Flock means قطيع, فلوك and القطيع in Arabic | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Meaning of Flock in Arabic :

flock

قطيع

NOUN

Synonyms: herd

Oh it's a whole flock of detectives. قطيع انة's الكامل للمخبرين.
Like mighty tigers to a flock of sheep. مثل مهاجمة النمور لقطيع من الأغنام
A flock of space crystals? قطيع من بلورات الفضاء؟
... he just turned a volunteer into a flock of doves. ... هو فقط دارَ a متطوّع إلى a قطيع الحماماتِ.
... have bolted as blindly as a flock of sheep. ... يكون قد انسحب أنها عمياء مثل قطيع من الخراف.

- Click here to view more examples -

فلوك

NOUN

Synonyms: flueck, fluke

القطيع

NOUN

Synonyms: herd, cattle, packmaster, gaggle

One of the flock get lost? أحد أفراد القطيع ضل طريقه؟
These with the flock or are you a solitary wolf? هذه بالقطيعِ أَو هَلْ أنت a ذئب إنفرادي؟
But what happens when a bird loses it's flock? ولكن ماذا يحدث عندما يفقد الطير القطيع؟
Tell them the flock is heading for the fold. أخبرهم أن القطيع متجه الى الحظيرة
Now he should begin to circle around the flock. الآن هو يجب أن يبدأ بالإدارة حول القطيع

- Click here to view more examples -

يتزاحمون

VERB

Synonyms: crowding

flock to unite with that يتزاحمون على التوحد مع أن
... and enough people would just flock ... ويكفي أن الناس يتزاحمون فقط

السرب

NOUN

Synonyms: squadron, swarm, covey, shoal

And then the flock. ،وبعد ذلك السرب .
The flock - it didn't leave. السرب .لم يغادر.

سرب

NOUN

Synonyms: swarm, squadron, leaked, bevy

You know what they call a flock of ravens? هل تعرفِ ما الذي يُطلق على سرب من الغربان؟
Flock of geese took out all four engines. سرب من الاوز استولت على المحركات الاربعة.
The bats flock here to gorge themselves on fruit. سرب من الخفافيش هنا .من اجل إتخام أنفسهم بالفاكهة
And if you were shown a flock of birds, unable ... وإذا كنت أظهرت سرب من الطيور ، غير قادر على ...
... a flamingo in a flock of pigeons. ... عبارة عن نحام(طائر مائي) في سرب من الحَمام

- Click here to view more examples -

الغنم

NOUN

Synonyms: sheep, lamb

And in turn the flock above him, وبدوره الغنم فوقه،
was the pick of the flock. وكان اختيار من الغنم.
"He was the flower of the flock, was وقال "كان زهرة من الغنم ، وكان

- Click here to view more examples -

in English

1. Herd

herd

القطيع

NOUN

Synonyms: flock, cattle, packmaster, gaggle

A predator after the caribou herd. بعد ان سمعت كلامه عن القطيع
He pointed to the herd. وأشار إلى القطيع.
Fire sparks panic in the herd. تُثيرُ النارُ رعباً في القطيعِ.
The herd shares a nervousness. يتشارك القطيع الإحساس بالقلق
Someone really needs to thin this herd. ينبغي على أحد أن يُقلّص هذا القطيع

- Click here to view more examples -

II)

قطيع

NOUN

Synonyms: flock

You here to herd cattle? انت هنا لــ قطيع الغنم ؟
What if a herd comes through? ماذا لو عبر قطيع من هنا؟
It is a herd of horses galloping. انه صوت جري قطيع من الخيول
How do you lose a whole herd of reindeer? كيف فقدت قطيع كامل من الغزلان؟
I sold a herd of oxen to make up for ... لقد بعت قطيع من الثيران لتعويض ...

- Click here to view more examples -

III)

قطيعا

NOUN

On this day we sighted a small herd. في ذلك اليوم رأينا قطيعا صغيرا
I saw a herd making over the prairie for a hollow ... رأيت قطيعا صنع على مدى البراري لجوفاء ...

IV)

القطعان

NOUN

Synonyms: herds

Herd diversity allows several species with ... ويتيح تنوع القطعان لأنواع عديدة ذات ...
A. Herd diversification and flexibility ألف - تنوع القِطعان ومرونتها

قطعان

NOUN

Synonyms: herds, flocks

Three herd of sheep were stolen ... ثلاثة قطعان من الخراف" سرقت ...

