Peasants means الفلاحين, فلاحين and فلاحون in Arabic | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Peasants

Translation of Peasants in Arabic :

peasants

الفلاحين

NOUN

Synonyms: farmers

I intend to see them returned to the peasants. أنوي أن أراها تُعاد إلى الفلاحين.
A miserable cage into which only peasants are turned. قفص بائسة تحولت فيه والفلاحين فقط.
What are you doing leading a mob of peasants? ماذا تفعل بقيادتك لمجموعة من الفلاحين؟
Out of my way, peasants. آبتعدوا عن طريقي, أيها الفلاحين.
The peasants are trying to get into the castle. إنّ الفلاحين يحاولون الدخول إلى القلعة

- Click here to view more examples -

فلاحين

NOUN

... rural population is composed of peasants and is characterized by widespread ... ويتألف سكان الريف من فلاحين ويتميزون بتفشي ...
It's music for peasants. القليل , انها اغاني فلاحين

فلاحون

NOUN

... like this fellow, peasants who read. ... مثل هذا الرجل، فلاحون يقرأون

فلاحا

NOUN

Have you ever seen such clean peasants? هل رأيت فلاحاً نظيفاً ؟

قرويات

NOUN

القرويين

NOUN

Synonyms: villagers

Good - bye, peasants! جيد - مع السلامة أيها القرويين

in English

1. Farmers

farmers

المزارعين

NOUN

Synonyms: growers, peasants

Because farmers are this nation's backbone. لأن المزارعين هم قِوَام هذه الأمة
Corn is mostly produced by small farmers. والغالب أن ينتج صغار المزارعين الذرة.
He called me today at the farmers market. إتصل بي اليوم .في سوق المزارعين
You old people are like farmers. أنتم أيها المسنين مثل المزارعين.
Those seeds are now being distributed to farmers. ويجري حاليا توزيع هذه البذور على المزارعين.
This price cannot make farmers very satisfied. وهو سعر لا يرضى المزارعين .

- Click here to view more examples -

II)

مزارعي

NOUN

Synonyms: growers, planters, cultivators

... protecting the interests of a large number of jute farmers. ... يحمي مصالح عدد كبير من مزارعي الجوت .
... competes with the production of developing country farmers for markets. ... الذي يتنافس على الأسواق مع إنتاج مزارعي البلدان النامية.
... need to protect small and subsistence farmers. ... والحاجة إلى حماية المزارعين الصغار ومزارعي الكفاف.
... have differential effects on subsistence farmers and on men and ... ... لها آثار متباينة على مزارعي الكفاف وعلى الرجال والنساء ...
The peach farmers aren't going to like that. مزارعي الخوخ لن يعجبهم ذلك.
Most of the world's farmers live in developing countries ... ذلك أن معظم مزارعي العالم يعيشون في البلدان النامية ...

- Click here to view more examples -

III)

الفلاحين

NOUN

Synonyms: peasants

How is the luncheon for the tenant farmers coming along? كيف هي وجبة الفلاحين المستأجرين؟
Six weeks gunning for some farmers. الطعام ستة أسابيع من العمل لبعض الفلاحين
The living conditions of farmers and herdsmen in the region ... كما ان الظروف المعيشية للفلاحين والرعاة فى المنطقة ...
... diffusion of technical knowledge among farmers and small urban producers. ... ونشر المعارف التقنية بين الفلاحين وصغار المنتجين في الحضر.
... the government and contributions from the farmers. ... الحكومة واسهامات من الفلاحين .
... the economic burden of farmers. ... زيادة الأعباء الاقتصادية على الفلاحين .

- Click here to view more examples -

IV)

الزراع

NOUN

Synonyms: growers

... encompasses small and marginal farmers and the rural agricultural labour that ... ... يشمل أيضاً صغار الزراع والزراع الهامشيين والعمالة الزراعية التي ...
... choices or higher prices for farmers; ... من الخيارات أو رفع الأسعار للزراع؛
... soil management and conservation by training farmers and pastoral communities in ... ... إدارة وصون التربة بتدريب الزراع ومجتمعات الرعاة في ...
... guaranteed high prices to farmers to ensure a certain level ... ... الى ضمان أسعار عالية للزراع لتأمين مستوى معين ...
... nations to protect and subsidize their farmers, pillars of their ... ... في حماية وإعانة الزرّاع لديها، فهم ركيزة من ركائز ...
... of equipment and inputs to farmers, of the raw material ... ... المعدات والمدخلات للزراع، والمواد الأولية ...

- Click here to view more examples -

فرمرس

NOUN

2. Villagers

villagers

القرويين

NOUN

Synonyms: peasants

The enemy used the villagers as cover. العدو استخدم القرويين كغطاء
I need to know how many villagers. أريد أن أعلم كم عدد القرويين
Thus he was greeted by the villagers. وهكذا كان في استقباله من قبل القرويين.
Their plan was to distribute these arms to the villagers. لقد كانت خطتهم توزيع هذه الأسلحة على القرويين
The villagers come to sell the lot. القرويين يأتون لبيع الكثير.

- Click here to view more examples -

II)

سكان القري

NOUN

When the villagers tried to escape to the camp, ... وحينما حاول سكان القرى الفرار إلى المخيم، ...
... The policy enables male indigenous villagers to apply for a licence ... ... وتمكن هذه السياسة سكان القرى اﻷصليين من طلب ترخيص ...
... which received contributions from both villagers, the State budget and ... ... الذي يتلقى مساهمات من سكان القرى ومن ميزانية الدولة ومن ...

- Click here to view more examples -

III)

قرويين

NOUN

IV)

اهل القريه

NOUN

The villagers then collect and process the stools. يجمع أهل القرية بعد ذلك ويعالجون هذا البراز
Do all the villagers live here? هل كل أهل القرية يعيشون هنا؟
What shall we do with the villagers? ما الذى ينبغى أن نفعله بأهل القرية ؟
... want to talk to you before the villagers. ... أرد التحدث معك أمام أهل القرية
... be safe unless all the villagers act together to secure and ... ... إلا إذا عمل كل أهل القرية معا لكفالة وضمان ...

- Click here to view more examples -

قرويا

NOUN

Twenty-eight villagers signed a petition to local lawmakers ... ووقع 28 قرويا على طلب للمشرعين المحليين ...

VI)

قرويون

NOUN

At one point, there were villagers. وفي نقطة ما كان هناك قرويون
Villagers have been forced to take shelter in whatever ways ... قرويّون كَانوا إجباري لأَخْذ الملجأِ في مهما طرق ...
From a simpering priest and a few villagers? من كاهن مبتسم وبضعة قرويّون؟
Local officials and villagers tried to rescue the bridge after the ... حاول مسؤولون وقرويون محليون انقاذ هذا الجسر بعد ...
... , students, employees and other villagers aged between 18 and ... ... وطلاب وموظفون وقرويون اخرين تتراوح اعمارهم بين 18 ...