North
US
GB
SA
Translation of North in Arabic :
north
1
الشماليه
NOUN
- I would like to cross the north summit. أنا يك للعبور القمّة الشمالية.
- I want the north and east corridor totally covered. أريدُ تغطية الممرات الشماليةُ و الشرقية تماماً
- Coming to the north gate. آت الى البوابة الشمالية - .
- You are my true north. كنت بلدي الشمالية صحيحا.
- Check the north side? ـ هل تفقدتّ الناحية الشمالية ؟
- He planted tomatoes on the north side. يقوم بزراعة الطماطم في الجهة الشمالية
2
شمال
NOUN
Synonyms: northern
- So that might be magnetic north. لذلك، هذا قد يكون شمال المغناطيس
- A research center north of here. أي مركز بحوث شمال هنا.
- And there's another notion of magnetic north. وهناك نظرية أخرى لشمال المغناطيس
- I went too far north. لقد ذهبت بعيدا جدا شمال آسف
- Strong force that switch north and south. القوة القوية ذلك شمالِ وجنوبِ مفتاحِ.
- There is a quarry north of here. هناك شمال المحجر من هنا.
3
نورث
NOUN
Synonyms: northeastern
- Did you hear about North? هل سمعتِ عن (نورث)؟
- Have we got any sign of North? هل حصلنا على أيّ إشارة من (نورث)؟
- That must always be our North Star - the ability ... ويجب أن يكون لدينا دائما نورث ستار - قدرة ...
4
شمالا
ADV
Synonyms: northbound
- It was over a mile north of here. كان على بعد ميل شمالا من هنا
- We move north for the mountains! سوف نتحرك شمالاً للجبال
- And the interest rate on the loan went north. و سعر الفائدة على القرض رحل شمالاً
- We proceed north as planned. نمضي شمالاً كما هو مخطط
- Are we ever head north? أتظن أننا قد نتجه شمالاً؟
- There is a truck moving north. هناك شاحنة تتحرّك شمالا.
5
شمالي
NOUN
Synonyms: northern
- Got two entrances, north and south. وجدت مدخلان، شمالي وجنوبي
- ... imposed by authorities in the north of the island. ... هذا الشأن والتي تفرضها السلطات القائمة في شمالي الجزيرة.
- ... the helicopter to fly to the north of the country. ... الطائرة للتوجه الى شمالى البلاد .
- ... including four for women in the north of the city. ... بما فيها أربعة محافل نسائية في شمالي المدينة.
- ... which faded 11 kilometres north of the town. ... تﻻشى على بعد ١١ كيلومترا شمالي المدينة.
- ... whose track faded 10 kilometres north of the same city. ... تﻻشى المسار على بعد ١٠ كيلومترات شمالي نفس المدينة.
6
بلدان الشمال
NOUN
- Agricultural subsidies in the countries of the North must end. والإعانات الزراعية في بلدان الشمال يجب أن تتوقف.
- The rich countries of the North have not only a duty ... وبلدان الشمال الغنية ليس من واجبها ...
- The countries of the North must listen to our views ... بل ينبغي لبلدان الشمال أن تنصت لوجهات نظرنا ...
- The countries of the North need to open their markets to ... ومن الضروري أن تبادر بلدان الشمال إلى فتح أسواقها أمام ...
- The industrial North, which constituted the majority ... وقالت ان بلدان الشمال الصناعية التي تشكل غالبية ...
- The countries of the North must take the migration aspect ... ويجب على بلدان الشمال أن تأخذ مفهوم الهجرة ...
More meaning of North
northern
I)
الشماليه
NOUN
Synonyms: north
- Do you know what northern district is? هل تعرف كيف هي المنطقة الشمالية؟
- Food production has increased in the three northern governorates. وزاد إنتاج اﻷغذية في المحافظات الشمالية الثﻻث.
- Because you still need me to open the northern portal. لأنك مازلت في حاجة لي حتى أفتح البوابة الشمالية
- In northern cities, more snow falls and stays longer. في المدن الشمالية، يسقط .جليد أكثر ويدوم أطول
- On our northern border, we have made progress in ... وفي حدودنا الشمالية، أحرزنا تقدما في ...
- Were the northern states simply more morally ... كانت الولايات الشمالية ببساطة أكثر أخلاقيا ...
II)
شمال
ADJ
Synonyms: north
- ... pinned under a car in northern liberties. ... محجوز تحت سيارة في شمال المدينة.
- ln this temple in northern lndia rats are sacred. فى هذا المعبد فى شمال الهند الجرذان مقدّسة .
