Monthly means الشهرية, شهرية and شهري in Arabic | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Monthly

Translation of Monthly in Arabic :

monthly

الشهريه

ADJ

A form for recording monthly sales figures for particular items. نموذج لتسجيل أرقام المبيعات الشهرية لمواد معينة.
Estimated monthly cost per vehicle. تقدير التكلفة الشهرية لكل سيارة
Based on projected monthly costs. على أساس التكاليف الشهرية المسقطة.
You can choose daily, weekly, or monthly intervals. يمكنك اختيار الفترات اليومية أو الأسبوعية أو الشهرية.
Realized monthly vacancy rates will continue to be closely monitored. وسيستمر الرصد الدقيق لمعدلات الشواغر الشهرية المحققة.
Perhaps you should write a letter to boxing monthly. ربما عليك أن تكتب رسالة إلى مجلة الملاكمة الشهرية

- Click here to view more examples -

شهريه

ADJ

Synonyms: monthly basis

This application is available for an additional monthly subscription fee. ويتوفر هذا التطبيق مقابل رسوم اشتراك شهرية.
Select to show progress lines at a monthly interval. حدد لإظهار خطوط التقدم في فترات شهرية.
An aggregated listing is compiled monthly. ويجري إعداد قوائم تجميعية شهرية.
Based on standard monthly cost. على أساس تكلفة شهرية قياسية.
Fixed monthly payment or percentage of the sales. دفعة شهرية ثابتة أو نسبة من المبيعات
Lower actual monthly cost. تكاليف شهرية فعلية أقل

- Click here to view more examples -

شهري

ADJ

Is it a monthly rent? هل هو ايجار شهري ؟
Display a monthly calendar and list of events. عرض تقويم شهري وقائمة بالأحداث.
The pay rate expressed as a monthly amount. معدل الدفع في شكل مبلغ شهري.
Please select daily, monthly or weekly. يرجى تحديد يومي، أو شهري، أو أسبوعي.
Monthly detailed report on the status of contributions. • تقديم تقرير شهري مفصل عن حالة الاشتراكات.
You need to make monthly payment, but students can receive ... أنت بحاجة إلى دفع شهري لكن يستطيع الطلبة الحصول ...

- Click here to view more examples -

شهريا

ADJ

Synonyms: per month, month

This prevents monthly theme rotation. ويمنع ذلك تغيير السمة شهرياً.
They are paid monthly at a uniform rate. وهي تدفع شهريا بمعدل موحد.
Three years of monthly deadlines. ثلاث سنوات من المواعيد .النهائية شهريًا
Unemployment insurance benefits are paid monthly, at a rate ... وتدفع استحقاقات تأمين البطالة شهرياً، على أساس معدل ...
It provides a monthly income to compensate for the disability ... ويوفر هذا التأمين دخلاً شهرياً للتعويض عن العجز ...
... finds and displays the current monthly budget for your company. ... للحصول على الميزانية الحالية للشركة وعرضها شهرياً.

- Click here to view more examples -

in English

1. Monthly basis

monthly basis

شهريا

NOUN

Synonyms: per month, monthly, month

... continue such meetings on a monthly basis. ... لمواصلة عقد مثل هذه الاجتماعات شهريا.
... periodically, normally on a monthly basis. ... دوريا، وعادة ما يتم ذلك شهريا.
... online data entry of management expenditures on a monthly basis; ... إدخال البيانات عن النفقات الادارية شهريا بالاتصال الحاسوبي المباشر؛
... and sent to 11 missions on a monthly basis ... وإرسالها إلى 11 بعثة شهريا
... shows customer complaints by product on a monthly basis. ... يوضح شكاوى العملاء المتعلقة بالمنتج شهرياً.

- Click here to view more examples -

II)

شهريه

NOUN

Synonyms: monthly

... the parties, on an approximately monthly basis, to discuss and ... ... الأطراف، بوتيرة شهرية تقريبا، بغية مناقشة وتيسير ...
... which is replenished on a monthly basis. ... يتم تجديد موارده على أقساط شهرية.

2. Per month

per month

شهريا

NOUN

Synonyms: monthly, month

... vendor sends one invoice per month that covers all of the deliveries ... ... إرسال المورد فاتورة واحدة شهريًا تغطي جميع عمليات التسليم ...
The actual average hours flown were 85 hours per month. وبلغ المتوسط الفعلي لساعات الطيران ٨٥ ساعة شهريا.
Per flying hour for 40 additional flying hours per month. لكل ساعة طيران ﻟ ٤٠ ساعة طيران إضافية شهريا.
that you have to pay per month so as to keep up ... أن لديك لدفع شهريا وذلك لمواكبة ...
The estimates assume $400 per month for official functions and ... تفترض التقديرات ٤٠٠ دوﻻر شهريا للمهام الرسمية وواجبات ...

