Herd means القطيع, قطيع and قطيعا in Arabic | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Herd

Translation of Herd in Arabic :

herd

القطيع

NOUN

Synonyms: flock, cattle, packmaster, gaggle

A predator after the caribou herd. بعد ان سمعت كلامه عن القطيع
He pointed to the herd. وأشار إلى القطيع.
Fire sparks panic in the herd. تُثيرُ النارُ رعباً في القطيعِ.
The herd shares a nervousness. يتشارك القطيع الإحساس بالقلق
Someone really needs to thin this herd. ينبغي على أحد أن يُقلّص هذا القطيع

- Click here to view more examples -

قطيع

NOUN

Synonyms: flock

You here to herd cattle? انت هنا لــ قطيع الغنم ؟
What if a herd comes through? ماذا لو عبر قطيع من هنا؟
It is a herd of horses galloping. انه صوت جري قطيع من الخيول
How do you lose a whole herd of reindeer? كيف فقدت قطيع كامل من الغزلان؟
I sold a herd of oxen to make up for ... لقد بعت قطيع من الثيران لتعويض ...

- Click here to view more examples -

قطيعا

NOUN

On this day we sighted a small herd. في ذلك اليوم رأينا قطيعا صغيرا
I saw a herd making over the prairie for a hollow ... رأيت قطيعا صنع على مدى البراري لجوفاء ...

القطعان

NOUN

Synonyms: herds

Herd diversity allows several species with ... ويتيح تنوع القطعان لأنواع عديدة ذات ...
A. Herd diversification and flexibility ألف - تنوع القِطعان ومرونتها

قطعان

NOUN

Synonyms: herds, flocks

Three herd of sheep were stolen ... ثلاثة قطعان من الخراف" سرقت ...

in English

1. Flock

flock

قطيع

NOUN

Synonyms: herd

Oh it's a whole flock of detectives. قطيع انة's الكامل للمخبرين.
Like mighty tigers to a flock of sheep. مثل مهاجمة النمور لقطيع من الأغنام
A flock of space crystals? قطيع من بلورات الفضاء؟
... he just turned a volunteer into a flock of doves. ... هو فقط دارَ a متطوّع إلى a قطيع الحماماتِ.
... have bolted as blindly as a flock of sheep. ... يكون قد انسحب أنها عمياء مثل قطيع من الخراف.

- Click here to view more examples -

II)

فلوك

NOUN

Synonyms: flueck, fluke

III)

القطيع

NOUN

Synonyms: herd, cattle, packmaster, gaggle

One of the flock get lost? أحد أفراد القطيع ضل طريقه؟
These with the flock or are you a solitary wolf? هذه بالقطيعِ أَو هَلْ أنت a ذئب إنفرادي؟
But what happens when a bird loses it's flock? ولكن ماذا يحدث عندما يفقد الطير القطيع؟
Tell them the flock is heading for the fold. أخبرهم أن القطيع متجه الى الحظيرة
Now he should begin to circle around the flock. الآن هو يجب أن يبدأ بالإدارة حول القطيع

- Click here to view more examples -

IV)

يتزاحمون

VERB

Synonyms: crowding

flock to unite with that يتزاحمون على التوحد مع أن
... and enough people would just flock ... ويكفي أن الناس يتزاحمون فقط

السرب

NOUN

Synonyms: squadron, swarm, covey, shoal

VI)

سرب

NOUN

Synonyms: swarm, squadron, leaked, bevy

You know what they call a flock of ravens? هل تعرفِ ما الذي يُطلق على سرب من الغربان؟
Flock of geese took out all four engines. سرب من الاوز استولت على المحركات الاربعة.
The bats flock here to gorge themselves on fruit. سرب من الخفافيش هنا .من اجل إتخام أنفسهم بالفاكهة
And if you were shown a flock of birds, unable ... وإذا كنت أظهرت سرب من الطيور ، غير قادر على ...
... a flamingo in a flock of pigeons. ... عبارة عن نحام(طائر مائي) في سرب من الحَمام

