Each means كل in Arabic | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Meaning of Each in Arabic :

DET

Synonyms: all, every

How many days are in each month? كم عدد الأيام بكلّ شهر؟
Change the formatting and layout of each axis. تغيير تنسيق وتخطيط كل محور.
Write each letter in your normal writing style. ‏‏اكتب كل حرف بنمط كتابتك العادية.
Each slide is printed on its own notes page. تطبع كل شريحة على صفحة الملاحظات الخاصة بها.
And each galaxy has billions of stars. وكلّ مجرّة لديها بلايين النجوم
Each mind is a mason. كل العقل هو ميسون.

DET

Resolutions were passed on all of those issues. وقد اتُّخذت قرارات بشأن جميع هذه المسائل.
Where are all these guys going? إلى اين يذهب جميع هؤلاء الشباب ؟
Just like us, despite all their differences. مثلنا , على الرغم من جميع الاختلافات
What about all the witnesses? ماذا بخصــوص جميع الشــهود ؟
All personal, this is the captain. إلى جميع العاملين، هنا الكابتن
All units stand down. أكرر جميع الوحدات تنسحب.

II)

DET

Synonyms: each, every

Who can think with all that? من يمكنه أن يفكر مع كل هذا؟
Is steady progress being made across all iterations? هو مستوى التقدم عبر كل التكرارات ثابت؟
All these years, she was here. ،لكل هذه السنوات .كانت هنا
The channels are open on all decks. القنوات مفتوحة على كلّ الطوابق
Are you really going to need all that? هل أنت حقا ستحتاج كل هذا؟
Leave all my work and attend to your feelings? أترك كل عملي لكي أهتم بمشاعرك؟

III)

DET

All peace negotiations should include such provisions. كما يتعين أن تضم كافة مفاوضات السلام مثل هذه الأحكام.
She wiped all her records. قامت بمسح كافة سجلاتها
Please save your work and close all programs before proceeding. الرجاء حفظ عملك ثم إغلاق كافة البرامج قبل المتابعة.
The answer to all of our problems. رائع، الحل لكافّة مشاكلنا.
Stop when all data collectors have finished. الإيقاف عند انتهاء كافة مجمّعات البيانات.
Removing this solution will discard all pending operations. ستؤدي إزالة هذا البرنامج إلى تجاهل كافة العمليات المعلَّقة.

IV)

DET

I know they all look the same to me. أنا أعرف أنهم جميعاً ينظرون لي نفس النظرة
Are you all right? أنتم جميعا بخير حقّآ?
We have all seen good and positive results. فقد رأينا جميعا النتائج الطيبة والإيجابية.
Those problems are the responsibility of us all. وتلك المشاكل هي مسؤوليتنا جميعاً.
We are all living in such a situation! نحن نعيش جميعاً في هكذا وضع !
But we're all on your side. ولكن نحن جميعا بجانبك

DET

Synonyms: all, each

You have every right to be. لديك كل الحق لتغضب ، حسناً ؟
Burst suppression on every lead. ضغط شديد في كل مكان
Does he do that every night? هل يفعل ذلك كل ليلة؟
Every circumstance belonging to him was interesting. وكان كل ظرف المنتمين إليه للاهتمام.
Every man for himself? كُلّ شخص لنفسه؟
In the palace every day a new table is laid. في القصر كل يوم توضع مائدة جديدة .