Readers means القراء, قراء and قارئات in Arabic | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Readers

Meaning of Readers in Arabic :

readers

القراء

NOUN

I heard that they accept pictures sent by the readers. سمعت بأنّهم يقبلون الصور أرسلت من قبل القرّاء.
Ask readers to fill out a questionnaire. اطلب من القرّاء ملء استبيان.
Tell readers how to get in touch with you. إعلام القراء بكيفية الاتصال بك.
Our readers just want to have fun. القراء يريدون فقط الحصول على المتعة.
I think my readers will agree with him. وأعتقد أن القراء سوف نتفق معه.
To help readers navigate a document and ... لتساعد القراء على تصفح الوثيقة والعثور ...

- Click here to view more examples -

قراء

NOUN

Synonyms: foxit, quickbooks, amx

This macro includes optimizations for working with screen readers. يتضمن هذا الماكرو تحسينات للعمل مع قراء الشاشة.
Blog readers can contribute ideas and ... يمكن لقراء المدوّنة مشاركة الأفكار وتقديم ...
... can be read simultaneously without allocating new readers. ... يمكن قراءتها في نفس الوقت بدون تخصيص قراء جدد.
... those who listened to me became my readers. ... يصبح الذين استمعوا ألي قراءً لي
... public version that is available to readers of a folder. ... إصدار عام متوفر لقراء المجلد.
readers of parents magazine accounts dot com today قراء مجلة الآباء تنتشر حسابات كوم اليوم

- Click here to view more examples -

قارئات

NOUN

Alternate text is also read by screen readers. كما يتم قراءة النص البديل بواسطة قارئات الشاشة.
Screen readers cannot read document features ... لا تستطيع قارئات الشاشة قراءة ميزات الوثيقة ...
Smart card readers generally come with setup instructions from the manufacturer ... تأتي قارئات البطاقة الذكية من المصنّع مصحوبة عموماً بتعليمات الإعداد ...
Screen readers read the alternate text aloud ... قارئات الشاشة تقوم بقراءة النص البديل بصوت عال ...
Examples include screen readers for people who are blind ... وتشمل الأمثلة قارئات الشاشة للناس المصابين بالعمى ...
If you want screen readers to describe graphical elements that ... إذا كنت تريد أن تصف قارئات الشاشة العناصر الرسومية التي ...

- Click here to view more examples -

القارئ

NOUN

Synonyms: reader, player, lektor

Portraits of people will draw readers' attention, especially if ... تجذب صور الأشخاص انتباه القارئ، خاصةً إذا كانت ...
... a good way to quickly capture the readers attention. ... طريقة جيدة للفت انتباه القارئ.
... a good way to quickly capture the attention of readers. ... طريقة جيدة للفت انتباه القارئ.
... or service, you help readers to see how it works ... ... أو خدمة ما، تساعد القارئ على رؤية كيفية عمل هذا ...
... good chance of keeping the readers you have, and gaining ... ... لديك فرصة جيدة في الاحتفاظ بالقارئ، والحصول على ...

- Click here to view more examples -

قارئ

NOUN

Synonyms: reader, player

That makes ten thousand readers. هذا يعنى عشرة آلاف قارئ
No smart card readers were found. ‏‏لم يتم العثور على أي قارئ للبطاقة الذكية.
... those who are called good readers. ... أولئك الذين يطلق عليهم اسم قارئ جيد.
About eight million readers, that's who. حوالي 8 ملايين قارئ, إن تريد معرفة من.
Some screen readers or screen magnifiers use ... تستخدم بعض أنواع قارئ الشاشة أو مكبر الشاشة ...
... in the popular cultural centres with about 1 million readers. ... في المراكز الثقافية الشعبية يتردد عليها حوالي مليون قارئ.

- Click here to view more examples -

in English

1. Reader

reader

القارئ

NOUN

Synonyms: player, lektor

The attached reader is not working properly. ‏‏القارئ المرفق لا يعمل بصورة صحيحة.
Why not allow the reader to notice that? لماذا لا تسمح للقارئ أن يلاحظ ذلك؟
The reader inserted is not working properly. ‏‏القارئ المدرَج لا يعمل بطريقة صحيحة.
Here a sharp sound interrupted the reader. توقف هنا صوت حاد القارئ.
The specified reader is not currently available for use. ‏‏القارئ المحدد غير جاهز للاستخدام الآن.
The attached reader is not working properly. ‏‏القارئ المرفق لا يعمل بصورةٍ صحيحة.

