Parchment means الرق, المخطوطة and رق in Arabic | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Parchment

Translation of Parchment in Arabic :

parchment

الرق

NOUN

Synonyms: slavery

each golden quarter pound individually wrapped and parchment lined aluminum كل جنيه الربع الذهبي فردي اصطف ملفوفة والرق الألومنيوم
use two sheets of parchment paper to sandwich استخدام اثنين من ورقة من ورق الرق إلى شطيرة
... in those days, on parchment rolls. ... في تلك الأيام، في لفائف الرق.
... in one hand, and a scroll of parchment in the ... في يد واحدة ، وانتقل من الرق في
... a long roll of parchment in his hand, behind ... ... ولفة طويلة من الرق في يده ، وراء ...

- Click here to view more examples -

المخطوطه

NOUN

Synonyms: manuscript, codex

On the contrary, this parchment was inside. بالعكس هذه المخطوطة كانت بداخلها
I placed a single drop on the parchment. وضعتُ قطرةً واحدة على المخطوطة.
But the sheriff doesn't have the parchment. ولكن المأمور لا يملك المخطوطة
... firepower not leave a parchment trail? ... القوة العسكرية لا تترك أثرا المخطوطة؟
I've got to get the parchment from the sheriff. يجب ان احصل علي المخطوطة من المأمور

- Click here to view more examples -

رق

NOUN

Synonyms: east, slavery

not look at the parchment and then لا تبدو في رق ثم

in English

1. Slavery

slavery

الرق

NOUN

Synonyms: parchment

He was right to draw a comparison with slavery. لقد كان محقاً فيما أجراه من مقارنة بالرق.
Slavery is described as a social and economic relationship ... فالرق يوصف بأنه علاقة اجتماعية واقتصادية ...
Although the problem of slavery today is not exclusive to ... وعلى الرغم من أن مشكلة الرق اليوم ﻻ تقتصر على ...
He stated that slavery was the first form of ... وقال إن الرقّ كان أول شكل من ...
Stopping slavery needs serious commitment to supporting the rehabilitation process of ... فوقف الرق يحتاج إلى التزام جدي لدعم عملية تأهيل ...
That today there is more slavery in the world than ... ان هناك اليوم أكثر الرق في العالم أكثر من ...

- Click here to view more examples -

II)

العبوديه

NOUN

Synonyms: servitude, servanthood, serfdom

Are you advocating slavery? هل تدعين للعبودية ؟
Many more such bargains will return me to slavery. العديد من مثل الصفقات سيعود بي إلي العبودية
That is, they run from slavery. ذلك هو، فهم يفرون من العبودية الحثالة
The bonds of slavery have been struck. رابطة العبودية قد انتهت.
Economic slavery requires people to feed and house themselves. العبودية الاقتصادية يتطلب من الناس لإطعام أنفسهم والمنزل.
You did sell us into slavery. أنت لم تبيع لنا في العبودية.

- Click here to view more examples -

III)

الاسترقاق

NOUN

Synonyms: enslavement, servitude

But slavery was in fact upheld by ... ولكن في الواقع أن اﻻسترقاق كان يحظى بتأييد ...
... human rights, making it today's form of slavery. ... حقوق اﻹنسان ويتحول إلى نموذج معاصر لﻻسترقاق.
... work into a form of slavery. ... إلى شكل من أشكال الاسترقاق.
Subjecting a person to practices similar to slavery; (ب) إخضاع شخص لممارسات مماثلة للاسترقاق؛
With the abolition of slavery, 27 years later ... وبإلغاء الاسترقاق، بعد 27 عاما ...
The route of slavery was an integral part of ... وكان طريق الاسترقاق جزءا لا يتجزأ من ...

