Genocide
US
GB
SA
Translation of Genocide in Arabic :
genocide
1
الاباده الجماعيه
NOUN
Synonyms: genocidal
- This is a major step towards preventing genocide in future. وهي خطوة كبرى نحو منع الإبادة الجماعية في المستقبل.
- The mission deployed as the genocide ended. ونُشرت البعثة مع انتهاء الإبادة الجماعية.
- We have not delivered ourselves from the scourge of genocide. ولم نخلّص أنفسنا بعد من بلاء الإبادة الجماعية.
- The genocide is not something that needs to be proved. إن الإبادة الجماعية ليست شيئا يحتاج إلى إثبات.
- Genocide has a broader meaning in customary international law as well ... كما أن للإبادة الجماعية دلالة أوسع في العرف الدولي ...
- Preventing genocide must be the highest priority for this ... ويجب أن يمثل منع الإبادة الجماعية أعلى الأولويات لدى هذه ...
2
اباده جماعيه
NOUN
Synonyms: genocidal
- So your answer to that is some kind of genocide? إذا إجابتك لذلك هي نوع ما من إبادة جماعية؟
- This is genocide, plain and simple. هذه إبادة جماعية، بوضوح وببساطة.
- Clean genocide is more like it. إبادة جماعية نظيفة هذا هو الأمر
- Piracy and then genocide. قرصنة وبعد ذلك إبادة جماعية
- I can't risk potential genocide to save one human. لا يمكننا المخاطرة بإبادة جماعية محتملة لأنقذ بشريا واحدا.
- ... realize they were witnessing a genocide. ... يُدركوا أنهم كانوا يشهدون إبادة جماعية
3
مذبحه
NOUN
- ... for tremendous achievements attained after the 1994 genocide. ... على الإنجازات الهائلة التى تم تحقيقها بعد مذبحة 1994 .
- ... presidential election since the 1994 genocide and the first multiparty elections ... ... انتخابات رئاسة منذ انتهاء مذبحة 1994 واول انتخابات تعددية ...
- No, I prevented genocide. كلا، لقد منعت مذبحة من الحدوث
More meaning of Genocide
genocidal
I)
الاباده الجماعيه
ADJ
Synonyms: genocide
- The potentially genocidal acts are the same. فأفعال الإبادة الجماعية الممكنة هي نفسها.
- ... requires the prosecution of individuals accused of genocidal behaviour. ... يقتضي محاكمة اﻷفراد المتهمين باﻹبادة الجماعية.
- ... motivated by ethnic hatred and genocidal instincts. ... التي حركتها الكراهية العرقية ونزعة اﻹبادة الجماعية.
- ... hide behind claims of genocidal practices in an attempt to justify ... ... للاختباء خلف الادعاءات بممارسة الإبادة الجماعية في محاولة لتبرير ...
- are those who have fallen in this genocidal game. هم أولئك الذين وقعوا في هذه اللعبة الإبادة الجماعية.
II)
massacre
I)
مذبحه
NOUN
- If anyone interferes there will make a massacre here. اذا تدخل أحد فستكون هناك مذبحة
- You think this is a massacre? تعتقد أنّ هذه مذبحة ؟
- But what he'll get is a massacre. لكنّ ما سيحصلون عليه هو مذبحة
- It was a massacre. هو كَانَ a مذبحة.
- ... want to celebrate a massacre. ... أريد أن أحتفل بمذبحه
II)
مجزره
NOUN
- A massacre is about to unfold. مجزرة على وشك ان تحدث
- There was a massacre in the ruins. كانت هناك مجزرة في الانقاض.
- You barely escaped massacre. أنتِ بالكادِ هربتِ مِن مجزرةٍ
- It was a massacre of epic proportions. كانت مجزرة ذات أبعاد أسطورية
- ... rout of civilisation, of the massacre of mankind. ... لهزيمة الحضارة، من مجزرة بشرية.
III)
المذبحه
NOUN
Synonyms: carnage, slaughter, bloodletting
- You planned this massacre thoroughly. أنت خططت لهذه المذبحة
- When will you stop the massacre? متى ستوقف هذه المذبحة؟
- Someone has to stop this massacre. على أحدٍ ما أن يوقف هذه المذبحة.
