Computing
US
GB
SA
Translation of Computing in Arabic :
computing
1
الحوسبه
NOUN
- Computing and analysis at the speed of thought. الحوسبة والتحليل بسرعة التفكير
- ... use cryptography to solve problems in computing. ... يستخدم التشفير لحل مشكلات في الحوسبة .
- ... the design to perform everyday computing tasks on the move. ... التصميم لأداء مهام الحوسبة اليومية أثناء الحركة.
- ... there were no problems with the computing system. ... هناك أي مشاكل في نظام الحوسبة.
- in just a moment we shall present computing products regarding tonight في لحظة فقط ونحن يجب تقديم منتجات الحوسبة المتعلقة الليلة
- Organizations want computing technology to improve productivity: ترغب المؤسسات في الحوسبة لتحسين إنتاجيتها:
2
الحاسوبيه
NOUN
Synonyms: computer, computational, cyber
- The default plans meet most people's computing needs. وتلبي خطط الطاقة معظم حاجيات الأفراد الحاسوبية.
- ... more efficient means of identifying computing problems that require attention. ... وسيلة أكثر فعالية لتحديد المشاكل الحاسوبية التي تتطلب العناية.
- ... space science and for developing improved satellite computing systems. ... وعلوم الفضاء ولأغراض تطوير النظم الحاسوبية الساتلية المحسنة.
- ... several preventative measures involving its computing systems. ... عدة تدابير وقائية شملت نظمها الحاسوبية.
- ... such a network with the necessary computing and connecting capabilities, ... ... هذه الشبكة بالقدرات الحاسوبية وقدرات الوصل الضرورية بحيث ...
- ... which reside on the numerous computing platforms that contain the ... ... التي تقع على عاتق القواعد الحاسوبية الكثيرة جداً التي تضم ...
3
4
5
More meaning of Computing
computer
I)
الكمبيوتر
NOUN
Synonyms: pc
- Unable to acquire the computer name from the system. غير قادر على اكتساب اسم الكمبيوتر من النظام.
- Returns the identifier of the computer where the message originated. إرجاع معرّف الكمبيوتر إلى حيث تم إنشاء الرسالة.
- Keep this account on the computer. الاحتفاظ بهذا الحساب على الكمبيوتر.
- They might not be registered on this computer. قد تكون هذه العناصر غير مسجلة على هذا الكمبيوتر.
- This computer is not a member of a domain. هذا الكمبيوتر ليس عضو في مجال ما.
- My computer was supposed to be for homework only. الكمبيوتر كان مخصصا للواجبات فقط
II)
كمبيوتر
NOUN
Synonyms: pc
- Is on some computer she stole from conrad. كان علي كمبيوتر (سرقتهُ من (كونراد
- Adds a name to a computer. تضيف اسماً إلى كمبيوتر.
- Does using a unique computer name solve the problem? هل أدى استخدام اسم كمبيوتر فريد إلى حل المشكلة؟
- Use the license on another computer. استخدام الترخيص على كمبيوتر آخر.
- Try moving the disk to another computer. حاول نقل القرص إلى كمبيوتر آخر.
- Error while writing computer account! خطأ أثناء كتابة حساب كمبيوتر!
III)
الحاسوب
NOUN
Synonyms: computerized
- And the computer controls the vault. والحاسوب يتحكم بالخزنة
- At my place, he sat next to my computer. في منزلي كان مكانه بجوار الحاسوب
- My consciousness was merged with that of the main computer. شعوري دُمج بذلك من الحاسوب الرئيسي
- Lock solution into computer. حلّ قفل في الحاسوب.
- Working on a computer? هل تعمل على الحاسوب؟
- Are you completely new to computer programming? هل أنت جديد تمام على برمجة الحاسوب؟
IV)
جهاز كمبيوتر
NOUN
Synonyms: pc
- What do you need to call a computer? ماذا تحتاج للاتصال بجهاز كمبيوتر أو هاتف؟
- Make a note of one share name for each computer. قم بتدوين اسم مشاركة واحد لكل جهاز كمبيوتر.
