Remind Me means تذكريني, ذكرني and تذكرني in Arabic | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Remind Me

Meaning of Remind me in Arabic :

remind me

تذكريني

VERB

And you remind me of that every day. وتذكّريني بذلك كلّ يوم.
In fact, every day you remind me more and more of ... في الحقيقة كل يوم تذكريني أكثر وأكثر بأمنا
Can you remind me what yours is again? لا هل تذكريني ماذا كانت لائحتك مجددا
You remind me of my first lay. انت تذكرينى بأول مضاجعة لى
You remind me a lot of her. أنتِ تذكريني بها كثيراً.

- Click here to view more examples -

ذكرني

VERB

Can you remind me of the difference between us and them? حسنا,ذكرني بالفرق بيننا وبينهم
And by the way, remind me to buy socks for ... وبالمناسبة ذكّرني بأن اشتري جوارب للأسبوع ...
Remind me to tell you that story. ذكرني بأن اخبرك تلك القصة.
Remind me never to let you drive again. ذكرني بألا أتركك تقود ثانية
Remind me not to believe a word she say. ذكّرني بألاّ أصدّق أيّ كلمة تقولها

- Click here to view more examples -

تذكرني

VERB

They just remind me of a better time in my life. إنها تذكرنى بأفضل الأيام فى حياتى
You know them things remind me of him. تعلم بأن هذه الأشياء تذكّرني به
These toys even remind me of my childhood. حتى ان تلك الألعاب تذكرني بطفولتي
You see, you remind me of all the romantic. هل تعرف, أنت تُذكرني .
Can you remind me of the difference between us and them? هل بأمكانك ان تذكرني بالفارق بيننا و بينهم؟

- Click here to view more examples -

ذكريني

VERB

Remind me to try again in an hour. ذكريني لأحاول مجدداً بغضون ساعة
Remind me to put it on your shopping list. ذكريني أن أضعها بقائمتكِ للمشتريات
Remind me to stay off the roads. ذكّريني أن أبقى بعيدا عن الطرقات.
Remind me to call the electrician in the morning. ذكريني بالإتصال بالكهربائي في الصباح
Remind me to change my phone number. ذكريني بأن اغير رقم هاتفي

- Click here to view more examples -

يذكرني

VERB

Synonyms: reminds me

I just wanted something to remind me of her. أنا فقط أردت شيء يذكرني بها.
And they each remind me, in some way, of ... وكل واحد منها يذكرني بطريقة ما بواحد ...
Can someone remind me why we're here again? هلا يذكرني أحدكم مجدداً لم نحن هنا؟
He was calling to remind me. لقد كان يتصل ليذكرنى
Somebody had to remind me. كان على أحدهم أن يذكرني.

- Click here to view more examples -

تذكيري

VERB

Synonyms: reminding me

You do not need to remind me where he was. لستُ بحاجة لتذكيري أين كان.
These are to remind me of courage. هذه لتذكيري بالشجاعة.
How you do remind me of your mother. كيف نفعل تذكيري أمك.
... you did not need to remind me of that. ... أنت لَمْ تحتاجي لتَذكيري بذلك.
To remind me they can get along without any ... لتذكيري بأنها يمكن أن تتواصل بدون أيّ ...

- Click here to view more examples -

يذكروني

VERB

Tell you the truth, they remind me of my ex. هل أخبرك الحقيقة إنهم يذكروني بزوجتي السابق
These people remind me of those wretched sketches هؤلاء الناس يذكرونى بالمخطوطات التى رأيتها

ذكرتني

VERB

Synonyms: reminded me

... you know what you remind me of? ... تعرف بماذا انت ذكرتني ؟
You remind me of this treasure. أنت ذكرتني بذلك الكنز

التذكير

VERB

Synonyms: reminder, recall, recollecting

Remind me one week before this change occurs التذكير قبل إجراء هذا التغيير بأسبوع واحد
Remind me until I update the current version. التذكير بتحديث الإصدار الحالي.
Remind me - is that a good thing or a ... للتذكير فقط هل هذا شيء جيد أم ...

