Trigger
US
GB
SA
Translation of Trigger in Arabic :
trigger
1
الزناد
NOUN
- Every now and then a trigger has to be pulled. بين الحين والآخر .يجب أن يُسحب الزناد
- Go on, pull the trigger. هيا,أضغط علي الزناد
- Then his finger tightened on the trigger. ثم شددت إصبعه على الزناد.
- Someone else just pulls the trigger. شخص اخر فقط من ضغط الزناد
- Take your finger off the trigger, son. أبعد إصبعكَ عن الزناد يا بني
- Just point and pull the trigger. صوب واضغط على الزناد !
2
المشغل
NOUN
- The trigger properties cannot be updated. يتعذر تحديث خصائص المشغل.
- The trigger properties cannot be updated. يتعذر تحدث خصائص المشغل.
- The new trigger was not successfully created. لم يتم إنشاء المشغل الجديد بنجاح.
- Configures the new trigger as serialized. يقوم بتكوين المشغّل الجديد كمتسلسل.
- Configures the new trigger as enabled. يقوم بتكوين المشغّل الجديد كممكّن.
- The trigger data cannot be retrieved from the registry. يتعذر استرداد بيانات المشغل من التسجيل.
3
مشغل
NOUN
- Delete trigger was not created. لم يتم إنشاء مشغل الحذف.
- Insert trigger was not created. لم يتم إنشاء مشغل الإدراج.
- Specifies a detailed description of the event trigger. تحدد وصف مفصّل لمشغّل الحدث.
- The table for a trigger cannot be changed. لا يمكن حفظ الجدول لمشغّل.
- Specifies a friendly name to associate with the event trigger. تحدد اسماً مألوفاً للاقتران مع مشغّل الأحداث.
- Update trigger was not created. لم يتم إنشاء مشغل التحديث.
4
تحريك
VERB
- ... fund should be able to trigger financial assistance in accordance with ... ويجب أن يكون بمستطاع الصندوق تحريك المساعدة المالية وفقاً لزيادات ...
- we are trying to trigger here. نحن نحاول تحريك هنا.
- tumor where fearful to trigger begun الورم حيث بدأت تخشى على تحريك
- use to trigger these acts استخدام لتحريك هذه الأعمال
- ... to be put in place to trigger this law ... أن يكون وضعت في مكان لتحريك هذا القانون
- ... to trigger attempt to trigger ... لتحريك محاولة لتحريك
5
تؤدي
VERB
- Any new information will trigger the renewed application of the principle ... وكل معلومة جديدة تؤدي إلى إعادة تطبيق مبدأ ...
- ... any other events that might trigger an action to either ... ... أية أحداث أخرى قد تؤدي إلى تشغيل إجراء لتقليل ...
- There are three events that trigger this task: هناك ثلاثة أحداث تؤدي إلى تنفيذ هذه المهمة:
- trigger this sodium channel. تؤدي هذه القناة الصوديوم.
- ... , and customers that trigger the commission to the employee. ... والعملاء والتي تؤدي إلى إطلاق العمولة للموظف.
- trigger talk to you in this country may ... قد تؤدي أتحدث إليكم في هذا البلد ...
6
يؤدي
VERB
- One solitary man shouldn't trigger a deadly response. رجل واحد يمشى لا يؤدى الى رد قاتل
- Do rapid technological advances trigger the emergence of a right to ... فهل يؤدي التقدم التكنولوجي السريع إلى نشوء حق في ...
- may trigger a manual review process, قد يؤدي إلى تشغيل عملية مراجعة يدوية،
- probably trigger discretion of the better part of our يؤدي على الأرجح تقدير أفضل جزء من أعمالنا
- ... but are there any that trigger an emotional outburst? ... لكن هل هناك شىء يؤدى لفوران عاطفى ؟
- could trigger a double deep recession ... قد يؤدي إلى ركود مزدوج عميق ...
7
تثير
VERB
- ... and binds to receptors that trigger the good feelings. ... وترتبط بالمستقبلات العصبية التي تثير مشاعر جيدة.
- ... be a case that would trigger the responsibilities of members under ... ... أن تكون قضية من شأنها أن تثير مسؤولية الأعضاء بموجب ...
- ... who say the exercise can trigger new fightings between the government ... ... الذين قالوا ان التدريبات قد تثير معارك جديدة بين الحكومة ...
- ... certain that your inquiries didn't trigger any alerts at the ClA ... ... متأكدة ان تحقيقاتك لم تثير الشكوك لدى وكالة الاستخبارات ...
More meaning of Trigger
operator
I)
عامل التشغيل
NOUN
- Performance threshold values have been set by operator intervention. تم تعيين قيم عتبات الأداء من خلال تدخل عامل التشغيل.
- The operator is added to the formula. تتم إضافة عامل التشغيل إلى الصيغة.
- The operator or administrator has refused the request. رفضت عامل التشغيل أو المسؤول الطلب.
- Further traps will not be sent without operator intervention. لن يتم إرسال تراكبات أخرى دون تدخل عامل التشغيل.
- Specifies the operator used to relate the join columns. يحدد عامل التشغيل المستخدم لربط أعمدة الصلة.
- Terminates the definition of this operator procedure. ينهي تعريف إجراء عامل التشغيل هذا.
II)
المشغل
NOUN
- There is no general definition of operator under international law. ولا يوجد تعريف عام للمشغِّل في القانون الدولي.
- Use this operator to search for exact matches of text. استخدم هذا المشغّل للبحث عن تطابقات كامل فى النص.
- This operator can also be used with multiple nullable types. يمكن أيضاً استخدام هذا المشغّل مع أنواع قيم خالية متعددة.
- An operator may be a public or private entity. وقد يكون المشغِّل كياناً عاماً أو خاصاً.
- The operator or picker who processed the picking route. المشغل أو مسؤول الانتقاء الذي عالج مسار الانتقاء.
- Performance threshold values have been set by operator intervention. تم تعيين قيم عتبات الأداء من قبل تدخّل المشغّل.
III)
مشغل
NOUN
- The target type of the cast operator is missing. نوع الهدف لمشغل التحويل مفقود.
- The booth operator checks through the glass. الكابينه مشغل الشيكات من خلال الزجاج.
- Select a comparison operator from the list box. قم بتحديد مشغل مقارنة من مربع القائمة.
- Authorized vehicle operator recognized. ".مشغل السيارة المصرح به مخوّل"
- The operand of the cast operator cannot be null. لا يمكن أن يكون معامل مشغل التحويل فارغاً.
- The pipe operator takes the return value ... مشغّل التوجيه بأخذ قيمة الإرجاع ...
IV)
عامل
NOUN
- The following example demonstrates the assignment operator. يوضح المثال التالي عامل التعيين.
- Your phone operator should've told you that. عامل التليفون خاصتك ، كان عليه أنّ يخبرك هذا
- The source type provides the conversion operator. يوفر نوع المصدر يوفر عامل التحويل.
- Using an incorrect range operator. استخدام عامل نطاق غير صحيح.
- So here we're going to apply the derivative operator. اذاً هنا سوف نطبق عامل المشتقة
- Operator for this rule condition. عامل شرط القاعدة هذا.
V)
مشغله
NOUN
- Sewing and embroidering machine operator مُشَغِّلة آلة خياطة وتطريز
- Food and related products machine operator مُشَغِّلة آلات أغذية وما أشبهها من المنتجات
- Bookbinding and related machine operator مُشَغِّلة آلة تجليد كتب وما أشبهها
VI)
معامل
NOUN
Synonyms: factor, plants, coefficient, labs, operand, laboratories, parameter
- The intersection operator is a space between references. معامل التقاطع عبارة عن مسافة بين المراجع.
- To override normal operator precedence لمنع أسبقية معامل عادي
- Specify an operator that connects the current line with ... حدد معامل يربط السطر الحالي بالسطر ...
- ... use any <a0/> comparison calculation operator . ... تستخدم أي <a0/> معامل حساب للمقارنة .
- Display Removable Storage Operator Requests عرض طلبات مُعامل التخزين القابل للإزالة
player
I)
لاعب
NOUN
- I thought sure he was going to be a player. لقد كنت متأكدا انه سيكون لاعب
- Did you want to be a baseball player? هل تريد ان تكون لاعب بيسبول - كلا
- A lousy tennis player, by the way. لاعب تنس رديء، على فكرة.
- How do you rate yourself as a player? كيف تصنف نفسك كلاعب؟
- I am the best player on the block. أنا أفضل لاعب في الحيّ
- It seems we have a new player in town. يبدو أن هناك لاعب جديد فى البلدة
II)
اللاعب
NOUN
Synonyms: lad, gamer, quarterback, athlete, a lad
- The player who drinks all the cups loses. اللاعب الذي يشرب كلّ الكؤوس يخسر.
- It appears immediately above your player color. فهي تظهر مباشرة فوق اللون المخصص للاعب.
- Who is the other player? من هو اللاعب الآخر ؟
- What about other player? ماذا عن اللاعب الأخر؟
- Player number six, he is the most experience. اللاّعب رقم ستّة يملك أكبر خبرة
- The player with the higher number wins. يفوز اللاعب الذي يحصل على الرقم الأعلى.
III)
مشغل
NOUN
- And a player piano with nobody at it. و مشغل بيانو لا أحد عليه
- Select the music player you want. حدد مشغل الموسيقى الذي ترغب.
- Turn on a compatible music player or other mobile device ... قم بتشغيل مشغل موسيقى متوافق أو أي جهاز محمول آخر ...
- But to connect a music player or other audio device ... ولكن لتوصيل مشغل موسيقى أو أي جهاز صوت آخر ...
- Choose which media player is used by default when you ... اختيار مشغل الوسائط المستخدم افتراضيًا عند ...
- Choose which media player is used by default when you ... اختيار مشغل الوسائط المُستخدم افتراضياً عند ...
IV)
V)
المشغل
NOUN
- ... the premium content subscription services integrated right into the player. ... خدمات الاشتراك في المحتوى المتميز المتكاملة الآن في المشغل.
- ... is also added to or deleted from your portable player. ... أيضاً تم إضافتها أو حذفها من المشغل المحمول.
- ... very few of which can be corrected in the player. ... ويمكن تصحيح عدد قليل جدًا منها في المشغّل.
- ... program shows the icon to the player by changing the icon ... ... البرنامج يُظهر الرمز إلى المشغل بتغيير لون الرمز إلى ...
- about the most common player issues and questions حول المشكلات والأسئلة الأكثر شيوعًا المتعلقة بالمشغل
- Allow the player to receive multicast streams السماح للمشغل بتلقي دفق متعدد الإرسال
VI)
لاعبا
NOUN
Synonyms: jumpers, actor, ballplayer
- And he's not a player. قال انه ليست لاعبا.
- We all know you were a great player. كلنا نعرف أنك كنت لاعباً ماهراً
- I could never be a true player by playing around. لا يمكن أن أكون لاعباً حقيقياً .باللعب في الأرجاء
- You are certainly allowed to be a player. أنت مسموح لك بأن تكون لاعباً بالتأكيد
- But you had to be a player. كانت عليكَ أن تكون لاعباً
- I was a player at the time in ... كنت لاعبا في ذلك الوقت في ...
VII)
اعب
NOUN
- And we go to the player template. ونذهب إلى قالب اعب.
- seven player writes the laws of the location 7 اعب يكتب قوانين موقع
- well i can't help support player repetitive never attended only كذلك لا يسعني اعب الدعم المتكررة أبدا حضر فقط
- not do it without the player p_m_ do أن تفعل ذلك دون p_m_ اعب لا
- most underrated player and one of the okay i think i ... أكثر الاستخفاف اعب واحد من الحصول على موافقة أعتقد أنني ...
- incorporates player resurrection as part of ... يتضمن اعب القيامة كجزء من ...
VIII)
قارئ
NOUN
Synonyms: reader
- Assign this device to a player. قم بتعيين هذا الجهاز لقارئ.
- ... a filter or media player might need to be installed. ... قد يكون المنقي أو قارئ الوسائط بحاجة إلى تثبيت.
- Media Player is required to view ... قارئ الوسائط مطلوب لعرض ...
- Try using a different player or download a newer version ... قم باستخدام قارئ آخر أو قم بتحميل إصدار أحدث ...
- DVD Player cannot play this file. لا يمكن لقارئ DVD قراءة هذا الملف.
- DVD Player cannot play. لا يمكن لقارئ DVD القراءة.
IX)
لاعبه
NOUN
Synonyms: gamer, quarterback
- We know the tennis player had a heart problem. نعلم أن لاعبة التنس عانت من مشكلة قلبية
- Then please accept another new player in the competition. اذا الرجاء القبول بلاعبه جديده في المسابقه
- A player behind each player. لاعبة خلف كل لاعبة .
- People say that she is a great new player. الناس يقولون بأنها الأن لاعبة رائعه
- I knew she would be a great player. عرفت انها ستصبح لاعبه عظيمه
X)
القارئ
NOUN
- The player will move through the list of tracks from ... سوف ينتقل القارئ خلال قائمة المسارات من ...
- ... on your computer on the right side of the player. ... على الكمبيوتر على الجهة اليسرى من القارئ.
- ... according to the directions supplied with the player. ... وفقاً للإرشادات المرفقة مع القارئ.
- Store music on your portable player تخزين الموسيقى على القارئ المحمول
- Changing how the Player looks with skins كيفية تغيير مظهر القارئ باستخدام الأسطح
- Changing how the player looks using skins تغيير مظهر القارئ باستخدام الأسطح
launcher
I)
قاذفه
NOUN
- A rocket launcher consists the following: قاذفة الصواريخ تتكّون من الآتي:
- ... four rockets and a rocket launcher. ... واربع قذائف صاروخية وقاذفة.
- ... had some grenades or a rocket launcher. ... عندي بعض القنابل او قاذفة صواريخ
II)
المشغل
NOUN
- Using a launcher page, however, ... استخدام صفحة المشغّل ، على الرغم من ذلك، ...
- ... calling page to a launcher page that initializes the wizard ... ... صفحة الاستدعاء الى صفحة المشغل التى تقوم بتهيئة المعالج ...
- Launcher failed to read the port and ... فشل المشغل في قراءة المنفذ ومحدد ...
