... to monitor the operations of new agencies and privatized services.... على رصد عمليات الوكالات الجديدة والخدمات المخصخصة.
... of regulatory authorities for privatized sectors;... سلطات تنظيمية للقطاعات المخصخصة؛
... and the exclusion from privatized social services.... والحرمان من الخدمات الاجتماعية المخصخصة.
... adequate economic rent" from privatized development to ensure sustainable development ...... إيجار اقتصادي كاف" من التنمية المخصخصة لضمان التنمية المستدامة ...
... 5, and the position of privatized entities exercising governmental functions ...... ٥، ومكانة الكيانات المخصخصة التي تمارس وظائف حكومية ...
... towards the acquisition of existing firms that are being privatized.... نحو تملك الشركات القائمة التي يجري خصخصتها.
their everything that's important in a privatizedعلى كل ما هو مهم في خصخصتها
... now go into a completely privatized system and two-way ...... يذهب الآن إلى نظام خصخصتها بالكامل وذات اتجاهين ...
... quality of land to be privatized which is currently farmed by ...... نوعية الأرض التي ستجري خصخصتها وتتولى زراعتها حالياً ...
... Ensuring that the newly privatized entities fulfil their environmental responsibility, ...... ضمان أن تفي الكيانات التي تمت خصخصتها بمسؤوليتها البيئية، ...
Measures have been implemented to privatize certain social insurance schemes ...وتنفذ التدابير اللازمة لخصخصة بعض أنظمة الضمان الاجتماعي ...
... rapidly as countries progressively privatize and liberalize those services ...... سريعاً مع اتجاه البلدان تدريجياً إلى خصخصة وتحرير تلك الخدمات ...
and other things are privatize and where is the proper balanceوغيرها من الأمور وخصخصة وأين هو التوازن السليم
one is simply privatize itواحد هو ببساطة خصخصة
and either give the money to states or privatizeوإعطاء المال إما إلى الدول أو خصخصة
... to general concerns with regard to the earmarking of funds.... للشواغل العامة فيما يتعلق بتخصيص اﻷموال.
... could also be given to earmarking a certain proportion of resources ...ويمكن أيضا النظر في تخصيص نسبة معينة من الموارد ...
Their earmarking represented a notional estimate of demand in the ...وتخصيص هذا الدعم يمثل تقديرا مفاهيميا للطلب في ...
Earmarking and fund raising for annual and supplementary programmesتخصيص وجمع الأموال من أجل البرامج السنوية والتكميلية
... the advantages and disadvantages of earmarking funds for environmental expenditures.... للمزايا والمساوئ المترتبة على تخصيص اﻷموال للنفقات البيئية.