Minister means وزير, الوزير and وزيرة in Arabic | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Minister

Translation of Minister in Arabic :

minister

وزير

NOUN

Synonyms: secretary

The great minister showed perceptible hesitation. وأظهر وزير تردد كبير ملموس.
I shall need a new minister of science. أنا بحاجة إلى وزير جديد للعلم
I already have a minister in mind. انا بالفعل عندى وزير فى عقلى.
And now the minister prayed. وصلى الآن وزير.
Are you the new climate and energy minister? هل أنت وزير الطاقة والمناخ؟
He wore a hat like a dissenting minister's. كان يرتدي قبعة وكأنه وزير للمعارضة.

- Click here to view more examples -

الوزير

NOUN

Synonyms: secretary, vizier, wazir

The minister himself will come for the inaugural function. سيأتي الوزير بنفسه من أجل الافتتاح
We have talked with minister. لقد تحدثنا سابقاً الى الوزير.
The minister's office declined to make any comment. ورفض مكتب الوزير الادلاء باي تعليق.
And now the minister prayed. وصلى الآن الوزير.
And you did accuse the minister of cheating and. وأنت إتهمت الوزير بالغش و .
The minister is on the way. الوزير في طريقه للوصول

- Click here to view more examples -

وزيره

NOUN

Synonyms: secretary

He went with his grand minister. ذهب مع وزيره الأكبر .
There is only one minister in the current government. وتوجد وزيرة واحدة في الحكومة الراهنة.
She is minister of health, science, and ... أنها وزيرة الصحة و العلوم و ...
... four years as environment minister in the previous government ... ... اربع سنوات من عملها كوزيرة للبيئة في الحكومة السابقة ...
... to appoint women as education minister and as cooperatives minister ... ... لتعيين امرأتين بصفة وزيرة التعليم ووزيرة التعاونيات ...
In that connection, the Minister of Employment had declared her ... وقالت إن وزيرة العمل قد أعربت في هذا الصدد ...

- Click here to view more examples -

وزيرا

NOUN

Synonyms: cabinet ministers

He appointed himself minister of defense. عين نفسه وزيراً للدفاع
Met a minister on my way. قوبل وزيرا في طريقي.
Met a minister on my way. اليوم التقيت وزيرا في طريقي.
Why does he want to be minister? لماذا يريد أن يكون وزيراً؟
... for example, wants to be a minister. ... على سبيل المثال ، يريد أن يكون وزيراً.
I ain't going to be a minister. أنا لن يكون وزيرا.

- Click here to view more examples -

اكد وزير

NOUN

The defense minister said in the past when required ... واكد وزير الدفاع انه فى السابق وعندما طلب منها ذلك ...
According to the defense minister, the situation in ... واكد وزير الدفاع الايطالى ان الوضع فى ...
126. The Minister of Culture, Youth and ... 126 - وأكد وزير الثقافة والشباب والرياضة ...

- Click here to view more examples -

in English

1. Secretary

secretary

امين

NOUN

Synonyms: amin, amen, ameen, honest, amien

The Secretary corrected the text of the draft resolution. وقام أمين اللجنة بتصحيح نص مشروع القرار.
The Secretary would now like to make some announcements. يود أمين اللجنة أن يدلي ببعض الإعلانات الآن.
The Secretary made a statement. أدلى أمين الفريق ببيان.
The Secretary made a statement. أدلـى أمين اللجنة ببيان.
and the hypocrisy a with what secretary carey is saying والنفاق مع ما يقوله أمين كاري
The Secretary read out revisions to the draft resolution. وتلا أمين اللجنة تنقيحات على مشروع القرار.

- Click here to view more examples -

II)

سكرتير

NOUN

Is the class secretary next? هل سكرتير الصف هو التالي؟
Secretary to the ministers of the government. سكرتير الوزراءِ بالحكومةِ.
I am only a mere secretary. أَنا فقط سكرتير مجرّد.
I did not intend to be a secretary forever. أنا لَمْ أَنْوَ لِكي أكُونَ سكرتير إلى الأبد.
You said that you were close with the head secretary. قلت بأنك قريبة من سكرتير المدير
While being a secretary by day. في حين يجري سكرتير بعد يوم.