- right be depicted in the order of all the northern الحق أن يصور في شمال ترتيب جميع
- so that's great northern courage in and news is that بحيث شجاعة كبيرة في شمال والأخبار هو أن
- of turning the northern point ere noon and من يحرث نقطة تحول في شمال الظهر و
- going and second of the northern blue الذهاب والثانية من فراغ شمال
III)
الشمالي
ADJ
Synonyms: north
- And on the northern side will be the casino. والملهى سيكون على الجانب الشمالي
- In the northern sector of the boundary, implementation was ... وفي القطاع الشمالي من الحدود، كان التنفيذ ...
- The northern passage route was to be opened ... وأما طريق الممر الشمالي فمن المقرر فتحها ...
- The underdeveloped northern third of the island, however, ... غير أن الثلث الشمالي غير المتطور من الجزيرة ...
- The northern edge of the swamp area five miles ... على الطرف الشمالي لمنطقة المستنقعات على بعد خمسة أميال ...
- ... that all such flights should originate in the northern sector. ... أن تنطلق جميع تلك الرحلات من القطاع الشمالي.
IV)
northeastern
I)
شمال شرق
ADJ
- northeastern for or against small-town cigar شمال شرق لصالح أو ضد بلدة صغيرة سيجار
- ... like to run a major northeastern state and who could ... يشبه لإدارة دولة كبيرة وشمال شرق الذي يمكن
- ... which is a realization of one hundred northeastern groups ... وهو تحقيق مئة الجماعات شمال شرق
- ... and some other northern and northeastern provinces. ... وبعض المقاطعات الاخرى فى شمال وشمال شرق .
- ... is on the other offices northeastern a new play by ... ... ليس على المكاتب الأخرى شمال شرق مسرحية جديدة من قبل ...
II)
الشماليه الشرقيه
ADJ
Synonyms: northeast
- ... major offensives in southern and northeastern parts of the country. ... لعمليات هجوم كبيرة في الأجزاء الجنوبية والشمالية الشرقية من البلد.
- ... the development of roads in the northeastern region. ... بهدف تطوير الطرق في المنطقة الشمالية الشرقية.
- ... for rural women in the country's northeastern region. ... للمرأة الريفية في المنطقة الشمالية الشرقية.
III)
northbound
I)
شمالا
NOUN
Synonyms: north
- northbound known this time she's right المعروف شمالا هذه المرة انها الحق
- for a moment nothing advent northbound red that every part ... لحظة ظهور الأحمر شمالا شيء أن كل جزء ...
nordic
I)
بلدان الشمال الاوروبي
NOUN
- This partnership currently includes 17 major Nordic companies. وتشمل هذه الشراكة حاليا 17 شركة رئيسية من بلدان الشمال الأوروبي.
- She reaffirmed the Nordic countries' commitment to work actively ... وأعادت تأكيد التزام بلدان الشمال اﻷوروبي بالعمل بنشاط ...
- The Nordic countries attached great importance to the work ... وبلدان الشمال الأوروبي تولي أهمية كبيرة لأعمال ...
- The Nordic countries welcomed the commitments undertaken by the ... وقد رحبت بلدان الشمال اﻷوروبي باﻻلتزامات التي تعهد بها كل من ...
- The Nordic countries underlined the need for prompt payments to ... وتؤكد بلدان الشمال اﻷوروبي ضرورة السداد فورا للبلدان ...
II)
النورديه
NOUN
- The Nordic countries noted that there could be no doubt ... وتلاحظ البلدان النوردية أنه لا يمكن أن يكون هناك شك ...
- The Nordic countries recently launched a project ... وشرعت البلدان النوردية مؤخرا في تنفيذ مشروع ...
- The Nordic countries also saw no practical usefulness in the study ... كما ترى البلدان النوردية أنه ليس من المفيد عمليا إجراء الدراسة ...
- The Nordic countries endorsed the work plan proposed by ... وتؤيد البلدان النوردية خطة العمل التي اقترحتها ...
- ... the regional cooperation among the Nordic countries. ... وفي التعاون الإقليمي مع البلدان النوردية.
III)
IV)
نورديك
NOUN
V)
الاسكندنافيه
NOUN
Synonyms: scandinavian, norse, scandinavia
- The Nordic countries had expressed deep concern in ... وقد عبرت البلدان اﻻسكندنافية عن قلقها العميق في ...
- Some Nordic countries had established national committees to plan ... وقد أنشأ بعض البلدان اﻻسكندنافية لجانا وطنية لتخطيط ...
Sambhu Raj Singh · Search for Arabic words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Arabic meanings.
Download High quality Arabic Keyboard layout in 5 different colour modes.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Urdu for FREE.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Bangla for FREE.