- Click here to view more examples -

II)

قارئ

NOUN

Synonyms: player

So you're a mind reader? لذا، أنت قارئ عقلِ.
An optimized reader for the given record type. قارئ محسّن للتسجيل المعطى.
Use a memory card reader. استخدم قارئ بطاقات الذاكرة.
What are you, a mind reader? هل أنت قارئ أفكار؟
The smart card reader could not be initialized. ‏‏تعذرت تهيئة قارئ البطاقة الذكية.
A smart card reader was not detected. ‏‏لم يتم اكتشاف وجود أي قارئ بطاقات ذكية.

- Click here to view more examples -

III)

ريدر

NOUN

Synonyms: ryder, rayder, rader, reeder, ridder

IV)

قارئه

NOUN

Synonyms: qareatal

The tarot card reader was right. قارئة البطاقات كانت محقة.
And you know she's a famous tarot card reader. وأنتِ تعرفين أنها قارئةُ طالع مشهورة
You said youwere a fast reader. لقد قلت أنكِ قارئة سريعة
I don't want to be a reader all my life. لا أريد أن أكون قارئة طيلة حياتي .أريد أن أكتب
Okay, you're a fast reader. حسناً , أنتي قارئة سريعة هذا جيد حقاً
She's a reader, you know. انها قأرئة, كما تعلم

- Click here to view more examples -

قاريء

NOUN

Being a good reader's going to help me get ... ان اكون قارىء جيد سوف يساعدنى هذا فى الحصول ...
If you use a screen reader إذا قمت باستخدام قارىء شاشة
... or insert a memory card into a card reader ... أو إدراج بطاقة ذاكرة في قاريء بطاقات
... for floppy or media card reader ... للقرص المرن أو قاريء بطاقة الوسائط

- Click here to view more examples -

VI)

القراء

NOUN

Synonyms: readers

Or leaving the conclusions to the reader. أو ترك الاستنتاجات للقراء
This text should tell the reader what your offer can do ... هذا النص يجب أن يُعلم القرّاء بأهمية ما تقدمه ...
... site is useful to your reader. ... فائدة هذا الموقع للقرّاء.
description below reader comments all try to get to those as ... الوصف أدناه تعليقات القراء جميعا في محاولة للوصول الى تلك ...
before reader comments in the comments section ... تعليقات القراء قبل في قسم التعليقات ...
... we heard from many reader whose are struggling to discuss ... سمعنا من كثير من القراء الذين يكافحون من أجل مناقشة

- Click here to view more examples -

2. Player

player

لاعب

NOUN

I thought sure he was going to be a player. لقد كنت متأكدا انه سيكون لاعب
Did you want to be a baseball player? هل تريد ان تكون لاعب بيسبول - كلا
A lousy tennis player, by the way. لاعب تنس رديء، على فكرة.
How do you rate yourself as a player? كيف تصنف نفسك كلاعب؟
I am the best player on the block. أنا أفضل لاعب في الحيّ
It seems we have a new player in town. يبدو أن هناك لاعب جديد فى البلدة

- Click here to view more examples -

II)

اللاعب

NOUN

Synonyms: lad, gamer, quarterback, athlete, a lad

The player who drinks all the cups loses. اللاعب الذي يشرب كلّ الكؤوس يخسر.
It appears immediately above your player color. فهي تظهر مباشرة فوق اللون المخصص للاعب.
Who is the other player? من هو اللاعب الآخر ؟
What about other player? ماذا عن اللاعب الأخر؟
Player number six, he is the most experience. اللاّعب رقم ستّة يملك أكبر خبرة
The player with the higher number wins. يفوز اللاعب الذي يحصل على الرقم الأعلى.

- Click here to view more examples -

III)

مشغل

NOUN

Synonyms: engine, operator, trigger, launcher, runner

And a player piano with nobody at it. و مشغل بيانو لا أحد عليه
Select the music player you want. حدد مشغل الموسيقى الذي ترغب.
Turn on a compatible music player or other mobile device ... قم بتشغيل مشغل موسيقى متوافق أو أي جهاز محمول آخر ...
But to connect a music player or other audio device ... ولكن لتوصيل مشغل موسيقى أو أي جهاز صوت آخر ...
Choose which media player is used by default when you ... اختيار مشغل الوسائط المستخدم افتراضيًا عند ...
Choose which media player is used by default when you ... اختيار مشغل الوسائط المُستخدم افتراضياً عند ...