2. Cattle

cattle

الماشيه

NOUN

Synonyms: livestock, rodeo, infantry

How many head of cattle do you run out here? كم رأس من الماشية هنا؟
First the cattle, then the men. بداية من الماشية والإنسان
And we're losing a lot of cattle. ونحن ايضا نَفْقدُ الكثير مِنْ الماشية
And conveyor belts for cattle? و سيور ناقله للماشية؟
He got the cattle here. حصل على الماشيه من هنا
One of the things they have there are cattle raiders. أحد الأشياء التي لديهم هناك هم لصوص الماشية.

- Click here to view more examples -

II)

ماشيه

NOUN

Synonyms: infantry, livestock, walker, kine, rancher

Never seen a cattle prod before? الم تري عصا ماشية من قبل ؟
Cattle on this side path. ماشية على هذا الطريق من الجانبين.
Was it a cattle ranch? هل كانت مزرعة ماشية؟
Was it a cattle ranch? هل كانت بها ماشية؟
... do you remember when we had chickens and cattle? ... أتذكر عندما كان لدينا ماشية ودجاج؟
There are cattle being driven down the wharf. هناك ماشية تُقاد إلى رصيف المرفأ

- Click here to view more examples -

III)

المواشي

NOUN

Synonyms: livestock

It was mainly to capture cattle and women. بل نشبت أساسا لﻻستيﻻء على المواشي وﻷسر النساء.
She's wonderful with the cattle. و هي جيده مع المواشي أقدر ذلك
That'll change the cattle business. سوف أغير عمل المواشي.
You just shoved me back here into this cattle car. كلا انت فقط دفعتني الى سيارة المواشي هذه
... sheep, goats and cattle. ... الاغنام والماعز والمواشى .
... and hundreds of their cattle and sheep drowned. ... وغرق المئات من المواشى والأغنام .

- Click here to view more examples -

IV)

الابقار

NOUN

Synonyms: cows, cow, bovine, bovines

... have small holdings, where they rear sheep and cattle. ... الحيازات الصغيرة ، حيث الأغنام والأبقار الخلفي.
built for lines guerrillas horses and cattle بنيت للخيول والأبقار مقاتلي خطوط
These wild cattle were descended from cattle introduced ... وهذه الأبقار البرية انحدرت من الأبقار التي أدخلت إلى الجزر ...
goes up as though many cattle were coming home." ترتفع كما لو كانوا قادمين العديد من الأبقار وطنهم ".
fields to keep cattle and himself from الحقول للحفاظ على نفسه من الأبقار و
... the city's total, engaged in beef cattle breeding. ... الاجمالى بالمدينة تزاول اعمال تربية الابقار.

- Click here to view more examples -

مواش

NOUN

VI)

تربيه الماشيه

NOUN

Synonyms: livestock, stockbreeding

The integration between cultivation and cattle breeding is an example. يعتبر التكامل بين الزراعة وتربية الماشية مثالاً.
The country's cattle breeding benefits. كما تستفيد تربية الماشية في البلد.
It leaves intensive cattle breeding behind in order to combine ... حيث تترك تربية الماشية المكثفة وراءها بغرض دمجها ...
Cattle raising is said to be an essential element in ... ويقال إن تربية الماشية تشكل عنصراً أساسياً في ...
... were involved in agriculture or raising cattle. ... يعملن بالزراعة أو تربية الماشية.
... from education and mother and childcare to cattle development. ... التعليم، ورعاية الأم والطفل، وتربية الماشية.

- Click here to view more examples -

VII)

ابقار

NOUN

Synonyms: cows

VIII)

البقر

NOUN

Synonyms: cow, cows, cow disease, beef, cowboy, bovine

... a large number of sheep, cattle and camels. ... قطعان كبيرة من الضأن والبقر والإبل.

IX)

القطيع

NOUN

Synonyms: herd, flock, packmaster, gaggle

The cattle won't live another day without water. القطيع لن يعيش يوماً آخر بدون مياه
Can we move the cattle down to the lower field? هل يمكننا نقل القطيع الى الحقل المنخفض?
He always brings the cattle home safe. دائماً ما يعود بالقطيع سالمين
... to see some paper on that cattle. ... أن أرى بعض أوراق للقطيع
Cattle won't live another day without water. القطيع لن يعيش يوماً آخر بدون مياه
She hasn't gone near the cattle. لم تذهب لأى مكان بالقرب من القطيع لا

- Click here to view more examples -

3. Swarm

swarm

سرب

NOUN

Synonyms: squadron, leaked, bevy, flock

It sounded like a swarm of bees here. بدا وكأنه سرب من النحل
It sounded like a swarm of bees. بدا وكأنه سرب من النحل
so it really didn't want to swarm people doing it لذلك حقا لا يريد أن يفعل ذلك سرب الناس
swarm with thousands of angry men. سرب مع الآلاف من الرجال الغاضبين.
otherwise they would swarm over the river in their وإلا فإنها سوف سرب فوق النهر في هذه

