Steaming means تبخير, التبخير and تبخر in Arabic | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Steaming

Meaning of Steaming in Arabic :

steaming

تبخير

VERB

Synonyms: fumigation, vaporize, evaporating

... his hat and pulled the reins off the steaming horses. ... قبعته وسحب زمام قبالة الخيول تبخير.
There was a steaming mist in all the كان هناك ضباب في تبخير جميع
steaming test-tube in his hand, ... تبخير الأنابيب في يده ، ...
They sat steaming before a vast mixed grill, and made ... جلسوا تبخير قبل شواء مختلطة واسعة ، وجعلت ...
steaming test-tube in his hand, and a gleam ... تبخير أنبوب اختبار في يده ، وبصيص ...

- Click here to view more examples -

التبخير

VERB

Synonyms: fumigation, vaporization, evaporation

beauties of the mountain region through which they were steaming. الجمال في المنطقة الجبلية التي كانوا خلال التبخير.
beauties of the mountain region through which they were steaming. الجمال في المنطقة الجبلية التي كانت من خلال التبخير.

تبخر

VERB

Synonyms: evaporation, evaporated

She's steaming milk, not splitting atoms. إنها تبخر الحليب لا تقسم الذرات

البخار

VERB

Synonyms: steam, steamed, vapour, vapor

... drew her arms out of the steaming water. ... لفت ذراعيها من الماء بالبخار.
... upside down in tanks of steaming water, ... رأسا على عقب في خزانات المياه والبخار،

in English

1. Fumigation

fumigation

التبخير

NOUN

Synonyms: steaming, vaporization, evaporation

Quantity lost during the fumigation by leakage or reaction: الكمية المفقودة أثناء التبخير بفعل التسرب أو التفاعل
utilize plants through fumigation with cigar smoke, ... الاستفادة من النباتات من خلال التبخير مع دخان السيجار ، ...

II)

تبخير

NOUN

Synonyms: steaming, vaporize, evaporating

Discussions also arose regarding fumigation in national parks. ونوقشت أيضاً مسألة تبخير الحدائق الوطنية.
... of methyl bromide from space fumigation ... بروميد الميثيل من عمليات تبخير الأماكن
... methyl bromide from space fumigation ... بروميد الميثيل من عمليات تبخير الأماكن
... methyl bromide used in space fumigation ... بروميد الميثيل المستخدم في تبخير الأماكن
... destruction of methyl bromide from space fumigation ... وتدمير بروميد الميثيل من عمليات تبخير الأماكن

- Click here to view more examples -

III)

الرش

NOUN

Synonyms: spray, spraying, sprinkler, splashing, sprinkling

... toxic gas from the fumigation. ... بسبب الغاز السامّ .من الرشّ

2. Vaporize

vaporize

تبخير

VERB

Synonyms: steaming, fumigation, evaporating

II)

تتبخر

VERB

Synonyms: evaporate

A body can vaporize? أيمكن لجثة أن تتبخّر؟

3. Evaporating

evaporating

تبخر

VERB

Synonyms: evaporation, evaporated, steaming

II)

التبخر

VERB

Synonyms: evaporation, vaporization, evaporative

and prevents the other layers from evaporating. ولتحمي الطبقات الأخرى من التبخر.

III)

تبخير

VERB

Synonyms: steaming, fumigation, vaporize

... , I was just evaporating the liquid sample that ... ... ، فقط أقوم بتبخير عينة السائل التي قام ...

4. Vaporization

vaporization

التبخر

NOUN

Synonyms: evaporation, evaporating, evaporative

5. Evaporation

evaporation

التبخر

NOUN

Synonyms: vaporization, evaporating, evaporative

The absence of the remaining quantity was attributed to evaporation. وقد عزي غياب الكمية المتبقية إلى التبخر.
... loss of water by evaporation from daytime watering. ... من فقدان المياه بالتبخر أثناء الري بالنهار.
... to protect the water from excessive evaporation, contamination, obstruction ... ... لحماية الماء من التبخر المفرط والتلوث ومن المعوقات ...
... or in other devices that prevent evaporation and enable circulation of ... ... أو أجهزة أخرى تمنع التبخر، وتسمح بتدوير ...
... water volume and increased evaporation, but also influenced ... ... حجم المياه وزيادة التبخر بل أنها تؤثر أيضاً ...

- Click here to view more examples -

II)

تبخر

NOUN

Synonyms: evaporated, steaming

... of large areas in order to reduce soil evaporation; ... مساحات كبيرة لتخفيض تبخر التربة؛
"Or evaporation might preserve an equilibrium ... "قد تبخر أو الحفاظ على التوازن ...

III)

البخر

NOUN

6. Evaporated

evaporated

تبخرت

VERB

you know i gotta have evaporated sometime this fall كنت أعرف أنني قد تبخرت في وقت فلدي هذا الخريف
both residue and stays contained evaporated coffee كل بقايا ويبقى الواردة تبخرت القهوة
evaporated cream, more paper boxes, and ... تبخرت كريم ، وصناديق الورق أكثر ، وأكثر ...
... after that these ambiguous elements evaporated and vanished ... بعد ان هذه العناصر الغامضة تبخرت وتلاشت
... a confidence that had by now entirely evaporated. ... الثقة التي كانت حتى الآن تبخرت تماما.

