Easy Arabic Typing
Arabic Typing
Arabic Translation
Arabic to English
Arabic Keyboard
Arabic Fonts
Arabic Dictionary
Essential English to Arabic Dictionary Guidebook
Strayed
Listen
US
US
Listen
GB
GB
Listen
ع
AR
SA
Translation of
Strayed
in Arabic :
strayed
1
ضل
VERB
Synonyms:
astray
He strayed from his nurse.
ضل من كان له ممرضة.
... into temptation, he strayed.
... للإغراء , لقد ضل
has strayed far that we also like that
وقد ضل بكثير نود أيضا أن
He strayed down a walk edged with box, ...
ضل نزل سيرا على الأقدام مع فوز مربع ، ...
His fingers strayed occasionally down to her ...
ضل أصابعه أسفل أحيانا إلى ...
- Click here to view more examples -
2
انحرفت
VERB
Synonyms:
deviated
,
swerved
,
veered
... deviations, in which his thought strayed, now mad, ...
... الانحرافات ، والتي انحرفت أفكاره ، والآن جنون ...
More meaning of Strayed
in English
1. Astray
astray
I)
ضلال
ADV
Synonyms:
misguidance
In the present instance, you are quite astray.
في الحالة الراهنة ، وكنت في ضلال تماما.
But it may lead you astray, as in this ...
ولكنها قد تقودك ضلال ، كما في هذا ...
... is missing and leading many astray!
... مفقود وقيادة العديد من ضلال!
... of himself, gone astray.
... من نفسه ، وذهب في ضلال.
because that is that just gone astray
لأن ذلك هو أن انتهت للتو في ضلال
- Click here to view more examples -
II)
ضل
NOUN
Synonyms:
strayed
At that time he went astray.
في ذلك الوقت ضل .
III)
الضلال
NOUN
Synonyms:
straying
If you don't you go astray.
إذا لم تسمع ستذهب الى الضلال .
It is a deceitful thing that has led many astray.
ان هذا هو الخداع الذي قاد الكثير للضلال
... the one that led him astray.
... الوحيده التي قادته الي الضلال
... , that lead us astray.
... ، التي تقودنا الى الضلال .
- Click here to view more examples -
2. Deviated
deviated
I)
انحرفت
VERB
Synonyms:
swerved
,
veered
,
strayed
You deviated from the plan in a really big way.
لقد انحرفتَ عن الخطة بشكل كبير و هذا جيد
You deviated from the plan in a really big way.
لقد انحرفتَ عن الخطة بشكل كبير وهذا جيد
recalled even to a generation whose standard had dreadfully deviated the
يذكر حتى على مستوى الجيل الذي انحرفت بشكل مخيف في
never deviated from their path.
أبدا انحرفت عن طريقها.
only deviated so far as to say
انحرفت فقط حتى الان الى حد القول
- Click here to view more examples -
3. Swerved
swerved
I)
انحرفت
VERB
Synonyms:
deviated
,
veered
,
strayed
He leaped and whirled, pitched and swerved,
قفز هو وهامت ، وانحرفت ضارية ،
... gave a sudden leap, swerved to
... أعطى قفزة مفاجئة، انحرفت إلى
He swerved between two houses up ...
انحرفت انه يصل بين منزلين ...
... was doing 70 kilometres an hour, I swerved.
... كان يقوم به 70 كيلومترا في الساعة, أنا انحرفت .
... empty down the river, Bottom upward swerved and drifted:
... فارغ أسفل النهر، أسفل إلى أعلى انحرفت وانجرفت:
- Click here to view more examples -
4. Veered
veered
I)
انحرفت
VERB
Synonyms:
deviated
,
swerved
,
strayed
The wind has veered about!
الريح قد انحرفت عنه!
The coffin veered, and was gently lowered on to ...
انحرفت التابوت ، وكان خفضت بلطف إلى ...
the wind veered southward, and was once more favourable.
انحرفت الريح جنوبا ، وكان يوما أكثر مواتاة.
then veered it out a great length, which they, ...
ثم انحرفت بها طول عظيمة ، التي ، ...
Oh, no, you've veered left.
أوه , لا , لقد انحرفت ترك لك.
- Click here to view more examples -
Sambhu Raj Singh
·
LinkedIn
·
GitHub
·
Npm
Updated:
17 September 2025
Arabic To English Dictionary
Arabic To English Dictionary
Search for Arabic words and
instantly uncover their English
meanings.
English To Arabic Dictionary
English To Arabic Dictionary
Search for English words and
instantly uncover their Arabic
meanings.
Download Arabic Keyboard
FREE Arabic Keyboard
Download
High quality Arabic Keyboard
layout in 5 different colour modes.
Arabic To Urdu Translation
Arabic to Urdu
Translate Arabic
words, sentences and phrases
into Urdu
for FREE.
Arabic To Bangla Translation
Arabic to Bangla
Translate Arabic
words, sentences and phrases
into Bangla
for FREE.