Easy Arabic Typing
Arabic Typing
Arabic Translation
Arabic to English
Arabic Keyboard
Arabic Fonts
Arabic Dictionary
Essential English to Arabic Dictionary Guidebook
Options
Listen
US
US
Listen
GB
GB
Listen
ع
AR
SA
Translation of
Options
in Arabic :
options
1
خيارات
NOUN
Synonyms:
choices
Set options for checking in items.
تعيين خيارات التدقيق في العناصر.
Click for more options.
انقر هنا للحصول على خيارات إضافية.
The expectation is that the options will be customized.
والمتوقع هو أن خيارات سيتم تخصيصها.
There were a series of options for resolving the issue.
267 وثمة ثلاثة خيارات لحل هذه المسألة.
Set options for printer marks.
ضبط خيارات لعلامات الطابعة.
Change options for the preset brush.
قم بتغيير خيارات الفرشاة السابقة الإعداد.
- Click here to view more examples -
2
الخيارات
NOUN
Synonyms:
choices
The dialog box provides the following options.
يوفر مربع الحوار الخيارات التالية.
These options are offered to support advanced workflows.
حيث تم توفير هذه الخيارات لدعم سير الأعمال المتقدمة.
Some options might even serve the interests of both parties.
وبعض الخيارات قد تخدم مصالح الطرفين.
Some options specified are not compatible.
بعض الخيارات المحددة ليست متوافقة.
The appearance of the signature depends on options you choose.
يعتمد مظهر التوقيع على الخيارات التي تختارها.
These options affect the display values only.
تؤثر هذه الخيارات على عرض القيم فقط.
- Click here to view more examples -
3
خيارين
NOUN
It seems to me that there are two options here.
ويبدو لي أن هناك خيارين هنا.
That leaves you with two options.
مما يترك لكى خيارين
Both provide two options in criminalizing the conduct ...
فكﻻهما ينص على خيارين في تجريم هذا السلوك ...
... at this point you only have two options.
... في هذه النقطة لديك خيارين".
... the dialog box that opens, you see two options.
... مربع الحوار المفتوح، تشاهد خيارين.
You can't have two options with the same name.
يتعذر وجود خيارين بنفس الاسم.
- Click here to view more examples -
More meaning of Options
in English
1. Choices
choices
I)
الاختيارات
NOUN
Synonyms:
selection
,
picks
To help children make right choices they need good examples.
لنساعد الأطفال في الإختيارات الصحيحة فهم يحتاجون قدوة جيدة
Choices are powdered eggs, dried fruit and yogurt.
إن الإختيارات بيض مطبوخ ، فاكهة و خبز
The choices available by default are , , and .
الاختيارات المتوفرة افتراضيًا هي و و .
Change the choices and the default value for a list.
تغيير الاختيارات والقيمة الافتراضية لقائمة.
Notice the choices you have here.
لاحظ الاختيارات الموجودة لديك هنا.
A list appears with appropriate choices for the context.
تظهر قائمة بالاختيارات الملائمة للسياق.
- Click here to view more examples -
II)
الخيارات
NOUN
Synonyms:
options
Select the language for this installation from the choices below.
حدد اللغة الخاصة بهذا التثبيت من الخيارات الموجودة أدناه.
I think the choices are interesting.
وأعتقد أن الخيارات مثيرة للاهتمام.
Are those the only choices?
تلك هي الخيارات الوحيدة؟
That will display a list of choices.
سوف يؤدي هذا إلى إظهار قائمة من الخيارات.
Educational and occupational choices are formed throughout the educational process.
إن الخيارات التعليمية والمهنية تتشكل طوال العملية التعليمية.
Education enhances economic and life choices.
إن التعليم يعزز الخيارات الاقتصادية والمعيشية.
- Click here to view more examples -
III)
خيارات
NOUN
Synonyms:
options
I just want us to make smart choices.
جل ما أردته هو أن أصنع خيارات ذكية هناك
This is especially true for forms that display choices.
يعد هذا صحيحاً خاصة للنماذج التي تعرض خيارات.
You said there were three choices.
قلتَ إنّ هنالك خيارات ثلاثة
You might want to have some other choices.
انتِ ربما تريدي ان تحظي بـ خيارات اخرىِ
What is politics but a matter of choices?
وما السياسة إلا مسألة خيارات؟
But those were good choices.
ولكن تلك كانت خيارات جيدة.
- Click here to view more examples -
Sambhu Raj Singh
·
LinkedIn
·
GitHub
·
Npm
Updated:
8 September 2025
Arabic To English Dictionary
Arabic To English Dictionary
Search for Arabic words and
instantly uncover their English
meanings.
English To Arabic Dictionary
English To Arabic Dictionary
Search for English words and
instantly uncover their Arabic
meanings.
Download Arabic Keyboard
FREE Arabic Keyboard
Download
High quality Arabic Keyboard
layout in 5 different colour modes.
Arabic To Urdu Translation
Arabic to Urdu
Translate Arabic
words, sentences and phrases
into Urdu
for FREE.
Arabic To Bangla Translation
Arabic to Bangla
Translate Arabic
words, sentences and phrases
into Bangla
for FREE.