Lips
US
GB
SA
Translation of Lips in Arabic :
lips
1
الشفاه
NOUN
- That enlarges the lips. وهذا يوسع الشفاه.
- If these lips could talk. إذ يمكن أن تتكلّم هذه الشّفاه
- Right under the nose are the lips! الحقّ تحت الأنفِ الشفاهَ!
- It has to be on the lips. يجب أن تكون على الشفاة
- But he reads lips? ولكنه يقرآ الشفاه؟
- The lips didn't make the words. الشفاه لم تنطق بالكلمات
2
شفاه
NOUN
Synonyms: his lips
- Soft and chocolate lips. شفاه ناعمة وبطعم الشوكولاته
- But my sugar lips was with me. لكن يا شفاهَ السكر لقد كَان معي
- This guy's got these big old powerful lips. هذا الرجل يملك شفاه كبيرة وقوية
- Because she has really strong lips. لأن لديها شفاه قوية
- Does he have to have lips? اوه هل يحتاج الى شفاه؟
- She saw the thin lips moving, and smiled. شاهدت شفاه رقيقة تتحرك ، وابتسمت.
3
الشفتين
NOUN
Synonyms: rouge
- I miss those lips. لقد افتقدت لهاتين الشفتين
- ... and silent, eloquent lips. ... وصامت، والشفتين بليغ.
- ... compels not only the lips, but the very heart. ... يجبر ليس فقط على الشفتين ، ولكن القلب جدا.
- Three, scarring around the lips and tongue. ثلاثة، ندبات حول الشفتين و اللسان
- So do these lacerations on the inner lips and gums. وكذلك يأكد هذا التمزقات .على الشفتين الداخلية و اللثة
- to base a loose lips sink ships لإسناد الشفتين فضفاضة اغراق السفن
4
شفتيه
NOUN
Synonyms: his lips
- She saw the cigarette dancing on his full red lips. رأت الرقص على شفتيه سيجارة الحمراء الكاملة.
- Also his livid lips are parted at last, ... أيضا هي مفترق شفتيه غاضب في الماضي، ...
- An enthusiastic smile parted his broad lips and would not leave ... افترقنا والابتسامة شفتيه متحمس واسع وأنها لن تترك ...
- puffing his purple lips in and out with النفخ في شفتيه والأرجواني مع خارج
- puffing his purple lips in and out with every breath - ... النفخ في شفتيه الأرجواني والخروج مع كل نفس - ...
- ... give him strength, and bathed his dried lips in a ... لاعطائه قوة ، واستحم شفتيه المجفف في
5
شفتيك
NOUN
- I can feel your lips. يمكنني الشعور بشفتيك.
- I want to hear it from your lips. أريد أن أسمع هذا من شفتيك
- What happened to your lips? ماذا حدث لشفتيك ؟
- You should bite into your lips every now and then. عليكِ عض شفتيك إلى الداخل بين الحين والآخر.
- What have you got on your lips? ما هذا الذي على شفتيكِ؟
- Why are your lips broken? لماذا شفتيكَ منتفخه ؟
6
شفتي
NOUN
- I guess you know how my lips feel about things. أظن أنك تعرفين كيف تحس شفتى بهذه الأشياء
- Her dear hand rested like warm velvet upon my lips. راحة يدها العزيزة مثل المخمل دافئة على شفتي.
- But wine has not passed my lips for many years. لكن الخمر لم يقرب شفتيّ منذ سنوات عدة.
- And what of my lips? وماذا عن شفتيّ؟ .
- His eyes, fastened upon my lips, sparkled. اثارت عينيه ، تثبيتها على شفتي.
- I guess you know how my lips feel about things. أنت تعرفين حقيقة مشاعر شفتي حيال الأمور
7
شفاهك
NOUN
- They would be better received from your lips. سيكون الأمر أفضل لو خرج من شفاهك
- Once it hits your lips, it's so good. عندما يَضْربُ شفاهَكَ، هو جيدُ جداً.
- I can see your lips moving! يمكنني ان ارى شفاهك تتحرك
- Your lips going to finish what your fingers have started. شفاهك ستنتهي الذي أصابعك بدأت.
- Put your lips on it. ضع شفاهك عليها , هيا
- I could see your lips moving. أنا يمكن أن أرى شفاهك تتحرّك.
8
شفاههم
NOUN
- His own met it slowly, and their lips touched. التقى بلده ببطء ، ولمس شفاههم.
- ... in agony with my name on their lips. ... بشكل مروع واسمي فوق شفاههم انظر.
