Easy Arabic Typing
Arabic Typing
Arabic Translation
Arabic to English
Arabic Alphabet
Arabic Fonts
Arabic Dictionary
Essential English to Arabic Dictionary Guidebook
Shareholders
Listen
US
US
Listen
GB
GB
Listen
ع
AR
SA
Meaning of
Shareholders
in Arabic :
shareholders
1
حمله الاسهم
NOUN
This clause sets out responsibilities for providing information to shareholders.
يحدد هذا البند المسؤوليات عن تقديم المعلومات إلى حملة الأسهم.
There is no requirement to disclose to shareholders.
ولا يوجد شرط الكشف لحملة الأسهم.
The latter rule will cover shareholders when they are natural ...
وتغطي القاعدة الأخيرة حملة الأسهم عندما يكونون أشخاصا طبيعيين ...
... treatment of diplomatic protection of shareholders.
... معاملة الحماية الدبلوماسية لحملة الأسهم.
... with regard to the equitable treatment of shareholders.
... فيما يتعلق بالمعاملة المنصفة لحملة الأسهم.
- Click here to view more examples -
2
المساهمين
NOUN
Synonyms:
contributors
His six fellow shareholders are all from the ...
وجميع المساهمين الستة معه ينتمون للقطاع ...
... it remains private from shareholders and the public.
... أنّه يظلّ خاصّاً عن المُساهمين والعامّة -.
... creates income for its shareholders or owners.
... في تكوين دخل للمساهمين أو المالكين لها.
... company planned to sell their debts to shareholders.
... للشركة بيع ديونها للمساهمين .
... every newspaper in time for the shareholders meeting tomorrow morning.
... كل جريدة في وقت إجتماع المساهمين سيعقد .غدا صباحا
- Click here to view more examples -
3
اصحاب الاسهم
NOUN
... corporate behaviour and not just the interests of shareholders.
... بسلوك الشركات وليس مصالح أصحاب الأسهم وحسب.
... diplomatic protection of corporations and shareholders in corporations.
... بالحماية الدبلوماسية للشركات وأصحاب الأسهم في الشركات.
... would not be to shareholders' liking, since the option ...
... لن يحظى بموافقة أصحاب الأسهم، بما أن هذا الخيار ...
... conflicts between majority and minority shareholders.
... النزاعات بين الغالبية والأقلية من أصحاب الأسهم.
... it is noted that the shareholders of the concessionaire are permitted ...
... فقد لوحظ أن أصحاب الأسهم في الشركة صاحبة الامتياز يجوز لهم ...
- Click here to view more examples -
4
حاملي الاسهم
NOUN
... the sources used, shareholders may be less aware of ...
... المصادر المستخدمة، يمكن لحاملي الأسهم أن يكونوا أقل إدراكاً لحقوقهم ...
... and to value added for shareholders in the long term may ...
... وفي القيمة المضافة لحاملي الأسهم في المدى الطويل يمكن ...
the shareholders, they share this piece.
حاملي الأسهم، يتشاركون في هذه القطعة.
But all public shareholders, including the state ...
الا ان حاملى الاسهم من القطاع العام بما فيهم الدولة ...
... containing the names of all shareholders.
... تتضمن العدد الكلي لحاملي الأسهم.
- Click here to view more examples -
5
مساهمين
NOUN
Synonyms:
contributor
... another specialized institution, as shareholders.
... إلى مؤسسة أخرى متخصصة، باعتبارهم مساهمين.
... if there was 10 shareholders, each of
... إن كان هناك عشرة مساهمين,
... but not necessarily as shareholders, and encourage those who invest ...
... وليس بالضرورة كمساهمين، وتشجيع المستثمرين ...
... continued involvement of certain shareholders was important in some ...
... مواصلة المشاركة من جانب مساهمين معينين هو أمر مهم في بعض ...
... if there was 10 shareholders,
... إن كان هناك عشرة مساهمين,
- Click here to view more examples -
More meaning of Shareholders
in English
1. Contributors
contributors
I)
المساهمين
NOUN
Synonyms:
shareholders
What about his staff and contributors.
ماذا عن موظفيه و المساهمين
It also pays benefits to disabled contributors and their children, ...
كما تدفع الخطة استحقاقات للمساهمين المعوقين وأطفالهم، ...
There were dozens of contributors, most of them developing countries ...
وهناك عشرات من المساهمين، معظمهم من البلدان النامية ...
Although the number of contributors has increased, it must be ...
وعلى الرغم من أن عدد المساهمين قد ازداد، يجب ...
Several contributors have argued for a change to the creditor approach ...
وقد طالب عديد من المساهمين بتغيير نهج الدائن ...
They have become major contributors to this sector of the economy ...
ولقد أصبحت من المساهمين الرئيسيين في هذا القطاع من الاقتصاد ...
- Click here to view more examples -
II)
مساهمين
NOUN
Synonyms:
contributor
,
shareholders
... this site has nearly as many contributors as readers and is ...
... فإن الموقع يحتوي على مساهمين بنفس عدد القراء ويتم ...
4 papers from external contributors
4 أوراق من مساهمين خارجيين
– To attract founders of and contributors to the Fund;
• جذب مؤسسين ومساهمين في الصندوق.
- Click here to view more examples -
III)
المتبرعين
NOUN
Synonyms:
donors
,
donators
,
benefactors
... by foundations and individual contributors.
... من جانب المؤسسات وفرادى المتبرعين.
... and conserving the names of the contributors.
... والمحافظة على سرية أسماء المتبرعين.
... position to do so to join the contributors' list.
... يمكنها الانضمام إلى قائمة المتبرعين على أن تفعل ذلك.
... public, except for the organization's list of contributors.
... للجمهور، باستثناء قائمة المتبرعين للمنظمة.
... by administering Governments or by contributors to humanitarian funds.
... جانب الحكومات القائمة باﻻدارة أو المتبرعين للصناديق اﻻنسانية.
... a number of questions, thanked contributors for their support and ...
... عدد من اﻷسئلة، وشكروا المتبرعين على دعمهم، وأشاروا ...
- Click here to view more examples -
IV)
المشتركين
NOUN
Synonyms:
participants
,
subscribers
,
participating
,
sponsors
... while the number of contributors to pension funds becomes smaller.
... في الوقت الذي يقل فيه عدد المشتركين في صناديق التقاعد.
Number of contributors under health insurance schemes
عدد المشتركين في خطط التأمين الصحي
... funding was dependent on the ratio of contributors to beneficiaries.
... التمويل يتوقف على نسبة المشتركين إلى المستفيدين.
... increase in the number of contributors and in the annual cost ...
... للزيادة النسبية في عدد المشتركين وفي التكلفة السنوية ...
... Assessed contributions represent legal obligations of contributors and, therefore, ...
... تمثل الاشتراكات المقررة التزامات قانونية على المشتركين، ولذلك، ...
- Click here to view more examples -
Arabic To English Dictionary
Arabic To English Dictionary
Search for Arabic words and
instantly uncover their English
meanings.
English To Hindi Dictionary
English To Hindi Dictionary
Search for English words and
instantly uncover their Hindi
meanings.
Download Hindi Keyboard
FREE Hindi Keyboard
Download
High quality Hindi Keyboard
layout in 5 different colour modes.
Download Arabic Keyboard
FREE Arabic Keyboard
Download
High quality Arabic Keyboard
layout in 5 different colour modes.
Arabic To Bangla Translation
Arabic to Bangla
Translate Arabic
words, sentences and phrases
into Bangla
for FREE.
Arabic To Urdu Translation
Arabic to Urdu
Translate Arabic
words, sentences and phrases
into Urdu
for FREE.