هل أنت في حلمي أيضًا ؟
- Click here to view more examples -
11

احلام

NOUN
Synonyms: dreams, sweet dreams, ahlam
  • No dream lasts forever. لا أحلام تدوم إلى الأبد
  • Or you made me keep a dream journal. أو انك جعلتني أحتفظ بمجلة احلام.
  • I have a schedule, a plan, a dream. أنا لدى جدول خطط وأحلام.أنا أحتاجها
  • I had a dream about this place. عندي احلام حول هذا المكان يا فتى
  • ... single moment, every dream of our life was shattered. ... لحظة واحده ، كُلّ احلام حياتِنا حُطّمتْ.
  • ... you ever let yourself dream? ... تسمحين أبداً لنفسك بالقيام بأحلام؟)
- Click here to view more examples -
Arabic To English Dictionary
Arabic To English Dictionary
Search for Arabic words and instantly uncover their English meanings.
English To Hindi Dictionary
English To Hindi Dictionary
Search for English words and instantly uncover their Hindi meanings.
Download Hindi Keyboard
FREE Hindi Keyboard
Download High quality Hindi Keyboard layout in 5 different colour modes.
Download Arabic Keyboard
FREE Arabic Keyboard
Download High quality Arabic Keyboard layout in 5 different colour modes.
Arabic To Bangla Translation
Arabic to Bangla
Translate Arabic words, sentences and phrases into Bangla for FREE.
Arabic To Urdu Translation
Arabic to Urdu
Translate Arabic words, sentences and phrases into Urdu for FREE.