- Take your publication to another computer to be printed. انقل المنشور إلى جهاز كمبيوتر آخر لطباعته.
- Do you have access to a computer? هل يمكنك الوصول لجهاز كمبيوتر ؟
- Displays the source port number of the sending computer. يعرض رقم منفذ المصدر الخاص بجهاز كمبيوتر الإرسال.
- Needed to allow connection of server to client computer. يلزم وجوده للسماح باتصال الخادم بجهاز كمبيوتر عميل.
V)
حاسوب
NOUN
- Show me a computer that can do that. أرني حاسوب يفعل ذلك.
- A computer disk and a pocket watch? أي قرص حاسوبِ وa ساعة جيبِ؟
- I saw a table, with a computer. أنا أرى طاوله مع حاسوب
- It had to have been the flight computer. لابد أنّه حاسوب الرحلة.
- Why would you look at a closed computer? لمَ تنظر لـ حاسوبٍ مغلق؟
- He was a computer guy with us at the time. إنه مختص حاسوب يعمل معنا وقتها.
VI)
الكومبيوتر
NOUN
- Now it's a few hours and a computer. الآن يأخذ بضع ساعات على الكومبيوتر
- Our whole world is sitting there on a computer. عالمنا كله موجود هناك على الكومبيوتر.
- You went on the computer? قمتِ باستخدام الكومبيوتر؟
- The computer is flying. فالكومبيوتر يتولى مهمة التحليق
- What happened to the computer? مالذي حدث للكومبيوتر؟
- And use a computer? وتجيد استخدام الكومبيوتر ؟
VII)
الحواسيب
NOUN
Synonyms: computers
- I got the computer store gig. حصلت على وظيفة متجر الحواسيب
- He does some computer security work. هو يقوم ببعض أعمال حماية الحواسيب
- Upgrading and replacing computer equipment is a reality that cannot ... 50 ويشكل تحسين معدات الحواسيب واستبدالها أمراً لا ...
- It will affect computer systems and electronic control equipment ... فسوف تؤثر على نظم الحواسيب ومعدات المراقبة اﻻلكترونية ...
- The application of computer and information technology in ... فقد أدى تطبيق تكنولوجيا الحواسيب والمعلومات بشكل ...
- ... civilian contractor doing a computer upgrade. ... مقاول مدني للقيام بترقية للحواسيب
computational
I)
الحسابيه
ADJ
Synonyms: arithmetic, mathematical, calculation, nao, numeracy
- So there is that kind of notion of computational work. حتى لا يكون هناك هذا النوع من فكرة عمل الحسابية.
- And this is part of computational linguistics. وهذا هو جزء من الحسابية اللغويات.
- You can use variables for computational values that can be used ... يمكنك استخدام المتغيرات للقيم الحسابية والتي يمكن استخدامها ...
- important for computational linguistics. المهم بالنسبة الحسابية اللغويات.
- This was just to show what computational كان هذا فقط لاظهار ما الحسابية
II)
حسابيه
ADJ
Synonyms: arithmetic, mathematical, calculation, computation
- Computational chemical methods in solid state physics طريقة كيميائية حسابية في فيزياء الحالة الصلبة
- So no amount of computational power لذا لا يوجد قوة حسابية قوة كفاية أن
- First, there are computational tools (software or hardware ... أولاً، وجود أدوات حسابية (برمجيات ومعدات ...
III)
الحاسوبيه
ADJ
- The computational efficiency increases with the number of fragments ... وتزيد الكفاءة الحاسوبية مع زيادة عدد الشظايا ...
- ... apply genomic technologies and computational tools to the conservation, evaluation ... ... وتطبيق التكنولوجيات المجينية والأدوات الحاسوبية لصون وتقييم ...
- ... only for the correction of computational and other technical errors ... ... ولكن فقط تصويب الأخطاء الحاسوبية والأخطاء التقنية الأخرى ...