- Do you acknowledge your role in the massacre? هل تقرّ بدورك في المذبحة؟
- I should have stopped the massacre. أنا من كان يجب أن يوقف المذبحة
IV)
المجزره
NOUN
- Your interest in the massacre developed long before it happened. إهتمامك بالمجزرة تطور قبل أن تحصل بوقت طويل
- You lived through the massacre and those camps. عشت خلال المجزرة و تلك المخيمات
- So my vision of the massacre is like the fake photo ... إذا تصوّري للمجزرة كمثل الصورة المزيفة ...
- ... solid memories of the days of the massacre. ... ذكرى راسخة من يوم المجزرة
- And this week is the 10th anniversary of the massacre. و هذا الاسبوع هو الذكرى العاشرة للمجزرة
VI)
slaughter
I)
الذبح
NOUN
Synonyms: slaughtering, slay
- Livestock held for slaughter represents the product itself. أما الماشية المخصصة للذبح فتمثل المنتوج ذاته.
- Are we meat for the slaughter house? هل نحن لحم للذبح يسكن؟
- They live for slaughter, plunder. إنهم يعيشون من أجل الذبح ، والنهب
- And all this before the slaughter. وهذا كله قبل الذبح.
- Turns holy water into holy slaughter. نضع الماء المقدس في الذبح المقدس
II)
ذبح
NOUN
- I will not be forced to slaughter my countrymen. لن أُجبر على ذبح أبناء بلدي
- He would have had them slaughter my sergeant. كان سيقوم بذبح الرقيب
- You led the slaughter of his whole family, and ... أنت الذي قدت عملية ذبح عائلته بأكملها وتركت ...
- ... veterinary department had banned the slaughter and movement of animals. ... الادارة البيطرية قد حظرت ذبح ونقل الحيوانات .
- ... the bowels of the earth to slaughter us all. ... الأمعاء من الأرض إلى ذبح لنا جميعا.
III)
المذبحه
NOUN
Synonyms: massacre, carnage, bloodletting
- He lead your parents to slaughter. لقد قادَ والديكَ إلى المذبحة
- ... the order to stop this slaughter now! ... الأمر لتوقف هذه المذبحه الآن
- ... no end in sight to the slaughter. ... ولا يبدو أن هناك نهاية قريبة لهذه المذبحة.
- This slaughter's almost over. استعد ، هذهِ المذبحة على وشك الإنتهاء.
- other than just continuing this senseless slaughter بخلاف مجرد استمرار هذه المذبحة الحمقاء
IV)
يذبح
VERB
Synonyms: slay, being slaughtered
- Why slaughter all the others? الذي يَذْبحُ كُلّ الآخرون؟
- ... told him"your father will slaughter you" ... وقال له "والدك سوف يذبح "
- Slaughter one another, and anoint ... ،يذبح بعضنا الآخر ونمسح ...
V)
نذبح
VERB
- A soul is a soul as we slaughter our own الروح هي الروح بينما نذبح أنفسنا
- ... it is obligatory for us to slaughter the goat. ... أصبح واجب علينا ان نذبح العنزة .
- Let's slaughter this goat & serve our guests." دعنا نذبح هذه العنزة ونخدم ضيوفنا ".
VI)
مذبحه
NOUN
- ... out there, and he's planning a slaughter. ... بالخارج) و يخطط للقيام بمذبحة,
- ... the best way to avoid a slaughter. ... أفضل حل لتفادي مذبحة - هذه مذبحة
- ... you have the perfect recipe for a family slaughter. ... وتكون لديك الوصفة المثاليّة لمذبحة عائليّة
- ... saved the world from new universal slaughter. ... من إنقاذ العالم من مذبحة عالمية جديدة.
VII)
يذبحون
VERB
Synonyms: massacred, being slaughtered
- Now, do you know how they slaughter a cow? الان ,هل تعرف كيف يذبحون البقرة؟
- How many butchers are there who slaughter hundreds of animals each ... كم عدد الجزارين هناك الذين يذبحون مئات الحيوانات في كل ...
