His Lips
US
GB
SA
Translation of His lips in Arabic :
his lips
1
شفتيه
NOUN
Synonyms: lips
- All his tenderness rushed to his lips. "كل الحنان له وهرعت إلى شفتيه.
- The professor blew a cloud from his lips. فجر استاذ سحابة من شفتيه.
- But something silenced the word on his lips. لكن شيئا إسكات الكلمة على شفتيه.
- He put his lips to my ear. فوضع شفتيه إلى أذني.
- There was a curl of contempt in his lips. كان هناك من ازدراء حليقة في شفتيه.
2
شفتاه
NOUN
- You see his lips ain't moving. أنت ترى شفتاه لا تتحرك
- He burnt his lips on the tailpipe. أحرق شفتاه من النفخ على العادم
- And his lips were the perfect moisture. وشفتاه كانت الرطوبة المثالية.
- Why are his lips so blue? لماذا شفتاه زرقاء للغاية ؟
- I was only watching his lips, but did they just say ... لقد كنت أشاهد شفتاه فقط لكن هل قال ...
3
شفاهه
NOUN
Synonyms: orally
- He moves his lips when he reads. إنه يحرك شفاهه وهو يقرأ
- Are his lips usually that salty? هل شفاهه مالحة بالعادة ؟
- I saw - I read his lips. I منشار - قرأت شفاهه.
4
More meaning of His Lips
lips
I)
الشفاه
NOUN
- That enlarges the lips. وهذا يوسع الشفاه.
- If these lips could talk. إذ يمكن أن تتكلّم هذه الشّفاه
- Right under the nose are the lips! الحقّ تحت الأنفِ الشفاهَ!
- It has to be on the lips. يجب أن تكون على الشفاة
- But he reads lips? ولكنه يقرآ الشفاه؟
- The lips didn't make the words. الشفاه لم تنطق بالكلمات
II)
شفاه
NOUN
Synonyms: his lips
- Soft and chocolate lips. شفاه ناعمة وبطعم الشوكولاته
- But my sugar lips was with me. لكن يا شفاهَ السكر لقد كَان معي
- This guy's got these big old powerful lips. هذا الرجل يملك شفاه كبيرة وقوية
- Because she has really strong lips. لأن لديها شفاه قوية
- Does he have to have lips? اوه هل يحتاج الى شفاه؟
- She saw the thin lips moving, and smiled. شاهدت شفاه رقيقة تتحرك ، وابتسمت.
III)
الشفتين
NOUN
Synonyms: rouge
- I miss those lips. لقد افتقدت لهاتين الشفتين
- ... and silent, eloquent lips. ... وصامت، والشفتين بليغ.
- ... compels not only the lips, but the very heart. ... يجبر ليس فقط على الشفتين ، ولكن القلب جدا.
- Three, scarring around the lips and tongue. ثلاثة، ندبات حول الشفتين و اللسان
- So do these lacerations on the inner lips and gums. وكذلك يأكد هذا التمزقات .على الشفتين الداخلية و اللثة
- to base a loose lips sink ships لإسناد الشفتين فضفاضة اغراق السفن
IV)
شفتيه
NOUN
Synonyms: his lips
- She saw the cigarette dancing on his full red lips. رأت الرقص على شفتيه سيجارة الحمراء الكاملة.
- Also his livid lips are parted at last, ... أيضا هي مفترق شفتيه غاضب في الماضي، ...
- An enthusiastic smile parted his broad lips and would not leave ... افترقنا والابتسامة شفتيه متحمس واسع وأنها لن تترك ...
- puffing his purple lips in and out with النفخ في شفتيه والأرجواني مع خارج
- puffing his purple lips in and out with every breath - ... النفخ في شفتيه الأرجواني والخروج مع كل نفس - ...
- ... give him strength, and bathed his dried lips in a ... لاعطائه قوة ، واستحم شفتيه المجفف في
V)
شفتيك
NOUN
- I can feel your lips. يمكنني الشعور بشفتيك.
- I want to hear it from your lips. أريد أن أسمع هذا من شفتيك
- What happened to your lips? ماذا حدث لشفتيك ؟
- You should bite into your lips every now and then. عليكِ عض شفتيك إلى الداخل بين الحين والآخر.
- What have you got on your lips? ما هذا الذي على شفتيكِ؟
- Why are your lips broken? لماذا شفتيكَ منتفخه ؟
VI)
شفتي
NOUN
- I guess you know how my lips feel about things. أظن أنك تعرفين كيف تحس شفتى بهذه الأشياء
- Her dear hand rested like warm velvet upon my lips. راحة يدها العزيزة مثل المخمل دافئة على شفتي.
- But wine has not passed my lips for many years. لكن الخمر لم يقرب شفتيّ منذ سنوات عدة.
- And what of my lips? وماذا عن شفتيّ؟ .
- His eyes, fastened upon my lips, sparkled. اثارت عينيه ، تثبيتها على شفتي.