- failure during removal of launcher: %1 حدث فشل أثناء إزالة المشغل: %1
III)
مشغل
NOUN
- A dialog box launcher is a small icon that appears in ... مشغل مربع حوار هو أيقونة صغيرة تظهر في ...
- You can add a dialog box launcher to any group on ... يمكنك إضافة مشغل مربع حوار إلى أي مجموعة على ...
- Failure trying to add new launcher: %1 حدث فشل أثناء محاولة إضافة مشغل جديد: %1
IV)
لونشر
NOUN
V)
engine
I)
محرك
NOUN
- I went through every search engine on the web. لقد مررت بكلّ محرك بحث على الإنترنيت.
- Policy engine ignores account policies for this propagation. يتجاهل محرك النهج نُهج الحساب لهذا النشر.
- We got no engine. ليس بدون محرك؟
- We have lost port outboard engine and part of wing. لقد فقدنا محرك المنفذ الخارجي و جزء من الجناح
- We have lost port outboard engine and part of wing. لقد فقدنا محرك المنفذ الخارجى و جزء من الجناح
- The engine of life is linkage. محرِّك الحياة متصل على الدوام
II)
المحرك
NOUN
- Bolster the armor and put an amplifier on the engine. دعم الدرع ووضع مكبر للصوت على المحرك
- Fire in engine three! !هناك حريق بالمحرك الثالث
- Our goals are found within this engine. أهدافنا تتواجد ضمن هذا المحرك
- Keeps the engine clean. هذه ميزة البخار , يبقي المحرك نظيفاً
- Come on, look at the engine. هيا , إلق نظرة على المحرك
- Next time, keep the engine running. المرة القادمة أبقى المحرك يعمل
III)
مشغل
NOUN
- Changes speech engine settings. تغيير إعدادات مشغل الصوت.
- Allows you to implement a custom text engine. يسمح لك بتطبيق مشغل نص مخصص.
- The speech recognition engine must be installed. يجب أن يكون مشغل التعرف على الكلام مثبتاً.
- The synchronization engine is not available. مشغّل المزامنة غير متوفر.
- Policy engine ignores account policies for this propagation. يتجاهل مشغّل النهج نُهج الحساب لهذا النشر.
- The speech recognition engine cannot start up. لا يمكن تشغيل مشغل التعرف على الكلمات.
IV)
نجن
NOUN
V)
محركات
NOUN
- ... a number of search engine optimization companies. ... عدد من شركات تحسين محركات البحث.
- That didn't sound like a normal engine. إنها لا تبدو كمحركات عادية
- Improvement of diesel engine specifications: تحسين مواصفات محركات الديزل:
- ... of the world's largest aircraft engine manufacturers. ... من أكبر مؤسسات صناعة محركات الطائرات.
- ... they have a choice of a search engine ... أنه لديهم حرية الاختيار بين محركات بحث أخرى
- ... try searching on <a0>search engine optimization company</a0>. ... جرّب البحث على <a0>شركة تحسين محركات البحث</a0>.
VI)
المشغل
NOUN
- Please check if engine service is installed and enabled. الرجاء التحقق من تثبيت خدمة المشغّل وتمكينها.
- Engine error status was reset. كانت حالة خطأ المشغل هي إعادة التشغيل.
- The engine cannot be initialized because another engine is active. يتعذر تهيئة المشغّل نظرًا لوجود مشغّل آخر نشط.
- You train the engine by reading text in the training wizard ... يكون تدريب المشغل بواسطة قراءة النص في معالج التدريب ...
- You train the engine by reading text in ... يكون تدريب المشغل بواسطة قراءة النص في ...
- The engine is part of the loader and looks through a ... المشغّل جزء من المحمّل وهو يبحث في ...
runner
I)
عداء
NOUN
- Are you a fast runner? هل انت عداء سريع؟
- Heart like a marathon runner. قلبها كقلب عداء ماراثون
- There's a runner headed this way. هناك عداء يتجه الي هنا
- So he's a runner? إذاً، هو عدّاء؟
- I didn't know you were a runner. لم أعرف أنك عداء.
II)
عداءه
NOUN
III)
الوصيف
NOUN
- She was always the runner-up. كانت دائما في مركز الوصيف.
- ... so their second there the runner-up ... للمرة الثانية حتى هناك في مركز الوصيف
- In 2nd place, and runner up, is. ،في المركز الثاني ،والوصيف .
IV)
العداء
NOUN
- So who's the fastest runner? إذاً من هو العداء الأسرع؟
- Are you the last runner too? هل انت العدّاء الاخير ايضاً؟
- Checks the runner and fires. تأكد من العداء و الرامى
- So when the runner takes his lead. لذا عندما يأخذ العداء مكانه
- Are you the last runner? هل انت العدّاء الاخير؟
V)
VI)
مشغل
NOUN
- To load a test into Test Runner لتقوم بـتحميل اختبار إلى مشغل الاختبار
- Preview action recording in Test Runner معاينه تسجيل إجراء في مشغل الاختبار
- To load a test with shared steps into Test Runner لعمل تحميل لاختبار مع الخطوات المشتركة في مشغل الاختبار
- To load a test with an action recording into Test Runner لتقوم بتحميل اختبار مع تسجيل إجراء في مشغل اختبار
- ... in an open test in Test Runner ... في اختبار مفتوح في مشغل اختبار
VII)
move
I)
نقل
VERB
Synonyms: transfer, transferred, moved, moving, conveyed, relocation
- To move the text, drag the control handle . لنقل النص، اسحب مقبض التحكم .
- Can you help me move some chairs? أيمكنك مساعدتي في نقل بعض الكراسي؟
- Move the cursor up one line. نقل المؤشر سطر واحد لأعلى.
- Move the task to finish on the previous working day. نقل المهمة بحيث تنتهي في يوم العمل السابق
- Drag it to move the table. يتم سحبه لنقل الجدول.
- Move the cursor down one line. نقل المؤشر سطر واحد لأسفل.
II)
التحرك
VERB
- Use the tool shown to move and rotate the mesh. استخدام أداة أظهرت للتحرك وتدوير شبكة.
- You think he can move on his oWn? أتعتقد أنّه يستطيع التحرّك بنفسه؟
- Move down through a list of records. التحرك لأسفل عبر قائمة السجلات.
- You can move faster without me. يمكنك التحرك اسرع بدوني
- We need to move fast. نحتاج للتحرّك بسرعة.
- But it is also bound, unable to move. ،لكنّها أيضًا مربوطة .غير قادرة على التحرّك
III)
تحريك
VERB
- Move the selected note or object up. تحريك الملاحظة المحددة أو الكائن المحدد لأعلى.
- You only feel it when you make things move? أنتِ تشعرين به فقط عندما تقومي بتحريك الأشياء ؟
- I asked you to move this horse. أنى أطلب منك تحريك هذا الحصان
- Move to the beginning of a document. تحريك إلى بداية المستند.
- I can move things with my mind. حقيقتا انا استطيع تحريك الاشياء عن بعد
- Move the pay adjustment record one step up. يُستخدم في تحريك سجل تعديل الدفع خطوة لأعلى.
IV)
الانتقال
VERB
- Move to the previous cell or row. الانتقال إلى الخلية أو الصف السابق.
- If we have to move, where do we go? إذا اضطررنا للانتقال ، إلى أين قد نذهب ؟
- Move to previous page of items. الانتقال إلى صفحة الأصناف السابقة.
- It is now time to move from policy to implementation. وحان الوقت الآن للانتقال من السياسة إلى التنفيذ.
- And then you can move on. وبعد ذلك يمكنك الانتقال
- She has to move into a stable household. وهي تريد للانتقال لــ عائلة مستقرة
V)
تتحرك
VERB
- Your hand cannot move, okay? يديك لا يُمكن أن تتحرك, حسنا ؟
- I saw the shade move. لقد رأيت الستارة وهي تتحرك.
- If not you move a mile down. إذا كنت لا تتحرك ميل أسفل.
- Move around with a virus infected person? تتحرّك بسهولة مع شخص مصاب بالفيروس ؟
- Trees that could whisper talk to each other even move. أشجار يمكنها أن تهمس تكلم بعضها البعض حتى تستطيع أن تتحرك
- Now get in the bed and don't move! والآن أذهب لفراشك ولا تتحرك!
VI)
تحرك
VERB
- You see me move, you move with me. إذا رأيتني أتحرك فتحرك معي
- Slowly move back to the corner. تحرك ببطء إلى الزاوية
- Gather those children and move! إجمع أولئك الأطفال وتحرك
- Can you move your leg? هل يمكنك أن تحرك ساقك؟
- How did they move along so quickly? كيف تحرك بسرعة؟
- Move up to the tree line now! تحرك لخط الأشجار الآن
VII)
حرك
VERB
- Move the mouse over a component to see its name. حرك الماوس فوق مكون ما لمشاهدة اسمه.
- Move that and look underneath. حرك ذاك وانظر تحته
- Move your mouse pointer outside the maze. حرك مؤشر الماوس خارج المتاهة.
- Move your car, the digger has to work. حرك سيارتك الحفار يجب أن يعمل
- Come on, man, move your head up. هيا يا رجل, حرك رأسك - .
- Move your mouse cursor over a post you have liked. حرّك مؤشر الماوس فوق منشور سبق وأن أعجبت به،
VIII)
يتحرك
VERB
- Nobody move till the dust has settled. لا أحد يتحرك حتى يهدأ الغبار
- It has to move in the direction of effectiveness. وينبغي له أن يتحرك في اتجاه الفعالية.
- He did not move. وقال انه لا يتحرك.
- Now get down and don't move! ينزل الآن ولا يتحرك
- How people move under the roof. كيف يَتحرّكُ الناسَ تحت السقفِ.
- You tell first squad to move in. أخبر الفريق الأول أن يتحرك
IX)
الخطوه
NOUN
Synonyms: step
- Guess you got that move from dad. أعتقد أنك حصلت على تلك الخطوة من أبي
- Let it go and move on. أترك وعلى هذه الخطوة.
- Can we get a move on? يمكن أن نحصل على هذه الخطوة؟
- That may not be the sharpest move. ربما ليست هذه الخطوة الأفضل
- This chariot's going to move. الخطوة ستعمل هذه المركبة.
- I detained him as he was making a move. اعتقلت قلت له بينما كان اتخاذ هذه الخطوة.
X)
التنقل
VERB
- Move around the page when zoomed in. التنقل ضمن الصفحة عند التكبير.
- Use mouse or arrow keys to move. استخدم الماوس أو مفاتيح الأسهم للتنقل.
- Move within a selection left one field. التنقل ضمن تحديد لليسار بمقدار حقل واحد.
- Move between options in a task pane. التنقل ما بين الخيارات في جزء مهام.
- That guy couldn't move on with his life. ذلك الرجل لا يستطيع التنقل بحياته
- Then you can move around by using the arrow keys. ثم يمكنك التنقل باستخدام مفاتيح الأسهم.
XI)
خطوه
NOUN
- They saw it was a smart move. لقد رأوا بأنها خطوة ذكية
- Eyes watching one's every move? عيون تراقب الواحد في كل خطوة؟
- You have to make every move your own. يجب أن تقوم بكل خطوة بنفسك
- This was a good move and we welcome it. لقد كانت هذه خطوة حسنة، ونحن نرحب بها.
- Have the romans made any move yet? هل قام الرومان باى خطوة بعد؟
- I think it'd be a good move. أعتقد هذه ستكون خطوة جيدة
moving
I)
تتحرك
VERB
- Units moving into position. وحدات تتحرك في الموقف.
- I see the flags are moving out onto the track. أنا أرى الأعلام تتحرك على الطريق
- Which way's the signal moving? في اي طريق الاشاره تتحرك ؟
- I see the flags are moving out onto the track. أرى الأعلام تتحرك خارج المسار
- Moving in which direction? تتحرك في أي اتجاه ؟
- Five distinct objects that are moving, in formation. خمسة أجسام منفصلة .تتحرّك في تشكيل مُحدد
II)
يتحرك
VERB
- That one is moving. أنظر, هذا مازال يتحرك
- There is someone moving out there! هناك شخص ما يتحرك هناك.
- How about living on a train that's always moving? ماذا عن العيش في القطار إنه يتحرك دائماً ؟
- Tell your horse to get moving. قل لحصانك ان يتحرك
- There must be someone moving in upstairs. لابد ان يكون هناك من يتحرك فوق.
- This kid's been moving too fast. هذا الفتى يتحرك بسرعة فائقة
III)
التحرك
VERB
- We got to keep moving. يجب ان نستمر في التحرك هيا
- Then the glass started moving. بعدما بدأ الكأس بالتّحرّك
- We keep moving this way. سنواصل التحرك في هذه الأتجاه
- Please keep moving right along. يرجى مواصلة التحرك على طول الحق.
- I think we should keep moving. أعتقد أن علينا الأستمرار بالتحرك - .
- We need to get moving. نحن بحاجة للتحرك من هنا.
IV)
الانتقال
VERB
- Women are better than men at moving on. النساء أفضل من الرجال .في الإنتقال
- And what about moving to the left that distance? وماذا بالنسبة للانتقال الى اليسار؟
- How about moving into my house? ماذا عن الإنتقال إلى منزلي ؟
- Moving to a new city at any age is stressful. الأنتقال الى مدينه جديده مرهق لأي عمر
- Are you really moving again? هل تريد الانتقال ثانيه ؟
- The main force should be moving already. القوة الرئيسية يجب أن تكون الإنتقال.
V)
نقل
VERB
Synonyms: transfer, move, transferred, moved, conveyed, relocation
- Try moving the disk to another computer. حاول نقل القرص إلى كمبيوتر آخر.
- Is he capable of moving this kind of weight? هل هو قادر على نقل هذا النوع من الوزن؟
- All that remained was moving the last wouldn't support. كل ما تبقي هو نقل اخر حجر لا يدعم البناء.
- Why are you moving juliet into my room? لماذا قمتم بنقل (جولييت) إلى غرفتي؟
- A mechanism for moving data from one point to another. آلية لنقل البيانات من نقطة إلى أخرى.
- Try moving the catalog merge area. حاول نقل ناحية دمج الكتالوجات.
