Versus means مقابل in Arabic | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Meaning of Versus in Arabic :

PREP

Synonyms: for, vs

You can make it four versus four. يمكنكِ أن تجعلي أربعة مقابل أربعة
How about women versus men? ماذا عن الرجال مقابل النساء؟
My patient's brain now versus three years ago. الدماغ الحالي لمريضي مقابل دماغه منذ ثلاث سنوات
One child's life versus billions. حياة طفل واحدة مقابل البلايين
Configuring multiple levels of static display versus dynamic display. تكوين مستويات متعددة لعرض ثابت مقابل عرض ديناميكي.
Like technology versus horse. يحبّ تقنية مقابل الحصان.

PREP

Synonyms: to, of

Calculated work time for the day. فترة العمل المحتسبة لليوم.
Product identifier for the invoice product line item. معرّف المنتج لبند سطر منتج الفاتورة.
There are higher lord for men like you. هناك رب اعلى لرجال مثلك
Will you stay for the show? هلا تبقى لحضور العرض؟
I have been a strong force for reform. لقد كنت قوة قوية للإصلاح.
Thanks for keeping me in the loop. شكراً لإبقائي على علم بذلك.

II)

PREP

How wonderful for her. كم هو رائع بالنّسبة لها.
I know how difficult this is for you. أعرف كم أن هذا صعب بالنسبة لك
For you at any rate. علي الاقل بالنسبه لكم.
Say it for me. ويقول بالنسبة لي.
It will be wonderful for him to hear something good. وسيكون من الرائعِ بالنسبة لهُ أن يسمع شيئاً جيداً
Seven of which have not worked for me. سبعة منها لم تنجح بالنسبة لي

III)

PREP

Synonyms: yes

We got a coupon for a restaurant. حصلنا على قسيمة من اجل المطعم
We sell for profit the goods that are produced. ونحن بيع من أجل الربح على السلع التي أنتجت
And these are for your friend. وهذه لأجل صديقك
I made that for her. أنا فعلت ذلك من أجل عمتي
He fought for our rights! الذي حارب من أجل حقوقنا
Then why not go after him for that? لما لا نسعي خلفه من اجل هذا ؟