Conciliators

Listen US
US
Listen GB
GB
Listen ع AR
SA

Meaning of Conciliators in Arabic :

conciliators

1

الموفقين

NOUN
  • ... an even number of conciliators was not essential. ... ألا يكون من اللازم الاستعانة بعدد زوجي من الموفّقين.
  • ... between the joint appointment of two conciliators and the case where ... ... بين التعيين المشترك للموفقين الإثنين والحالة التي ...
  • ... in connection with the appointment of conciliators. ... فيما يتعلق بتعيين الموفّقين.
  • ... in connection with the appointment of conciliators. ... فيما يتعلق بتعيين الموفِّقين.
  • ... those instruments established lists of conciliators and arbitrators. ... هذيـــن الصكين وضعـــا قوائم بالموفِقين والمحكِمين.
- Click here to view more examples -
2

موفقين

NOUN
  • There may be three conciliators or five conciliators. يمكن أن يكون هناك ثﻻثة موفقين أو خمسة موفقين.
  • There may be three conciliators or five conciliators. يمكن أن يكون هناك ثﻻثة موفقين أو خمسة موفقين.
  • ... , concerned the appointment of two conciliators, either by two ... ... ، تتعلق بتعيين موفّقَيْن، سواء من قبل طرفين ...
- Click here to view more examples -
3

موفق

NOUN

More meaning of Conciliators

conciliator

I)

الموفق

NOUN
Synonyms: bless
  • The role of the conciliator is to cultivate a ... علما بأن دور الموفّق هو العناية بتوخّي ...
  • ... by providing that a conciliator is allowed to communicate with the ... ... وذلك بالنص على أن الموفّق مسموح له الاتصال بالطرفين ...
  • ... the parties, the conciliator or the panel of conciliators may ... ... على غير ذلك، يجوز للموفق أو لهيئة الموفقين ...
  • ... to mean that the conciliator could only disclose information ... ... على أنه يعني أنه يجوز للموفق أن يفشي فقط المعلومات ...
  • that precious conciliator, which places itself ... أن الموفق الثمينة ، والتي تضع نفسها ...
- Click here to view more examples -
II)

موفق

NOUN
Synonyms: muwaffaq
  • There shall be one conciliator, unless the parties agree ... يكون هناك موفّق واحد، ما لم يتفق الطرفان ...
  • ... , through the mediation of a conciliator or in court. ... أو من خلال وسيط موفق أو في المحكمة.
  • ... and two agreed to appoint one conciliator between them, the ... ... واتفق الآخران على تعيين موفّق واحد بينهما، فإن ...
- Click here to view more examples -
III)

موفقين

NOUN
Synonyms: conciliators
  • ... of suitable persons to act as conciliator; ... أشخاص مناسبين للعمل كموفقين؛ أو
  • ... person to recommend suitable persons to act as conciliator; ... ذلك الشخص تزكية أشخاص ملائمين للعمل كموفّقين؛ أو
  • ... of suitable persons to act as conciliator; ... أشخاص ملائمين للعمل كموفّقين؛ أو
- Click here to view more examples -
IV)

موفقا

NOUN
Synonyms: successful
  • ... arbitrator could become a conciliator for a while and then ... ... يجوز للمحكّم أن يصبح موفّقا لمدة من الزمن ثم ...
  • ... , one of which appointed a conciliator and two agreed to ... ... ، وعين أحدهم موفّقا واحدا واتفق الآخران على ...

muwaffaq

I)

موفق

NOUN
Synonyms: conciliator

Search for Arabic words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Hindi meanings.
Download High quality Hindi Keyboard layout in 5 different colour modes.
Download High quality Arabic Keyboard layout in 5 different colour modes.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Bangla for FREE.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Urdu for FREE.