- Click here to view more examples -

II)

تبخر

VERB

Synonyms: evaporation, steaming

An important source of aggregate demand has evaporated. لقد تبخر مصدر مهم من مصادر الطلب الكلي.
... was improving, they had quickly evaporated in the wake of ... ... سوف تتحسن، إلا أن ذلك تبخر بسرعة في أعقاب ...

7. Steam

steam

البخار

NOUN

Synonyms: steamed, vapour, vapor

These steam tunnels are awesome. أنفاق البخار هذه رائعة.؟
The food gave off a lot of steam. قدم الطعام قبالة الكثير من البخار.
A dry steam room? غرفة للبخار الجاف؟
I need professional steam cleaners. أنا في حاجة إلى محترفون في التنظيف بالبخار.
In case of a breach, they release irradiated steam. في حال وجود خرق يقومون بإطلاق البخار المشع,
They were constructed to house steam pipes. لقد أنشئت لشغل أنابيب البخار

- Click here to view more examples -

II)

بخار

NOUN

Synonyms: vapor, vapour, halitosis

A dry steam room? وغرفة بخار جاف؟
A steam rose from the horse as it splashed up the ... وارتفع بخار من الحصان كما نشرت حتى في ...
... our room have a steam room? ... نجلس بغرفة بداخلها غرفة بخار؟
It's a steam room with mosquitoes. هو غرفة بخار بالبعوض.
The neighbouring plant emits thick smoke mixed with steam. وينبعث من المنشأة المجاورة دخان كثيف ممزوج ببخار.
producing steam that drives a traditional turbine, وإنتاج بخار ماء والذي يحرك توربينات تقليدية،

- Click here to view more examples -

III)

بخاري

NOUN

Synonyms: bukhari, boukhari, pokhara

it's a Steam game and we play on ... انها لعبة بخاري ونحن نلعب على ...

IV)

ستم

NOUN

ستيم

NOUN

8. Steamed

steamed

البخار

VERB

Synonyms: steam, vapour, vapor

I just had the carpet steamed. لقد نظفت السجادة بالبخار
I'll see you in the field steamed bread! سأراك في الملعب يا خبز البخار
A kettle steamed upon the hob, and in the غلاية البخار على الحب ، وفي
But although the jug steamed forth a delicious perfume, ... لكن على الرغم من أن إبريق البخار عليها عطر لذيذ، ...
A kettle steamed upon the hob, and ... غلاية البخار على الفرن ، وفي ...

- Click here to view more examples -

II)

المتبخر

VERB

III)

مسلوق

NOUN

Synonyms: poached, boiled

Any chance of a plate of steamed vegetables? ألدىّ فرصة لأحصل على خضار مسلوق؟

IV)

المدخن

VERB

Synonyms: smoker, smoked

9. Vapour

vapour

بخار

NOUN

Synonyms: steam, vapor, halitosis

Any combustible vapour will be detected. وسوف يتم اكتشاف أي بخار قابل للاشتعال.
... is in the form of vapour and cannot be extracted. ... فإنها في شكل بخار ولا يمكن استخراجها.
... with a fine mist of water vapour. ... بضباب رقيق من بخار الماء
... for simultaneous observation of water vapour, clouds, precipitation ... ... لغرض الرصد المتزامن لبخار الماء والسحب والأمطار ...
... air and in the form of vapour and cannot be extracted ... ... بالهواء وفي شكل بخار ولا يمكن استخراجها ...

- Click here to view more examples -

II)

البخار

NOUN

Synonyms: steam, steamed, vapor

... used primarily as a liquid or vapour barrier. ... تستخدم في الأصل كحاجز للسوائل أو للبخار.
... heat and gas, or vapour, under normal transport conditions ... ... الحرارة والغاز أو البخار في ظروف النقل العادية ...
puffs of vapour hovering over it, and نفث البخار تحوم فوقها ، و
vapour which by this time formed veils between the trees. البخار الذي قبل هذا الوقت شكلت الحجاب بين الأشجار.
... the other indications, the puffs of vapour they ... المؤشرات الأخرى ، ونفث البخار أنها

- Click here to view more examples -

10. Vapor

vapor

بخار

NOUN

Synonyms: steam, vapour, halitosis

The water vapor and cloud. بخار الماء والسحب.
... the needle valve controlling the powerful vapor perfectly. ... وصمام إبرة السيطرة على بخار قوي تماما.
There's no actual water vapor in the atmosphere. ليس هناك بخار ماءِ فعليِ في الجوِّ.
... all regarded the dark mass of vapor intently for a few ... ... يعتبرون كل كتلة مظلمة من بخار باهتمام لبضع ...
The water vapor condensed and fell in torrential downpours. تكثّف بخار الماء وهطل كأمطارٍ غزيرة.

- Click here to view more examples -

II)

كونفيكومات

NOUN

III)

البخار

NOUN

Synonyms: steam, steamed, vapour

... requires dense, visible clouds of smoke or vapor. ... تطلب كثافة , غيوم واضحة للدخان أو البخار
everyday vapor in that case was unit even if it ... كان البخار اليومية في هذه الحالة وحدة حتى لو كان ...
the vapor condensed, it will be perceived that ... ومكثف البخار ، وسوف ينظر إلى أن ...
... the sky with haze and vapor, ... السماء مع الدخان والبخار،
... to distinguish each other in the vapor. ... الآخر للتمييز في البخار.