- Click here to view more examples -

III)

الامين

NOUN

Synonyms: secretary -

Secretary say about his economic priorities for the second term? الأمين يقول عن أولوياته الاقتصادية للفترة الثانية؟
What about the secretary general? ماذا عن الأمين العام؟
... until the door had closed behind the retreating secretary. ... حتى أغلقت الباب وراء تراجع الأمين.
... is not a candidate to the position of secretary general. ... ليست مرشحة لمنصب الامين العام .
... until the door had closed behind the retreating secretary. ... حتى أغلقت الباب وراء تراجع الامين.
Call the secretary, now! دعوة الأمين، والآن!

- Click here to view more examples -

IV)

وزير

NOUN

Synonyms: minister

Secretary of state to the president. من وزير الدولة الي الرئيس
The secretary hesitated a moment and laughed in a ... تردد وزير لحظة وضحك بطريقة ...
The secretary took a pencil and a tablet ... اتخذ وزير قلم ولوح 1 ...
We misjudged her on the secretary of state nomination. أسأنا تقديرها عند ترشيح وزير الخارجية
and making our treasury secretary وجعل لدينا وزير الخزانة
recommended sentencing for mentally figures are the secretary problems and أوصت لإصدار الأحكام عقليا الأرقام هي المشاكل وزير

- Click here to view more examples -

السكرتير

NOUN

Secretary to the ministers of the government. السكرتير إلى الوزراءِ الحكومةِ.
Get the secretary out of here! يبعد السكرتير عن هنا!
I was his secretary. أنا كنت السكرتير الخاص به
We need to inform the secretary general immediately. نحتاج أن نبلغ السكرتير العام حالاً
I heard your new secretary is very good. سمعتُ أن السكرتير الجديد يقوم بعمل جيد
Get the secretary out of here! أبعدْ السكرتير عن هنا!

- Click here to view more examples -

VI)

امينه

NOUN

Synonyms: amina, honest, faithful, curator, vaults, amena

... adopt the solution suggested by the Secretary. ... اعتماد الحل الذي اقترحته أمينة اللجنة.
... affected and requested its Secretary to continue his efforts to ... ... المتأثرين وطلبت من أمينه أن يواصل جهوده لتحقيق ...
The Secretary informed the Board that ... وأفادت أمينة المجلس، بأنه ...
Thus, as the Secretary said, there is no ... وهكذا، وكما قالت أمينة اللجنة، لا يوجد ...
Current position/function: Permanent Secretary المنصب/الوظيفة حاليا: أمينة دائمة
83. The Secretary of the Board introduced the conceptual framework ... ٨٣ - وعرضت أمينة المجلس اﻹطار المفاهيمي لبرنامج ...

- Click here to view more examples -

VII)

وزيره

NOUN

Synonyms: minister

I noticed at a meeting with the home secretary. لاحظت هذا أثناء الاجتماع بوزيرة الداخلية
Do you know the home secretary? هل تعرفين وزيرة الداخلية ؟
And he didn't tell his home secretary because he doesn't trust ... و لم يخبر وزيرة الداخلية لأنه لا يثق ...
You're talking about the secretary of education. انت تتحدث عن وزيرة التعليم
but most by secretary are not on welfare ولكن معظم وزيرة الرعاية الاجتماعية ليست على
secretary of state well maybe they did it go p وزيرة الخارجية جيدا ربما فعلا هذا يذهب ع

- Click here to view more examples -

VIII)

امينا

NOUN

Synonyms: honest, faithful, treasurer, faithfully

will work as secretary for a day ستعمل أمينا ليوم واحد
and asked me to act as secretary. وطلب مني أن أمينا.
as the secretary familiar with your whole life that is ... أمينا على دراية حياتك كلها وهذا هو ...
The Coordinator will be Secretary to the Expanded Senior Management Team ... وسيكون المنسق أمينا لفريق كبار المديرين الموسع ...
... being inquisitive or intrusive as Secretary could ... كونها فضولي أو تطفلا أمينا يمكن
... be part general and part secretary. ... يكون جنرالا من ناحية وأمينا من ناحية أخرى.