- I guess you know how my lips feel about things. أنت تعرفين حقيقة مشاعر شفتي حيال الأمور
VII)
شفاهك
NOUN
- They would be better received from your lips. سيكون الأمر أفضل لو خرج من شفاهك
- Once it hits your lips, it's so good. عندما يَضْربُ شفاهَكَ، هو جيدُ جداً.
- I can see your lips moving! يمكنني ان ارى شفاهك تتحرك
- Your lips going to finish what your fingers have started. شفاهك ستنتهي الذي أصابعك بدأت.
- Put your lips on it. ضع شفاهك عليها , هيا
- I could see your lips moving. أنا يمكن أن أرى شفاهك تتحرّك.
VIII)
شفاههم
NOUN
- His own met it slowly, and their lips touched. التقى بلده ببطء ، ولمس شفاههم.
- ... in agony with my name on their lips. ... بشكل مروع واسمي فوق شفاههم انظر.
- They move their lips and you're moving your hands. يحركون شفاههم وأنت تحرك يدك
- on their lips in the morning and last at night. على شفاههم في الصباح وآخر في الليل.
- other before they opened their lips. الأخرى قبل فتحها شفاههم.
- They're talking, but their lips aren't moving. انهم يتحدثون لكن شفاههم لا تتحرك
IX)
لسان
NOUN
- ... these few words, which fell from the lips of the ... هذه الكلمات القليلة ، الذي هبط من لسان
- ... wonder and mystery on the lips of whispering men.' ... الغموض والتساؤل على لسان الرجل يهمس ".
- ... wonder and mystery on the lips of whispering men.' ... عجب والغموض على لسان الرجل يهمس ".
- "You speak with the lips of a dissenting minister. "أنت تتحدث مع لسان وزير مخالف.
orally
I)
شفويا
ADV
- The draft report, as orally amended, was adopted. اعتمد مشروع التقرير، بصيغته المعدلة شفويا.
- The draft report, as orally revised, was adopted. اعتُمد مشروع التقرير، بصيغته المنقحة شفويا.
- The outcomes of the meeting will be presented orally. وستعرض نتائج اﻻجتماع شفويا.
- Now is the time to present them orally. وحان الآن وقت تقديمها شفويا.
- The draft report, as orally amended, was adopted. أعتمد مشروع التقرير، بصيغته المعدلة شفويا.
- Information shall be forwarded orally, in writing or ... وتقدم المعلومات شفويا، أو كتابة، أو ...
II)
شفهيا
ADV
- That report will be presented orally. وسوف يقدم هذا التقرير شفهيا.
- ... contract can also be concluded orally and through the conduct of ... ... العقد يمكن أن يبرم شفهيّاً ومن خلال سلوك ...
- ... that the question should be put to the delegation orally. ... أن يُطرح السؤال على الوفد شفهياً.
- ... the revised draft resolution, as orally amended see chap. ... مشروع القرار المنقح، بصيغته المعدلة شفهيا.
- ... the draft resolution as orally revised without a vote. ... مشروع القرار بصيغته المنقحة شفهيا دون تصويت.
- ... in paragraph 2 as orally amended. ... في الفقرة ٢ كما تم تنقيحها شفهيا.
III)
شفاهه
ADV
Synonyms: his lips
- ... all agreement on the matter was worked out orally. ... اﻻتفاق بأسره بشأن هذه المسألة شفاهة.
- ... was consequently appreciative of the supplementary information provided orally. ... ومن ثم فإنها تقدر المعلومات اﻹضافية التي قُدمت شفاهة.
- ... to a State to submit orally or in writing its observation ... ... للدولة باﻹدﻻء شفاهة أو كتابة بمﻻحظتها ...
IV)
فمويا
ADV
V)
شفوي
ADV
- ... the draft resolution, as further orally revised. ... مشروع القرار بصيغته التي أدخل عليها تنقيح شفوي إضافي.
- ... the draft resolution, as orally revised. ... مشروع القرار، بصيغته المنقحة شفويــــا.
- ... of frontiers, either orally, in writing or in print ... ... للحدود، سواء على شكل شفوي أو مكتوب أو مطبوع ...
- ... on that subject, provided orally or in written form ... ... التي قدمت بشكل شفوي أو خطي حول هذا الموضوع ...
VI)
شفويه
ADV
- ... opinions or convey information, orally or in writing. ... آرائه أو يقدم معلومات شفوية أو خطية.
- ... the draft resolution, as further orally revised. ... مشروع القرار بصيغته التي أدخلت عليها تنقيحات شفوية جديدة.
- ... the draft resolution, as further orally revised. ... مشروع القرار بصيغته التي أُدخلت عليها تنقيحات شفوية إضافية.
- ... who had offered comments and proposals orally and in writing. ... الذين قدموا تعليقات واقتراحات شفوية ومكتوبة.
- ... his authorities' views, both orally and in writing, ... ... آراء سلطات بلده، بصورة شفوية وكتابية، بشأن ...
- ... 15 decisions, 8 of which were rendered orally. ... 15 قرارا، منها 8 قرارات شفوية.
VII)
Sambhu Raj Singh · Search for Arabic words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Arabic meanings.
Download High quality Arabic Keyboard layout in 5 different colour modes.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Urdu for FREE.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Bangla for FREE.