- ... apply genomic technologies and computational tools for the conservation, evaluation ... ... وتطبيق التكنولوجيات المجينية والأدوات الحاسوبية لصون وتقييم ...
IV)
cyber
I)
السيبرانيه
NOUN
- ... and expression of the cyber entity, we ... والتعبير للكيان السيبرانية، ونحن
II)
III)
IV)
V)
الحاسوبيه
NOUN
Synonyms: computer, computational
- ... a new form of illiteracy: cyber-illiteracy. ... شكل جديد للأمية ألا وهو: الأمية الحاسوبية.
computerization
I)
حوسبه
NOUN
Synonyms: computerize, computerized, nlp
- Computerization of search techniques using ... ويمكن لحوسبة تقنيات البحث باستخدام ...
- ... harmonization of customs procedures, and computerization of information systems. ... مواءمة الإجراءات الجمركية، وحوسبة نظم المعلومات.
- ... customs clearance process through the computerization and simplification of procedures, ... ... بعملية التخليص الجمركي من خلال حوسبة الإجراءات وتبسيطها، ...
- ... training employees and promoting the computerization of services. ... تدريب الموظفين وتعزيز حوسبة الخدمات.
- ... the area of tariffs, and computerization of trade data. ... مجال التعريفات، وحوسبة البيانات التجارية.
II)
الحوسبه
NOUN
Synonyms: computing
- This post is to strengthen the computerization operation. والغرض من هذه الوظيفة هو تعزيز عمليات الحوسبة.
- Different levels of computerization; • اختلاف مستويات الحوسبة؛
- These efforts at computerization fit very well into the ... وجهود الحوسبة هذه تتماشى تماما مع ...
- As to the impact of computerization, he recalled that ... وفيما يتعلق بأثر الحوسبة، ذكر المدير بأن ...
- ... development and implementation of actual computerization projects; ... وتطوير وتنفيذ مشاريع الحوسبة الفعلية؛
III)
حوسبتها
NOUN
- Its modernization and computerization guarantees improved services and generates ... ويضمن تحديثها وحوسبتها تحسين الخدمات وإنشاء ...
- ... for data collection and computerization. ... بالنسبة لجمع البيانات وحوسبتها.
- ... for data collection and computerization. ... بالنسبة لجميع البيانات وحوسبتها.
computerize
I)
حوسبه
VERB
Synonyms: computerization, computerized, nlp
- ... and to oversee efforts to computerize the legal archive. ... ويشرف على جهود حوسبة المحفوظات القانونية.
- (a) Computerize customs systems and the transmission of information ... (أ) حوسبة نظم الجمارك ونقل المعلومات ...
computerized
I)
المحوسبه
ADJ
- Computerized information systems have been installed. كما تم تركيب نظم للمعلومات المحوسبة.
- ... host countries and on computerized hotel reservation systems. ... البلدان المضيفة وعلى النظم المحوسبة للحجز بالفنادق.
- ... faster procurement cycles through computerized tracing and processing. ... سرعة في دورات الشراء من خﻻل المتابعة والمعالجة المحوسبة.
- ... principal verification process to be used would be computerized matching. وعملية التحقق الرئيسية المتعين استخدامها ستكون المقابلة المحوسبة.
- ... for the purpose of producing the computerized photographs. ... لأغراض إنتاج الصور المحوسبة.
II)
محوسبه
ADJ
- Customs operations are not computerized. كما أن العمليات الجمركية غير محوسبة.
- Establishment and use of a computerized candidate roster وضع، واستخدام، قائمة محوسبة بالمرشحين
- Appropriate computerized financial systems would have to be introduced by 31 ... سوف يتعين ادخال نظم مالية محوسبة مناسبة بحلول ١٣ ...
- ... for the establishment of computerized information systems. ... ﻹنشاء نظم معلومات محوسبة.
- ... services that are dependent on software-driven computerized technologies. ... الخدمات التي تعتمد على تكنولوجيات محوسبة مبنية على برامج.