- Click here to view more examples -

IV)

بلاير

NOUN

Synonyms: blair

المشغل

NOUN

Synonyms: operator, zune, trigger, launcher, engine

... the premium content subscription services integrated right into the player. ... خدمات الاشتراك في المحتوى المتميز المتكاملة الآن في المشغل.
... is also added to or deleted from your portable player. ... أيضاً تم إضافتها أو حذفها من المشغل المحمول.
... very few of which can be corrected in the player. ... ويمكن تصحيح عدد قليل جدًا منها في المشغّل.
... program shows the icon to the player by changing the icon ... ... البرنامج يُظهر الرمز إلى المشغل بتغيير لون الرمز إلى ...
about the most common player issues and questions حول المشكلات والأسئلة الأكثر شيوعًا المتعلقة بالمشغل
Allow the player to receive multicast streams السماح للمشغل بتلقي دفق متعدد الإرسال

- Click here to view more examples -

VI)

لاعبا

NOUN

Synonyms: jumpers, actor, ballplayer

And he's not a player. قال انه ليست لاعبا.
We all know you were a great player. كلنا نعرف أنك كنت لاعباً ماهراً
I could never be a true player by playing around. لا يمكن أن أكون لاعباً حقيقياً .باللعب في الأرجاء
You are certainly allowed to be a player. أنت مسموح لك بأن تكون لاعباً بالتأكيد
But you had to be a player. كانت عليكَ أن تكون لاعباً
I was a player at the time in ... كنت لاعبا في ذلك الوقت في ...

- Click here to view more examples -

VII)

اعب

NOUN

And we go to the player template. ونذهب إلى قالب اعب.
seven player writes the laws of the location 7 اعب يكتب قوانين موقع
well i can't help support player repetitive never attended only كذلك لا يسعني اعب الدعم المتكررة أبدا حضر فقط
not do it without the player p_m_ do أن تفعل ذلك دون p_m_ اعب لا
most underrated player and one of the okay i think i ... أكثر الاستخفاف اعب واحد من الحصول على موافقة أعتقد أنني ...
incorporates player resurrection as part of ... يتضمن اعب القيامة كجزء من ...

- Click here to view more examples -

VIII)

قارئ

NOUN

Synonyms: reader

Assign this device to a player. ‏‏قم بتعيين هذا الجهاز لقارئ.
... a filter or media player might need to be installed. ... قد يكون المنقي أو قارئ الوسائط بحاجة إلى تثبيت.
Media Player is required to view ... قارئ الوسائط مطلوب لعرض ...
Try using a different player or download a newer version ... قم باستخدام قارئ آخر أو قم بتحميل إصدار أحدث ...
DVD Player cannot play this file. ‏‏لا يمكن لقارئ DVD قراءة هذا الملف.
DVD Player cannot play. لا يمكن لقارئ DVD القراءة.

- Click here to view more examples -

IX)

لاعبه

NOUN

Synonyms: gamer, quarterback

We know the tennis player had a heart problem. نعلم أن لاعبة التنس عانت من مشكلة قلبية
Then please accept another new player in the competition. اذا الرجاء القبول بلاعبه جديده في المسابقه
A player behind each player. لاعبة خلف كل لاعبة .
A player behind each player. لاعبة خلف كل لاعبة .
People say that she is a great new player. الناس يقولون بأنها الأن لاعبة رائعه
I knew she would be a great player. عرفت انها ستصبح لاعبه عظيمه

- Click here to view more examples -

القارئ

NOUN

Synonyms: reader, lektor

The player will move through the list of tracks from ... سوف ينتقل القارئ خلال قائمة المسارات من ...
... on your computer on the right side of the player. ... على الكمبيوتر على الجهة اليسرى من القارئ.
... according to the directions supplied with the player. ... وفقاً للإرشادات المرفقة مع القارئ.
Store music on your portable player تخزين الموسيقى على القارئ المحمول
Changing how the Player looks with skins كيفية تغيير مظهر القارئ باستخدام الأسطح
Changing how the player looks using skins تغيير مظهر القارئ باستخدام الأسطح