VI)
تحريك
VERB
- Just keep moving your hands. فقط استمر في تحريك يديك
- Why are we moving the painting? لماذا نحن تحريك اللوحة
- Mind moving your jacket, please? هل تمانع تحريك معطفك من فضلك؟
- Moving the slider to the right reduces the adjustment. تحريك المنزلق إلى اليمين يقلل المعايرة.
- For moving a car, for pulling a car? لتحريك سيارة ، لجر سيارة ؟
- Keep moving the artillery forward! استمروا بتحريك المدفعية للأمام!
VII)
متحركه
VERB
Synonyms: mobile, animated, animations, gifs, locomotive, floating
- You ever jump out of a moving car before? هل قفزت يوماً من سيارة متحركة؟
- So he's doing all this from a moving vehicle. إذاً هو يفعل كل هذا من سيارة متحركة
- No anchor can stop a moving ship. لا مرساة يمكن أن يوقف سفينة متحركة
- Exhibition of speed indecent exposure inside moving vehicle. تهوّر في السرعة عرض بذيء داخل عربة متحرّكة
- Cell phone linked to moving vehicle. هاتف خلويّ متّصل بمركبة متحرّكة.
- We want some moving target practice. نحتاج لتدريب أهداف متحركة.
VIII)
المتحركه
VERB
Synonyms: animated, mobile, animations, gif
- So watch out for moving buses. لذا انتبه للحافلات المتحرّكة
- He kept moving and can not do. أبقى المتحركة ويمكن لا.
- Beyond the hedge other figures were moving. أبعد من التحوط وغيرها من الشخصيات المتحركة.
- Great moving siege towers covered with ox hide. غطت العظمى أبراج الحصار المتحركة مع إخفاء ثور.
- There are too many moving parts. هناك الكثير من الأجزاء المتحركة
- What is it with you and moving vehicles? ما هي مشكلتك مع المركبات المتحركة؟
IX)
نتحرك
VERB
Synonyms: move
- Not if we don't get moving. ليس كذلك إذا لم نتحرك هيا دعونا نذهب
- So we're moving through actual time? هل نحن إذن نتحرك عبر الزمن الحقيقي؟
- Oh are we moving to fast? هل نتحرك بسرعة كبيرة ؟
- Why are we still moving towards it? لماذا مازلنا نتحرك نحوه؟
- We are now moving on to another key value pair. نحن نتحرك الآن إلى أخرى زوج قيمة المفتاح.
- The water's rising faster than we're moving! الماء الأسرع المتصاعد مِنْ أَنَّنَا نَتحرّكُ!
X)
الحركه
VERB
- Get out on a different floor, keep moving. اخرج في طابق مختلف واستمر في الحركة.
- Could you stop moving for one second? هلا توقّفت عن الحركة لثوانِ؟
- Into the street and keep moving! اخرجوا من هذا الطريق واستمروا بالحركة!
- Get out on a different floor, keep moving. ،اخرج من طابق مختلف واستمرّ بالحركة
- We need to keep moving. يجب أن نستمر في الحركة
- You will always keep moving in a backward direction! أنت دائماً إستمرّْ بالحركة في الإتّجاه الخلفى!
XI)
النقل
VERB
- In either case, the moving process is the same. في كلتا الحالتين، تكون عملية النقل هي نفس العملية.
- Are you from the moving company? ــ هل أنت من شركة النقل ؟
- I am not through with that moving company. بأنني لم أفرغ من شركة النقل تلك.
- Moving encompasses all activities involved in physically moving your possessions ... تشمل عملية النقل كافة الأنشطة المتعلقة بنقل الأمتعة والممتلكات ...
- Create a binder to store moving plan, important move documentation ... إنشاء حافظة أوراق لتخزين خطة النقل ومستندات النقل الهامة ...
- A moving average provides trend information that a ... ويوفر معدل النقل معلومات الاتجاه والتي ...
animate
I)
تحريك
VERB
- You want to animate your organization chart. الرغبة في تحريك المخطط الهيكلي.
- This example shows how to animate properties within a style. يوضح هذا المثال كيفية تحريك الخصائص ضمن نمط.
- Animate text and create other graphical text effects. تحريك النص وإنشاء تأثيرات نص رسومية.
- You can animate the entire chart or the legend entry and ... كما يمكنك تحريك المخطط بأكمله أو إدخال أسلوب الإيضاح وتسميات ...
- Animate text by word, letter, or ... تحريك النص حسب الكلمة، أو حسب الحرف، أو حسب ...
II)
يديروا
VERB
- ... bring in more and more animate coverage as i promise ... جلب المزيد من التغطية ويديروا أكثر وأنا أعدكم
III)
تنشيط
VERB
Synonyms: activate, activation, revitalization, revitalize, stimulate, energize, invigorating
- Various policies were used to animate this nexus and create ... وقد استخدمت سياسات مختلفة لتنشيط هذه الصلة وتهيئة ...
- This example shows how to animate size changes by using ... هذا المثال يوضح كيفية تنشيط حجم التغيرات باستخدام ...
- animate function within jQuery. تنشيط وظيفة داخل مسج.
V)
ذوات
ADJ
VI)
التحريك
VERB
- ... use code, you can animate in several other ways. ... استخدام رمز، يمكنك التحريك بعدة طرق أخرى.
- ... in this overview show how to animate by using storyboards. ... في هذه النظرة العامة كيفية التحريك باستخدام لوحة العمل.
- ... scope and register the name of the object to animate. ... النطاق وتسجيل اسم الكائن للتحريك.
- Animate When a Property Value Changes التحريك عند تغيير قيمة الخاصية
- <a0>Animate</a0> —This operation ... <a0>التحريك</a0> -تقوم هذه العملية ...
moves
I)
التحركات
NOUN
Synonyms: movements
- I just learned two moves. أنا علمت للتو اثنين من التحركات.
- The guy who had all the moves? الرجل الذي قام بكل التحركات
- False moves have escalated tension in ... وأدت التحركات الكاذبة إلى تصعيد التوتر في ...
- These moves need to be strengthened and supported ... وتحتاج هذه التحركات إلى التعزيز والدعم ...
- Such moves will lead to grave consequences ... ومن شأن مثل هذه التحركات أن تؤدي إلى عواقب وخيمة ...
- Despite recent moves to open up to ... فعلى الرغم من التحركات الأخيرة صوب الانفتاح على ...
II)
يتحرك
VERB
- What do we see that moves? ما الذي نراه يتحرك؟
- The graphic moves as you add or delete text. يتحرك الرسم كلما قمت بإضافة نص أو حذفه.
- He moves like water, like a water bed. أنه يتحرك كالماء .كالسرير المائي
- What kind of a power source moves? أي نوعٍ من مصادر الطاقة يتحرك ؟
- No one leaves, no one moves. لا أحد يغادر, لا أحد يتحرك.
- When it moves, follow it. عندما يتحرك ، ومتابعته .
III)
ينتقل
VERB
- The winner moves on for the national championship. الفائز ينتقل للبطولة الوطنية.
- Moves to the last item in the underlying data source. ينتقل إلى أخر عنصر في مصدر البيانات الأساسية.
- The cursor moves to the end of the opening tag. المؤشر ينتقل إلى نهاية علامة الفتح.
- Moves to the next item in the underlying data source. ينتقل إلى العنصر التالي في مصدر البيانات الأساسية.
- Moves to the previous item in the underlying data source. ينتقل إلى العنصر السابق في مصدر البيانات الأساسية.
- Moves to the first item in the underlying data source. ينتقل إلى أول عنصر في مصدر البيانات الأساسية.
IV)
تحركات
NOUN
Synonyms: movements
- I got no moves anymore. لم يعد لدي أي تحركات
- Moves are under way for the deployment ... وهناك تحركات جارية الآن لنشر ...
- I haven't seen moves like that since training camp. لم أرى تحركات مثل هذه .منذ مخيم التدريب
- Don't try to pull any smart moves. لا تحاول سحب أي تحركات ذكية.
- ... that if there are moves to silence or eliminate the programme ... ... أنه إذا كانت هناك تحركات ﻹيقاف البرنامج أو الغائه ...
- ... given the magnitude of the staff moves required at the onset ... ... وذلك نظرا لحجم تحركات الموظفين اللازمة عند بدء ...
V)
ينقل
VERB
- Moves the selected application lower in the priority list. ينقل التطبيقات المحددة إلى أسفل في قائمة الأولوية.
- Moves the cursor down one line. ينقل المؤشر خطاً واحداً لأسفل.
- Moves the selected application higher in the precedence list. ينقل التطبيقات المحددة إلى أعلى في قائمة الأسبقية.
- I know this guy who moves diamonds. أنا أعرف شخصاً ما ينقل المجوهرات.
- Moves the selected light in front of the object. ينقل الضوء المحدد إلى أمام الكائن.
- Moves to the context that is one level up. ينقل إلى السياق الأعلى بمقدار مستوى واحد.
VI)
تتحرك
VERB
- It never moves while you're looking. انها لا تتحرك أَبداً عندما تنظرين
- Just a wee light that moves around the stage. فقط نحلة ضوئية تتحرك حول المسرح
- It moves towards the coast and the high coastal mountains. ،تتحرّك نحو السّاحل والجبال السّاحليّة العالية
- I move left, she moves left. أتحرك يساراً ، تتحركُ يساراً
- A shadow moves in the dark. الظلال تتحرك فى الظّلام .
- Wherever we move people, the fire moves too. حيثما ننقل الناس تتحرّك النار أيضاً
VII)
نقل
VERB
Synonyms: transfer, move, transferred, moved, moving, conveyed, relocation
- Moves the selection down one item in a pane. نقل التحديد عنصر واحد إلى الأسفل في الجزء.
- Moves selected messages to a folder. نقل الرسائل المحددة إلى مجلد.
- Moves object to back of drawing. نقل الكائن خلف الرسم.
- This action moves the file to the drop target location. هذا الإجراء نقل الملف إلى الموقع الهدف الإسقاط.
- Moves the selected items to a place you choose. نقل العناصر المحددة إلى الموضع الذي تختاره.
- Moves the cursor to the first line of the document. نقل المؤشر إلى الخط الأخير من المستند.
VIII)
تحريك
VERB
- Moves the focus point up one position. تحريك نقطة التركيز مستوىً واحداً لأعلى.
- Moves the field to the end of the area. تحريك الحقل إلى نهاية المنطقة.
- Moves the focus point to the right one position. تحريك نقطة التركيز مستوىً واحداً إلى اليمين.
- As you type, the text moves to the left. أثناء الكتابة، يتم تحريك النص إلى اليسار.
- Moves the selected property up the property list. تحريك الخاصية المحددة إلى أعلى قائمة الخصائص.
- Moves the cursor one character to the right. تحريك المؤشر حرف واحد إلى اليمين.
IX)
حركات
NOUN
Synonyms: transactions, movements, animations, motions
- Those were some great moves, by the way. كانت هذه حركات رائعة بالمناسبة
- Want me to show you some dance moves? هل تريدنى ان اريك بعض حركات الرقص؟
- And then you did karate moves. بعدها قمت بحركات الكاراتيه ،
- There are no moves available. لا توجد حركات متاحة.
- Since when do you have moves? ومنذ متى وأنتي صاحب حركات؟
- Make any sudden moves and you will be. قم بأي حركات مفاجئة وستكون كذلك
X)
خطوات
NOUN
- There are no more legal moves. لا توجد أية خطوات قانونية أخرى.
- Forced mate in three moves. سيموت الملك خلال 3 خطوات
- Big moves for a guy whose ... خطوات كبيرة عن الرجل الذي والقى ...
- There are moves and initiatives towards a total ban on ... وثمة خطوات ومبادرات من أجل الحظر الكامل لﻷلغام ...
- ... with me so we can teach him a couple moves. ... معي لكي نعلّمه بضع خطوات
- He is always 10 moves ahead. أنه متقدم دائماً بـ 10 خطوات
XI)
الانتقال
NOUN
- Moves backward between panes in the active window. الانتقال للخلف بين الأجزاء في النافذة النشطة.
- Moves forward between panes in the active window. الانتقال للأمام بين الأجزاء في النافذة النشطة.
- Moves to the previous tab in the document or window. الانتقال إلى التبويب السابق في المستند أو الإطار.
- Moves to the previously selected window. الانتقال إلى الإطار المحدد سابقاً.
- Moves to the last visible line of the active window. الانتقال إلى آخر خط مرئي للنافذة النشطة.
- Moves you to the page where you manage role groups. الانتقال إلى الصفحة حيث تريد إدارة مجموعات الأدوار.
stir
I)
ضجه
NOUN
- He could feel a new stir in the land. يمكن أن يشعر ضجة جديدة في الأراضي.
- With a stir he remembered her every aspect. مع ضجة انه يذكر لها كل جانب.
- Not a stir, not a sound. لا ضجة ، وليس الصوت.
- ... to the mixture, and give it a good stir. ... إلى الخليط، واعطائها ضجة جيدة.
- no stir nor footstep about the house. لا ضجة ولا موطئ حول المنزل.
II)
يحرك
VERB
Synonyms: moves
- Then stir that together. ثم يحرك ذلك معا.
- But he could not stir them. ولكن لم يستطع أن يحرك لها.
- Will he never stir again? وقال انه لم يحرك من جديد؟
- Now you don't even stir my curiosity. أنت الآن لا يحرك حتى الفضول.
- ... put off, he cannot stir. ... تأجيل ، لا يستطيع أن يحرك.
III)
اثاره
VERB
- None of you need stir. بحاجة إلى أحد منكم إثارة.
- Recall that we can do man, stir compare. أذكر ما يمكن أن نفعله الرجل، وإثارة مقارنة.
- It was almost impossible to stir out. كان من المستحيل تقريبا لاثارة بها.
- You want to stir up public emotion, is ... تريد إثارة الرأي العام، صحيح ...
- ... and more conscious of the new stir in the land. ... وأكثر وعيا من إثارة جديدة في الأراضي.
IV)
يقلب
VERB
- ... going to run out and stir the fire up. ... ذاهب الى نفاد ويقلب على النار حتى.
- then stir in one for a cup of milk ثم يقلب في واحدة لتناول فنجان من الحليب
- roughly could actually completely stir up تقريبا يمكن في الواقع يقلب تماما حتى
- A joyous stir was now audible in the hall: gentlemen ... وكان يقلب الفرحه الآن مسموع في القاعة : السادة ونغمات ...