III)
كمبيوتريه
ADJ
- The province has established a computerized flood control network. وعليه انشأت المقاطعة شبكة كمبيوترية للسيطرة على الفيضانات.
- ... the manufacturing industry to equip itself with advanced computerized systems. ... الصناعة الانتاجية على تزويد نفسها بشبكات كمبيوترية متقدمة.
IV)
حاسوبيه
ADJ
Synonyms: computer
- ... development and maintenance of computerized capacity for analysis of information in ... ... بتطوير ومواصلة قدرة حاسوبية على تحليل المعلومات في ...
- Case studies were supplemented by computerized general-equilibrium modelling ... واستكملت دراسات الحالة بنماذج حاسوبية للتوازن العام، ...
- ... an automation system (computerized customs clearance systems) ... ... وتشغيل نظام آلي (نُظم حاسوبية للتخليص الجمركي) تابع ...
V)
الحاسوب
ADJ
Synonyms: computer
- ... employed for issuing identity documents computerized? ... المستخدم في إصدار وثائق الهوية بالحاسوب؟
- ... incident report was never computerized, but he's fairly sure ... ... وتقرير الحادث لمْ يتم وضعه بالحاسوب .لكنّه مُتأكّد أنّ ...
- ... desertification which includes the development of a computerized monitoring system. ... التصحر يشمل وضع نظم للرصد بالحاسوب.
- ... when it determined that computerized support would be necessary to process ... ... عندما قررت أن الدعم بالحاسوب سيكون ضروريا لمعالجة ...
- ... when it determined that computerized support would be necessary to process ... ... عندما قررت أن الدعم بالحاسوب سيكون ضرورياً لمعالجة ...
VI)
حوسبه
ADJ
Synonyms: computerization, computerize, nlp
- A computerized registration of all persons involved in the trade ... ومن شأن حوسبة تسجيل جميع الأشخاص المشتغلين في هذه التجارة ...
- ... resources will be available to enhance a computerized legal archive. ... ستكون هناك موارد متاحة لتعزيز حوسبة المحفوظات القانونية.
- ... and national authorities had computerized their activities for greater transparency. ... وقامت السلطات الوطنية بحوسبة أنشطتها لزيادة شفافيتها.
- almost computerized software responses, and that has ... حوسبة تقريبا الاستجابات البرمجيات، والتي يجب ...
- ... the information regarding a computerized information system on trust funds ... ... للمعلومات المتعلقة بحوسبة نظام المعلومات بشأن الصناديق اﻻستئمانية ...
nlp
calculated
I)
المحسوبه
ADJ
Synonyms: computed, contributory
- Calculated commission on current invoice line. العمولة المحسوبة في بند الفاتورة الحالية.
- Identification of the calculated field specification. تعريف مواصفات الحقول المحسوبة.
- To reverse the calculated registration, select the check box. لعكس عملية التسجيل المحسوبة، حدد خانة الاختيار .
- Enable the required calculated fields. تتيح تمكين الحقول المحسوبة المطلوبة.
- Update calculated fields on an incremental basis. يستخدم في تحديث الحقول المحسوبة على أساس تزايدي.
- You can edit calculated information in some cases. يمكنك تعديل المعلومات المحسوبة في بعض الحالات.
II)
محسوب
ADJ
- You cannot perform this operation on a calculated column. لا يمكنك القيام بهذه العملية على عمود محسوب.
- You cannot add a calculated item to a grouped field. يتعذر عليك إضافة عنصر محسوب إلى حقل مجمع.
- You can aggregate values in a calculated column. يمكنك تجميع القيم في عمود محسوب.
- To delete a calculated column, select the calculated column. لحذف عمود محسوب، حدد العمود المحسوب.
- Changing the formula in a calculated column. تغيير الصيغة في عمود محسوب.
- You can quickly undo a calculated column. يمكنك التراجع بسرعة عن إنشاء عمود محسوب.
