Computerized means المحوسبة, محوسبة and كمبيوترية in Arabic | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Computerized

Translation of Computerized in Arabic :

computerized

المحوسبه

ADJ

Computerized information systems have been installed. كما تم تركيب نظم للمعلومات المحوسبة.
... host countries and on computerized hotel reservation systems. ... البلدان المضيفة وعلى النظم المحوسبة للحجز بالفنادق.
... faster procurement cycles through computerized tracing and processing. ... سرعة في دورات الشراء من خﻻل المتابعة والمعالجة المحوسبة.
... principal verification process to be used would be computerized matching. وعملية التحقق الرئيسية المتعين استخدامها ستكون المقابلة المحوسبة.
... for the purpose of producing the computerized photographs. ... لأغراض إنتاج الصور المحوسبة.

- Click here to view more examples -

محوسبه

ADJ

Customs operations are not computerized. كما أن العمليات الجمركية غير محوسبة.
Establishment and use of a computerized candidate roster وضع، واستخدام، قائمة محوسبة بالمرشحين
Appropriate computerized financial systems would have to be introduced by 31 ... سوف يتعين ادخال نظم مالية محوسبة مناسبة بحلول ١٣ ...
... for the establishment of computerized information systems. ... ﻹنشاء نظم معلومات محوسبة.
... services that are dependent on software-driven computerized technologies. ... الخدمات التي تعتمد على تكنولوجيات محوسبة مبنية على برامج.

- Click here to view more examples -

كمبيوتريه

ADJ

The province has established a computerized flood control network. وعليه انشأت المقاطعة شبكة كمبيوترية للسيطرة على الفيضانات.
... the manufacturing industry to equip itself with advanced computerized systems. ... الصناعة الانتاجية على تزويد نفسها بشبكات كمبيوترية متقدمة.

حاسوبيه

ADJ

Synonyms: computer

... development and maintenance of computerized capacity for analysis of information in ... ... بتطوير ومواصلة قدرة حاسوبية على تحليل المعلومات في ...
Case studies were supplemented by computerized general-equilibrium modelling ... واستكملت دراسات الحالة بنماذج حاسوبية للتوازن العام، ...
... an automation system (computerized customs clearance systems) ... ... وتشغيل نظام آلي (نُظم حاسوبية للتخليص الجمركي) تابع ...

- Click here to view more examples -

الحاسوب

ADJ

Synonyms: computer

... employed for issuing identity documents computerized? ... المستخدم في إصدار وثائق الهوية بالحاسوب؟
... incident report was never computerized, but he's fairly sure ... ... وتقرير الحادث لمْ يتم وضعه بالحاسوب .لكنّه مُتأكّد أنّ ...
... desertification which includes the development of a computerized monitoring system. ... التصحر يشمل وضع نظم للرصد بالحاسوب.
... when it determined that computerized support would be necessary to process ... ... عندما قررت أن الدعم بالحاسوب سيكون ضروريا لمعالجة ...
... when it determined that computerized support would be necessary to process ... ... عندما قررت أن الدعم بالحاسوب سيكون ضرورياً لمعالجة ...

- Click here to view more examples -

حوسبه

ADJ

Synonyms: computerization, computerize, nlp

A computerized registration of all persons involved in the trade ... ومن شأن حوسبة تسجيل جميع الأشخاص المشتغلين في هذه التجارة ...
... resources will be available to enhance a computerized legal archive. ... ستكون هناك موارد متاحة لتعزيز حوسبة المحفوظات القانونية.
... and national authorities had computerized their activities for greater transparency. ... وقامت السلطات الوطنية بحوسبة أنشطتها لزيادة شفافيتها.
almost computerized software responses, and that has ... حوسبة تقريبا الاستجابات البرمجيات، والتي يجب ...
... the information regarding a computerized information system on trust funds ... ... للمعلومات المتعلقة بحوسبة نظام المعلومات بشأن الصناديق اﻻستئمانية ...

- Click here to view more examples -

in English

1. Computer

computer

الكمبيوتر

NOUN

Synonyms: pc

Unable to acquire the computer name from the system. ‏‏غير قادر على اكتساب اسم الكمبيوتر من النظام.
Returns the identifier of the computer where the message originated. إرجاع معرّف الكمبيوتر إلى حيث تم إنشاء الرسالة.
Keep this account on the computer. الاحتفاظ بهذا الحساب على الكمبيوتر.
They might not be registered on this computer. قد تكون هذه العناصر غير مسجلة على هذا الكمبيوتر.
This computer is not a member of a domain. ‏‏هذا الكمبيوتر ليس عضو في مجال ما.
My computer was supposed to be for homework only. الكمبيوتر كان مخصصا للواجبات فقط

- Click here to view more examples -

II)

كمبيوتر

NOUN

Synonyms: pc

Is on some computer she stole from conrad. كان علي كمبيوتر (سرقتهُ من (كونراد
Adds a name to a computer. تضيف اسماً إلى كمبيوتر.
Does using a unique computer name solve the problem? هل أدى استخدام اسم كمبيوتر فريد إلى حل المشكلة؟
Use the license on another computer. ‏‏استخدام الترخيص على كمبيوتر آخر.
Try moving the disk to another computer. حاول نقل القرص إلى كمبيوتر آخر.
Error while writing computer account! ‏‏خطأ أثناء كتابة حساب كمبيوتر!