- Click here to view more examples -

II)

السرب

NOUN

Synonyms: squadron, flock, covey, shoal

led me to this swarm of flies, and look. ،وقادني إلى هذا السرب من الذباب .
This swarm of worms and maggots هذا السّرب من الديدان واليرقات

III)

الحشد

NOUN

Synonyms: crowd, horde, mobilization, throng, mob

Her children will be our agents in the swarm. اطفالها سيكونوا عملائنا فى الحشد

IV)

اسراب

NOUN

Synonyms: swarms, flocks, squadrons, droves

4. Sheep

sheep

الاغنام

NOUN

Synonyms: goats

Just you and a herd of soft, compliant sheep? فقط انت و قطيع الاغنام الذي تقوده؟
Sheep were grazing in them. وكان رعي الأغنام في نفوسهم.
Like mighty tigers to a flock of sheep. مثل مهاجمة النمور لقطيع من الأغنام
Get all the sheep first! تخلص من كل الأغنام أولاً.
They huddled no more like sheep. احتشد ما لا أشبه الأغنام.
Sheep was a cant word of the time for ... وكان غير قادر على الأغنام كلمة من الوقت للتجسس ...

- Click here to view more examples -

II)

الخراف

NOUN

Synonyms: lamb, boars

But you should've been like sheep yourself! لكن يجب عليك أن تكون مثل الخراف بنفسك!
Like the man who looks after sheep. مثل الرجل الذي يرعى الخراف.
What about the sheep? وماذا بشان الخراف ؟
Seen sheep dogs shorter. عندما ترى الخراف الكلاب تكون قد ذهبت الكلاب
Not even sheep would flock to that noise. حتى الخِرافَ لاتريد ان تسمع تلك الضوضاءِ.
He took out a sheep. لقد أخذ معه أحد الخراف

- Click here to view more examples -

III)

الغنم

NOUN

Synonyms: lamb, flock

I multiplied with sheep. لقد تضاعفت مع الغنم.
They were like critical shepherds struggling with sheep. كانوا مثل رعاة الغنم حرجة تصارع.
They have nowhere to raise goats or sheep. وليس لديهم مكان لتربية الماعز أو الغنم.
Sheep herding and wool exports remained the major economic activities. ويظل رعي الغنم وصادرات الصوف أهم الأنشطة الاقتصادية.
To protect the sheep, you got to catch ... لكى تحمى الغنم , عليك أن تقبض ...
Maybe you're a lion everyone thinks is a sheep. ربما أنت أسد والكل يظنك من الغنم

- Click here to view more examples -

IV)

خروف

NOUN

Synonyms: lamb

I mean if you were another sheep. انا اعنى اذا كنت انت خروف
And what are you, a sheep? و أنت ماذا، خروف؟
I am a sheep. انا خروف ,, انا خروف
Have you seen any sheep? هل رأيتم أي خروف؟
A sheep or something? خروف أو شئ ما؟
What are you, a sheep? بأنك، خروف؟

- Click here to view more examples -

الخروف

NOUN

Synonyms: lamb, mutton

You just follow my lead like a sheep. أنتَ فقط تسير على طريقي مثل الخروف.
And what does a sheep go? وماذا يقول الخروف؟
Do you want to be like a sheep? هل تريد أن تكون مثل الخروف ؟
... this sheep, this sheep not feeling any harm. ... هذا الخروف ، هذا الخروف لا يشعر بأي أذى .
that sheep maybe, its owner is a هذا الخروف ربما يكون مالكه
... yards from the body, 20 from the sheep. ... يارده من الجثة عشرين من الخروف

- Click here to view more examples -

VI)

خراف

NOUN

They are wolves in the skin of sheep. إنهم ذئاب على هيئة خراف.
... you are a lion who everyone thinks as a sheep. ... كل اسد يعتقد ان كل من امامه مجرد خراف
... last two people alive, and there were no sheep. ... اخر شخصان احياء، وما كان هناك خِرافَ.
... how your dog responds to the sheep. ... كيف يستجيب الكلب إلى خراف
We are sheep and he shepherds us. نحن خِراف وهو يرعانا
He conned people out of money, goats, sheep. يخدع الناس من أجل المال عنزات، خِراف

- Click here to view more examples -

VII)