III)
المحتسبه
ADJ
Synonyms: budgeted, computed, pensionable, imputed
- Calculated work time for the day. فترة العمل المحتسبة لليوم.
- You can use the following examples in calculated columns. يمكنك استخدام الأمثلة التالية في الأعمدة المحتسبة.
- Calculated quantity of this material to be posted. الكمية المحتسبة من هذه المادة المطلوب ترحيلها.
- Data in calculated attributes is not migrated. لا يتم ترحيل البيانات ذات السمات المحتسبة.
- View the calculated based on the parameters. يعرض قيمة المُحتسَبة وفقًا لمعلمات .
- Data in calculated fields is not imported. لا يتم استيراد البيانات في الحقول المحتسبة.
IV)
محسوبه
VERB
Synonyms: computed, measured, calibrated, reckoned, denominated
- A display field can be calculated data. يمكن أن يكون حقل العرض عبارة عن بيانات محسوبة.
- You can also add calculated columns to a list. يمكنك أيضاً إضافة أعمدة محسوبة إلى قائمة.
- The related financial implication was not calculated. الآثار المالية المتعلقة بذلك غير محسوبة.
- Click to indicate that the default is a calculated value. انقر للإشارة إلى أن الافتراضي هو قيمة محسوبة.
- Every movement is confident and calculated, like a figure skater ... كل حركة واثقة ومحسوبة, كالراقص على الجليد ...
- You can add calculated columns that use a formula to calculate ... يمكنك إضافة أعمدة محسوبة تستخدم صيغة لحساب ...
V)
حسابها
VERB
Synonyms: counted, computed, reckoned, recalculate
- The sales tax calculated on the purchase requisition. ضريبة المبيعات التي يتم حسابها في طلب الشراء.
- What if from first to last they should be calculated? ماذا لو كان من الأول إلى الأخير ينبغي حسابها؟
- What summary values would you like calculated? ما هي قيم الملخص التي تريد حسابها؟
- Provides information about which cost values are calculated. يقدم معلومات حول قيم التكلفة التي يتم حسابها.
- Amount of interest that is calculated on the invoice amount. نسبة الفائدة التي يتم حسابها على مبلغ الفاتورة.
- Note that costs are calculated only after resources are assigned ... لاحظ أن التكاليف يتم حسابها فقط بعد أن يتم تعيين الموارد ...
VI)
محتسب
ADJ
- Changing the formula in a calculated column. تغيير الصيغة في عمود محتسب.
- You can sort and filter values in a calculated column. يمكنك فرز القيم وتصفيتها في عمود محتسب.
- You can aggregate values in a calculated column. يمكنك تجميع القيم في عمود محتسب.
- Text cannot be entered into a calculated item cell. لا يمكن إدخال النص في خلية عنصر محتسب.
- Add a calculated column to a list or library ... يمكنك إضافة عمود محتسب إلى قائمة أو مكتبة ...
- If the formula is in a calculated item, determine whether ... إذا كانت الصيغة في عنصر محتسب، حدد ما إذا كانت ...
VII)
احتساب
VERB
Synonyms: counted, calculation, computation, accounted
- Number of days before the fee is calculated. عدد الأيام قبل احتساب الرسوم.
- Select the currency in which the invoice will be calculated. حدد العملة التي سيتم احتساب الفاتورة بها.
- The time fence is calculated from the day's date. ويتم احتساب الحد الزمني من تاريخ اليوم.
- The information is calculated in relation to the field. ويتم احتساب المعلومات على أساس الارتباط بالحقل .
- The date that the business statistic is calculated for. يوضح التاريخ الذي تم احتساب إحصائيات الأعمال له.
- Displays the amount the collection letter is calculated from. يعرض المبلغ الذي تم احتساب خطاب التحصيل منه.
VIII)
حساب
VERB
- Process time is calculated for the cost estimation. يتم حساب وقت المعالجة لتقدير التكلفة.
- The and values are automatically calculated. يتم حساب قيم و تلقائياً.
