Herds
US
GB
SA
Translation of Herds in Arabic :
herds
1
قطعان
NOUN
- among which the herds scatter and disappear. من بينها قطعان مبعثر وتختفي.
- leaving the swine-herds very short of hogs ... ترك قطعان الخنازير قصيرة جدا من الخنازير ...
- Herds of fallow deer were feeding, ... كانت قطعان الغزلان البور تغذية، ...
- come in herds to seize it, ... يأتي في قطعان للاستيلاء عليها ، ...
- ... dairy land and big barns and comfortable herds. ... الأراضي الألبان والحظائر وقطعان كبيرة مريحة.
2
القطعان
NOUN
Synonyms: herd
- We have herds but can't drive them. لدينا القطعان ولكن لا يمكن طردهم .
- But the vast herds do not travel alone. لكن القطعان الضخمة لا تسافر وحدها.
- Herds moving on them every day. والقطعان تتحرك بهم كل يوم
- That charge carried both herds out into the plain, ... حمل هذا الاتهام كلا من القطعان في السهل ، والطعن ...
- ... and the grass here can support herds all year around. ... والعشب هنا يُمْكِنُ أَنْ يَدْعمَ القطعانَ طِوال السّنة تقريبا.
3
القطائع
NOUN
More meaning of Herds
flocks
I)
قطعان
NOUN
- Some are part of flocks. بعض هي جزء من قطعان.
- ... away above his head in flocks. ... بعيدا فوق رأسه في قطعان.
- ... the shepherd's life if his flocks always wandered to higher ... في حياة الراعي إذا تجولت قطعان له دائما إلى أعلى
- ... which were covered with flocks ... والتي كانت مغطاة مع قطعان
- Will bleat of flocks or bellowing of herds ... وثغاء قطعان أو الخوار من قطعان ...
II)
اسراب
NOUN
- Flocks of hundreds become thousands. أسراب من مئات، صارت آلاف.
- Pigeons don't fly in flocks unless they're fleeing ... الحمام لا يطير في أسراب إلاّ لو كانوا .يفرّون ...
- And in flocks the wild goose, ... وأسراب من الاوز البري، ...
- Sometimes flocks of wild birds rose, or bands ... وارتفع أحيانا أسراب من الطيور البرية ، أو عصابات ...
- ... to northward, Flying in great flocks, like arrows, ... إلى الشمال، الطيران في أسراب كبيرة، مثل السهام،
herd
I)
القطيع
NOUN
Synonyms: flock, cattle, packmaster, gaggle
- A predator after the caribou herd. بعد ان سمعت كلامه عن القطيع
- He pointed to the herd. وأشار إلى القطيع.
- Fire sparks panic in the herd. تُثيرُ النارُ رعباً في القطيعِ.
- The herd shares a nervousness. يتشارك القطيع الإحساس بالقلق
- Someone really needs to thin this herd. ينبغي على أحد أن يُقلّص هذا القطيع
II)
قطيع
NOUN
Synonyms: flock
- You here to herd cattle? انت هنا لــ قطيع الغنم ؟
- What if a herd comes through? ماذا لو عبر قطيع من هنا؟
- It is a herd of horses galloping. انه صوت جري قطيع من الخيول
- How do you lose a whole herd of reindeer? كيف فقدت قطيع كامل من الغزلان؟
- I sold a herd of oxen to make up for ... لقد بعت قطيع من الثيران لتعويض ...
III)
قطيعا
NOUN
- On this day we sighted a small herd. في ذلك اليوم رأينا قطيعا صغيرا
- I saw a herd making over the prairie for a hollow ... رأيت قطيعا صنع على مدى البراري لجوفاء ...
IV)
القطعان
NOUN
Synonyms: herds
- Herd diversity allows several species with ... ويتيح تنوع القطعان لأنواع عديدة ذات ...
- A. Herd diversification and flexibility ألف - تنوع القِطعان ومرونتها
Sambhu Raj Singh · Search for Arabic words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Arabic meanings.
Download High quality Arabic Keyboard layout in 5 different colour modes.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Urdu for FREE.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Bangla for FREE.