Reminded Me
US
GB
SA
Translation of Reminded me in Arabic :
reminded me
1
ذكرني
VERB
Synonyms: remind me
- Something about your book reminded me of his. شيئ ما حول كتابك ذكرني به
- But you know what it reminded me of? لكن هل تعلم بما ذكرني ذلك؟
- The color reminded me of his eyes. اللون ذكّرني بلون عينيه
- And tonight he reminded me of that promise. وقد ذكرني الليلة بذلك الوعد.
- And tonight he reminded me of that promise. و الليلة لقد ذكرني بذلكَ القسم
2
ذكرتني
VERB
- But you made a gesture that reminded me of something. لكنك قمت ببادرة ذكرتني بشيء ما
- You just reminded me of someone. لقد ذكرتني بشخص ما
- You just reminded me of someone. انت فقط ذكرتني بشخص ما !
- It reminded me of what a good friend she is. انها ذكرتني بما هو الصديق العزيز
- You reminded me what being a brother really is. ذكرتني بمعنى الأخوّة الحقيقة.
3
تذكرني
VERB
Synonyms: remind me
- It - it reminded me of you. إنه ، إنه تذكرني بكَ.
- Strange, you never reminded me it's your birthday غريب ، لم تذكرني انه عيد ميلادك ابداً
- "'you always reminded me, 'Stop to ... كنت دائما تذكرني بأن اقف لاشم ...
4
يذكرني
VERB
Synonyms: reminds me
- You know who he always reminded me of? أتعلم أنه يذكرني بشخص دائماً
- He also reminded me of someone. وايضا يذكرني بشخص ما؟
- It reminded me of something not related to it. إنه يذكرني بشيء ليس له علاقة بالأمر
- It reminded me of something not related to it. يذكرني بشئ ليس له علاقة به
- It reminded me of a familiar scenario. إنه يذكرني بسيناريو مألوف
More meaning of Reminded Me
remind me
I)
تذكريني
VERB
- And you remind me of that every day. وتذكّريني بذلك كلّ يوم.
- In fact, every day you remind me more and more of ... في الحقيقة كل يوم تذكريني أكثر وأكثر بأمنا
- Can you remind me what yours is again? لا هل تذكريني ماذا كانت لائحتك مجددا
- You remind me of my first lay. انت تذكرينى بأول مضاجعة لى
- You remind me a lot of her. أنتِ تذكريني بها كثيراً.
II)
ذكرني
VERB
- Can you remind me of the difference between us and them? حسنا,ذكرني بالفرق بيننا وبينهم
- And by the way, remind me to buy socks for ... وبالمناسبة ذكّرني بأن اشتري جوارب للأسبوع ...
- Remind me to tell you that story. ذكرني بأن اخبرك تلك القصة.
- Remind me never to let you drive again. ذكرني بألا أتركك تقود ثانية
- Remind me not to believe a word she say. ذكّرني بألاّ أصدّق أيّ كلمة تقولها
III)
تذكرني
VERB
- They just remind me of a better time in my life. إنها تذكرنى بأفضل الأيام فى حياتى
- You know them things remind me of him. تعلم بأن هذه الأشياء تذكّرني به
- These toys even remind me of my childhood. حتى ان تلك الألعاب تذكرني بطفولتي
- You see, you remind me of all the romantic. هل تعرف, أنت تُذكرني .
- Can you remind me of the difference between us and them? هل بأمكانك ان تذكرني بالفارق بيننا و بينهم؟
IV)
ذكريني
VERB
- Remind me to try again in an hour. ذكريني لأحاول مجدداً بغضون ساعة
- Remind me to put it on your shopping list. ذكريني أن أضعها بقائمتكِ للمشتريات
- Remind me to stay off the roads. ذكّريني أن أبقى بعيدا عن الطرقات.
- Remind me to call the electrician in the morning. ذكريني بالإتصال بالكهربائي في الصباح
- Remind me to change my phone number. ذكريني بأن اغير رقم هاتفي
V)
يذكرني
VERB
Synonyms: reminds me
- I just wanted something to remind me of her. أنا فقط أردت شيء يذكرني بها.
- And they each remind me, in some way, of ... وكل واحد منها يذكرني بطريقة ما بواحد ...
- Can someone remind me why we're here again? هلا يذكرني أحدكم مجدداً لم نحن هنا؟
- He was calling to remind me. لقد كان يتصل ليذكرنى
- Somebody had to remind me. كان على أحدهم أن يذكرني.
VI)
تذكيري
VERB
Synonyms: reminding me
- You do not need to remind me where he was. لستُ بحاجة لتذكيري أين كان.
- These are to remind me of courage. هذه لتذكيري بالشجاعة.
- How you do remind me of your mother. كيف نفعل تذكيري أمك.
- ... you did not need to remind me of that. ... أنت لَمْ تحتاجي لتَذكيري بذلك.
- To remind me they can get along without any ... لتذكيري بأنها يمكن أن تتواصل بدون أيّ ...
VII)
VIII)
ذكرتني
VERB
Synonyms: reminded me
- ... you know what you remind me of? ... تعرف بماذا انت ذكرتني ؟
- You remind me of this treasure. أنت ذكرتني بذلك الكنز
IX)
التذكير
VERB
Synonyms: reminder, recall, recollecting
- Remind me one week before this change occurs التذكير قبل إجراء هذا التغيير بأسبوع واحد
- Remind me until I update the current version. التذكير بتحديث الإصدار الحالي.
- Remind me - is that a good thing or a ... للتذكير فقط هل هذا شيء جيد أم ...
reminds me
I)
يذكرني
VERB
- You know what this reminds me of? أتعلمي ، ماذا يذكرني هذا؟
- Food that close to the bed reminds me of a hospital. الطعام القريب من السرير يذكرني بالمستشفى
- You know what this reminds me of? أتدري بما يذكرني هذا ؟
- You know what this reminds me of? هل تعلم بما يذكرني هذا؟
- You know what this reminds me of? أتعرف بمَ يُذكّرني هذا؟
II)
تذكرني
VERB
Synonyms: remind me
- Because it reminds me of what really matters. لأنها تذكرني بما يهم فعلاً.
- You know what that song reminds me of? أنت تعرف بماذا تذكرنى هذه الأغنيه ؟
- You know she reminds me of you. أتعلمين بانها تذكّرني فيكِ
- I mean, that waltz alone reminds me of old people. أقصد، الموسيقى وحدها تذكّرني بالمُسنّين.
- This song reminds me of seventh grade. هذة الاغنية تذكرنى بالصف السابع.
III)
ذكرني
VERB
Synonyms: remind me
- Know what this place reminds me of? بماذا يذكرك هذا المكان ذكرني؟
- You knowwhat this place reminds me of? بماذا يذكرك هذا المكان ذكرني؟
- Reminds me of you in that way. ذكّرني انه في ذلك الطريق.
- Reminds me of the tour this summer. ذكرني بالجولة هذا الصيف.
- Reminds me of the prose you wrote in that article. ذكرني بالنثر الذي كتبته في تلك المقالة
IV)
ذكرتني
VERB
Synonyms: reminded me
- Oh, yes, that reminds me. أووه, صحيح, لقد ذكرتني بشيء!!
- Well, it reminds me of another memo five years ago ... لقد ذكرتني بمُذكرة أُخرى منذ 5 سنوات ...
- She reminds me of someone I know. لقد ذكرتني بشخص اعرفه
Sambhu Raj Singh · Search for Arabic words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Arabic meanings.
Download High quality Arabic Keyboard layout in 5 different colour modes.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Urdu for FREE.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Bangla for FREE.