- They also determine how item consumption is calculated. كما تحدد أيضًا كيفية حساب استهلاك الأصناف.
- Interest is calculated and interest notes are created. يتم حساب الفائدة ويتم أيضًا إنشاء إشعارات فائدة.
- The currency in which the sales tax is calculated. العملة التي يتم حساب ضريبة المبيعات بها.
- Payroll transactions are calculated everyday. يتم حساب حركات الرواتب يوميًا.
IX)
تحسب
VERB
- It is calculated and usually paid on a weekly basis. وتحسب هذه الفوائد وتدفع عادة على أساس أسبوعي.
- Cash benefits are calculated on the basis of assured earnings. وتحسب الإعانات العينية على أساس المكاسب المؤمن عليها.
- The drinks are calculated based on the number of people. وتحسب المشروبات على أساس عدد من الناس.
- Then calculated and do it! ثم تحسب ونفعل ذلك!
- This time is calculated as part of the working hours. وتحسب هذه المدة باعتبارها جزءاً من ساعات العمل.
- The percentage of capacity utilized is calculated by dividing average productivity ... (ج) تُحسب نسبة القدرة المستخدمة بقسمة متوسط الإنتاجية ...
X)
يحسب
VERB
- This variant is calculated for comparison purposes. ويُحسب هذا المتغير لأغراض المقارنة.
- The amount of support is calculated like sickness payments. ويحسب مبلغ الدعم كحساب مدفوعات المرض.
- End date, which is calculated automatically. تاريخ الانتهاء الذي يحسب تلقائيًا.
- All its permutations must be calculated. كل جزء فيها يجب ان يحسب.
- Start date, which is calculated automatically. تاريخ البدء الذي يحسب تلقائيًا.
- The amount of compensation is calculated in a manner similar ... ويحسب مبلغ التعويض بطريقة مماثلة ...
XI)
حسبت
VERB
- So you have calculated the fortunes of the whole world! اذا انت حسبت ثروات العالم بأكمله!
- I have calculated that at the present rate of exchange. لقد حسبت هذا بنسب التبادل.
- I calculated you wouldn't do it, and you did. لقد حسبت أنك لن تفعلها وقد فعلتها
- All costs have been calculated on the basis of ... 9 حسبت جميع التكاليف على أساس ...
- I have calculated every point, and competition ... حسبت كلّ نقطة والمنافسة ...
- Several decisions have calculated the reduction without specific reference to the ... وقد حسبت عدة قرارات مقدار التخفيض دون الرجوع تحديدا إلى ...
computes
I)
يحسب
VERB
Synonyms: calculated, computing, reckon
- Computes the nth element in the collection. يحسب العنصر الذى رقمه n في المجموعة.
- Computes a value and assigns it to a new variable in ... يحسب القيمة وتُعين إلى متغير جديد في ...
- Computes a value and assigns it to ... يحسب القيمة وتُعين إلى ...
- An aggregate method computes a single value from a set ... أسلوب التجميع يحسب قيمة واحدة من مجموعة ...
- Computes values for the trim box based on the ... يحسب قيم لمربع القطع بناءً على ...
II)
تحسب
VERB
Synonyms: calculated, counted, compute
- computes the bitwise OR of ... تحسب عملية OR المختصة بالبت لمعاملاتها ...
- ... <a0>Let</a0> clause, which computes a value and assigns ... ... جملة <a0>Let</a0> التي تحسب القيمة وتُعين القيمة ...
reckon
I)
احسب
VERB
- How far do you reckon we've come? إلى أي مدى كنت أحسب أننا قد وصلنا؟
- So where do you reckon? إذن , أين كنت أحسب؟
- Reckon you should know that. احسب انه يَجِب أَن تَعرفَ ذلك
- I reckon you know what the star stands for. أحسب بأنّك تعرف ما يعنى هذا
- I reckon you know a lot about the law, ... أحسب بأنّك تعرف الكثير عن القانون، ...