- Click here to view more examples -

III)

الحاسوب

NOUN

Synonyms: computerized

And the computer controls the vault. والحاسوب يتحكم بالخزنة
At my place, he sat next to my computer. في منزلي كان مكانه بجوار الحاسوب
My consciousness was merged with that of the main computer. شعوري دُمج بذلك من الحاسوب الرئيسي
Lock solution into computer. حلّ قفل في الحاسوب.
Working on a computer? هل تعمل على الحاسوب؟
Are you completely new to computer programming? هل أنت جديد تمام على برمجة الحاسوب؟

- Click here to view more examples -

IV)

جهاز كمبيوتر

NOUN

Synonyms: pc

What do you need to call a computer? ماذا تحتاج للاتصال بجهاز كمبيوتر أو هاتف؟
Make a note of one share name for each computer. قم بتدوين اسم مشاركة واحد لكل جهاز كمبيوتر.
Take your publication to another computer to be printed. انقل المنشور إلى جهاز كمبيوتر آخر لطباعته.
Do you have access to a computer? هل يمكنك الوصول لجهاز كمبيوتر ؟
Displays the source port number of the sending computer. يعرض رقم منفذ المصدر الخاص بجهاز كمبيوتر الإرسال.
Needed to allow connection of server to client computer. يلزم وجوده للسماح باتصال الخادم بجهاز كمبيوتر عميل.

- Click here to view more examples -

حاسوب

NOUN

Show me a computer that can do that. أرني حاسوب يفعل ذلك.
A computer disk and a pocket watch? أي قرص حاسوبِ وa ساعة جيبِ؟
I saw a table, with a computer. أنا أرى طاوله مع حاسوب
It had to have been the flight computer. لابد أنّه حاسوب الرحلة.
Why would you look at a closed computer? لمَ تنظر لـ حاسوبٍ مغلق؟
He was a computer guy with us at the time. إنه مختص حاسوب يعمل معنا وقتها.

- Click here to view more examples -

VI)

الكومبيوتر

NOUN

Now it's a few hours and a computer. الآن يأخذ بضع ساعات على الكومبيوتر
Our whole world is sitting there on a computer. عالمنا كله موجود هناك على الكومبيوتر.
You went on the computer? قمتِ باستخدام الكومبيوتر؟
The computer is flying. فالكومبيوتر يتولى مهمة التحليق
What happened to the computer? مالذي حدث للكومبيوتر؟
And use a computer? وتجيد استخدام الكومبيوتر ؟

- Click here to view more examples -

VII)

الحواسيب

NOUN

Synonyms: computers

I got the computer store gig. حصلت على وظيفة متجر الحواسيب
He does some computer security work. هو يقوم ببعض أعمال حماية الحواسيب
Upgrading and replacing computer equipment is a reality that cannot ... 50 ويشكل تحسين معدات الحواسيب واستبدالها أمراً لا ...
It will affect computer systems and electronic control equipment ... فسوف تؤثر على نظم الحواسيب ومعدات المراقبة اﻻلكترونية ...
The application of computer and information technology in ... فقد أدى تطبيق تكنولوجيا الحواسيب والمعلومات بشكل ...
... civilian contractor doing a computer upgrade. ... مقاول مدني للقيام بترقية للحواسيب

- Click here to view more examples -

2. Computerization

computerization

حوسبه

NOUN

Synonyms: computerize, computerized, nlp

Computerization of search techniques using ... ويمكن لحوسبة تقنيات البحث باستخدام ...
... harmonization of customs procedures, and computerization of information systems. ... مواءمة الإجراءات الجمركية، وحوسبة نظم المعلومات.
... customs clearance process through the computerization and simplification of procedures, ... ... بعملية التخليص الجمركي من خلال حوسبة الإجراءات وتبسيطها، ...
... training employees and promoting the computerization of services. ... تدريب الموظفين وتعزيز حوسبة الخدمات.
... the area of tariffs, and computerization of trade data. ... مجال التعريفات، وحوسبة البيانات التجارية.

- Click here to view more examples -

II)

الحوسبه

NOUN

Synonyms: computing

This post is to strengthen the computerization operation. والغرض من هذه الوظيفة هو تعزيز عمليات الحوسبة.
Different levels of computerization; • اختلاف مستويات الحوسبة؛
These efforts at computerization fit very well into the ... وجهود الحوسبة هذه تتماشى تماما مع ...
As to the impact of computerization, he recalled that ... وفيما يتعلق بأثر الحوسبة، ذكر المدير بأن ...
... development and implementation of actual computerization projects; ... وتطوير وتنفيذ مشاريع الحوسبة الفعلية؛

- Click here to view more examples -

III)

حوسبتها

NOUN

Its modernization and computerization guarantees improved services and generates ... ويضمن تحديثها وحوسبتها تحسين الخدمات وإنشاء ...
... for data collection and computerization. ... بالنسبة لجمع البيانات وحوسبتها.
... for data collection and computerization. ... بالنسبة لجميع البيانات وحوسبتها.

- Click here to view more examples -

3. Computerize

computerize

حوسبه

VERB

Synonyms: computerization, computerized, nlp

... and to oversee efforts to computerize the legal archive. ... ويشرف على جهود حوسبة المحفوظات القانونية.
(a) Computerize customs systems and the transmission of information ... (أ) حوسبة نظم الجمارك ونقل المعلومات ...

4. Nlp