Colloquia
US
GB
SA
More meaning of Colloquia
symposia
I)
الندوات
NOUN
Synonyms: seminars, colloquiums
- Regular participation in symposia and conferences. شارك بصورة منتظمة في الندوات والمؤتمرات.
- The specialized educational symposia project. مشروع الندوات التعليمية المتخصصة.
- Participation in many international symposia and conferences. اﻻشتراك في العديد من الندوات والمؤتمرات الدولية.
- Ancillary meetings, symposia and exhibits اﻻجتماعات الفرعية والندوات والمعارض
- Organization of conferences and symposia تنظيم المؤتمرات والندوات:
II)
ندوات
NOUN
- Symposia and lectures on human rights have been organized ... وقد تم تنظيم ندوات ومحاضرات بشأن حقوق اﻹنسان ...
- Participation in international conferences, symposia and other meetings in ... شارك في مؤتمرات وندوات واجتماعات دولية أخرى في ...
- These include the organization of regional symposia to raise awareness of ... وهي تشمل تنظيم ندوات إقليمية ﻹثارة الوعي ...
- ... possibility to attend conferences, symposia, workshops and other ... ... إمكانية حضور مؤتمرات وندوات وحلقات تدارس وغير ...
- Symposia on population and development ندوات حول السكان والتنمية
III)
seminars
I)
الحلقات الدراسيه
NOUN
- The seminars were completed successfully. وقد استكملت هذه الحلقات الدراسية بنجاح.
- Assists in the organization of meetings and seminars. ويساعد على تنظيم اﻻجتماعات والحلقات الدراسية .
- Further seminars will be held as required. وسيعقد مزيد من الحلقات الدراسية حسب اﻻقتضاء.
- Summary reports of regional seminars are usually published. يتم عادة نشر تقارير موجزة عن الحلقات الدراسية الإقليمية.
- Regional seminars provided a good opportunity for such dialogue. والحلقات الدراسية الإقليمية تتيح فرصة ملائمة لذلك الحوار.
- The seminars are a crucial part of my program. الحلقات الدراسية جزء حاسم في برنامجي
II)
حلقات دراسيه
NOUN
- The other seven projects had taken the form of seminars. والمشاريع السبعة الأخرى اتخذت شكل حلقات دراسية.
- Several training seminars for journalists have also been organized. ونُظمت أيضا عدة حلقات دراسية للصحفيين.
- Various regional meetings and seminars have been organized. كما نظمت اجتماعات وحلقات دراسية إقليمية مختلفة.
- Further seminars will be held in the future as required. وستعقد حلقات دراسية أخرى في المستقبل عند الاقتضاء.
- Launching of specialized training seminars on environmental journalism. - بدء حلقات دراسية تدريبية متخصصة في مجال الصحافة البيئية
- Several seminars have been organized to that end. وقد نظمت عدة حلقات دراسية لتلك الغاية.
III)
الندوات
NOUN
Synonyms: symposia, colloquiums
- Some seminars and forums will be organized during the event. وسيتم خلاله تنظيم بعض الندوات والمنتديات .
- I really want to see those seminars. أريد أن أرى هذه الندوات حقا
- The seminars focus on how to best attend to the needs ... وتركز هذه الندوات على الطريقة المثلى لتلبية احتياجات ...
- The seminars were focusing on issues like set of ... وركزت هذه الندوات على مسائل معينة من قبيل مجموعة ...
- During these seminars, the participants were informed of the ... وفي أثناء هذه الندوات، اطلع المشتركون على ...
- ... organization of conferences, seminars and exhibitions of the oil sector ... ... وتنظيم المؤتمرات والندوات والمعارض فى قطاع البترول ...
IV)
ندوات
NOUN
- Participation in all local community seminars. شارك في كافة ندوات الجمعيات المحلية.
- Seminars on key issues were held during ... وقد عقدت ندوات حول القضايا الاساسية خلال ...
- Seminars, courses and campaigns are included in these plans. وتتضمن هذه الخطط ندوات ودورات وحملات.
- We go by seminars and people talking نمر بندوات واشخاص يتحدثون
- ... women, and also include seminars on orientation, motivation ... ... للمرأة، وتشمل أيضا ندوات بشأن التوجيه والدوافع ...
- Holding of research scientist seminars with the objective of ... تنظيم ندوات بحث علمي بهدف ...
V)
دراسيتين
NOUN
- Feedback from two seminars showed that participants valued the exchange ... وأوضحت التعليقات من حلقتين دراسيتين أن المشتركين يقدرون تبادل ...
- ... proposal to hold two seminars to discuss the establishment ... ... الداعي إلى تنظيم حلقتين دراسيتين من أجل تقييم إنشاء ...
- ... secretariat participated at two seminars on Trade Efficiency and ... وشاركت الأمانة في حلقتين دراسيتين بشأن الكفاءة في التجارة وإجراءات ...
