Easy Arabic Typing
Arabic Typing
Arabic Translation
Arabic to English
Arabic Alphabet
Arabic Fonts
Arabic Dictionary
Essential English to Arabic Dictionary Guidebook
Herds
Listen
US
US
Listen
GB
GB
Listen
ع
AR
SA
Meaning of
Herds
in Arabic :
herds
1
قطعان
NOUN
Synonyms:
flocks
,
herd
among which the herds scatter and disappear.
من بينها قطعان مبعثر وتختفي.
leaving the swine-herds very short of hogs ...
ترك قطعان الخنازير قصيرة جدا من الخنازير ...
Herds of fallow deer were feeding, ...
كانت قطعان الغزلان البور تغذية، ...
come in herds to seize it, ...
يأتي في قطعان للاستيلاء عليها ، ...
... dairy land and big barns and comfortable herds.
... الأراضي الألبان والحظائر وقطعان كبيرة مريحة.
- Click here to view more examples -
2
القطعان
NOUN
Synonyms:
herd
We have herds but can't drive them.
لدينا القطعان ولكن لا يمكن طردهم .
But the vast herds do not travel alone.
لكن القطعان الضخمة لا تسافر وحدها.
Herds moving on them every day.
والقطعان تتحرك بهم كل يوم
That charge carried both herds out into the plain, ...
حمل هذا الاتهام كلا من القطعان في السهل ، والطعن ...
... and the grass here can support herds all year around.
... والعشب هنا يُمْكِنُ أَنْ يَدْعمَ القطعانَ طِوال السّنة تقريبا.
- Click here to view more examples -
3
القطائع
NOUN
More meaning of Herds
in English
1. Flocks
flocks
I)
قطعان
NOUN
Synonyms:
herds
,
herd
Some are part of flocks.
بعض هي جزء من قطعان.
... away above his head in flocks.
... بعيدا فوق رأسه في قطعان.
... the shepherd's life if his flocks always wandered to higher
... في حياة الراعي إذا تجولت قطعان له دائما إلى أعلى
... which were covered with flocks
... والتي كانت مغطاة مع قطعان
Will bleat of flocks or bellowing of herds ...
وثغاء قطعان أو الخوار من قطعان ...
- Click here to view more examples -
II)
اسراب
NOUN
Synonyms:
swarms
,
squadrons
,
droves
Flocks of hundreds become thousands.
أسراب من مئات، صارت آلاف.
Pigeons don't fly in flocks unless they're fleeing ...
الحمام لا يطير في أسراب إلاّ لو كانوا .يفرّون ...
And in flocks the wild goose, ...
وأسراب من الاوز البري، ...
Sometimes flocks of wild birds rose, or bands ...
وارتفع أحيانا أسراب من الطيور البرية ، أو عصابات ...
... to northward, Flying in great flocks, like arrows,
... إلى الشمال، الطيران في أسراب كبيرة، مثل السهام،
- Click here to view more examples -
2. Herd
herd
I)
القطيع
NOUN
Synonyms:
flock
,
cattle
,
packmaster
,
gaggle
A predator after the caribou herd.
بعد ان سمعت كلامه عن القطيع
He pointed to the herd.
وأشار إلى القطيع.
Fire sparks panic in the herd.
تُثيرُ النارُ رعباً في القطيعِ.
The herd shares a nervousness.
يتشارك القطيع الإحساس بالقلق
Someone really needs to thin this herd.
ينبغي على أحد أن يُقلّص هذا القطيع
- Click here to view more examples -
II)
قطيع
NOUN
Synonyms:
flock
You here to herd cattle?
انت هنا لــ قطيع الغنم ؟
What if a herd comes through?
ماذا لو عبر قطيع من هنا؟
It is a herd of horses galloping.
انه صوت جري قطيع من الخيول
How do you lose a whole herd of reindeer?
كيف فقدت قطيع كامل من الغزلان؟
I sold a herd of oxen to make up for ...
لقد بعت قطيع من الثيران لتعويض ...
- Click here to view more examples -
III)
قطيعا
NOUN
On this day we sighted a small herd.
في ذلك اليوم رأينا قطيعا صغيرا
I saw a herd making over the prairie for a hollow ...
رأيت قطيعا صنع على مدى البراري لجوفاء ...
IV)
القطعان
NOUN
Synonyms:
herds
Herd diversity allows several species with ...
ويتيح تنوع القطعان لأنواع عديدة ذات ...
A. Herd diversification and flexibility
ألف - تنوع القِطعان ومرونتها
V)
قطعان
NOUN
Synonyms:
herds
,
flocks
Three herd of sheep were stolen ...
ثلاثة قطعان من الخراف" سرقت ...
Arabic To English Dictionary
Arabic To English Dictionary
Search for Arabic words and
instantly uncover their English
meanings.
English To Hindi Dictionary
English To Hindi Dictionary
Search for English words and
instantly uncover their Hindi
meanings.
Download Hindi Keyboard
FREE Hindi Keyboard
Download
High quality Hindi Keyboard
layout in 5 different colour modes.
Download Arabic Keyboard
FREE Arabic Keyboard
Download
High quality Arabic Keyboard
layout in 5 different colour modes.
Arabic To Bangla Translation
Arabic to Bangla
Translate Arabic
words, sentences and phrases
into Bangla
for FREE.
Arabic To Urdu Translation
Arabic to Urdu
Translate Arabic
words, sentences and phrases
into Urdu
for FREE.