- A joyous stir was now audible in the hall: ... وكان يقلب الفرحه الآن مسموعة في قاعة ...
V)
تحريك
VERB
- You used to stir my imagination. تستخدم لتحريك مخيلتي.
- You know how a voice can stir one. كنت أعرف كيف يمكن تحريك صوت واحد.
- ... even get me started on stir sticks. ... مني حتى .بدأت في تحريك العصي
- And remember, stir, stir, stir. و تذكر, تحريك, تحريك, تحريك.
VI)
VIII)
التحريك
VERB
jumpstart
I)
تحريك
VERB
- It will jumpstart thousands of transportation projects فإنه سيتم تحريك الآلاف من مشاريع النقل
- ... plan in our nation's history to jumpstart ... خطة في تاريخ أمتنا لتحريك
lead
I)
تؤدي
VERB
- All roads lead to the same destination. جميع الطرق تؤدي إلى نفس الوجهة
- Those doors lead to our nursing unit. هذه الأبواب تؤدي إلى وحدة الممرضات
- But it did not lead very far. لكنها لم تؤدي بعيدة جدا.
- You never know where it can lead. انت لا تعلم الى اين تؤدى.
- It is this argument that will lead me to victory. انها المناقشة التي تؤدي الى النصر
- They lead only to destruction. إنها لا تؤدي إلا إلى الدمار.
II)
يؤدي
VERB
- This back door lead to your car? هل يؤدي هذا الباب الخلفي إلى سيارتك؟
- That would lead to developments. من شأنه أن يؤدي إلى تطورات.
- This could lead to substantial increases in fees. ويمكن أن يؤدي ذلك إلى زيادات كبيرة في الرسوم.
- This can lead to build errors. قد يؤدي هذا الأمر إلى أخطاء البناء.
- Listening for events can lead to memory leaks. الاستماع لأحداث قد يؤدي لتسرب الذاكرة.
- So he let them lead him away. حتى انه يؤدي السماح لهم بعيدا عنه.
III)
الرصاص
NOUN
- Coated in lead paint! مغلفة بطلاء ضد الرصاص
- Better take the lead. فعليك أخذ الرصاص .
- He can turn a lump of lead into gold. يمكنه تحويل كتلة من الرصاص إلى ذهب
- Develop capacity to identify alternatives to lead in fuel. إنشاء القدرات لتحديد بدائل للرصاص في الوقود.
- Because the water's filled with arsenic and lead. لأن الماء مليء بالزرنيخ والرصاص.
- Alternatives to lead are used in products. أن يتم إستخدام بدائل الرصاص في المنتجات.
IV)
العميل المتوقع
NOUN
Synonyms: prospect
- Number of employees at the lead's company. عدد الموظفين في شركة العميل المتوقع.
- Method of shipment for the lead. أسلوب الشحن للعميل المتوقع.
- Unique identifier of the user who owns the lead. المعرّف الفريد للمستخدم الذي يملك العميل المتوقع.
- Fax number for the lead. رقم الفاكس للعميل المتوقع.
- Second telephone number for the lead. رقم الهاتف الثاني للعميل المتوقع.
- Full name for the lead. الاسم الكامل للعميل المتوقع.
V)
زمام المبادره
NOUN
Synonyms: initiative
- Or do we have a responsibility to take the lead? أو هل لدينا مسؤولية لأخذ زمام المبادرة؟
- Someone had to take the lead. على أحدهم أخذ زمام المبادرة - صحيح
- The courage to take the lead in the right direction is ... والشجاعة في أخذ زمام المبادرة في اﻻتجاه الصحيح أمر ...
- Technical assistance agencies would take the lead in helping to build ... وستأخذ وكاﻻت المساعدة التقنية زمام المبادرة في المساعدة على بناء ...
- ... if countries themselves take the lead for their own development. ... إذا أخذت البلدان ذاتها زمام المبادرة فيما يتعلق بتنميتها.
- ... that this might be a lead in the right direction. ... أن هذا قد يكون زمام المبادرة في الاتجاه الصحيح.
VI)
قياده
VERB
Synonyms: leadership, led, command, driving, commanding
- I can lead the front line! يمكنني قيادة الخط الأمامي!
- You are ready to lead these men. و أصبحت مستعدا لقيادة هؤلاء الرجال
- I could lead the support team, help navigate. ،يمكنني قيادة فريق الدعم .و المساعدة على تمشيط المنطقة
- You take the lead on this one. أنتَ قم بقيادة هذهِ المهمة
- Let alone lead this country. ناهيكَ عن قيادة هذا البلد
- Are you ready to lead the family? هل أنت على استعداد لقيادة هذه العائلة؟
VII)
تفضي
VERB
- As such, these considerations lead to the issue of ... وهذه الاعتبارات تفضي على هذا النحو إلى مسألة من ...
- These relationships lead to learning by interaction ... فهذه العلاقات تفضي إلى التعليم من خلال التفاعل ...
- These developments could indeed lead to the revival of ... ويمكن أن تفضي هذه التطورات بالفعل إلى إعادة إحياء ...
- That exercise could lead to, among other things ... ويمكن لهذه العملية أن تفضي، ضمن جملة أمور ...
- Experience should, however, lead to further improvements in ... إلا أن التجربة ينبغي أن تفضي إلى مزيد من التحسينات في ...
- Such steps should also lead to a fair solution ... وينبغي لهذه الخطوات أن تفضي أيضا إلى حل منصف ...
VIII)
تقود
VERB
Synonyms: drive, steer, spearheading
- Successful displays lead to mating. العروض الناجحة تقود إلي التزاوج.
- So you must lead and you must follow. لِذا عليكَ أن تقود، و تتبَع
- The tracks lead this way. الآثار تقود لهذا !الطريق!
- Sometimes answers, lead to more questions. تقود الإجاباتُ أحياناً لمزيدٍ من الأسئلة.
- They must lead to it somehow. لابد انها تقود الى مكان ما
- Such associations can lead to trouble. مثل هذه الرُفقة يمكنها أن تقود للإزعاج
IX)
يفضي
VERB
- This would also lead to better coordination. ومن شأن ذلك أن يفضي إلى التنسيق الأفضل.
- Implementation will lead to sustained demand for ... وسوف يفضي تنفيذ المشروع الى ظهور طلب دائم على ...
- The freeze may lead to legal proceedings if ... وقد يفضي التجميد إلى الإحالة إلى القضاء إذا ما ...
- This should lead to greater individual motivation and increased ... وينبغي أن يفضي ذلك إلى زيادة الحافز الفردي والدعم ...
- That could lead to difficulties and possible ... وقد يفضي هذا إلى صعوبات وربما ...
- This would also lead to a clearer linkage between ... ومن شأن هذا أيضاً أن يفضي إلى ربط أوضح بين ...
X)
الرائده
ADJ
Synonyms: leading, pilot, leader, groundbreaking, pioneering, flagship
- ... target and donor countries and lead agencies. ... المستهدفة والبلدان المانحة والوكالات الرائدة.
- ... currently being circulated among lead country focal persons for comments. ... تعميمه حاليا على منسقي البلدان الرائدة للحصول على تعليقاتهم.
- ... some cases, appropriate lead agencies and partners were identified and ... ... بعض الحالات حدّدت الجهات الرائدة والشريكة الملائمة واقترحت ...
- Those will involve the lead characters وسوف تشمل تلك الشخصيات الرائدة
- Lead agencies for various programmes الوكالات الرائدة لمختلف البرامج
- The headquarters team will continue to lead fund-raising efforts ... وسيواصل فريق المقر جهوده الرائدة في مجال جمع الأموال ...
XI)
يقود
VERB
- He will lead the world to justice and absolute peace. وسوف يقود العالم إلى العدالة والسلام المطلق.
- And they lead directly to the garage. ويقود مباشرة للمرآب
- Man cannot lead man. الإنسان لا يمكنه ان يقود إنسان .
- Where does this lead? إلى أين يقود هذا الممر - .
- Where does this road lead? إلى أين يقود هذا الطّريق؟
- Is there a door that doesn't lead to prison? أهناك خيار لا يقود إلى السجن ؟
result
I)
النتيجه
NOUN
Synonyms: outcome, score, conclusion, consequence, finding
- Titles will be displayed as a link to the result. سيتم عرض العناوين كارتباط إلى النتيجة.
- But we can be proud of the result. إلا أننا نستطيع أن نفخر بالنتيجة.
- The overall result is therefore rather disappointing. ولذلك فإن النتيجة العامة ليست مرضية.
- But it's very satisfying when you get a result. و لكنه مرضي جدا حينما تحصل على النتيجة
- And this video, we got this result. وهذا الفيديو، حصلنا على هذه النتيجة.
- The result is shown in the following figure. يتم عرض النتيجة في الشكل التالي.
II)
نتيجه
NOUN
Synonyms: outcome, due, consequence, owing, consequently, conclusion
- This is the result of what we are in today. هذه هي نتيجة ما نحن عليه اليوم .
- No content generated as the result of the operation. لم يتم إنشاء أي محتوى كنتيجة للعملية.
- Reduced as a result of the drawdown. انخفضت نتيجة لتناقص العدد
- As a result, your computer uses less memory. كنتيجة، فإن حاسبك يستخدم ذاكرة أقل.
- Real breakthroughs are usually the result of a lengthy process. فالطفرات الحقيقية عادة ما تكون نتيجة عملية مطولة.
- Probably as a result of the puncture in the arm. يحتمل أنه نتيجة للثقب في ذراعه
III)
يؤدي
VERB
- Reduced performance may result. قد يؤدي هذا إلى انخفاض الأداء.
- Using these objects may result in a loss of data. قد يؤدي استخدام تلك الكائنات إلى فقد البيانات.
- May result in potential data loss. قد يؤدي إلى احتمال فقدان البيانات.
- This may result in duplicates not being detected. وقد يؤدي هذا إلى عدم كشف التكرارات.
- This can result in a bottleneck. يمكن أن يؤدي هذا إلى ازدحام.
- This may result in clipping issues. قد يؤدي هذا إلى مشاكل لقطة.
IV)
تؤدي
VERB
- They should not result in economic protectionism. وينبغي ألا تؤدي إلى نزعة حمائية اقتصادية.
- It may simply result in approval to continue. قد تؤدي ببساطة إلى الموافقة على المتابعة.
- Such fires also result in the eradication of fauna. وهذه الحرائق تؤدي أيضا إلى القضاء على الحيوانات.
- Is likely to result in injury. ومن المرجح أن تؤدي إلى إصابات.
- These costs usually result in the loss of employment. وهذه التكاليف تؤدي عادة إلى فقدان العمل.
- It may also result in loss of confidence ... وقد تؤدي أيضا إلى فقدان الثقة ...
V)
الناتج
NOUN
- This format item adds text to the result. يضيف عنصر التنسيق هذا نصاً إلى الناتج.
- Represents the result of a feature or package validation. يمثل الناتج من عملية التحقق من صحة ميزة أو الحزمة.
- This format item includes the specified character in the result. يقوم عنصر التنسيق هذا بتضمين الحرف المحدد في الناتج.
- Word cannot open a window for the result. ليس باستطاعة Word فتح إطار للناتج.
- Includes the specified character in the result. تضمين الحرف المحدد في الناتج.
- The result color is the color resulting from the blend. إن اللون الناتج هو اللون الناتج من المزج.
VI)
جراء
NOUN
Synonyms: caused by, owing, puppies, consequence
- As a result, those operations have resulted in ... ومن جراء هذا، أدت تلك العمليات ...
- ... suffered harm as a direct result of an enforced disappearance. ... لحق به ضرر مباشر من جراء هذا الاختفاء القسري.
- ... every day, as a result of what happened. ... كل يوم، من جراء ما حدث .
- ... cannot work as a result of their illness. ... ولا يستطيعون العمل من جرّاء مرضهم.
- As a result, some had argued that "the ... ومن جراء هذا، زعم البعض أن " ...
- As a result, these countries were set back, ... ومن جراء هذا، تراجعت هذه البلدان، بشكل ...
VII)
النتائج
NOUN
Synonyms: results, outcomes, findings, consequences, conclusions
- Each item in the result set is a hit. كل عنصر في قائمة النتائج هو نتيجة.
- From the result set, select the document. من مجموعة النتائج، حدد المستند.
- The result buffer specified is too small. المخزن المحدد للنتائج صغير جداً.
- The result total for the current sheet. إجمالي النتائج الخاص بكشف التسوية الحالي.
- A result group can only be used for one questionnaire. ويمكن استخدام مجموعة النتائج فقط مع استبيان واحد.
- She was completely satisfied with the result. كانت راضية جداً عن النتائج
VIII)
ينتج
VERB
- The result is overcrowding. وينتج عن ذلك اكتظاظ السجون.
- Result from the worker function. ينتج عن وظيفة المنفذ.
- Larger log files result in longer report generation times. ينتج عن ملفات السجلات الأكبر أوقات أكبر في إنتاج التقارير.
- Cancelling will likely result in failure of the current operation. يحتمل أن ينتج عن الإلغاء فشل العملية الحالية.
- Higher contrast ratios result in more vivid images. ينتج عن نسب التباين الأعلى صورًا أكثر حيوية.
- So what will result from this for loop? وذلك ما سوف ينتج عن هذا للحلقة؟
IX)
نتائج
NOUN
Synonyms: results, outcome, findings, consequences, conclusions
- The data provider cannot fetch backwards through a result set. يتعذر على موفر البيانات الإحضار من الخلف عبر مجموعة نتائج.
- The data provider cannot scroll backwards through a result set. يتعذر على موفر البيانات التنقل للخلف عبر مجموعة نتائج.
- The validation result is then displayed on the page. ثم يتم عرض نتائج التحقق من صحة على الصفحة.
- You can choose which columns appear in a query result. يمكنك اختيار الأعمدة التي يجب أن تظهر في مجموعة نتائج.
- Error creating the table result set. خطأ في إنشاء مجموعة نتائج الجدول.
- The test result is displayed. يتم عرض نتائج الاختبار.