- Friends don't slaughter each other. الأصدقاء لا يذبحون بعضهم الجرذان فقط تفعل ذلك
VIII)
IX)
المذابح
NOUN
- He has no stomach for slaughter. ليس لديه تحمل للمذابح
- Supermarkets, slaughter houses, any place with a butcher ... الأسواق الكبرى، المذابح وأيّ مكان يتواجد به جزّار ( ...
carnage
I)
المذبحه
NOUN
Synonyms: massacre, slaughter, bloodletting
- The carnage witnessed in the last hundred years المذبحة التي شهدناها في المائة سنة الأخيرة
- well let's just let the carnage وأيضا دعنا فقط اسمحوا المذبحة
- but for the citizens live here carnage ولكن بالنسبة للمواطنين يعيشون هنا المذبحة
- Isn't this carnage proof enough? اليست هذه المذبحة كافية للاثبات
- ... moral gesture intended to hasten the end of the carnage. ... كبادرة أخﻻقية تستهدف التعجيل بإنهاء المذبحة.
II)
المجزره
NOUN
- But what can justify such carnage? لكن ما هو تبرير هذه المجزرة ؟
- To be spared from such carnage. بأن تنجو من تلك المجزرة.
- not for a minute works but the carnage of ليس لأعمال دقيقة ولكن المجزرة من
- carnage because we've made in a place where we ... لأن المجزرة لقد حققنا في المكان الذي كنا ...
- ... taken him through a scene of carnage to the prison of ... اتخذت له من خلال مشهد المجزرة إلى سجن
III)
المذابح
NOUN
- He staged the carnage to impress me. أقام المذابح لإقناع لي.
- carnage domain all lined no something's happened to him ... واصطف جميع المذابح المجال حدث لا شيء له ...
- ... we could reduce the carnage in a situation like that i ... نتمكن من الحد من المذابح في مثل هذا الوضع ط
IV)
المجازر
NOUN
- All the suffering and human carnage alongside incredible bravery. كل هذه المعاناة والمجازر البشرية على .
- This carnage must stop. يجب أن تتوقف هذه المجازر.
- schools would become a place of carnage والمدارس أصبحت مكانا للمجازر
- The carnage witnessed in the last 100 years ... المجازر التى شوهدت في السنوات الـ100 الأخيرة ...
V)
VI)
VII)
مجزره
NOUN
- This is total carnage, and not a single western leader ... هذه مجزرة كليّة ولا زعيم غربي وحيد ...
- I realize you're dealing with a lot of carnage. أفهم أنكم تتعاملون مع مجزرة
- Obviously our village is facing carnage من الجلي أن قريتنا تواجه مجزرة
massacred
I)
ذبح
VERB
- and others called massacred by political correctness totally unfair ودعا الآخرين ذبح من قبل غير عادلة تماما الصواب السياسي
- So Rahl massacred all the children. لذلك ذبح (رال) جميع الأطفال
- were massacred by a marauding تم ذبح قبل بالمنقبين
- massacred, by the monsters who ... ذبح من قبل الوحوش الذين ...
II)
يذبحون
VERB
Synonyms: slaughter, being slaughtered
- ... , women, and children massacred, only 26 were ... ... ، النساء، والأطفال يذبحون، كان 26 فقط ...
III)
ذبحوا
VERB
Synonyms: slaughtered
- They massacred all our sons and all our men. ذبحوا كل أبنائنا وكل رجالنا
- They have massacred everybody because of the fault ... ذبحوا الجميع بسبب خطأ ...
- ... were lead into the cafeteria of the boat and massacred. ... السحرة اخذوا إلى مطعم القارب وذبحوا
IV)
ذبحهم
VERB
Synonyms: slaughtered
- ... including newborns — have been massacred. ... بمن فيهم المولودون حديثا - قد تم ذبحهم.
Sambhu Raj Singh · Search for Arabic words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Arabic meanings.
Download High quality Arabic Keyboard layout in 5 different colour modes.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Urdu for FREE.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Bangla for FREE.