- Click here to view more examples -

3. Month

month

الشهر

NOUN

The third time this month! إنها المرة الثالثة هذا الشهر!
But starting from this month, he will open now. لكن من بداية هذا الشهر ، سيفتح .
We do six trips like that in a month. نقوم بست رحلات كهذه في الشهر.
It will be ready by the end of the month. والذي سيكون جاهزاً بحلول نهاية الشهر
Two bandits this month, nine in a year. قاطعا طريق هذا الشهر، تسعة في السّنة.
Show us this month's pickup spots. أرينا مناطق الألتقاط لهذا الشهر

- Click here to view more examples -

II)

شهر

NOUN

Synonyms: mo

How many days are in each month? كم عدد الأيام بكلّ شهر؟
Of course it will take a month. بالتأكيد ان ذلك سيستغرق شهر
I sent you a letter about a month ago. لقد أرسلتُ رسالةً منذ شهر
Within just one month, things started to change. خلال شهر واحد فقط بدأت الأمور تتغير
I met him once, about a month ago. قابلته مره, منذ شهر.
Only for about a month or so. فقط لمدة شهر أو أكثر

- Click here to view more examples -

III)

اشهر

NOUN

Synonyms: months

Six month academic probation. ـ ستة أشهر من المراقبة الأكاديمية
More each month, more on the way. ثمانية أشهر أخرى و المزيد على الطريق
I got a letter, about a month ago. تسلمت رسالة قبل بضعة أشهر
We only do that every third month. نقوم بهذا فقط كل ثلاثة أشهر
Six month ago, we leave her home alone ... منذ ستة أشهر نتركها وحدها بالبيت ...
... been investigating you for the past three month. ... كنت أحقق بشأنك طوال الثلاثة أشهر الماضية

- Click here to view more examples -

IV)

شهرا

NOUN

Synonyms: months

This is the third accident in one month. إنه ثالث حادث في شهراً واحد
You thought one month was enough. ظننتَ أن شهراً واحداً يكفي
Please deposit one month. "رجاءً اودع شهراً"
But you are one month late with the cover. لكنك تأخرت شهراً فى عمل الغلاف
Oh no, this expired a month ago. لا , منتهي تاريخة منذ شهراً
Took us a month, but we found it! اخذت منا شهراً لكنا وجدناها تطل على منظر

- Click here to view more examples -

شهريا

NOUN

Synonyms: per month, monthly

For example, group sales by month. على سبيل المثال، تجميع المبيعات شهرياً.
Hair grows about a half an inch a month. الشعر ينمو حوالى نصف بوصة شهريا
Then why you paying him all that money every month? إذن لمَ تدفع له كل هذه الاموال شهريًا ؟
A new version of the tool is offered every month. يتم تقديم إصدار جديد من هذه الأداة شهريًا.
Give or take, but a million a month. خذ أو لا تأخذ لكن بمبلغ مليون شهرياً
Three thousand dollars a month? ْ3 ألاف دولار شهرياً؟

- Click here to view more examples -

VI)

شهور

NOUN

Synonyms: months

We told each other those dates a month ago. أخبرنا بعضنا تلك التواريخ مند شهور.
... not exactly having the best month of my life. ... لا أحظى بأفضل شهور حياتي.
She did a nine-month bid for solicitation. هي عَمِلتْ a عرض تسعة شهور للنداءِ.
Tonight would've been our four-month anniversary. الليـلة كانت لـ تكون ذكرى الأربعة شهور
... for the three-month review. ... للاستعراض الذي يجرى كل ثلاثة شهور.
... at a nine-month high. ... اقصى ارتفاع له خلال تسعة شهور .

- Click here to view more examples -

VII)

الاشهر

NOUN

Synonyms: months

Choose which language to use when representing month names. اختيار اللغة التي تريد استخدامها لتمثيل أسماء الأشهر.
Specify the format for month names and numerals. تعيين تنسيق أسماء الأشهر والأرقام.
Please select a month. الرجاء تحديد أحد الأشهر.
You mean staying here every other month in room nine? أتقصد بقائك هنا بعض الأشهر في الغرفة 9 ؟
In the <a0> Month names </a0> list, select an option ... في القائمة <a0> أسماء الأشهر </a0> ، حدد خياراً ...
... to apply the six-month rule to these cases. ... أن يطبق على هذه الحالات قاعدة الأشهر الستة.