X)
تنتج
VERB
Synonyms: produce
- Formula in cell must result in a number. يجب أن تنتج الصيغة داخل الخلية رقماً.
- They are the result of a combination of natural hazards ... فهي تنتج عن مزيج من اﻷخطار الطبيعية ...
- Some of these risks may result from acts of nature ... وقد تنتج بعض هذه المخاطر عن ظواهر الطبيعة ...
- The earnings that result from selling goods and ... الإيرادات التي تنتج من بيع البضائع والخدمات ...
- They result from costs and procedures incurred at the ... وهي تنتج عن تكاليف وإجراءات يتم تحملها على ...
- ... against any adverse effects that may result from such wastes. ... من أي آثار ضارة قد تنتج عن هذه النفايات.
XI)
سبب
NOUN
- ... also faced problems as a result of the restrictions. ... تواجه مشاكل أيضاً بسبب القيود القائمة.
- ... from education as a result of financial difficulties. ... من فرص التعليم بسبب المصاعب المالية.
- ... many had lost money as a result of such schemes. ... الذين خسر عدد كبير منهم أمواله بسبب هذه المخططات.
- ... savings in trade transactions as a result of less cumbersome procedures ... ... الوفورات في المعاملات التجارية بسبب التقليل من الإجراءات المرهقة ...
- ... cluster becomes unavailable as a result of failure or maintenance, ... ... نظام مجموعة غير متاحة بسبب الفشل أو الصيانة, ...
- is fundamentally the result of this. هو أساساً بسبب هذا
perform
I)
اداء
VERB
Synonyms: performance, functioning, fulfil, discharge, delivery
- There are insufficient resources to perform the operation. لا توجد موارد كافية لأداء العملية.
- Did you fail to perform sexually? هل فشلت في أداء الجنس؟
- You do not have permission to perform this operation. ليس لديك إذن لأداء هذه العملية.
- You may not have permission to perform this operation. قد لا يكون لديك الإذن لأداء هذه العملية.
- The server was unable to perform the requested action. الملقم غير قادر على أداء الإجراء المطلوب.
- Prosecution legal staff cannot perform this function. ولا يستطيع موظفو الادعاء القانونيون أداء هذه المهمة.
II)
تنفيذ
VERB
Synonyms: implementation, implement, execute, execution, carry out
- You must select an attribute before you perform this operation. يجب عليك تحديد سمة قبل تنفيذ هذه العملية.
- An error occurred while trying to perform the mail merge. حدث خطأ اثناء محاولة تنفيذ دمج البريد.
- Setup was not able to automatically perform this verification. يتعذر على الإعداد تنفيذ عملية التحقق من الصحة هذه تلقائيًا.
- You can only perform customizations in the base language. يمكنك فقط تنفيذ تخصيصات باللغة الأساسية.
- Perform other actions on this item. تنفيذ إجراءات أخرى على هذا العنصر.
- Insufficient memory to perform requested function. ذاكرة غير كافية لتنفيذ الوظيفة المطلوبة.
III)
اجراء
VERB
- You only perform these allocations on secondary cost categories. لا يتم إجراء هذه التوزيعات إلا على فئات التكلفة الثانوية.
- Site permissions don't allow you to perform this operation. لا تسمح لك أذونات الموقع بإجراء هذه العملية.
- Insufficient resources to perform operation. الموارد غير كافية لإجراء العملية.
- Would you like to perform the cartridge setup now? هل ترغب في إجراء إعداد الكارتريدج الآن؟
- Use your mouse to perform any of the following tasks. استخدم الماوس لإجراء أي من المهام التالية.
- The function keys are used to perform specific tasks. يتم استخدام مفاتيح الوظائف لإجراء مهام محددة.
IV)
نفذ
VERB
Synonyms: do, implemented, carried out, executed
- Perform the next step in the procedure now. نفذ الآن الخطوة التالية في العملية الآن .
- Perform the first step to open the file attachment. نفذ الخطوة الأولى لفتح هذا الملف المرفق.
- Perform the final step by clicking the appropriate button. نفذ الخطوة الأخيرة بالنقر على الزر المناسب.
- Perform the first step in the procedure now. نفذ الآن الخطوة الأولى في هذه العملية الآن.
- Perform any actions you don't want to record. نفّذ الإجراءات التي لا تريد تسجيلها.
- Perform the step that selects this message now. نفذ الخطوة التي تقوم باختيار هذه الرسالة الآن.
V)
تؤدي
VERB
- They also perform counselling and information work. كذلك تؤدي عملا استشاريا وإعلاميا.
- Organization rules perform one or more actions on a message. تؤدي قواعد التنظيم إجراءًا أو أكثر على رسالة.
- Maybe you could perform the ceremony. ربّما يمكنك أن تؤدي المراسم
- Unlike commands, they do not perform an action. وهي بخلاف الأوامر، لا تؤدي عملية ما.
- If you don't perform servanthood your work doesn't succeed. إذا كنت لا تؤدي العبودية لن ينجح عملك .
- States ought to perform this duty efficiently and ... وينبغي للدول أن تؤدي هذا الواجب بكفاءة وفعالية ...
VI)
تاديه
VERB
- You do not have permission to perform this operation. لا يوجد لديك الإذن لتأدية هذه العملية.
- I did not come here to perform tricks. لم اتى هنا لتأديه حيل
- They were getting together that night to perform a ritual. لقد كانوا يجتمعون بتلك الليلة لتأدية طقوس .
- To perform this task, you must ... لتأدية هذه المهمة، يجب ...
- They shall perform their functions with complete dedication, acting ... عليهم تأدية وظائفهم بإخﻻص تام، والعمل ...
- ... such activities helped them to perform effectively. ... هذه الأنشطة ساعدتها في تأدية عملها بفعالية.
VII)
القيام
VERB
- There are insufficient resources to perform this operation. لا توجد موارد كافية للقيام بهذه العملية.
- Not enough memory available to perform this operation. الذاكرة المتوفرة غير كافية للقيام بهذه العملية.
- You perform the ritual? هل يمكنك القيام بالطقوس؟
- To perform those tasks, requery the records. للقيام بهذه الإجراءات، أعد استعلام السجلات.
- An anonymous identity cannot perform an impersonation. تعذر على هوية مجهولة القيام بتمثيل.
- Verify that there are sufficient permissions to perform this operation. تحقق من وجود أذونات كافية للقيام بهذه العملية.
VIII)
انجاز
VERB
Synonyms: accomplish, complete, completion, achievement, delivery, fulfil, accomplishment
- There is not enough memory to perform these file operations. لا يوجد ذاكرة كافية لإنجاز عمليات الملفات هذه.
- There is not enough memory available to perform the operation. لا توجد ذاكرة متوفرة كافية لإنجاز العملية.
- The word is too long to perform the requested operation. الكلمة طويلة جداً بحيث لا يمكن إنجاز العملية المطلوبة.
- Insufficient memory to perform operation. لا توجد ذاكرة كافية لإنجاز العملية.
- Does print quality improve after you perform these maintenance procedures? هل تحسنت نوعية الطباعة بعد إنجاز إجراءات الصيانة هذه؟
- You do not have sufficient permission to perform this operation. الإذن الكافي لإنجاز هذه العملية غير متوفر لديك.
IX)
تنفذ
VERB
Synonyms: implemented, carried out, performs, carry out, executed, enforce, effected
- But the declared elements all perform the identical logic, ... ولكن العناصر المُعلَنة كلها تنفذ المنطق المتطابق, بغض ...
- The rules perform different functions in each place but are ... تنفذ القواعد وظائف مختلفة في كل مكان ولكن يتم ...
- ... until you choose a command or perform another action. ... حتى تختار أمر أو تنفذ إجراء آخر.
- ... which combination of characters perform specific matches. ... تحديد مجموعة الأحرف التي تنفذ تطابقات محددة.
- ... local authorities still do not perform fully their scope of jurisdictions ... ... مازالت السلطات المحلية لا تنفذ بالكامل نطاق اختصاصاتها ...
- Do not perform this procedure to connect ... لا تنفذ هذا الإجراء لوصل ...
cause
I)
يسبب
VERB
Synonyms: causing
- Apart from his ability to cause havoc! جزءً من قدرته !يسبب الخراب
- Any more stress could cause the lung to collapse. أي جهد إضافي قد يسبب انهيار الرئة
- Then a fall couldn't cause such lesions. و السقوط هنا لا يمكن أن يسبب مثل هذه الأضرار
- What could cause this? ما الذي قد يسبب هذا؟
- It was not sent down to cause distress. لم ينزل ليسبب الضيق .
- Would that cause excessive sweating, by any chance? هل يسبب ذلك الإفراط في التعرق من قبل أي فرصة؟
II)
تسبب
VERB
- Before it can to cause them some damage. قبل ان يتمكن لكى تسبب لهم بعض الخسائر
- Asteroids that big can cause worldwide devastation on impact. الكويكبات بهذا الحجم قد تسبب دمار عالمي عند التصادم
- Shingles could cause chest pain before a rash appeared. القوباء يمكن ان تسبب آلام الصدر قبل ظهور الطفح
- The simplest things can cause the biggest problems. أبسط الأمور قد تُسبب أكبر المشاكل.
- So the mutations that cause color blindness. لذلك الطفرات التى تُسبب عمى الألوان.
- Security checks can cause performance problems for some applications. تدقيقات الأمان قد تسبب مشاكل في الأداء لبعض التطبيقات.
III)
تتسبب
VERB
- Not all problems cause a test to fail to run. ليست كافة المشاكل تتسبب في فشل تشغيل الإختبار.
- Arguments that are error values cause errors. تتسبب الوسائط التي تكون قيم خطأ في أخطاء.
- Duplicate layer names can cause confusion. أسماء الطبقة المكررة يمكن أن تتسبب في فوضى.
- Shift operations never cause overflows. لا تتسبب عمليات الإزاحة في مشاكل تجاوز المجال.
- Imagine the damage that car can cause. و تخيلي الضرر الذي يمكن أن تتسبب به
- Small arms cause big tragedies. تتسبب اﻷسلحة الصغيرة في مآس كبيرة.
IV)
يتسبب
VERB
- This might cause a loss of precision. قد يتسبب هذا في فقدان بعض دقة.
- Skipping mandatory updates may cause to be disabled. تجاوز التحديثات الإلزامية قد يتسبب في عدم تمكين .
- Allowing unsecured communications may cause security problems. قد يتسبب السماح باتصالات غير آمنة بمشاكل أمان.
- This might cause some programs to stop working. قد يتسبب ذلك في توقف بعض البرامج عن العمل.
- What might cause it to fall out of suspension? وماذا قد يتسبب ان فقد التعليق؟
- He says that it can cause an earthquake. زلزال في يتسبب أن يمكنه أنّه .قال
V)
السبب
NOUN
- He did not specify the probable cause of the blast. ولم يذكر المتحدث السبب المحتمل للانفجار .
- So they ruled that out as the cause. اذا يفترض أنه من الخارج كما هو السبب
- Except in this universe, effect follows cause. عدا أن بهذا الكون الأثر يتبع السبب
- How are you the cause of it? كيف أنت السبب فى هذا؟
- It may well have been cause and effect. وقد تم أيضا السبب والنتيجة.
- Only a macro virus would cause this. وحده فيروس ماكرو قد يكون السبب في ذلك.
VI)
سبب
NOUN
- Your research is now a personal cause of mine. بحثك الأن سبب شخصي لي
- The cause of the deadly fire is under investigation. ويجرى حاليا التحقيق فى سبب الحريق القاتل .
- And yet there is cause. ولكن هناك سبب.
- Insufficient information exists to identify the cause of failure. لا توجد معلومات كافية لمعرفة سبب الفشل.
- The cause of the accident is still under investigation. ويجرى التحقيق حاليا فى سبب الانفجار .
- The cause of the accident is under investigation. هذا ويجرى حاليا التحقيق عن سبب الحادثة.
VII)
قضيه
NOUN
- It all goes to a great cause. كل ذلك يعود إلى قضية عظيمة
- We walk for a new cause every day. نسير لقضية جديدة كل يوم.
- I understand that you're in need of a cause. أفهم أنّكِ بحاجة إلى قضيّة.
- What we have is probable cause. ما لدينا هو قضية مرجحة
- We have cause for concern. ان لدينا قضية تثير الاهتمام.
- When you make the right cause for the right kid. عندما كنت جعل قضية حق بالنسبة للطفل الحق .
VIII)
سببا
NOUN
Synonyms: reason
- You will never have cause to regret it. وأنك لن يكون سببا لنأسف لذلك.
- I thought it was a cause for celebration? لقد ظننتُه سببًا للإحتفال؟
- Therefore giving us probable cause to enter the premises. هذا يعطيني سبباً لدخول المباني
- But this is no cause for despair. ولكن هذا ليس سببا لليأس
- You will never have cause to regret it. انك لن يكون سببا لنأسف لذلك.
- Which is not a cause for celebration. وهو ليس سببا للاحتفال
IX)
يؤدي
VERB
- You know in advance exactly what will cause the exception. تعرف مقدمًا تماماً ما الذي يؤدي إلى الاستثناء.
- This error will cause a build to fail. يؤدي هذا الخطأ إلى فشل عملية البنية.
- Changing the settings may cause your print job to fail. تغيير الإعدادات قد يؤدي إلى فشل مهمة الطباعة.
- Closing this window may cause some problems. قد يؤدي إغلاق هذا الإطار إلى حدوث بعض المشاكل.
- Photographing a moving subject can cause a blurry picture. يمكن أن يؤدي تصوير موضوع متحرك إلى صورة ضبابية.
- Deleting the share may cause loss of data. قد يؤدي حذف المشاركة إلى ضياع في البيانات.
X)
القضيه
NOUN
- Such a measure will certainly not help the humanitarian cause. وهذه التدابير لن تساعد بالتأكيد القضية اﻹنسانية.
- You can have mine, too, for the cause. بإمكانك أخذ خاتمي أيضاً من أجل القضية
- To this cause we must recommit ourselves today. لابد اليوم أن نعيد تكريس أنفسنا لهذه القضية.
- Let us therefore show true commitment to that cause. فلنظهر، إذا، التزاما حقيقيا بتلك القضية.
