Straying means الشرود, الضالة and الضلال in Arabic | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Straying

Translation of Straying in Arabic :

straying

الشرود

VERB

daily after straying they'll play will follow in ... يوميا بعد الشرود وأنها سوف تلعب الإرادة اتبع في ...
straying, visited me, ... الشرود ، زار لي ، ...
Straying toward the Casino, she attached ... الشرود نحو الكازينو ، تعلق ...

- Click here to view more examples -

الضاله

VERB

Synonyms: stray, misguided, feral

She felt a wanton hand straying over her. شعرت اليد الضالة الوحشي على زوجته.
... or try to get their straying thoughts together. ... أو محاولة الحصول على أفكارهم الضالة معا.
His fingers were straying about among the وكانت أصابعه الضالة عن بين
to get their straying thoughts together. للحصول على أفكارهم الضالة معا.
I could only see a straying lock of grey hair, ... كنت أرى سوى قفل الضالة من الشعر الرمادي ، ...

- Click here to view more examples -

الضلال

VERB

Synonyms: astray

in English

1. Stray

stray

الضاله

ADJ

Synonyms: straying, misguided, feral

Since when have you been collecting stray cats? منذ متى وانت تجمع القطط الضالة
What about those stray dogs? ماذا بشأن تلك الكلاب الضالة؟
She used to keep so many stray dogs. إعتادت على الإحتفاظ بكثير من الكلاب الضالة
Stray dogs can't digest meat. ".الكلاب الضالة لا يمكنها هضم اللحم"
their lead organizer who was involved in the stray cats على منظم الرصاص الذي شارك في القطط الضالة

- Click here to view more examples -

II)

طائشه

ADJ

Synonyms: thoughtless, reckless, indiscreet, giddy, ricochet

... were civilians hit by stray bullets. ... هم من المدنيين الذين أصيبوا بطلقات طائشة.
each man according to a stray كل رجل وفقا لطائشة
happened to stray at any distance without ... حدث طائشة في أي المسافة دون ...
Not a stray stick nor stone was to be seen ... ليست عصا طائشة ولا ينبغي النظر إلى الحجر ...
Certain stray locks of decidedly curly hair ... أقفال طائشة معينة من الشعر المجعد بالتأكيد ...

- Click here to view more examples -

III)

ضال

ADJ

And hide in my house like a stray cat? و تختبئ في منزلي كقط ضال ؟
Maybe because he's such a stray himself. ربما هو بنفسه ضال
... follows that family around like a stray puppy. ... يتبع تلك العائلة مثل جروٍ ضال
... can save just one stray cat then taking half that class ... ... نستطيع أن ننقذ قط ضال واحد أخذ نصف الفصل ...
letting you bring home a stray like that. ادعك تحرق بيت ضال مثل هذا

- Click here to view more examples -

IV)

شارد

ADJ

Synonyms: absent, shard, chard

تبتعد

VERB

Synonyms: walk away, stay away, far away, steer clear

do not stray from from his path. لا تبتعد عن طريقه .
Okay, but don't stray too far. حسنا لكن لا تبتعد كثيرا
want to stray from my own vine and ... تريد أن تبتعد عن بلدي الكرمة وشجرة ...
... movies like no I stray from what you consider to ... ... أفلام مثل لا أنا تبتعد عن ما كنت تنظر إلى أن ...

- Click here to view more examples -

VI)

النجميه

NOUN

Synonyms: asterisks, stellar

... to find and delete stray anchor points. ... أن تقوم بإيجاد وحذف نقاط الربط النجمية.
Find and delete stray anchor points إيجاد وحذف نقاط الربط النجمية
Discard Stray Points And Lines تجاهل النقاط النجمية والخطوط
... , Clipping Masks, Stray Points, or Text Objects ... ... ، أقنعة قطع، النقاط النجمية، أو كائنات النص ...

- Click here to view more examples -

VII)

شارده

ADJ

Synonyms: moiety, anion

any stray particles could damage the disk resulting in data loss ... أي جسيمات شاردة قد تخرب القرص مخلفة ضياع البيانات ...

