Would means سوف and شأنه in Arabic | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Meaning of Would in Arabic :

MODAL

Synonyms: will, 'll

MODAL

From most men she would have ignored it. معظم الرجال من شأنه أن تجاهلت ذلك.
That would lead to developments. من شأنه أن يؤدي إلى تطورات.
Well that would be a problem. كذلك من شأنه أن يكون مشكلة.
Developing the cure that would have saved your life. يطوّر علاجاً مِن شأنه .أن ينقذ حياتك
You know what would be a perfect wedding? أتعلمين ما من شأنه أن يجعل الزفاف مثالي ؟
Or would that hurt your very special relationship? او من شأنه ان يضر علاقتك المميزة جداً

MODAL

Synonyms: 'll, would

I will be drinking. حسنا ً , أنا سوف أشرب
We will begin our live television transmission in two minutes. سوف نبدأ البث التليفزيوني الحي خلال دقيقتين .
Joint collaboration projects will be identified during these visits. وسوف يتم تحديد مشروعات التعاون خلال هذه الزيارة .
Maybe this will get your attention. اعتقد ان هذا سوف يجعلك تنتبه
You said the nails will keep it closed. قلت سابقاً بأن المسامير سوف تبقيه مغلقاً .
Very nice, we will be looking at you. رائع جداً، سوف ننظر في أمرك - كان جيداً؟