- She might be running for the cause. ربما تكون تركض لأجل هذه القضية
- Every nation has a stake in this cause. كل دولة لها مصلحة في هذه القضية.
give rise
I)
تثير
VERB
- Treaties usually give rise to numerous divergences about ... 26 وعادة ما تثير المعاهدات اختلافات كثيرة حول ...
- ... measures of integration that could give rise to some concern. ... تدابير اﻻدماج هي التي يمكن أن تثير، بعض القلق.
- ... from different perspectives, since they give rise to different concerns. ... من منظورات مختلفة، بما أنها تثير شواغل مختلفة.
- ... or questions likely to give rise to disputes, between them. ... أو المسائل التي قد تثير نزاعات بين هذه الدول.
- ... might in some cases prove inadequate and give rise to problems. ... قد تكون قاصرة في بعض الحاﻻت فتثير مشاكل شتى.
II)
تؤدي
VERB
- We must tackle the causes that give rise to forces of hatred ... بل يجب أن نعالج الأسباب التي تؤدي إلى ظهور قوى الكراهية ...
- ... and reprisals, which can only give rise to fresh suffering. ... والردود الانتقامية التي لا تؤدي إلا إلى معاناة جديدة.
- ... the conflicts or other acts that give rise to mass exoduses. ... الصراعات أو الأعمال التي تؤدي إلى حدوث الهجرات الجماعية.
- ... of offences to which mercenary activities could give rise. ... الجرائم التي يمكن أن تؤدي إليها أنشطة المرتزقة.
- ... these provisions as they could give rise to arbitrary detention. ... هذه الأحكام نظرا إلى أنها قد تؤدي الى الاعتقال التعسفي.
III)
يثير
VERB
- ... the introduction of such restrictions would give rise to considerable controversy. ... بأن من شأن فرض هذه القيود أن يثير جدﻻ كبيرا.
- That evaluation could, however, give rise to differences capable of ... إلا أن ذلك التقييم يمكن أن يثير خلافات يمكنها أن تؤدي ...
- ... those rights that might give rise to problems. ... هذه الحقوق هو الذي قد يثير المشاكل.
- ... , the commercial reservation might give rise to conflict of laws issues ... ... إن التحفظ التجاري قد يثير مسائل تتعلق بتنازع القوانين ...
- ... notice of arbitration might give rise to the question of how to ... ... الإشعار بالتحكيم قد يثير تساؤلا بشأن كيفية ...
IV)
تترتب
VERB
- Recognition of that fact would give rise to mutual accountability and ... والتسليم بتلك الحقيقة تترتب عليه المساءلة المشتركة والالتزام ...
- ... to other compensatory payments to which the dismissal may give rise. ... بالتعويضات الأخرى التي قد تترتب على الفصل من العمل.
- ... action of this kind can give rise to international liability. ... إجراء من هذا النوع يمكن أن تترتب عليه مسؤولية دولية.
- These provisions give rise to rights and obligations for ... وتترتب على هذه الأحكام حقوق وواجبات بالنسبة ...
- ... an internal nature, could give rise to international responsibility, ... ... تكتسي طابعا داخليا، يمكن أن تترتب عليها مسؤولية دولية، ...
V)
تفضي
VERB
- ... practices and the factors which give rise to them. ... الممارسات وعلى العوامل التي تفضي إليها.
- ... perform several functions which would give rise to international responsibility were they ... ... تؤدي عدة مهام من شأنها أن تفضي إلى المسؤولية الدولية إذا ...
VI)
VII)
يترتب
VERB
Synonyms: entail, consequent
- It did, however, give rise to a right of consultation ... على أنه يترتب على ذلك بالفعل الحق في التشاور ...
- Forgery or fraudulent documents will give rise to commercial fraud, ... ويترتب على فعل التزوير والوثائق الاحتيالية احتيال تجاري، ...
VIII)
تتسبب
VERB
- Such difficulties may give rise to mistakes during investigations ... وقد تتسبب تلك الصعوبات في وقوع أخطاء خلال عمليات التحقيق ...
- ... policies and pressures that generate waste and give rise to pollution. ... والسياسات والضغوط التي تولد نفايات وتتسبب في التلوث.
- ... into making decisions that could give rise to serious problems in ... ... صبر إلى صنع قرارات قد تتسبب في مشاكل كبيرة في ...
- The processes that give rise to earthquake hazards are complex ... فالعمليات التي تتسبب في مخاطر الزﻻزل هي عمليات معقدة ...
- ... and the eradication of the factors that give rise to violations. ... واجتثاث العوامل التي تتسبب في الانتهاكات.
performs
I)
ينفذ
VERB
Synonyms: implemented, executes, carried out, carry out, enforced
- Performs the default operation for the object. ينفذ العملية الافتراضية للكائن.
- Performs conditional processing in batch programs. ينفذ معالجة شرطية في البرامج الدفعية.
- Performs an arithmetic left shift on a bit pattern. ينفذ إزاحة حسابية لليسار لنقش البت.
- The following example performs these steps. ينفذ المثال التالي هذه الخطوات.
- Only one server in the domain performs this role. ملقم واحد فقط في المجال ينفذ هذا الدور.
- Performs a bar code inventory, ... ينفّذ جرد رمز الشريط، ...
II)
يؤدي
VERB
- As a system component performs work on your system, it ... عندما يؤدي مكون النظام عمله في النظام لديك، فإنه ...
- As a system component performs work on your system, it ... بينما يؤدي كل مكون للنظام عمله في النظام لديك، ...
- Quality assurance performs a similar function for services, ... ويؤدي ضمان الجودة مهمة مماثلة بالنسبة إلى الخدمات، ...
- The tunnel server performs all security checks and ... يؤدي ملقم النفق كافة عمليات التحقق والأمان ...
- I know one bows and performs prostrations. يَعْرفُ أقواسَ واحدة ويُؤدّي الإنهياراتَ.
- performs some type of entitlement reform يؤدي نوع من الإصلاح استحقاق
III)
تنفذ
VERB
Synonyms: implemented, carried out, carry out, executed, enforce, effected
- Each snippet performs a complete programming task. كل قصاصة تنفذ مهمة برمجة كاملة.
- Performs a merge without a base version. تنفذ الدمج بدون إصدار أساسي.
- Performs conditional processing in batch programs. تُنفذ معالجة شرطية في برامج دفعية.
- An executable statement performs an action. العبارة القابلة للتنفيذ تنفذ إجراء.
- Performs conditional processing in batch programs. تُنفذ معالجة شرطية في البرامج الدفعية.
- Typing schtasks without any parameters performs a query. بكتابة schtasks بلا أية معلمات يتم تنفذ استعلاماً.
IV)
يقوم
VERB
Synonyms: the
- This mode performs a directory service repair. ويقوم هذا الوضع بإصلاح خدمة الدليل.
- The employee who performs the service work. الموظف الذي يقوم بعمل الخدمة.
- Only one server in the enterprise performs this role. ويقوم بهذا الدور ملقم واحد فقط في المؤسسة.
- The judge performs, moreover, voluntary jurisdictional functions. ويقوم القاضي كذلك بوظائف قضائية طوعية.
- The common language runtime performs a number of steps ... وقت تشغيل اللغة العامة يقوم بعدد من الخطوات ...
- The performs these tasks after the ... ويقوم بتنفيذ هذه المهام بعد ...
V)
ينجز
VERB
Synonyms: perform, accomplish, fulfill, effected, accomplishes
- The receiver performs the same calculation and, ... ينجز المتلقي نفس الحساب، وإذا ...
- ... writing a batch file that performs the same operation on any ... ... كتابة ملف دفعي ما ينجز نفس العملية على أي ...
- The following example performs a primary sort on ... ينجز المثال التالي فرز أولي على ...
- To create a macro that performs a quick and unconditional format ... لإنشاء ماكرو يُنجز تهيئة سريعة ودون شروط ...
- To create a macro that performs a quick and unconditional format ... لإنشاء ماكرو يُنجز تهيئة سريعة وبدون ...
- The <a0> mode </a0> command performs many different tasks, ... ينجز الأمر <a0> mode </a0> مهام مختلفة عديدة، ...
results
I)
نتائج
NOUN
Synonyms: outcome, findings, consequences, conclusions
- This produced mixed results. وأدى هذا إلى نتائج مختلطة.
- And there stand the results. وها هى نتائِج ذلك
- No results were returned for your search criteria. لم يتم إرجاع أية نتائج لمعايير البحث.
- But no significant results emerged from these talks. إﻻ أن هذه المحادثات لم تثمر نتائج تذكر.
- Positive results were already visible. وأدى كل ذلك إلى نتائج إيجابية.
- Your search did not yield any results. لم يؤدي البحث إلى أية نتائج.
II)
النتائج
NOUN
Synonyms: outcomes, findings, consequences, conclusions
- The results have been mixed. وكانت النتائج متفاوتة.
- Specify the order in which you want results returned. تحديد الترتيب الذي تريد أن يتم به إرجاع النتائج.
- We have all seen good and positive results. فقد رأينا جميعا النتائج الطيبة والإيجابية.
- You get paid to produce results. سيدفع لك أجراً لعرض النتائج
- Speak plainly and you'll get results. تحدث بصراحة وستحصل على النتائج
- End results aside, we are not happy. بجانب النتائج النهائية، لسنا سعداء.
III)
IV)
نتيجه
NOUN
Synonyms: result, outcome, due, consequence, owing, consequently, conclusion
- The lab results aren't back yet. نتيجة المخبر لم تعد بعد
- They like to see the results of their work. المجرمين يحبون ان يروا نتيجة اعمالهم
- This results in a higher total cost of ownership. ونتيجة ذلك هي ارتفاع التكاليف الكلية للملكية.
- This results in the need to draw upon the labour of ... ونتيجة ذلك تبرز الحاجة إلى اﻻستعانة بعمل ...
- An overflow results when you attempt an assignment that exceeds the ... يـحدث التجاوز نتيجة عندما تحاول تعيين الذي يتجاوز ...
- The results of those deliberations were enlightening and ... وكانت نتيجة تلك المناقشات مفيدة وتظل ...
V)
ينتج
NOUN
- This results in smooth text animation. وينتج عن ذلك حركة نص متجانسة.
- Higher precision results in fewer categorized documents. وينتج عن الدقة المرتفعة مستندات مصنّفة أقل عدداً.
- Higher precision results in fewer categorized documents. وينتج عن الدقة العالية مستندات مصنّفة أقل عدداً.
- Subsequent analysis of these data results in recommendations, which form ... وينتج عن تحليل هذه البيانات فيما بعد وضع توصيات تشكل ...
- This results from the smaller structural differences ... وينتج هذا عن اﻻختﻻفات الهيكلية اﻷصغر ...
- This results in a low throughput ... ينتج عن هذا إجمالي منخفض ...
VI)
يؤدي
NOUN
- Updating the content results in lost work. تحديث المحتوى يؤدي لضياع العمل.
- This condition usually results in infertility. ويؤدي هذا عادة إلى العقم.
- This option results in increased files size. يؤدي هذا الخيار إلى زيادة حجم الملف.
- An action that results in an asynchronous signal being sent. إجراء يؤدي إلى إرسال إشارة غير متزامنة.
- This results in considerable loss of institutional memory and ... ويؤدي ذلك إلى ضياع كبير للذاكرة المؤسسية وإلى ...
- Not setting the client results in loss of connection ... يؤدي عدم تعيين العميل إلى فقد الاتصال ...
raise
I)
رفع
VERB
- First thing we need to do is raise your profile. أول شيء نحن بحاجة إلى رفع ملفك الشخصي.
- When to raise a health monitoring event. متى يتم رفع حدث مراقبة الحماية.
- I had to raise him. واضطررت الى رفع له.
- Please raise your right hand. الرجاء رفع يدك اليمنى.
- Did he raise a hand on you? هل رفع يده عليكِ ؟
- We got funds to raise. لقد حصلت على الأموال إلى رفع.
II)
تثير
VERB
- These new frontiers raise both hopes and fears. وهذه الآفاق الجديدة تثير الآمال والمخاوف على السواء.
- Some of the answers raise difficult issues. بعض الإجابات تثير قضايا صعبة.
- Solutions to those needs raise additional measurement problems. وتثير حلول هذه الاحتياجات مشاكل قياس إضافية.
- Such cases raise an important issue. وتثير هذه الحاﻻت قضية هامة.
- Preliminary observations raise concerns that the primary evidence submitted by the ... وتثير المﻻحظات اﻷولية القلق من أن اﻷدلة الرئيسية التي قدمها ...
- The allegations raise serious concerns as to the motives for ... وتثير اﻻدعاءات قلقاً شديداً بشأن دوافع ...
III)
اذكاء
VERB
Synonyms: stoking
- There was a need to raise public awareness about the impact ... وهناك حاجة لإذكاء الوعي العام عن آثار ...
- They will work to raise awareness and shun all ... وهي ستعمل على إذكاء الوعي واجتناب جميع ...
- It aims to raise awareness about basic human rights ... وهو يهدف إلى إذكاء الوعي بحقوق الإنسان الأساسية ...
- In order to raise public awareness and prepare ... وﻹذكاء الوعي العام وتهيئة ...
- There was also a need to raise awareness in civil society ... وهناك حاجة أيضا إلى إذكاء الوعي في المجتمع المدني ...
- ... and the need to raise awareness of the desertification problem. ... ، والحاجة إلى إذكاء الوعي بمشكلة التصحر.
IV)
ارفع
VERB
- Please raise your arms and separate your legs. أرجوك ارفع يديك وفرق قدميك
- Or raise the photo and bring the text down? او ارفع الصورة وانزل النص
- Raise your head and answered properly. ارفع رأسك و تكلم بوضوح
- Now to take a picture you just raise either arm. والآن لتلتقط صورة فقط ارفع أحدى ذراعيك
- Raise to shock level four. ارفع الصدمة للمستوى الرابع.
- Put the phone down and raise your hands. ضع الهاتف على الأرض و أرفع يديك عاليا
V)
ترفع
VERB
- I want you to raise the first cup. أريدك أن ترفع الكأس الأول
- Will you raise your right hand? هـلّ لكَ أن ترفع يدك اليمنى؟
- To pay for them you have to raise taxes. لتدفع لهم ,يجب ان ترفع الضرائب
- You dare to raise your hand to me? هل تجرؤ على أن ترفع يدك علي ؟
- You do not raise your voice to her. أنت لا ترفع صوتك عليها
- How can you raise your hand on your friend? كيف ترفع يدك على صديقك؟
VI)
زياده
VERB
- We are determined to raise this number. ونحن مصممون على زيادة هذا العدد.