- They move their lips and you're moving your hands. يحركون شفاههم وأنت تحرك يدك
- on their lips in the morning and last at night. على شفاههم في الصباح وآخر في الليل.
- other before they opened their lips. الأخرى قبل فتحها شفاههم.
- They're talking, but their lips aren't moving. انهم يتحدثون لكن شفاههم لا تتحرك
9
لسان
NOUN
- ... these few words, which fell from the lips of the ... هذه الكلمات القليلة ، الذي هبط من لسان
- ... wonder and mystery on the lips of whispering men.' ... الغموض والتساؤل على لسان الرجل يهمس ".
- ... wonder and mystery on the lips of whispering men.' ... عجب والغموض على لسان الرجل يهمس ".
- "You speak with the lips of a dissenting minister. "أنت تتحدث مع لسان وزير مخالف.
More meaning of Lips
lipped
I)
الشفاه
VERB
- lipped smile upon his face. الشفاه ابتسامة على وجهه.
- Both of them were blue-lipped and وكان كل منهم الأزرق والشفاه
- He smiled his close-lipped smile that made wrinkles like ... فابتسم المقربين الشفاه الابتسامة التي جعلت مثل التجاعيد ...
- ... built firmly and firm-lipped, she ... التي بنيت بقوة وشركة الشفاه، هي
- subsided into a doddering, loose-lipped هدأت في الإرتعاش ، فضفاضة الشفاه
his lips
I)
شفتيه
NOUN
Synonyms: lips
- All his tenderness rushed to his lips. "كل الحنان له وهرعت إلى شفتيه.
- The professor blew a cloud from his lips. فجر استاذ سحابة من شفتيه.
- But something silenced the word on his lips. لكن شيئا إسكات الكلمة على شفتيه.
- He put his lips to my ear. فوضع شفتيه إلى أذني.
- There was a curl of contempt in his lips. كان هناك من ازدراء حليقة في شفتيه.
II)
شفتاه
NOUN
- You see his lips ain't moving. أنت ترى شفتاه لا تتحرك
- He burnt his lips on the tailpipe. أحرق شفتاه من النفخ على العادم
- And his lips were the perfect moisture. وشفتاه كانت الرطوبة المثالية.
- Why are his lips so blue? لماذا شفتاه زرقاء للغاية ؟
- I was only watching his lips, but did they just say ... لقد كنت أشاهد شفتاه فقط لكن هل قال ...
III)
شفاهه
NOUN
Synonyms: orally
- He moves his lips when he reads. إنه يحرك شفاهه وهو يقرأ
- Are his lips usually that salty? هل شفاهه مالحة بالعادة ؟
- I saw - I read his lips. I منشار - قرأت شفاهه.
IV)
rouge
II)
روج
NOUN
- Rouge that knowed his people ... روج أن knowed شعبه بشكل ...
- All roads lead to Rouge! كل الطرقات تؤدي إلي روج!
III)
شفتين
NOUN
- Rouge that knowed his people ... شفتين knowed أن شعبه بشكل ...
- boxes of rouge and bottles of perfume mixed with hats and ... صناديق من شفتين وزجاجات العطور مختلطة مع القبعات والأطباق ...
- ... a suitable possession, and some powder, rouge, and ... حيازة مناسبة ، وبعض مسحوق ، شفتين ، و
- If she would only wear rouge she would not be afraid ... إذا كانت سيرتدون فقط شفتين فإنها لا تخافوا ...
IV)
V)
VI)
الورده
NOUN
VII)
tongue
I)
اللسان
NOUN
- You got numb tongue? ألديك شلل باللسان؟
- Much better without the icy tongue. افضل بدون اللسان المثلج.
- What is this for a tongue? لمن هذه اللسان ؟
- You only need a tongue to tell the difference. أنت بحاجة للسان لقول الفرق بينهم.
- Was there a lot of tongue? أكان هناك الكثير من التقبيل باللسان ؟
- Tongue movement is crucial, so there's hope. حركة اللسان حاسمة لذا هناك أمل
II)
لسان
NOUN
- Or you end up without a tongue. او ينتهي بك المطاف من غير لسان
- Your face, she will be on everybody's tongue. وجهك ، سيكون على لسان كل شخص
- I wonder whose tongue this is. أتسائل لسان من هذا!؟
- I wonder whose tongue this is. أتساءل لسان من هذا ؟
- Had the biggest tongue in the world. كان لديه أكبر لسان في العالم
- You only need a tongue to tell the difference. تحتاج لسان فقط لتعرف الفرق.