- Click here to view more examples -

VII)

الغنم

NOUN

Synonyms: sheep, lamb

And in turn the flock above him, وبدوره الغنم فوقه،
was the pick of the flock. وكان اختيار من الغنم.
"He was the flower of the flock, was وقال "كان زهرة من الغنم ، وكان

- Click here to view more examples -

2. Cattle

cattle

الماشيه

NOUN

Synonyms: livestock, rodeo, infantry

How many head of cattle do you run out here? كم رأس من الماشية هنا؟
First the cattle, then the men. بداية من الماشية والإنسان
And we're losing a lot of cattle. ونحن ايضا نَفْقدُ الكثير مِنْ الماشية
And conveyor belts for cattle? و سيور ناقله للماشية؟
He got the cattle here. حصل على الماشيه من هنا
One of the things they have there are cattle raiders. أحد الأشياء التي لديهم هناك هم لصوص الماشية.

- Click here to view more examples -

II)

ماشيه

NOUN

Synonyms: infantry, livestock, walker, kine, rancher

Never seen a cattle prod before? الم تري عصا ماشية من قبل ؟
Cattle on this side path. ماشية على هذا الطريق من الجانبين.
Was it a cattle ranch? هل كانت مزرعة ماشية؟
Was it a cattle ranch? هل كانت بها ماشية؟
... do you remember when we had chickens and cattle? ... أتذكر عندما كان لدينا ماشية ودجاج؟
There are cattle being driven down the wharf. هناك ماشية تُقاد إلى رصيف المرفأ

- Click here to view more examples -

III)

المواشي

NOUN

Synonyms: livestock

It was mainly to capture cattle and women. بل نشبت أساسا لﻻستيﻻء على المواشي وﻷسر النساء.
She's wonderful with the cattle. و هي جيده مع المواشي أقدر ذلك
That'll change the cattle business. سوف أغير عمل المواشي.
You just shoved me back here into this cattle car. كلا انت فقط دفعتني الى سيارة المواشي هذه
... sheep, goats and cattle. ... الاغنام والماعز والمواشى .
... and hundreds of their cattle and sheep drowned. ... وغرق المئات من المواشى والأغنام .

- Click here to view more examples -

IV)

الابقار

NOUN

Synonyms: cows, cow, bovine, bovines

... have small holdings, where they rear sheep and cattle. ... الحيازات الصغيرة ، حيث الأغنام والأبقار الخلفي.
built for lines guerrillas horses and cattle بنيت للخيول والأبقار مقاتلي خطوط
These wild cattle were descended from cattle introduced ... وهذه الأبقار البرية انحدرت من الأبقار التي أدخلت إلى الجزر ...
goes up as though many cattle were coming home." ترتفع كما لو كانوا قادمين العديد من الأبقار وطنهم ".
fields to keep cattle and himself from الحقول للحفاظ على نفسه من الأبقار و
... the city's total, engaged in beef cattle breeding. ... الاجمالى بالمدينة تزاول اعمال تربية الابقار.

- Click here to view more examples -

مواش

NOUN

VI)

تربيه الماشيه

NOUN

Synonyms: livestock, stockbreeding

The integration between cultivation and cattle breeding is an example. يعتبر التكامل بين الزراعة وتربية الماشية مثالاً.
The country's cattle breeding benefits. كما تستفيد تربية الماشية في البلد.
It leaves intensive cattle breeding behind in order to combine ... حيث تترك تربية الماشية المكثفة وراءها بغرض دمجها ...
Cattle raising is said to be an essential element in ... ويقال إن تربية الماشية تشكل عنصراً أساسياً في ...
... were involved in agriculture or raising cattle. ... يعملن بالزراعة أو تربية الماشية.
... from education and mother and childcare to cattle development. ... التعليم، ورعاية الأم والطفل، وتربية الماشية.

