Privatize means خصخصة in Arabic | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Privatize

VERB

Measures have been implemented to privatize certain social insurance schemes ... وتنفذ التدابير اللازمة لخصخصة بعض أنظمة الضمان الاجتماعي ...
... rapidly as countries progressively privatize and liberalize those services ... ... سريعاً مع اتجاه البلدان تدريجياً إلى خصخصة وتحرير تلك الخدمات ...
and other things are privatize and where is the proper balance وغيرها من الأمور وخصخصة وأين هو التوازن السليم
one is simply privatize it واحد هو ببساطة خصخصة
and either give the money to states or privatize وإعطاء المال إما إلى الدول أو خصخصة

NOUN

The transformation process depended on accelerated privatization. وتتوقف عملية التحويل على سرعة الخصخصة.
The issue of privatization has attracted particular attention. وقد حظيت مسألة الخصخصة باهتمام خاص.
One related to the overall objective of privatization. وتتصل إحداها بالهدف العام للخصخصة.
Privatization could be envisaged in such cases. ويمكن تصور الخصخصة في مثل هذه الحاﻻت.
The privatization policy has also been pursued with vigour. وقد تمت متابعة سياسة الخصخصة بحماس.
Privatization should proceed on the basis of its specific merits. إذ ينبغي الشروع في الخصخصة بناء على ميزاتها الخاصة.

II)

NOUN

Synonyms: privatize

Partnerships must not mean the privatization of government responsibilities. فالشراكات يجب أن لا تعني خصخصة المسؤوليات الحكومية.
The privatization of public services is especially important. وخصخصة الخدمات العامة أمر هام بصورة خاصة.
Where privatization of water services is implemented according to national priorities ... وحيثما تنفذ خصخصة خدمات المياه، وفقاً للأولويات الوطنية ...
Reports were disseminated on the privatization of water services, ... ووُزعت تقارير عن خصخصة خدمات المياه، والالتزامات ...
The privatization of educational institutions raises ... 8 - وخصخصة المؤسسات التعليمية من شأنها زيادة ...
The process of privatization of services can have a serious impact ... 42 يمكن لعملية خصخصة الخدمات أن ترتب أثراً خطيراً ...

III)

NOUN

The privatization process has continued, although at a slower ... وتواصلت عملية الخوصصة، وإن تباطأت ...
... shift in space activities towards commercial opportunities and privatization. ... تحول في أنشطة الفضاء نحو الفرص التجارية والخوصصة.
... believe that the issue of privatization should be discussed. ... يعتقد أنها ينبغي أن تناقش مسألة الخوصصة.
... of the Economy, Finance, Privatization and Tourism of any ... ... الاقتصاد والمالية والخوصصة والسياحة بأي ...
... investments, liberalization, privatization and monopolies, key personnel ... ... واﻻستثمارات وتحرير التجارة والخوصصة واﻻحتكارات والموظفين الرئيسيين ...
... of the Economy, Finance, Privatization and Tourism transmitting to ... ... الاقتصاد، والمالية، والخوصصة والسياحة تحيل فيها ...

IV)

NOUN

... investment pursuing policies of denationalization and privatization of public enterprises. ... الاستثمار وإلغاء تأميم المؤسسات العامة وخصخصتها.
... port supervisors on deregulation, commercialization and privatization of ports. ... عن الموانئ نصائح عن تحرير الموانئ وتسويقها وخصخصتها.
... by an international intergovernmental operational organization following its privatization; ... جانب منظمة دولية حكومية عملياتية بعد خصخصتها؛
... an international intergovernmental operational organization following its privatization; ... منظمة دولية حكومية عاملة بعد خصخصتها؛
... in preparation for their privatization or liquidation. ... وذلك استعدادا لخصخصتها أو تصفيتها.
... public enterprise reform and privatization, public/private interaction ... ... وإصﻻح المؤسسات العامة وخصخصتها وكفالة التفاعل بين القطاعين العام ...

NOUN

... the successful conclusion of privatization deals. ... النجاح في ابرام صفقات خوصصة .
... plans to proceed with the privatization are to be addressed and ... ... خطط للشروع في خوصصة الفندق سيتم تناولها والبت ...
... the economy, including the privatization of industrial enterprises, with ... ... لﻻقتصاد ، بما في ذلك خوصصة المنشآت الصناعية ، مع ...
Following the privatization of satellite operators, ... وبعد خوصصة هيئات تشغيل سواتل الاتصالات ...
4. Increasing resort to privatization of public space, ... 4 زيادة اللجوء إلى خوصصة الأماكن العامة، وإلى ...

VI)

NOUN

Studies point to mixed results following privatization. وتشير الدراسات إلى نتائج متفاوتة لعمليات الخصخصة.
Privatization operations slackened as this ... كما تباطأت عمليات الخصخصة نظرا لأن تلك ...
Massive privatization in some of the ... كما أن عمليات الخصخصة التي تتم على نطاق واسع في بعض ...
... of markets, the process of privatization, the creation of ... ... الأسواق، وفي عمليات الخصخصة، وفي إيجاد ...
19. The acceleration of privatization and increased openness to ... 19 - وأعطى تسارع عمليات الخصخصة والانفتاح المتزايد على ...

VII)

NOUN

The privatization programme has attracted major capital injections ... واجتذب برنامج التخصيص مبالغ رأسمالية كبيرة دخلت ...
... dedicated to reversing illegal privatization. ... في سبيل الرجوع عن التخصيص غير المشروع.
Stabilization, liberalization and privatization were presented as the main objectives ... فالتثبيت والتحرير والتخصيص عرضت بوصفها الأهداف الرئيسية ...
... progress is being made in implementing the 1992 privatization law. ... تحقيق تقدم في تنفيذ قانون التخصيص الصادر في عام ٢٩٩١.
... to speed up the country's privatization programme. ... في التعجيل في برنامج التخصيص في البلد.