- Click here to view more examples -

IV)

عبوديه

NOUN

Synonyms: servitude, servanthood, thrall

... bind all men together in common action and common slavery. ... يربط كل الناس معاً فى عمل عام وعبودية عامة
... saved these women from virtual slavery. ... انقذت هولاء النسوة) من عبودية افتراضية
... from home and that's just slavery. ... من المنزل وهذه عبودية
... women and children are exposed in conditions of genuine slavery. ... تتعرض لهما النساء والأطفال في أوضاع عبودية حقيقية.
... were better when there was slavery and women couldn't vote? ... كانت أفضل عندما كانت هناك عبودية والنساء لا يستطيعون التصويت
... believe there's still slavery in the galaxy. ... أصدق أنه لازال هناك عبودية فى المجرة

- Click here to view more examples -

استرقاق

NOUN

Synonyms: enslaved, enslavement, servitude

keeping a person in a state of slavery; (أ) الإبقاء على شخص في حالة استرقاق؛

VI)

رق

NOUN

Synonyms: east, parchment

... committees of experts on slavery, although the first ... ... لجان الخبراء المعنية بالـرق وإن كانت أولى ...

2. Manuscript

manuscript

المخطوطه

NOUN

Synonyms: parchment, codex

You did drawings of the manuscript? انت رسمت رسومات من المخطوطة؟
The show and the manuscript together hold the key. العرض و المخطوطة معاً يحملون المفتاح
We need to find out why they want the manuscript. نحتاج ان نعرف سبب رغبتهم بالمخطوطة
Is the manuscript loaded on this? هل المخطوطة محمّلة على هذا؟
So it's in the manuscript? إذاً هي في المخطوطة؟

- Click here to view more examples -

II)

مخطوطه

NOUN

Synonyms: cursive

Mainly the manuscript of his last book. تعتمد أساساً على مخطوطة كتابه الأخير
We were just discussing your father's manuscript. نحن كُنّا فقط ننَاقَشَ مخطوطة أبوك
They confiscated a manuscript we're about to publish. قاموا بمصادرة مخطوطة كنا على وشك نشرها.
I published his first manuscript four years ago. نَشرتُ له أولاً مخطوطة قبل أربعة سنوات.
... there was a valuable manuscript in this case. ... كان هناك شيء ثمين مخطوطة في هذه الواقعه

- Click here to view more examples -

3. Codex

codex

هيئه الدستور الغذائي

NOUN

II)

الدستور

NOUN

Synonyms: constitution, constitutional

III)

المخطوطه

NOUN

Synonyms: manuscript, parchment

4. East

east

الشرق

NOUN

Synonyms: eastern

Somewhere to the east. في مكان ما من الشرق
Which way is east? أي طريق هو الشرق؟
All right, three clicks east. حسنا, ثلاثة للشرق
Approaching the hangar from the east. سنصل الى المستودع من الشرق
At dawn, look to the east. في الفجر، إنظر للشرق
I thought perhaps further to the east. انا اقترح التفكير بالشرق سوريا؟

- Click here to view more examples -

II)

شرق

NOUN

Synonyms: eastern

East of town, down by the border. شرق المدينة، إلى أدنى الحدود
The east room was the one you were born in. كانت غرفة واحدة شرق كنت قد ولدت فيه.
Some five mill east of the city. لحوالي 5 أميال شرق المدينة
It's a block east of seventh. إنه مكان شرق الشارع السابع.
reach from the east of this island to its west. الوصول من شرق هذه الجزيرة الى غربها .
She was from back East. لقد كانت من شرق الولايات

- Click here to view more examples -

III)

شرقي

NOUN

Synonyms: eastern, oriental

East side or west side? جانب شرقي أو جانب غربي؟
... and try the door on the east of the hall. ... و جرب الدخول من الباب الموجود بشرقى القاعة
Inside that house is east chats win. داخل هذا المنزل هو شرقي تشاتسون
... in the south and south-east. ... في جنوب وجنوب شرقي البلد.
... whose track faded 22 kilometres east of the same city. ... ثم تﻻشى مسارها على بعد ٢٢ كيلومترا شرقي نفس المدينة.
... in recent days, in the east of the country. ... في الايام الاخيرة الماضية في شرقي البلاد.

- Click here to view more examples -

IV)

شرقا

NOUN

Synonyms: eastward, eastbound

Move everybody east to this fire road. حرك الجميع شرقا لهذا طريق النار.
I want east and west traffic blocked. أريد منع المرور شرقا وغربا
Which way is east, man? أيّ طريق شرقا، رجل؟
Why are we sailing east? ـ لماذا نذهب شرقا؟
One stopped ten blocks east. أحدهم توقف بعد 10 مبانى شرقاً
There is a trail heading east across the mountains. هناك ممر يوصل شرقا عبر الجبال