Farmers means المزارعين, مزارعي and الفلاحين in Arabic | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Farmers

Translation of Farmers in Arabic :

farmers

المزارعين

NOUN

Synonyms: growers, peasants

Because farmers are this nation's backbone. لأن المزارعين هم قِوَام هذه الأمة
Corn is mostly produced by small farmers. والغالب أن ينتج صغار المزارعين الذرة.
He called me today at the farmers market. إتصل بي اليوم .في سوق المزارعين
You old people are like farmers. أنتم أيها المسنين مثل المزارعين.
Those seeds are now being distributed to farmers. ويجري حاليا توزيع هذه البذور على المزارعين.
This price cannot make farmers very satisfied. وهو سعر لا يرضى المزارعين .

- Click here to view more examples -

مزارعي

NOUN

Synonyms: growers, planters, cultivators

... protecting the interests of a large number of jute farmers. ... يحمي مصالح عدد كبير من مزارعي الجوت .
... competes with the production of developing country farmers for markets. ... الذي يتنافس على الأسواق مع إنتاج مزارعي البلدان النامية.
... need to protect small and subsistence farmers. ... والحاجة إلى حماية المزارعين الصغار ومزارعي الكفاف.
... have differential effects on subsistence farmers and on men and ... ... لها آثار متباينة على مزارعي الكفاف وعلى الرجال والنساء ...
The peach farmers aren't going to like that. مزارعي الخوخ لن يعجبهم ذلك.
Most of the world's farmers live in developing countries ... ذلك أن معظم مزارعي العالم يعيشون في البلدان النامية ...

- Click here to view more examples -

الفلاحين

NOUN

Synonyms: peasants

How is the luncheon for the tenant farmers coming along? كيف هي وجبة الفلاحين المستأجرين؟
Six weeks gunning for some farmers. الطعام ستة أسابيع من العمل لبعض الفلاحين
The living conditions of farmers and herdsmen in the region ... كما ان الظروف المعيشية للفلاحين والرعاة فى المنطقة ...
... diffusion of technical knowledge among farmers and small urban producers. ... ونشر المعارف التقنية بين الفلاحين وصغار المنتجين في الحضر.
... the government and contributions from the farmers. ... الحكومة واسهامات من الفلاحين .
... the economic burden of farmers. ... زيادة الأعباء الاقتصادية على الفلاحين .

- Click here to view more examples -

الزراع

NOUN

Synonyms: growers

... encompasses small and marginal farmers and the rural agricultural labour that ... ... يشمل أيضاً صغار الزراع والزراع الهامشيين والعمالة الزراعية التي ...
... choices or higher prices for farmers; ... من الخيارات أو رفع الأسعار للزراع؛
... soil management and conservation by training farmers and pastoral communities in ... ... إدارة وصون التربة بتدريب الزراع ومجتمعات الرعاة في ...
... guaranteed high prices to farmers to ensure a certain level ... ... الى ضمان أسعار عالية للزراع لتأمين مستوى معين ...
... nations to protect and subsidize their farmers, pillars of their ... ... في حماية وإعانة الزرّاع لديها، فهم ركيزة من ركائز ...
... of equipment and inputs to farmers, of the raw material ... ... المعدات والمدخلات للزراع، والمواد الأولية ...

- Click here to view more examples -

فرمرس

NOUN

in English

1. Growers

growers

مزارعي

NOUN

Synonyms: farmers, planters, cultivators

... a significant effect on these growers in the short term. ... يُحدث تأثيراً مهماً على مزارعي هذه الفاكهة في الأجل القصير.
i went down to breakfast alive growers having our card نزلت لمزارعي الإفطار على قيد الحياة بعد أن لدينا بطاقة
and the plant growers and taking away tips ... ومزارعي نبات واخذ النصائح ...
and independent growers and farmers are being so targeted ... ومزارعي مستقلة والمزارعين ويجري ذلك المستهدفة ...