III)
لسانه
NOUN
- He can tie shoelaces with his tongue. بامكانه ان يربط حذائه بلسانه.
- Breaking his jaw, cutting his tongue. وكسر فكّه, وقطع لسانه
- I think he bit off his tongue. أعتقد أنه قطع جزء من لسانه - لا
- His tongue had tricked him. وكان لسانه خدعه.
- He had his eyes and his tongue ripped out. كان عنده عيونه ولسانه مزّق خارج.
- Some people say his tongue is fake. بعض الناس يقولون أن لسانه مزيف
IV)
لسانك
NOUN
- What were you doing with your tongue? مالذي سنفعله بلسانك؟
- You got numb tongue? هل تشعر بخَدَرٍ في لسانك؟
- With your tongue down his throat! بلسانك أسفل حلقه!
- Did the cat get your tongue? هل أكلت القطهُ لسانكِ؟
- You hold your tongue, man. امسك عليك لسانك ايها الرجل
- I want to pierce those handcuffs on your tongue. أريد ثقب هذه .الأصفاد على لسانك
V)
لغتهم
NOUN
Synonyms: language
- ... apparently decided, being given in the same tongue. ... وقررت على ما يبدو ، ويولى في لغتهم نفسها.
- ... including instruction in their mother tongue. ... بما في ذلك التعليم بلغتهم الأم.
- ... forming the back of their tongue into a mini cup. ... تشكيل الجزء الخلفي من لغتهم في كوب صغير.
- ... minorities for instruction in the mother tongue? ... الأقلية كي يتلقوا التدريس بلغتهم الأم؟
- ... always nice to hear the mother tongue. ... طيب دائما للاستماع في لغتهم الأم.
- ... for persons belonging to minorities to learn their mother tongue? ... أمام الأشخاص المنتمين إلى الأقلية لتعلم لغتهم الأم؟
VI)
لساني
NOUN
- And i will hold my tongue no further. وسوف يعقد لساني في مكان اخر.
- My heartbeats and my tongue come to a stop. "قلبي ينبض ولساني توقف"
- What color is my tongue? ما هو لون لساني؟
- I mean, even my tongue is swollen. متوسط، حتى لساني مُنْتَفخُ.
- My tongue's coated with cheese. و لساني مغطى بالجبنة
- It was right there on the tip of my tongue. كانت هنا على طرف لساني
VII)
اللغه
NOUN
- Your soul or your tongue? روحك , أو اللغة؟
- There was no tongue involved. هناك لا اللغة المعنية.
- The mother tongue should be used as the medium of instruction ... وينبغي أن تستخدم اللغة الأم وسيلة للتعليم ...
- In the common tongue, it's known by another name ... في اللغة المحلية، يُطلقون عليه اسما آخر ...
- In the common tongue, it's known ... في اللغة المحلية، يطلقون عليه ...
- ... for tuition in the mother tongue were not enforced. ... لدفع رسوم التعليم باللغة الأصلية لم تنفذ.
VIII)
لغته
NOUN
Synonyms: language
- ... not have the word flattery on her tongue. ... ليس لديه مصطلح الإطراء في لغته
san
I)
سان
NOUN
- I have come by contract of san revenge. لقد أتيت من عقد سان الانتقام.
- ... agreement of the stranger with the town of san revenge? ... اتفاق الغريب مع مدينة سان الانتقام؟
- What do you think, San? ما رأيك "سان" ؟
- You can call me San. (أنت يمكن أن تدعوني (سان
- based on on the san i also see you can act استنادا على سان أرى أيضا يمكنك أن تعمل
- In a called village san revenge وفي قرية سان طالب الثأر
II)
III)
لسان
NOUN
- And what happens to San? وماذا سيحدث لسان .
- ... some penitentiary and x wallace to san ... بعض السجون والاس X لسان
sao
I)
ساو
NOUN
- I would still agree with Sao Feng. أنا مُتفق مع "ساو فينج
- You are Sao Feng, the pirate ... أنت ساو فنج سيد قراصنة ...
- I would still agree with Sao Feng. أنا لازلت متفقاً مع ساو فنج لنحرر كاليبسو
- Where's Sao Feng? أين "ساو فينج؟
II)
IV)
لساو
NOUN
Sambhu Raj Singh · Search for Arabic words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Arabic meanings.
Download High quality Arabic Keyboard layout in 5 different colour modes.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Urdu for FREE.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Bangla for FREE.