- Click here to view more examples -

VII)

ابقار

NOUN

Synonyms: cows

VIII)

البقر

NOUN

Synonyms: cow, cows, cow disease, beef, cowboy, bovine

... a large number of sheep, cattle and camels. ... قطعان كبيرة من الضأن والبقر والإبل.

IX)

القطيع

NOUN

Synonyms: herd, flock, packmaster, gaggle

The cattle won't live another day without water. القطيع لن يعيش يوماً آخر بدون مياه
Can we move the cattle down to the lower field? هل يمكننا نقل القطيع الى الحقل المنخفض?
He always brings the cattle home safe. دائماً ما يعود بالقطيع سالمين
... to see some paper on that cattle. ... أن أرى بعض أوراق للقطيع
Cattle won't live another day without water. القطيع لن يعيش يوماً آخر بدون مياه
She hasn't gone near the cattle. لم تذهب لأى مكان بالقرب من القطيع لا

- Click here to view more examples -

3. Packmaster

packmaster

القطيع

NOUN

Synonyms: herd, flock, cattle, gaggle

It is time for a new Packmaster to rise! لقد حان الوقت لصعود سيد جديد !للقطيع
We got a new Packmaster now. إن لدينا قائدا جديدا للقطيع الآن.
It is time for a new Packmaster to rise! لقد حان الوقت لكي ينهض القائد الجديد للقطيع
We have a new Packmaster. لدينا قائد جديد للقطيع!
We got a new Packmaster - me. لدينا سيد جديد للقطيع.!

- Click here to view more examples -

4. Herds

herds

قطعان

NOUN

Synonyms: flocks, herd

among which the herds scatter and disappear. من بينها قطعان مبعثر وتختفي.
leaving the swine-herds very short of hogs ... ترك قطعان الخنازير قصيرة جدا من الخنازير ...
Herds of fallow deer were feeding, ... كانت قطعان الغزلان البور تغذية، ...
come in herds to seize it, ... يأتي في قطعان للاستيلاء عليها ، ...
... dairy land and big barns and comfortable herds. ... الأراضي الألبان والحظائر وقطعان كبيرة مريحة.

- Click here to view more examples -

II)

القطعان

NOUN

Synonyms: herd

We have herds but can't drive them. لدينا القطعان ولكن لا يمكن طردهم .
But the vast herds do not travel alone. لكن القطعان الضخمة لا تسافر وحدها.
Herds moving on them every day. والقطعان تتحرك بهم كل يوم
That charge carried both herds out into the plain, ... حمل هذا الاتهام كلا من القطعان في السهل ، والطعن ...
... and the grass here can support herds all year around. ... والعشب هنا يُمْكِنُ أَنْ يَدْعمَ القطعانَ طِوال السّنة تقريبا.

- Click here to view more examples -

III)

القطائع

NOUN

5. Flocks

flocks

قطعان

NOUN

Synonyms: herds, herd

Some are part of flocks. بعض هي جزء من قطعان.
... away above his head in flocks. ... بعيدا فوق رأسه في قطعان.
... the shepherd's life if his flocks always wandered to higher ... في حياة الراعي إذا تجولت قطعان له دائما إلى أعلى
... which were covered with flocks ... والتي كانت مغطاة مع قطعان
Will bleat of flocks or bellowing of herds ... وثغاء قطعان أو الخوار من قطعان ...

- Click here to view more examples -

II)

اسراب

NOUN

Synonyms: swarms, squadrons, droves

Flocks of hundreds become thousands. أسراب من مئات، صارت آلاف.
Pigeons don't fly in flocks unless they're fleeing ... الحمام لا يطير في أسراب إلاّ لو كانوا .يفرّون ...
And in flocks the wild goose, ... وأسراب من الاوز البري، ...
Sometimes flocks of wild birds rose, or bands ... وارتفع أحيانا أسراب من الطيور البرية ، أو عصابات ...
... to northward, Flying in great flocks, like arrows, ... إلى الشمال، الطيران في أسراب كبيرة، مثل السهام،