- Click here to view more examples -

in English

1. Reminds me

reminds me

يذكرني

VERB

You know what this reminds me of? أتعلمي ، ماذا يذكرني هذا؟
Food that close to the bed reminds me of a hospital. الطعام القريب من السرير يذكرني بالمستشفى
You know what this reminds me of? أتدري بما يذكرني هذا ؟
You know what this reminds me of? هل تعلم بما يذكرني هذا؟
You know what this reminds me of? أتعرف بمَ يُذكّرني هذا؟

- Click here to view more examples -

II)

تذكرني

VERB

Synonyms: remind me

Because it reminds me of what really matters. لأنها تذكرني بما يهم فعلاً.
You know what that song reminds me of? أنت تعرف بماذا تذكرنى هذه الأغنيه ؟
You know she reminds me of you. أتعلمين بانها تذكّرني فيكِ
I mean, that waltz alone reminds me of old people. أقصد، الموسيقى وحدها تذكّرني بالمُسنّين.
This song reminds me of seventh grade. هذة الاغنية تذكرنى بالصف السابع.

- Click here to view more examples -

III)

ذكرني

VERB

Synonyms: remind me

Know what this place reminds me of? بماذا يذكرك هذا المكان ذكرني؟
You knowwhat this place reminds me of? بماذا يذكرك هذا المكان ذكرني؟
Reminds me of you in that way. ذكّرني انه في ذلك الطريق.
Reminds me of the tour this summer. ذكرني بالجولة هذا الصيف.
Reminds me of the prose you wrote in that article. ذكرني بالنثر الذي كتبته في تلك المقالة

- Click here to view more examples -

IV)

ذكرتني

VERB

Synonyms: reminded me

Oh, yes, that reminds me. أووه, صحيح, لقد ذكرتني بشيء!!
Well, it reminds me of another memo five years ago ... لقد ذكرتني بمُذكرة أُخرى منذ 5 سنوات ...
She reminds me of someone I know. لقد ذكرتني بشخص اعرفه

- Click here to view more examples -

2. Reminding me

reminding me

تذكيري

VERB

I just don't need you reminding me all the time. فقط لا اريك منكِ تذكيري طوال الوقت
Thanks for reminding me why this didn't work last time. Tشكرا لتذكيري لماذا هذا لم يعمل المرة الأخيرة
... some time, but thanks for reminding me. ... فترة ولكن شكرا لتذكيري
Please don't keep reminding me that you live here too. رجاء لا تحفظ تذكيري الذي تعيش هنا جدا.
Thanks for reminding me, nerd. أشكركَ لتذكيري أيُّها الذّكيّ.

- Click here to view more examples -

II)

تذكرني

VERB

Synonyms: remind me

Are you asking me or reminding me? هل تسألني أم تذكرني؟
Please don't keep reminding me that you live here too. رجاء لا تذكرنى انك تعيش هنا ايضا حسنا؟
I know that you were there reminding me أعلم أنك كنت هنالك تذكرني
But this conversation is reminding me I need new boots. ولكن هذه المحادثة تذكرني انني احتاج لجزمة جديدة

- Click here to view more examples -

III)

يذكرني

VERB

Synonyms: reminds me

... you were this thing that just kept reminding me of it. ... كان هو لقد بقي يذكرني بهذا
They dispersed about the room, reminding me, by the lightness ... تفرقوا عن الغرفة ، ويذكرني ، من جانب خفة ...
... pace the room, reminding me by the ... وتيرة الغرفة ، ويذكرني بها
reminding me of home, here ... يذكرني من المنزل ، هنا ...
keeps reminding me that you live here too, so.! العيش يذكّرني انك !تعيش هنا ايضا ، لذا

- Click here to view more examples -

3. Reminded me

reminded me

ذكرني

VERB

Synonyms: remind me

Something about your book reminded me of his. شيئ ما حول كتابك ذكرني به
But you know what it reminded me of? لكن هل تعلم بما ذكرني ذلك؟
The color reminded me of his eyes. اللون ذكّرني بلون عينيه
And tonight he reminded me of that promise. وقد ذكرني الليلة بذلك الوعد.
And tonight he reminded me of that promise. و الليلة لقد ذكرني بذلكَ القسم

- Click here to view more examples -

II)

ذكرتني

VERB

But you made a gesture that reminded me of something. لكنك قمت ببادرة ذكرتني بشيء ما
You just reminded me of someone. لقد ذكرتني بشخص ما
You just reminded me of someone. انت فقط ذكرتني بشخص ما !
It reminded me of what a good friend she is. انها ذكرتني بما هو الصديق العزيز
You reminded me what being a brother really is. ذكرتني بمعنى الأخوّة الحقيقة.