- Click here to view more examples -

II)

زارعي

NOUN

... with caution to safeguard the interests of local clove growers. ... بحذر لحماية مصالح زارعى القرنفل المحليين .
... government gave direct subsidies to crop growers. ... قدمت الحكومة اعانات مباشرة لزارعى المحاصيل .
... policies to increase grain production and encourage grain growers. ... السياسات الخاصة بزيادة انتاج الحبوب وتشجيع زارعى الحبوب .
... money every year to subsidize its cotton growers. ... كل عام لإعانة زارعي القطن لديها.
... the interests of wheat growers are best served by agreeing ... ... ان افضل السبل لخدمة مصالح زارعى القمح هى الموافقة على ...

- Click here to view more examples -

III)

زراع

NOUN

Synonyms: cubits

... alternative applications was provided by the melon growers sector. ... مع التطبيقات البديلة قد قدمت من قطاع زراع البطيخ.

IV)

المزارعين

NOUN

Synonyms: farmers, peasants

Its membership consists of growers, product marketing organizations ... وتتألف من المزارعين ومنظمات تسويق المنتجات ...
This is why the small growers and small farmers هذا هو السبب في أن صغار المزارعين وصغار المزارعين
abundance and growers and uh. وفرة والمزارعين واه .
... production of rice and to benefit the growers. ... انتاج الارز وافادة المزارعين .
... increased local prices to motivate growers to increase production, ... ... الاسعار المحلية لتحفيز المزارعين على زيادة الانتاج ، ...

- Click here to view more examples -

زارعو

NOUN

Sometimes olive growers have received permits for ... وتلقى زارعو الزيتون أحيانا تراخيص لفترة ...
Sometimes olive growers have received permits for ... فقد تلقى زارعو الزيتون أحياناً تراخيص لفترة ...

VI)

الزراع

NOUN

Synonyms: farmers

... cooperation agreements must still be established with growers. ... يجب إنشاء اتفاقات تعاونية مع الزراع.

VII)

منتجو

NOUN

Synonyms: producers

VIII)

المربين

NOUN

Synonyms: educators, breeders

2. Peasants

peasants

الفلاحين

NOUN

Synonyms: farmers

I intend to see them returned to the peasants. أنوي أن أراها تُعاد إلى الفلاحين.
A miserable cage into which only peasants are turned. قفص بائسة تحولت فيه والفلاحين فقط.
What are you doing leading a mob of peasants? ماذا تفعل بقيادتك لمجموعة من الفلاحين؟
Out of my way, peasants. آبتعدوا عن طريقي, أيها الفلاحين.
The peasants are trying to get into the castle. إنّ الفلاحين يحاولون الدخول إلى القلعة

- Click here to view more examples -

II)

فلاحين

NOUN

... rural population is composed of peasants and is characterized by widespread ... ويتألف سكان الريف من فلاحين ويتميزون بتفشي ...
It's music for peasants. القليل , انها اغاني فلاحين

III)

فلاحون

NOUN

... like this fellow, peasants who read. ... مثل هذا الرجل، فلاحون يقرأون

IV)

فلاحا

NOUN

Have you ever seen such clean peasants? هل رأيت فلاحاً نظيفاً ؟

قرويات

NOUN

VI)

القرويين

NOUN

Synonyms: villagers

Good - bye, peasants! جيد - مع السلامة أيها القرويين

3. Planters

planters

المزارعون

NOUN

Synonyms: farmers

planters so give sample at their tomorrow defense المزارعون حتى تعطي العينة في اجتماعهم غدا الدفاع
... with new regulations he'll planters for things to have in ... ... مع اللوائح الجديدة سوف المزارعون عن أشياء أن يكون في ...
planters, fearing other insurrection ... المزارعون ، وخوفا من انتفاضة أخرى ...
planters, fearing other insurrection ... المزارعون، وخوفا من انتفاضة أخرى ...
Planters, who have money to make by it, - ... المزارعون ، الذين لديهم المال لكسب به ، - ...