VI)
حلقه دراسيه
NOUN
Synonyms: seminar
- Further seminars will be held as required. وستعقد حلقة دراسية أخرى حسب الطلب.
- A total of 37 seminars were conducted in 18 countries in ... وعُقد ما مجموعه 37 حلقة دراسية في 18 بلدا في ...
- ... meetings and over 100 seminars on five continents, covering ... ... واجتماعاتها وما يزيد على 100 حلقة دراسية في خمس قارات شملت ...
- ... training courses, workshops and seminars. ... دورة تدريبية أو ندوة أو حلقة دراسية.
- ... 65 Scientific conferences and seminars. ... من ٥٦ مؤتمرا وحلقة دراسية علمية.
colloquiums
I)
الندوات
NOUN
- The colloquiums were held from 9 to 11 ... وقد نُظمت هذه الندوات من 9 إلى 11 ...
- Publications, colloquiums and lectures المنشورات والندوات والمحاضرات
- ... of journals, publications, colloquiums, symposiums, proceedings ... ... المجلات والمنشورات والندوات والملتقيات ومحاضر المؤتمرات ...
forums
I)
المنتديات
NOUN
- Some seminars and forums will be organized during the event. وسيتم خلاله تنظيم بعض الندوات والمنتديات .
- Your post a reply on the forums. لقد قمت بنشر رد في المنتديات.
- You asked a question on the forums. لقد قمت بطرح سؤال في المنتديات.
- You started a new discussion on the forums. لقد قمت ببدء مناقشة جديدة في المنتديات.
- Thank you for contributing to forums. نشكرك للمساهمة في المنتديات.
- Provided many proposed forums answers. تم تقديم العديد من إجابات المنتديات المقترحة.
II)
المحافل
NOUN
- We welcome civil society's continued participation in various forums. ونرحب بمشاركة المجتمع المدني المتواصلة في شتى المحافل.
- It is a matter of continuing discussion in various forums. وهي مسألة يتواصل النقاش بشأنها في مختلف المحافل.
- Those forums are of equal standing and effect. وهذه المحافل لها مكانة مكافئة وتأثير مكافئ.
- They want merely to score points in international forums. إنهم يريدون مجرد تسجيل مواقف في المحافل الدولية.
- Such forums are necessary at all levels. ومثل هذه المحافل ضرورية على جميع المستويات.
- Or why would it be raised in international forums? أو لماذا تثار المسألة في المحافل الدولية؟
III)
منتديات
NOUN
Synonyms: rapidshare, anime
- These forums do not operate in a vacuum. فهذه منتديات لا تعمل في فراغ.
- These practices are applicable to all forums. هذه الممارسات قابلة للتطبيق لكافة منتديات.
- It also attaches great importance to international negotiating forums. كما أنها تولي أهمية كبيرة لمنتديات التفاوض الدولية.
- Forums on women in the media have also been held. وعقدت أيضا منتديات بشأن المرأة في أجهزة اﻹعﻻم.
- It plans to host other forums with themes of agriculture ... ويعتزم استضافة منتديات اخرى تحت عناوين الزراعة ...
- I am aware that in many forums we are looking at ... وأعلم أننا، في منتديات عديدة، ننظر في ...
IV)
محافل
NOUN
- Many other forums have joined in this request. وقد أيدت محافل أخرى عديدة هذا اﻻلتماس.
- These bodies are becoming appropriate forums for establishing permanent mechanisms ... وقد أصبحت هذه الأجهزة محافل مناسبة لإنشاء آليات دائمة ...
- There are whole forums on you in chat rooms, man ... وهناك محافل كله عليك في غرف الدردشة , والرجل ...
- Such mechanisms are adequate forums for exchanging experience in ... وتعد هذه الآليات محافل مناسبة لتبادل الخبرات في ...
- In several areas, joint forums were established to exchange information ... وفي عدة مجاﻻت، أقيمت محافل مشتركة لتبادل المعلومات ...
- Other sessions and other forums will benefit from our labours ... وثمة دورات أخرى ومحافل أخرى ستستفيد من أعمالنا ...
V)
ساحات
NOUN
VI)
ندوات
NOUN
- The implementation forums could be organized as follows: ويمكن تنظيم ندوات التنفيذ على النحو التالي:
- Forums let you interact with other developers, and ... ندوات تتيح لك التفاعل مع مطورين آخرين، وكذلك ...
- Forums facilitate discussion and problem resolution ... يعمل المنتدى على تسهيل ندوات مناقشة وحل المشكلة ...
- ... of government, and in academic forums. ... الحكومة، وفي ندوات أكاديمية.
- ... representatives to participate in international forums, the delegation usually consists ... ... ممثلين للمشاركة في ندوات دولية، يتألف الوفد عادة ...
- Public education forums have been held on ... وعقدت ندوات تثقيف جماهيري بشأن ...
Sambhu Raj Singh · Search for Arabic words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Arabic meanings.
Download High quality Arabic Keyboard layout in 5 different colour modes.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Urdu for FREE.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Bangla for FREE.