Meantime means هذه الأثناء, الأثناء and تلك الأثناء in Arabic | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Meantime

NOUN

Synonyms: meanwhile

ADV

Synonyms: meanwhile

Meantime his ship was still increasing the distance between. الأثناء كان سفينته تزال تتزايد المسافة بينهما.
In the meantime, please rest fully. ،في هذا الأثناء رجاءً إرتح بالكامل
Meantime a month was gone. الأثناء كان ذهب في الشهر.
In the meantime, settlers were told that they could ... وأعلم المستوطنون في اﻷثناء، بأنه يمكنهم ...
meantime additional tennis were being received during the port signature of ويجري تنس الأثناء إضافية وردت خلال التوقيع ميناء
Meantime the moon declined: she was about to set. ورفض الأثناء القمر : كانت على وشك تعيين.

NOUN

In the meantime, planning and preparation work has proceeded. وفي تلك الأثناء، بدأت أعمال التخطيط والإعداد.
... extremely slow and in the meantime the situation deteriorated. ... بطيئا للغاية وكانت الحالة في تلك اﻷثناء تزيد تدهورا.
... the heir in case she gets married in the meantime. ... الوريث إذا تزوجت في تلك الأثناء.
In the meantime, we're pressing on. في تلك الأثناء، نحن سنبدأ
Meantime the three children were on the وكانت تلك الاثناء كان ثلاثة أطفال على
In the meantime, additional funds are urgently needed ... وفي تلك اﻷثناء، هناك حاجة ماسة إلى أموال اضافية ...

ADV

Synonyms: meantime

In the meanwhile, tranquillity had gradually been restored. في هذه الأثناء ، كان الهدوء تدريجيا المستعادة.
In the meanwhile, can you confirm for me ... في هذه الأثناء، أيُمكنكِ التأكيد لي ...
Meanwhile, both counties have been working to ... وفى هذه الاثناء , يسعى البلدان الى ...
without using any words was meanwhile lowly دون استخدام أي كلمات هذه الأثناء كان متواضع
Meanwhile, heads up. بهذه الأثناء, سيبقى رأسي عالياً
In the meanwhile, eat of my very best bread ... في هذه الأثناء ، وأكل الخبز قصارى جهدي للغاية ...

II)

ADV

Synonyms: within

in the file meanwhile hello there have been an assignment في غضون ذلك ملف أهلا لها كان واجب
In the meanwhile let it be fully understood في غضون ذلك دعونا أن يكون مفهوما تماما
in the meanwhile you simply wait or do something else ... في غضون ذلك تنتظر ببساطة أو القيام بشيء آخر ...
In the meanwhile, she resolved against ... في غضون ذلك ، حل ضدها ...
In the meanwhile, as he talked, he scrutinized ... في غضون ذلك ، تمحيص انه بينما كان يتحدث ، ...
In the meanwhile, the Doctor had removed to في غضون ذلك ، قد أزال الطبيب ل