- Click here to view more examples -

III)

تذكرني

VERB

Synonyms: remind me

It - it reminded me of you. إنه ، إنه تذكرني بكَ.
Strange, you never reminded me it's your birthday غريب ، لم تذكرني انه عيد ميلادك ابداً
"'you always reminded me, 'Stop to ... كنت دائما تذكرني بأن اقف لاشم ...

- Click here to view more examples -

IV)

يذكرني

VERB

Synonyms: reminds me

You know who he always reminded me of? أتعلم أنه يذكرني بشخص دائماً
He also reminded me of someone. وايضا يذكرني بشخص ما؟
It reminded me of something not related to it. إنه يذكرني بشيء ليس له علاقة بالأمر
It reminded me of something not related to it. يذكرني بشئ ليس له علاقة به
It reminded me of a familiar scenario. إنه يذكرني بسيناريو مألوف

- Click here to view more examples -

4. Reminder

reminder

تذكير

NOUN

Synonyms: remind

One less reminder, you know? تذكير واحد على الاقل , تعرف ؟
No reminder will be set. لن يتم تعيين أي تذكير.
Everywhere a constant reminder. في كل مكان، تذكير دائم.
I get a friendly reminder. لقد حصلت على تذكير لطيف
I believe we'll get a reminder. اعتقد اننا سنحصل على تذكير
At first, it was a reminder of the rebellion. في البداية كانت مجرد تذكير بالثورة

- Click here to view more examples -

II)

التذكير

NOUN

Synonyms: recall, remind me, recollecting

Do you want to dismiss this reminder? هل تريد استبعاد هذا التذكير؟
Technique did not reply to the reminder notification. ولم ترد على إشعار التذكير.
Reminder processing has not been scheduled on the server. لم يتم جدولة معالجة التذكير في الخادم.
As a reminder, floating point values are imprecise. >> وللتذكير، القيم النقطة العائمة غير دقيقة.
You can change the reminder in . ويمكنك تغيير التذكير في .
The reminder can't be changed, but you get them. ولا يمكن تغيير التذكير، ولكنك تتلقاه.

- Click here to view more examples -

III)

تذكره

NOUN

Synonyms: ticket, remember, fare

They have served as a painful reminder to the international community ... وقد كانت تذكرة مؤلمة للمجتمع الدولي ...
They are a dramatic reminder that tensions affecting the ... وهي تذكرة مؤلمة بأن التوترات التي تؤثر على ...
This is an eloquent reminder that there can be ... وفي ذلك تذكِرة بليغة بأنه لا يمكن أن يكون ...
A reminder to the world there are consequences to ... تذكرة للعالم بأن هناك عواقب للهجوم ...
This is a strong reminder to all that the ... وهذه تذكرة قوية للجميع بأن ...
This is just a reminder, since these discussions ... وهذه مجرد تذكرة، نظرا لأن المناقشات ...

- Click here to view more examples -

IV)

مذكر

NOUN

Synonyms: evocative, masculine

History is both a reminder and a guide for us. فالتاريخ مُذكِّر ومرشد لنا على السواء.
... not need a visual reminder every time I walk into that ... ولستُ بحاجةٍ إلى مذكّرٍ بصريٍّ كلّما دخلتُ إلى ذاك ...

يذكرنا

NOUN

Synonyms: reminds us, reminiscent

end up being a reminder that there have been in there في نهاية الأمر يذكرنا بأن هناك دينا كان هناك في
... the document, as a reminder to guide our work here ... ... الوثيقة، بما يذكرنا ويوجه عملنا هنا ...