- Click here to view more examples -

IX)

لامين

NOUN

Synonyms: secretary -

I give the floor back to the Secretary. أعطي الكلمة لأمين اللجنة.
I call on the Secretary. أعطي الكلمة ﻷمين اللجنة.
What would you say to our Secretary?' ماذا تقول للامين العام لدينا؟
The Secretary or his or her representative may ... ﻷمين الفريق أو ممثله أن ...
I give the floor to the Secretary to conduct the voting ... أعطي الكلمة لأمين اللجنة لإجراء التصويت ...
... books that would allow the secretary of ... الكتب التي من شأنها أن تسمح للأمين

- Click here to view more examples -

الوزير

NOUN

Synonyms: minister, vizier, wazir

I would not rule out a meeting with the secretary. ولا استبعد ان يجتمع مع الوزير.
The secretary himself took a bullet. الوزير نفسه أصيب برصاصة
The assumption being that the secretary would not survive? على افتراض أن الوزير (هيللر) لن ينجو؟
I know that the Secretary developed technology to cross between ... وأعرف أنّ الوزير طوّر تقنية ليعبر (بين ...
The secretary indicated that the pace to transfer full authority to ... واشار الوزير الى ان خطوات نقل السلطة الكاملة للعراقيين ...
yes, tell that to the Secretary. ،أجل أخبر السيّد الوزير بذلك

- Click here to view more examples -

2. Vizier

vizier

الوزير

NOUN

Synonyms: minister, secretary, wazir

Your second vizier is the son of a cook who ... الوزير الثاني هو ابن طباخ الذي يطبخ ...
Where does one seek an appointment with the Vizier? كيف يمكن للمرء التماس موعد مع الوزير؟
... you say about what the grand vizier said? ... تقول حول ما قاله الوزير الأكبر ؟
... you have helped me miss an audience with the Vizier? ... ساعدتني في تفويت مقابلة الوزير؟
... , nor of any Vizier. ... ، ولا من أي الوزير.

- Click here to view more examples -

3. Wazir

wazir

الوزير

NOUN

Synonyms: minister, secretary, vizier

4. Cabinet ministers

cabinet ministers

الوزراء

NOUN

Synonyms: ministers, prime, ministerial

All the cabinet ministers won the parliamentary seats ... وقد فاز جميع الوزراء بالحكومة بالمقاعد البرلمانية ...
... of government officials, including cabinet ministers. ... من المسؤولين الحكوميين بمن فيهم الوزراء في الحكومة.
... including her coordinating ministers and other cabinet ministers, to implement the ... ... فيهم الوزراء المنسقون والوزراء الاخرون بالحكومة تنفيذ ...
Nine cabinet ministers and six ministers of state were sworn ... ادى تسعة من الوزراء بالحكومة و6 وزراء دولة اليمين ...
... many kinds - ambassadors, cabinet ministers, bankers, ... أنواع كثيرة - السفراء والوزراء ، والمصرفيين ،

- Click here to view more examples -

II)

وزراء

NOUN

Synonyms: ministers

In the same year, Cabinet Ministers initially expressed a willingness ... وفي السنة ذاتها، أبدى وزراء في الحكومة استعدادا أوليا ...
we're cabinet ministers pilot son نحن نجل الطيار وزراء الحكومة
... 900 guests, including Cabinet ministers, civil servants and ... ... 900 ضيف من بينهم وزراء بالحكومة وموظفون ودبلوماسيون ...

- Click here to view more examples -

III)