II)
يحسب
VERB
Synonyms: calculated, computes, computing
- It's her mother you've got to reckon with. انها أمها عليك أن يحسب لها حساب.
- We may reckon on turning him over to her ونحن قد يحسب على تحويل تسليمه لها
- Do you reckon you can learn me?" هل يمكنك معرفة يحسب لي؟
- i have to reckon winning but i think it other coast ... لدي يحسب لها حساب الفائز ولكن أعتقد أنه الساحل الآخر ...
- reckon upon a more special protection ... يحسب بناء على مزيد من الحماية خاصة ...
IV)
نحسب
VERB
Synonyms: i daresay
- But we don't reckon time the same way ... لكنّنا لا نحسب الوقت بذات الطريقة ...
- ... spacing here, I would reckon to be the compromise. ... التباعد هنا، وأود أن نحسب أن يكون وسطا.
informatics
I)
المعلوماتيه
NOUN
Synonyms: informational
- ... this new era of informatics and communications. ... هذا العصر الجديد للمعلوماتية والاتصالات.
- International cooperation in the field of informatics 4 - التعاون الدولي في مجال المعلوماتية
- International cooperation in the field of informatics 5 - التعاون الدولي في ميدان المعلوماتية
- International cooperation in the field of informatics 3 - التعاون الدولي في ميدان المعلوماتية
- Lower cost informatics technologies alone could revolutionize ... ويمكن لتكنولوجيات المعلوماتية المنخفضة التكاليف أن تُحدث وحدها ثورة ...
informational
I)
معلوماتيه
ADJ
Synonyms: malomatia
- I was just asking more for informational purposes. لقد كنت أسأل المزيد فقط لأغراض معلوماتية
- Container element for a standalone label or informational text. حاوية العنصر لتسمية مستقلة أو نص معلوماتية.
- Localized informational and error messages are contained ... ترجمة معلوماتية ثم يتم احتواء رسائل الخطأ ...
- Compatibility is an informational service that that helps you decide ... التوافق هي خدمة معلوماتية تساعدك على أن تقرر ...
II)
اعلاميه
ADJ
Synonyms: information, media, briefing
- This document is for informational purposes only. هذا المستند مخصص لأغراض إعلامية فقط.
- This error message is only informational. رسالة الخطأ هذه إعلامية فقط.
- Warnings are for informational purposes only. تعتبر التحذيرات لأغراض إعلامية فقط.
- Log informational events and critical events. تسجيل أحداث إعلامية وأحداث هامة.
- ... additional version information included for informational purposes only. ... معلومات إضافية عن الإصدار متضمنة لأغراض إعلامية فقط.
III)
الاعلاميه
ADJ
Synonyms: information, media, briefing
- Many found the report useful in an informational sense. ووجد الكثيرون التقرير مفيدا من الناحية اﻹعﻻمية.
- ... the general public if informational campaigns are successfully utilized. ... والجمهور العام لو أمكن اﻻستفادة بنجاح من الحمﻻت اﻹعﻻمية.
- ... through the dissemination of informational materials on those issues. ... وذلك من خﻻل نشر المواد اﻻعﻻمية بشأن هذه القضايا.
- ... and provided with the informational materials needed. ... وتزويدها بالمواد الإعلامية اللازمة.
- ... offer activities and special informational materials aimed at older adults. ... لتقديم اﻷنشطة والمواد اﻹعﻻمية الخاصة لكبار البالغين.
IV)
اخباريه
ADJ
Synonyms: news, stories, newsletter, newsworthy
- The registry key is provided for informational purposes only. يتم توفير مفتاح التسجيل لأغراض إخبارية فقط.
- These are informational messages that don't require a response. هذه الرسائل إخبارية ولا تتطّلب إجابة منك.
- ... to a standalone label or portions of informational text ... لتسمية مستقلة أو أجزاء من النص إخبارية
Sambhu Raj Singh · Search for Arabic words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Arabic meanings.
Download High quality Arabic Keyboard layout in 5 different colour modes.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Urdu for FREE.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Bangla for FREE.