VIII)

ضاله

ADJ

Synonyms: diminutive, meagre, scant, meagreness, meager

All we need is one stray bullet. فكل ما نحتاجه هو رصاصةٌ ضالة
... for a walk, did you find a stray kitten? ... للمشي، هل وجدت هريرة ضالة ؟

IX)

الطائشه

ADJ

Synonyms: reckless, irrational, senseless, indiscretions, mindless, thoughtless

Imagine if a stray bullet hits one of the kids. تخيل إن أصابت إحدى الرصاصات الطائشة أحد الصبية.
which she was apt to stray when much noticed, ... التي كانت عرضة للطائشة عندما لاحظت ذلك بكثير ، ...

يبتعد

VERB

Synonyms: away, stay away, walks away, departs

XI)

السائبه

ADJ

Synonyms: bulk, loose

2. Misguided

misguided

المضلله

ADJ

Synonyms: misleading, deceptive

Perhaps turn even more people to your misguided cause. وربما يقود اناس اكثر الي اسبابك المضلله.
... jeopardizing advancement with their misguided interference. ... تعريض التقدم للخطر بتدخلاتها المضللة.
... to protect these children from their own misguided enthusiasm and going ... حماية هؤلاء الأطفال من من الحماس المضللة الخاصة والذهاب
... to persist in their tragically misguided policies. ... على اﻻنغماس في سياساتها المضللة بدرجة مأساوية.
... save upcoming generations from misguided interpretations. ... ﻻنقاذ اﻷجيال القادمة من التفسيرات المضللة.

- Click here to view more examples -

II)

مضلله

ADJ

Synonyms: misleading, deceptive, fallacious, misinformed

... the gap in a clumsy and misguided way. ... هذه الفجوة بطريقة خرقاء ومضللة.
... on the head with the misguided packet. ... على رأسه مع الحزمة مضللة.
never should she be so misguided as to visit it ... لا ينبغي أبدا أن تكون هي مضللة وذلك لزيارته ...
... of oil it's almost may be misguided surges to ... من النفط انها قد تكون مضللة العواصف تقريبا إلى
... that you can have misguided ... أنه يمكن أن يكون مضللة

- Click here to view more examples -

III)

مضلل

ADJ

Synonyms: misleading, deceitful, deceptive, deceptively, delusional, misled

IV)

الخاطئه

ADJ

Synonyms: wrong, erroneous, false, faulty, misspelled, mistaken, sinful

Misguided economic policies, financial speculation and the volatility of ... والسياسات اﻻقتصادية الخاطئة، والمضاربة المالية وتقلب ...
... example as a result of subsidies or misguided policies. ... في العرض نتيجة للإعانات أو السياسات الخاطئة.

الضاله

ADJ

Synonyms: stray, straying, feral

you know a misguided said like كنت تعرف الضالة قال مثل
... with the cycle and i mourn be misguided ... مع دورة ونحزن أكون الضالة

3. Feral

feral

الابده

ADJ

Synonyms: sedentary

II)

وحشي

ADJ

Synonyms: brutal, wild, brutally, savage, fiendish, savagely

III)

الوحشي

ADJ

Synonyms: brutal, lateral, wanton, savage, barbaric, monstrous

IV)

متوحش

ADJ

Synonyms: wild, savage, beastly

الضاله

ADJ

Synonyms: stray, straying, misguided

4. Astray

astray

ضلال

ADV

Synonyms: misguidance

In the present instance, you are quite astray. في الحالة الراهنة ، وكنت في ضلال تماما.
But it may lead you astray, as in this ... ولكنها قد تقودك ضلال ، كما في هذا ...
... is missing and leading many astray! ... مفقود وقيادة العديد من ضلال!
... of himself, gone astray. ... من نفسه ، وذهب في ضلال.
because that is that just gone astray لأن ذلك هو أن انتهت للتو في ضلال