- In fact, you should give him a raise. في الحقيقة ينبغي عليك أن تعطيه زياده
- The following pay raise methods are available. تتوفر طرق زيادة الدفع التالية.
- I should ask for a raise. يجب أن أطلب زيادة راتبي.
- You need a raise for that? هل تحتاجُ زيادة من أجلِ هذا؟
- I think we need to raise the green speed. أعتقد اننا بحاجة لزيادة سرعة العشب.
VII)
يثير
VERB
- Leaving traces behind will not raise an issue. ترك آثار لن يثير اية قضية
- That would raise questions of legal certainty ... وهذا من شأنه أن يثير أسئلة متعلقة باليقين القانوني ...
- It must also raise questions on the issue of the integrity ... ويجب أيضا أن يثير تساؤلات عن مسألة نزاهة ...
- This contradiction should raise fundamental questions and shock ... ويجدر أن يثير هذا التناقض أسئلة أساسية وأن تهز ...
- This may raise issues of control over essential environmental resources ... وهذا قد يثير قضايا السيطرة على الموارد البيئية الأساسية ...
VIII)
اثاره
VERB
- He is not allowed to raise issues. لا يسمح له بإثارة أي مسألة.
- He wished to raise four issues in that connection. وثمة رغبة في إثارة أربع قضايا في هذا الصدد.
- Opportunities could be sought to raise such violations, not only ... ومن الممكن تلمس الفرص لإثارة هذه الانتهاكات ليس فقط ...
- It will also inevitably raise concerns among other countries ... كما أنه سيؤدي حتما إلى إثارة الشواغل لدى البلدان اﻷخرى ...
- ... eight is not sufficient to raise serious doubt about the cause ... ... ثمانية أشخاص لا يكفي إثارة شكوك جدية حول سبب ...
- ... to help document and raise recurring problems both in ... ... إلى المساعدة في تسجيل وإثارة المشاكل المتكررة، سواء في ...
IX)
تربيه
VERB
- You stayed to raise her child? وستبقى لتربية طفلها؟
- Just help us raise our kids. ساعدنا فقط بتربية اولادنا - .ارجوك -.
- I want to raise our kids in the city. لا اريد تربيه اطفالي في المدينه
- Because you can't raise a child on your own! لأنكِ لا تستطيعين تربية ابنكِ لوحدك!
- And still you stayed to raise her child? وستبقى لتربية طفلها؟
- There ought to be a license required to raise children. يجب أن تكون هناك رخصة إجبارية لتربية الأطفال
X)
جمع
VERB
Synonyms: collect, collection, gather, gathering, compile, compilation
- Neighbors also raise extra money for the school. الجيران جمع أموال إضافية للمدرسة.
- Then what is your proposal to raise money? إذن ما هو أقتراحك فى جمع المال ؟
- So we need to raise money to get to nationals. اذا نحتاج لجمع المال للوصول للبطوله القوميه
- We need to raise some cash. علينا جمع القليل من المال
- I raise money for public schools. أقوم بجمع المال للمدارس العامّة.
- I thought our goal was to raise money. خلتُ أنّ هدفنا هو جمع المال
XI)
يرفع
VERB
- All in favor, raise your hand. كل من يوافق يرفع يداه
- All who's with me, raise your right hand. كلّ من معي، يرفع يدّه اليمنى.
- If so raise your happy hand. فليرفع يده السعيدة.
- Everybody who's for raj, raise your hand. كل من يريد " راج " يرفع يده
- And ever son wants his father to raise his hands. وكل ابن يُريد ان يرفع .
- All those in favour of home, raise your hand. كلّ من يفضل البيت, يرفع يده .
excite
I)
تثير
VERB
- Whenever we appear we excite great attention. يبدو أننا كلما كنا تثير اهتماما كبيرا.
- You must not excite yourself. أنت لا يَجِبُ أنْ تُثيرَ نفسك.
- It would excite no proper interest there. فإنها تثير أي اهتمام مناسب هناك.
- excite him out with that any remaining relationship تثير العلاقة له بالخروج مع أي أن تبقى
- characteristics that excite their mirth. الخصائص التي تثير طرب بهم.
II)
ايكسايت
NOUN
evoke
I)
استحضار
VERB
- evoke one leg even when they don't mean to be استحضار ساق واحدة حتى عندما لا أقصد أن تكون
- evoke being within the community minimum using ... استحضار يجري داخل المجتمع الدنيا باستخدام ...
- ... so much power in really want to evoke changing can do ... الكثير من السلطة في استحضار حقا تريد أن تفعل تغيير
- ... the eye - the power, perhaps, to evoke ... العين - السلطة ، ربما ، لاستحضار
- ... all i remember to evoke a plan in the park ... كل ما أتذكر لاستحضار خطة في الحديقة
II)
تستثير
VERB
- ... the less likely they are to evoke a sympathetic ... وأقل احتمالا لها أن تستثير العطف
III)
تثير
VERB
- Imposed judgements could evoke further conflict. فقد تثير الأحكام المفروضة مزيدا من الصراعات.
- You find words that evoke emotions in you and ... تجدُ الكلمات التي تُثير المشاعر .بداخلك ، وتفعل ...
- ear pieces that evoke the look. قطع الأذن التي تثير نظرة.
- They evoke our interests and affections, and keep ... انها تثير مصالحنا والمحبة، والحفاظ ...
- evoke the feeling that that that that is the number ... تثير الشعور بأن هذا هو أن هذا العدد ...
arouse
I)
تثير
VERB
- And you didn't arouse any suspicions? و لم تثير الشبهات؟
- arouse the two lads in the loft. تثير اثنين من اللاعبين في العلية.
- urgently not to arouse his fierce nature by عاجل لا تثير طبيعته شرسة من قبل
- ... asleep that she might arouse him with her caresses. ... نائما في أنها قد تثير له المداعبات لها.
- ... avoiding politically sensitive issues that might arouse pointless controversy. ... بتجنب تناول المشكلات السياسية الحساسة التي قد تثير الجدل العقيم.
II)
اثاره
VERB
- There was a need to arouse world consciousness in order to ... وثمة حاجة إلى إثارة وعي عالمي بشأن ...
- ... to inform the citizenry and arouse public interest in national issues ... ... لإعلام المواطنين وإثارة الاهتمام العام بالقضايا الوطنية ...
- ... to inform the citizenry and arouse public interest in national issues ... ... ﻹعﻻم المواطنين وإثارة اﻻهتمام العام بالقضايا الوطنية ...
- to arouse the necessary excitement in his لإثارة الحماس اللازم في حياته
- It shall be unlawful to arouse hostility and hatred in ... ومما يخالف القانون إثارة العداوة والكراهية بصدد ...
III)
يثير
VERB
- Nothing that would ever arouse suspicion on the other end? لا شيء قد يثير الشك أبدا على الجانب الآخر؟
- ... to excite his suspicion and to arouse his anger. ... لإثارة الشكوك وله أن يثير غضبه.
- interest, began to arouse his distrust. الفائدة ، وبدأ يثير الريبة عنه.
- quiet b_-one arouse the guard هادئة b_ واحد ويثير الحرس
- ... any measure that might arouse such feelings, starting with ... ... اتخاذ أي إجراء يمكن أن يثير هذه المشاعر، بدءا بقرار ...
pose
I)
تشكل
VERB
Synonyms: constitute, form, represent, formed, forms
- They pose no danger. وهي لا تشكل أي خطر.
- These also pose risks to human health. وهذه أيضا تشكل مخاطر على صحة البشر.
- If she'd pose for a picture for my window. إذا هي تُشكّلُ لa صورة لنافذتِي.
- These conflicts pose a considerable obstacle to ... وتشكل هذه الصراعات عقبة كبيرة في طريق ...
- Conflicts pose serious obstacles to the ... إن الصراعات تشكل عقبات كأداء في طريق ...
- They pose no danger, and ... ولا تشكل أي خطر، ولا ...
II)
تشكل خطرا
VERB
- Do you think you pose a risk to yourself or to ... هل تعتقد بأنك تشكل خطراً على نفسك أو على ...
- ... large or small, pose a real danger. ... كبيرها وصغيرها، تشكل خطرا حقيقيا.
- ... as particularly offensive and pose the danger of exacerbating one ... ... بوصفها عدوانية تماماً وتشكل خطراً يهدد بتفاقم أحد ...
- ... of activities that might pose significant transboundary danger had ... ... اﻷنشطة التي من شأنها أن تشكل خطرا كبيرا عابرا للحدود قد ...
- ... such materials, which pose an immediate danger of falling into ... ... لتلك المواد، التي تشكل خطرا مباشرا يتمثل في وقوعها في ...
- pose a clear and present danger to others to the ... تشكل خطرا واضحا وماثلا للآخرين للشرطة
III)
تطرح
VERB
- These pose even more substantial challenges to measurement experts. وتطرح هذه العناصر تحديات جوهرية أمام خبراء القياس.
- Technical standards pose challenges, as there is ... وتطرح المعايير التقنية تحديات لأن هناك ...
- These processes pose new challenges for the protection ... وتطرح هذه العمليات تحديات جديدة فيما يتعلق بحماية ...
- ... its provisions do not appear to pose major problems, while ... ... أحكامها يبدو أنها ﻻ تطرح مشاكل رئيسية، بينما ...
- ... identify areas which could pose challenges to developing countries and ... ... حصر المجالات التي يمكن أن تطرح تحديات للبلدان النامية وأن ...
- ... other global change issues pose far more complex challenges in ... ... مسائل التغير العالمي الأخرى تطرح تحديات أكثر تعقيداً بكثير في ...
IV)
تشكله
NOUN
- ... to help reduce the risk mines pose. ... للمساعدة في الحد من الخطر التي تشكله.
- and the danger that they pose to a particularly volatile area ... والخطر الذي تشكله على منطقة مضطربة بدرجة خاصة ...
- ... platform and resumed his pose. ... منصة واستؤنفت له تشكله.
- ... of danger that they may pose to public health and safety ... ... للخطر التي قد تشكله على الصحة والسﻻمة العامة ...
V)
يشكل
VERB
Synonyms: is, constitutes, forms, poses, represents
- Not only does this pose a great. لا يشكل هذا خطورة بشكل كبير فقط
- This situation might pose a security risk to your computer. قد يشكل هذا الموقف مخاطرة أمنية على جهازك.
- Does that pose any noise problems? هل يشكل أي إزعاجٍ على الإطلاق؟
- This did not pose a problem during the course of this ... ولم يشكل هذا مشكلة خﻻل هذه ...
- ... two sets of net salaries would not pose any difficulties. ... مجموعتي صافي المرتبات لن يشكل أي صعوبات.
- And this doesn't pose a huge problem when you're ... وهذا لا يشكل مشكلة كبيرة عندما كنت ...
VI)
يطرح
VERB
- ... to inviting the parties to consult could pose certain difficulties. ... بدعوة الطرفين إلى التشاور قد يطرح بعض الصعوبات.
- also tend to condemn those who pose a challenge, تميل هي الأخرى إلى إدانة كل من يطرح تحدياً،
- Experts may pose follow-up questions, as ... وقد يطرح الخبراء أسئلة متابعة حسبما ...
- ... relative to climate change sometimes pose significant challenges to governments. ... المتصلة بتغير المناخ يطرح أحياناً تحديات هامة أمام الحكومات.
- ... international investors and could pose serious health problems in ... ... المستثمرين الدوليين ويمكن أن يطرح مشاكل صحية جدية في ...
- ... be difficult and would pose many challenges due to ... ... يكون صعباً، وقد يطرح الكثير من التحديات من جراء ...
VII)
VIII)
تثير
VERB
- Global markets pose risks but also offer opportunities. واﻷسواق العالمية تثير مخاطر ولكنها تتيح فرصاً أيضاً.
- Such measures pose important issues for the ... وتثير هذه التدابير قضايا هامة فيما يتعلق ...
- They pose particular problems in the context of urbanization and ... وهي تثير مشاكل خاصة في سياق التحضر وطائفة ...
- These challenges pose particular problems for developing countries, given that ... وتثير هذه التحديات مشاكل خاصة للبلدان النامية، نظرا ...
- ... these aspects do not pose significant risks while satisfactory ... ... أن هذه الجوانب لا تثير مخاطر كبيرة، وبالرغم ...
- However, they can also pose a number of security challenges ... غير أنها يمكن أن تثير عدداً من التحديات الأمنية ...
IX)
تفرض
VERB
- The unidentified genetic sequences pose a problem, because ... وتفرض التسلسلات الجينية غير المعرفة مشكلة أخرى، لأنه ...
- This increase will pose a challenge to society, in ... وهذه الزيادة سوف تفرض تحديات على المجتمع فيما ...
- ... that such discrepancies do not pose a problem. ... أن مثل هذه التناقضات لا تفرض مشكلة فعلية.
- ... that large distribution networks pose particular market entry conditions ... ... أن شبكات التوزيع الكبيرة تفرض شروطاً خاصة على الدخول إلى الأسواق ...
- ... raise revenue, but pose a much greater risk ... ... تزيد العائدات، ولكنها تفرض قدراً أعظم من المخاطر ...
- ... , but they can pose long-term dangers for ... ... ، لكنها يمكن أن تفرض مخاطر طويلة الأجل على ...
running
I)
تشغيل
VERB
- Running company currency conversion. تشغيل عمليات تحويل عملات الشركة.
- Define criteria for running operation scheduling as a batch job. تتيح تحديد معايير لتشغيل جدولة العمليات كوظيفة مجموعة.
- The target service may not be running on that computer. ربما لم يتم تشغيل الخدمة الهدف على هذا الكمبيوتر.
- Prevent programs from running automatically when you start your computer. منع تشغيل البرامج تلقائيًا بمجرد بدء تشغل الكمبيوتر.
- Each process represents the running of a program. تمثل كل عملية تشغيل أحد البرامج.