VI)

تذكرنا

NOUN

Synonyms: reminiscent, reminds us

5. Recall

recall

اذكر

VERB

Synonyms: mention, remember, remind, cite

I can immediately recall a number of them. وبوسعي أن أذكر عددا منها.
Recall these are just a bunch of floating points. أذكر هذه ليست سوى حفنة العائمة نقطة.
Recall that we can do man, stir compare. أذكر ما يمكن أن نفعله الرجل، وإثارة مقارنة.
I recall you were cross with me. إنني أذكر أنك كنت .غاضبة مني
I recall that file. أنا أذكر هذا التقرير.
I recall a time when you rather enjoyed it. وأذكر وقتا عندما كنت تتمتع بل.

- Click here to view more examples -

II)

نذكر

VERB

Synonyms: mention, remind, cite, recite

So recall that we can use the familiar printf. لذلك نذكر أن نتمكن من استخدام وprintf مألوفة.
Recall that previous is just a pointer to a node. نذكر بأن السابق هو مجرد مؤشر إلى العقدة.
Is there any need to recall that the external debt ... وهل هناك حاجة لأن نذكّر بأن المديونية الخارجية ...
Let us first recall the truism that there ... دعونا نذكّر أولا ببديهية أنه ...
We would recall that such a solution ... ونذكر بأن حلا كهذا ...
We recall that the issue of security ... ونذكّر بأن المسألة الأمنية ...

- Click here to view more examples -

III)

التذكير

VERB

Synonyms: reminder, remind me, recollecting

Sort of a stimulated recall of the memories in question. نوع من التحفيز للتذكير فى الذكريات على هيئة سؤال
The expert wishes to recall, for example, the ... وتود الخبيرة الخاصة التذكير على سبيل المثال بأهمية ...
Need we recall the historic nature of ... فهل نحن بحاجة إلى التذكير بالطبيعة التاريخية لدورتنا ...
Is it necessary to recall that these proposals were ... هل من الضروري للتذكير بأن المراد من هذه الاقتراحات ...
It was important to recall that the development of international law ... ومن المهم التذكير بأن تطور القانون الدولي ...
My delegation would like to recall that it has expressed ... ويود وفدي التذكير بأنه قد أعرب ...

- Click here to view more examples -

IV)

استدعاء

NOUN

Synonyms: call, invoke, summon, invocation, subpoena

This form is for a message recall report. يستخدم هذا النموذج من أجل تقرير استدعاء الرسالة.
Load enables you to recall previously saved settings. يتيح "تحميل" إمكانية إعادة استدعاء الإعدادات المحفوظة مسبقًا.
Recall a message that you have sent. استدعاء رسالة قمت بإرسالها.
Now you know how to recall a message. أنت الآن تعرف كيفية استدعاء رسالة.
Try to recall any sights or sounds from the day ... حاول استدعاء أى مناظر أو أصوات من اليوم ...
Helps you recall and review the subject ... تساعدك على استدعاء الموضوع ومراجعته بشكلٍ ...

- Click here to view more examples -

اشير

VERB

Synonyms: refer, noted, suggested, cited

I tried to recall the form of it. حاولت أن أشير إلى نموذج منه.
Please allow me to recall the reasons. أرجو أن تسمحوا لي بأن أشير إلى أسباب ذلك.
I should simply like to recall that we are already ... أود فقط أن أشير إلى أننا وصلنا بالفعل ...
Allow me at this point to recall a few historical facts ... وأود عند هذه النقطة أن أشير إلى بعض الحقائق التاريخية ...
I would like to recall and reaffirm here that ... وأود أن أشير وأكرر تأكيد أن ...
glad to recall her question. سعيد أن أشير إلى مسألة لها.

- Click here to view more examples -

VI)

تذكر

VERB

Synonyms: remember, recalls, mention, little, reminds, recollection

Can you recall no melody of mine? ألا تذكر أي لحن لي؟
I canceled this meeting, if you recall. لم أتأخر ألغيت هذا الاجتماع، إن كنت تذكر
Can you recall a word? أتستطيع تذكر أي كلمة؟
Later at the hospital you couldn't recall any of it. في المشفى لم تستطع تذكر أي مما حدث
I got out of the beltway, if you recall. لقد خرجت من الطريق الدائري , ان كنت تذكر
Can you recall any details? أيُمكنكِ تذكّر أيّ تفاصيل؟