الخرفان

NOUN

They must be here for the sheep. لابد انهم هنا من اجل الخرفان؟
Because they only live in sheep. لانها تعيش فقط داخل الخرفان - تماما
Some sheep got out and dad went after them. بعض الخرفان خرجت وابي لحق بهم
Made from sheep, of course. معدّ من الخرفان بالطبع
There's nothing here but sheep and rocks. لا شئ هنا سوى الخرفان والصخور
I was harvesting sheep hearts for valve replacement surgeries. أنا كنت احصد قلوب الخرفان من أجل جراحات استبدال الصمام

- Click here to view more examples -

VIII)

غنم

NOUN

I want a flock of sheep one day. أريد قطيع غنم يومًا ما.
... and opposite to her was an old Sheep, sitting ... والعكس كان لها غنم القديمة ، ويجلس
and I see goats, I see sheep. ورأيت ماعز ، ورأيت غنم .

- Click here to view more examples -

IX)

تربيه الاغنام

NOUN

... to move back to that sheep farm, or whatever? ... للإنتقال لمزرعة تربية الأغنام تلك؟

شيب

NOUN

Synonyms: shep, chip, shipp, graying, greying

XI)

شاه

NOUN

Synonyms: shah, shahi, shahu

a sheep i think is the analogy you going to شاة وأعتقد أن التشبيه أنت ذاهب إلى
I did a sheep or a cow, but they ... لقد فعلت ذلك لشاة أو بقرة، لكنها ...

5. Lamb

lamb

الضان

NOUN

Synonyms: mutton

They were selling lamb kebabs! كانوا يبيعون كباب الضأن!
... for a sheep as for a lamb. ... عن الغنم كما في الضأن.
the squirrels and the lamb slowly drew near والسناجب والضأن ولفت ببطء قرب
we post recommends rack of lamb نقوم بنشر توصي رف من الضأن
something doctor lamb told you about on medical political detective ... وقال الطبيب شيئا الضأن لكم عن يوم المباحث السياسية الطبية ...

- Click here to view more examples -

II)

لامب

NOUN

mighty victories of the Lamb, who are called, ... الاقوياء انتصارات لامب ، الذين يطلق عليهم اسم ، ...
... and no one takes professor Lamb's course ... ولا أحد يحضر محاضرة الأستاذ (لامب"
That's why I want Lamb to handle it. لهذا أريد من لامب أن يتولى الأمر
Who's this guy, Lamb? من هو هذا الرجل ، لامب ؟

- Click here to view more examples -

III)

خروف

NOUN

Synonyms: sheep

Cold lamb sound good? أهلا, خروفٌ بارد يبدو جيدا؟
An entire lamb for the cyclops? خروف كامل لأجل (المارد)؟
slow like a lamb. بطيء وكأنه خروف .
a poor lost lamb, and she called me a lot خروف الفقراء المفقودة ، ودعت لي الكثير
Were they going to sacrifice the lamb and make kabab in ... كانوا ذاهبين للتضحية بخروف ويجعلون كباب في ...

- Click here to view more examples -

IV)

الخروف

NOUN

Synonyms: sheep, mutton

... them how he had found the lamb just as the sun ... ... لهم كيف انه وجد الخروف تماما كما كانت الشمس ...
It's unfair for the lamb. أن هذا ظلم للخروف
Uh, the lamb here is supposed to be great. من المفترض أن يكون لحم الخروف هنا رائعا
the Lamb is the light thereof. الخروف هو منه الضوء.
but where is the lamb for the sacrifice? ولكن أين هو الخروف للتضحية؟

- Click here to view more examples -

لحم الضان

NOUN

Synonyms: mutton

It was eight courses of lamb. كانت 8 أطباق من لحم الضأن
... and the "creatures" trailed after them, the lamb ... و "مخلوقات" متأخرا من بعدهم ، ولحم الضأن

VI)

الحمل

NOUN

Synonyms: pregnancy, load, conception, aries, pregnant, overhead, conceive

We tried this with the lamb. جربنا هذا من قبل فى موضوع الحَمَل
Where is the lamb for six? أين لحم الحمل للطاولة 6؟
Lamb and tuna fish? الحمل و لحم التّونة ؟
What about the lamb? ماذا عن لحم الحمل؟
You want to live like a lamb, fine. تريد أن تعيش مثل .الحمل.

- Click here to view more examples -

VII)

حملا

NOUN

And you were a lamb, as soft as milk. و أنتِ كنتِ حملاً ناعمة كاللبن
It could be an actual lamb, it could be ... ،قد يكون حمَلاً حقيقيًّا وقد يكون ...
... his own radio program alive a brian lamb on ... موقعه برنامج إذاعي على قيد الحياة الخاصة حملا على بريان

- Click here to view more examples -

VIII)