- An instance of the service is already running. يتم مسبقاً تشغيل جلسة أخرى لهذه الخدمة.
II)
قيد التشغيل
VERB
Synonyms: turned
- How to stop a running application. كيفية وقف تطبيق قيد التشغيل .
- Quit all programs that are running. قم بإنهاء كافة البرامج قيد التشغيل.
- Stops a running service. يقوم بإيقاف خدمة قيد التشغيل.
- There is no running instance of the task to terminate. لا يوجد مثيل لهذه المهمة قيد التشغيل لإنهائه.
- Another setup is already running. يوجد برنامج إعداد قيد التشغيل مسبقاً.
- One or more required services are not running. قد لا تكون إحدى الخدمات المطلوبة أو أكثر قيد التشغيل.
III)
يشغل
VERB
- We never stopped running till we got home. نحن لم يتوقف حتى وصلنا يشغل المنزل.
- Men running swiftly emerged from it. يشغل الرجال ظهرت بسرعة منه.
- And now he was running away from her. وكان يشغل الآن بعيدا عنها.
- The server running the process you want to debug cannot be ... الخادم الذي يشغّل العملية التي تريدها يصحح فقط و لا يمكنه ...
- ... within the dates specified by the person running the report. ... خلال الأيام التي يحددها الشخص الذي يشغل التقرير.
- ... to the team member who is running the query. ... لعضو الفريق الذي يُشغّل الاستعلام.
IV)
التوالي
VERB
Synonyms: straight, respectively, row, consecutive, succession, successively
- It was a human figure running. كان شخصية الإنسان على التوالي.
- Ready to lose for the fifth year running? مستعد للخسارة للسنة الخامسة على التوالي؟
- He stopped running, to stand like a stump. عرج على التوالي ، للوقوف مثل الجذع.
- ... were the heads and shoulders of men running. ... ورؤساء وأكتاف الرجال على التوالي.
- ... for the fourth day running. ... لليوم الرابع على التوالي
- ... for the second year running for a programme which maintained close ... ... للسنة الثانية على التوالي في برنامج ظل قريبا ...
V)
يركض
VERB
Synonyms: runs
- Everyone is come running to help you. ويركض الجميع لمساعدتك
- What are people running after? ما الذي يركض الناس خلفه ؟
- Did you see him running after the drinks? هل رأيته وهو يركض خلف المشروبات؟
- What is he running after? ما الذي يركض خلفه ؟
- My guess is he was running for his life. تخميني هو بأنه كان يركض من أجل انقاذ حياته.
- He was saying and running. كان يقول ويركض .
VI)
يعمل
VERB
- The motor was running at top speed. كان المحرك يعمل في سرعة قصوى.
- Next time, keep the engine running. المرة القادمة أبقى المحرك يعمل
- You ever see this place when it was running? هل رأيت هذا المكان و هو يعمل من قبل؟
- Is another program running in the background? هل هناك برنامج آخر يعمل في الخلفية؟
- Men were running hither and thither. وكان الرجل يعمل هنا وهناك.
- Must have left the computer running. لابد و أنني تركت الحاسوب يعمل
VII)
تعمل
VERB
- Displays information about processes running on a terminal server. عرض معلومات حول العمليات التي تعمل على الملقم الطرفي.
- If your security cameras are running on the same line. إذا كاميرات الأمان تعمل على الخط نفسه
- The ship was up and running at full capacity. السفينة كانت تعمل باقصى طاقة اعرف .
- Got machines running, forklifts, people coming and going. ،هناك آلات تعمل .رافعات، أناسٌ يأتون ويعملون
- Verify that the test is running correctly. تحقق من أن الاختبارات تعمل بشكل صحيح.
- Ends the process running in all sessions. إنهاء العمليات التي تعمل في كافة جلسات العمل.
VIII)
تشغل
VERB
- Are you running any other programs? هل تشغّل أية برامج أخرى؟
- You are running the scanner testing procedure. أنت تشغل عملية اختبار الماسح.
- Are you running another program that might be using ... هل تشغل برنامج آخر يحاول استخدام ...
- ... to specify more if you are running several large applications. ... إلى تحديد المزيد إذا كنت تشغل العديد من التطبيقات الكبيرة.
- ... to specify more if you are running several large applications. ... إلى تحديد المزيد إذا كنت تشغّل العديد من التطبيقات الكبيرة.
- ... that is deployed to and running on a host group. ... التي توزع إلى وتشغل على مجموعة المضيف.
IX)
يستخدم
VERB
- The server is running an older version of software that cannot ... يستخدم الخادم إصداراً أقدم للبرنامج لا يمكنه ...
- The server is running an older version of software ... يستخدم الملقم إصداراً أقدم للبرنامج لا ...
- ... zone on the computer that is running . ... نظيرتها في الكمبيوتر الذي يستخدم .
- ... in a conversation with someone running one of these operating systems ... ... في محادثة مع شخص يستخدم أحد أنظمة التشغيل هذه ...
- running while he walked. يستخدم في حين انه مشى.
- It is recommended that this computer be running من المستحسن أن يستخدم هذا الكمبيوتر
X)
التشغيل
VERB
- High acquisition and running costs. تكاليف الشراء والتشغيل عالية.
- The following figure shows the running application. يظهر الشكل التالي التطبيق القيد التشغيل.
- But just to show this sort of running. ولكن فقط لاظهار هذا النوع من التشغيل.
- High purchase and running costs. تكاليف الشراء والتشغيل عالية.
- High acquisition and running costs. تكاليف الحيازة والتشغيل مرتفعة.
- You might have too many programs running. قد يكون لديك عدة برامج في حالة التشغيل.
XI)
اداره
VERB
Synonyms: management, manage, department, administration, governance, administer
- Based on years of running an educational facility. مستند على سنوات من أدارة المسائل التربوية
- Running errands, taking the train. ادارة المهمـات , الصعود بـ القطـار
- Been doing a lot of running lately. عمل الكثير من إدارة مؤخرا.
- And it ain't about me missing your brains running things. و ليس عني بفقد عقلك لإدارة الأشياء
- What do you know about running a motel, anything? ما الذي تعرفه عن إدارة نزل؟
- Nothing says family like running a mercenary training camp. لا احد يقول ان العائلة مثل ادارة معسكر تدريب مرتزقة
occupy
I)
احتلال
VERB
Synonyms: occupation, conquer, reoccupied
- Some players like to occupy a few positions in the middle ... يفضل بعض اللاعبين احتلال مواضع قليلة في الوسط ...
- We constantly try to occupy our mind, fill it ... فنحن نحاول باستمرار احتلال عقولنا، وملئه ...
- ... absorbing nature as wholly to occupy her. ... كما تمتص بالكامل لاحتلال لها.
- ... that same matter can't occupy the same space at the same ... ... بأنّ الشخص نفسه لا يستطيع أحتلال نفس المساحه في نفس ...
- accomplishments for home, to occupy. الإنجازات للوطن ، لاحتلال.
- and that's what the occupy movement did وهذا ما فعلته حركة احتلال
II)
تحتل
VERB
Synonyms: ranks
- Forests like these occupy only three percent of the land yet ... غابات مثل هذه تحتل فقط ثلاثة بالمائة من الارض رغم ...
- Women occupy senior positions in the civil service ... وتحتل النساء المناصب العالية في الخدمة المدنية، ...
- occupy them first, let them be strongly تحتل لهم أولا ، والسماح لهم يكون بقوة
- No nation has the right to occupy another لا أمة لديها الحق لتحتل الأخرى
- did not occupy as prominent a place in this situation as لم تحتل مكانا بارزا في هذه الحالة كما
- which occupy the eastern side of the lane. التي تحتل الجانب الشرقي من الممر.
III)
تشغل
VERB
- Our efforts occupy an important place in ... وتشغل جهودنا مكانا هاما في ...
- Women occupy no positions of responsibility ... وﻻ تشغل المرأة أيا من المناصب ذات المسؤولية ...
- Within the public service, women occupy a majority of positions ... وتشغل المرأة أغلبية الوظائف في الخدمة العامة ...
- The merged task panes occupy the same space and appear ... تشغل أجزاء المهام المدمجة نفس المساحة ويظهر كل ...
- ... so small, they occupy no volume on their own. ... صغيرة جداً، هي لا تشغل حجما بذاتها.
- ... on the same line, or occupy an entire line. ... على نفس السطر أو تشغل السطر بالكامل.
IV)
يحتل
VERB
- have people occupy all of the bathroom ... ويحتل كل الناس من الحمام ...
- occupy the sunny side, with ... يحتل الجانب المشمس ، مع ...
- The settlers occupy about 30 per cent of the area of ... ويحتل المستوطنون نحو ٣٠ في المائة من مساحة ...
- ... or a bank, occupy the sunny side, with the ... ... أو البنك ، ويحتل الجانب المشمس ، مع ...
- ... , and nor did it occupy any of the territory ... ... ، كما أنه لا يحتل أي جزء من إقليم ...
V)
احتلوا
NOUN
- the Occupy movement made a difference in even if ... قدمت حركة احتلوا فرق في حتى لو كان ...
- Do you think the Occupy Movement هل تعتقد أن حركة احتلوا
- ... , what about the Occupy Movement? ... ، وماذا عن حركة احتلوا؟
VI)
يشغلن
VERB
- They will occupy the portfolios of political affairs, ... وسوف يشغلن حقائب الشئون السياسية ، ...
- Very few occupy executive positions in the parties ... وقلة قليلة جداً منهن يشغلن مناصب تنفيذية في الأحزاب ...
- ... but it is known that women occupy management positions in some ... ... ولكن من المعروف أن النساء يشغلن مناصب إدارية في بعض ...
- ... that only 41 women occupy executive positions and that the majority ... ... أن ٤١ امرأة فقط يشغلن مناصب تنفيذية وأن غالبية ...
VII)
VIII)
يشغلون
VERB
- They are estimated to occupy 20 per cent of ... ويقدر أنهم يشغلون 20 في المائة من ...
- ... a lot of question & answers & they occupy themselves ... الكثير من الأسئلة والأجوبة ويشغلون أنفسهم
- ... at all levels and would occupy posts in the executive structures ... ... على جميع المستويات وسوف يشغلون مناصب في الهياكل التنفيذية ...
- ... of the company who occupy the sofas and chairs ... أي من الشركة الذين يشغلون والأرائك والكراسي
IX)
شغل
VERB
- ... the existence of competent women to occupy such strategic portfolios. ... وجود كفاءات نسائية لشغل تلك المناصب الاستراتيجية.
- You will have to formally renounce all claim to occupy سيكون عليك التخلى رسمياً عن المطالبة بشغل
- arise to occupy their time as shortly تنشأ لشغل وقتهم كما قريبا
- proposed to occupy the stockade on that night ... اقترح لشغل حظيرة في تلك الليلة ...
- These organizations began to occupy the new premises in ... وشرعت هاتان المنظمتان في شغل أماكن العمل الجديدة عام ...
- They cannot occupy housing on the so-called ... ولا يمكنهم شغل سكن في السوق المسمى ...
X)
يشغل
VERB
- ... partition may be extended to occupy the entire extended partition. ... قد يتم توسيع القسم ليشغل القسم الملحق بأكمله.
- ... regard to who should occupy the corresponding permanent seats. ... يتعلق بمن ينبغي أن يشغل المقاعد الدائمة المقابلة لها.
- ... so that it expands to occupy the entire space in ... ... بحيث يتوسع ليشغل المساحة بأكملها في ...
- ... users, this can occupy significant server resources and ... ... المستخدمين , هذا يمكن أن يشغل موارد الخادم الهامة كما ...
- Men occupy higher positions and accordingly ... الرجل يشغل مناصب أعلى ومن ثم ...
- ... partition may be extended to occupy the determined disk extent up ... ... قد يتم توسيع القسم ليشغل نطاق القرص المحدد حتى ...
operates
I)
تعمل
VERB
- She operates on many frequencies at once. إنها تعمل على عدة ترددات .في آن واحد
- The plasma chamber operates at normal atmospheric pressure. كما تعمل حجرة البلازما تحت الضغط الجوي العادي.
- Property value inheritance operates through a hybrid tree. تعمل وراثة قيمة الخاصية من خلال شجرة مختلطة
- Our government operates as one coherent entity? حكومتنا تعمل ككيان متماسك واحد
- This feature only operates on servers that have hardware support for ... تعمل هذه الميزة فقط على الملقمات التي تدعم أجهزتها ...
- It operates at various levels and is thus ... وهي تعمل على مختلف الصعد، وهي بذلك ...
II)
يعمل
VERB
- This team operates on respect. الفريق يعمل على الإحترام.
- The programme operates at the global and country levels. ويعمل البرنامج على المستويين العالمي والقطري.
- The third thing operates on a different level. الشيء الثالث يعمل على مستوى مختلف.
- He operates at full capacity. انه يعمل بكامل طاقته.
- It operates in response to demand from the production sector. ويعمل استجابة للطلب من قطاع الإنتاج.
- And here are the steps through which this operates. وهنا الخطوات من خلال هذا الذي يعمل.
III)
تدير
VERB
Synonyms: manage, runs, run, administer, ran
- It operates leisure time centres and sports facilities. وهي تدير المراكز الترفيهية والمرافق الرياضية.
- desert recovered during operates one hundred twenty degrees wondering find الصحراء تعافى خلال تدير 120 درجة يتساءل تجد
- It operates three schemes that respectively provide legal representation ( ... وهي تدير ثلاثة برامج تقدم على التوالي التمثيل القانوني ( ...
- The battalion also operates checkpoints at the border-crossing sites ... كذلك تدير الكتيبة نقاطا للتفتيش في مواقع عبور الحدود ...
IV)
تشغل
VERB
- It also operates 33 temporary observation posts. كما تشغل ٣٣ مركزا مؤقتا للمراقبة.
- It operates an intensive system of controls at facilities ... وهي تشغِّل نظاما مكثفا لمراقبة المرافق ...
- It now operates three processing centres in ... وهي تشغل الآن ثلاثة مراكز لعمليات التجهيز في ...
Sambhu Raj Singh · Search for Arabic words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Arabic meanings.
Download High quality Arabic Keyboard layout in 5 different colour modes.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Urdu for FREE.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Bangla for FREE.