- Click here to view more examples -

VII)

نتذكر

VERB

Synonyms: remember

All of us can recall the years when we ruled ... كلّنا يمْكن أن نتذكر السنوات الذهبية عندما حَكمنا ...
But let us recall that such strategies will be effective ... ولكن لنتذكر أن تلك الاستراتيجيات لن تكون فعالة ...
All of us can recall the years when we ruled ... كلّنا يمْكن أن نتذكر كل هذه السنوات عندما حَكمنا ...
Let us recall that our achievements in reform were based on ... ولنتذكر أن إنجازاتنا في الإصلاح كانت تقوم على ...
We should recall that such commitments are aimed at ... وينبغي أن نتذكر أن هذه الالتزامات تستهدف ...
There is no need to recall the historic scope of this ... وليس هناك حاجة لأن نتذكر المجال التاريخي لهذا ...

- Click here to view more examples -

VIII)

اتذكر

VERB

Synonyms: remember

I recall it with perfect clarity. أتذكر ذلك بوضوح تام.
I recall your first day at the office. اتذكر أول يوم لك فى المكتب
It took me months to recall. أستغرق الأمر منّي شهور لأتذكّر.
You recall what you said to me? أتذكر ما قلته لى؟
You recall having said that? أتذكر أنك قلتَ ذلك؟
I recall someone not being able ... أتذكر شخصًا غير قادر على ...

- Click here to view more examples -

IX)

يتذكر

VERB

Synonyms: remember, recollect, recollection

Do the townspeople recall these events? هل يتذكر اهل البلدة هذه الاحداث؟
Does he recall which locker? هل يتذكر أي خزانه ؟
As many here will recall, we have travelled ... وكما سوف يتذكر الكثيرون هنا، فقد قطعنا طريقاً ...
He did not recall any details, but he ... ولم يتذكر أي تفاصيل، ولكنه ...
I don't recall signing any purchasing agreement. لا يتذكر التوقيع أي شراء إتفاقية.
he said he couldn't recall of engineering وقال انه لا يستطيع ان يتذكر من هندسة

- Click here to view more examples -

يذكر

VERB

Synonyms: little, mention, recalls, reminds, remembered

For all who have no one to recall their names. لجميع الذين لا أحد يذكر أسماءهم
that would really good because i don't recall doctor now وهذا جيد حقا لأنني لا يذكر الطبيب الآن
recall this morning that line where the play all right يذكر أن خط هذا الصباح حيث تلعب كل الحق
recall it not carton reasonable car were followed يذكر أنه لا سيارة كانت معقولة الكرتون يتبع
you could say that he is recall هل يمكن أن نقول أنه يذكر
genome recall of the state penitentiary يذكر الجينوم من السجون الدولة

- Click here to view more examples -

XI)

تتذكر

VERB

Synonyms: remember

Do you recall his assessment before leaving here? هل تتذكر تقييمة قبل أن يترك هنا؟
Do you recall our first visit here? هل تتذكر زيارتنا الأولى هنا؟
Can you recall any specific emotion? هل تتذكر أي عاطفة معينة؟
Can you recall a word? أيمكنك أن تتذكر كلمة؟
Can you recall the names in this document? هلّ بالإمكان أن تتذكّر الأسماء في هذه الوثيقة؟
Do you recall what time it was? وهل تتذكر كم كانت الساعه وقتها ؟

- Click here to view more examples -

XII)

الاشاره

VERB

Synonyms: reference, refer, signal, point, indicate, mention, pointing

We also wish to recall that the presence of many ... كما نود الإشارة إلى أن وجود كثير من ...
It was important to recall that other national laws ... ومن المهم الاشارة إلى أن القوانين الوطنية الأخرى ...
I should like to recall the need to complete ... وأود الإشارة إلى الحاجة إلى إنجاز ...
There is no need to recall the circumstances which prompted the ... ليس هناك ضرورة لﻹشارة إلى الظروف التي حدت ...
We may recall, with regard to ... وتجدر اﻹشارة، فيما يتعلق بالعدوان ...
... issue, we must recall that globalization is not ... ... المسألة بهذا الشكل، يجب الإشارة إلى أن العولمة ليست ...