Thicket means غابة and دغل in Arabic | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Thicket

Translation of Thicket in Arabic :

thicket

غابه

NOUN

Synonyms: forest, jungle, woods, woodland

A single rifle flashed in a thicket before the regiment. تومض ألف بندقية واحدة في غابة قبل الفوج.
Every thicket, every quiet corner. كل غابة ، كل زاوية هادئة.
We were now at the margin of the thicket. ونحن الآن في هامش غابة.
... upon the grass in our lair within the thicket. ... على العشب في مخبأ لدينا داخل غابة.
Each distant thicket seemed a strange porcupine with quills ... وبدا كل غابة بعيدة a النيص غريبة مع الريشات ...

- Click here to view more examples -

دغل

NOUN

Synonyms: jungle

... the point where the horses had entered the thicket which ... النقطة حيث دخلت الخيول التي دغل
... seek the shade of the thicket ... للحصول على الظل من دغل
thicket, so as to be fresh for the work, دغل ، بحيث تكون جديدة للعمل ،
thicket, and looked up and down and across; دغل ، ونظرت إلى الأعلى والأسفل وعبر ؛
thicket, which led into a narrow path دغل ، الأمر الذي أدى إلى ممر ضيق

- Click here to view more examples -

in English

1. Forest

forest

الغابات

NOUN

Synonyms: woods, woodland

Three forest range staff were said to have been suspended. وقيل ان ثﻻثة من موظفي حراسة الغابات قد أوقفوا.
Abnormal discovered asylum from deep within the forest. تم إكتشاف مأوى داخل الغابات
These indices could provide useful information about forest recovery potential. هذه المؤشرات قد تقدم معلومات مفيدة عن إمكانية انتعاش الغابات.
Forest areas are cleared for farming. فمناطق الغابات تزال ﻷغراض الزراعة.
The forest resources of the world must be preserved. إذ يجب الحفاظ على موارد العالم من الغابات.
Who work for the forest service. الذين يعملون لصالح خدمة الغابات.

- Click here to view more examples -

II)

الحرجيه

NOUN

Synonyms: forested, wooded

A reference to forest resources should be included. ينبغي إدراج إشارة إلى الموارد الحرجية.
For forest products, most tariffs ... وفيما يتعلق بالمنتجات الحرجية فإن أغلب التعريفات ...
Together with valuation of forest resources stock, these would ... وإلى جانب تقييم رصيد الموارد الحرجية يﻻحظ أن هذه العناصر ...
Forest information management systems constitute another area ... وتمثل النُظم الإدارية للمعلومات الحرجية مجالا آخر يمكن أن ...
... key to promoting and implementing sustainable forest management. ... عنصرا رئيسيا في تعزيز وتنفيذ الإدارة الحرجية المستدامة.
... distinctive role in the management of forest resources. ... بدور متميز في إدارة الموارد الحرجية.

- Click here to view more examples -

III)

غابه

NOUN

Synonyms: jungle, thicket, woods, woodland

The tree falls in the forest. اذا سقطت شجرة في غابة.
From over a hundred yards in a dense forest? عن بعد مئة ياردة في غابة كثيفة؟
You got the whole forest. هل حصلت على غابة بأكملها.
The forest made a tremendous objection. أدلى غابة اعتراض هائلة.
As you can see desert, forest. نحن هنا , كما ترون صحراء , غابة
Spring in the ice forest. الربيع في غابةِ الثلجَ.

- Click here to view more examples -

IV)

مجموعه التفرعات

NOUN

Type the name of the first site for this forest. اكتب اسم الموقع الأول لمجموعة التفرعات هذه.
This is also the name of the new forest. هذا هو أيضا اسم مجموعة التفرعات الجديدة.
Multiple domain trees may belong to the same forest. يمكن لعدة أشجار مجال أن تنتمي إلى مجموعة التفرعات نفسها.
... you want to exclude from routing to the specified forest. ... تريد استبعادها من التوجيه إلى مجموعة التفرعات المعينة.
... or removal of domains in the forest. ... المجالات إلى أو إزالتها من مجموعة التفرعات.
... superior or subordinate to any domain names in the forest. ... أعلى أو تابعة لأية أسماء مجال في مجموعة التفرعات.

- Click here to view more examples -

الحراجيه

NOUN

Synonyms: forested

... their national technological requirements consistent with their national forest programmes. ... احتياجاتها التكنولوجية الوطنية بما يتفق مع برامجها الحراجية الوطنية.
... likely economic impacts of sustainable forest management and any loss of ... ... اﻵثار الاقتصادية المحتملة على اﻹدارة الحراجية المستدامة وأية خسارة لﻷسواق ...
... ensure their continuous supply of forest products to identified markets, ... ولضمان إمدادات مستمرة من المنتجات الحراجية لأسواق محددة، ...
... local conditions and the amount of forest resources; ... للظروف المحلية وحجم الموارد الحراجية؛
... and the pressure on existing forest lands will continue. ... وبأن الضغط على اﻷراضي الحراجية القائمة سيستمر.
... pests affecting crops and forest species; ... آفات المحاصيل والأنواع الحراجية؛

- Click here to view more examples -

VI)

غابات

NOUN

Synonyms: jungles, woodland, forested

... easiest to get into the forest. ... الاسهل للوصول الى غابات.
... to define acceptable forest management practices for specific forest areas. ... وتحديد ممارسات مقبولة ﻹدارة الغابات في مناطق غابات معينة.
The lines of forest were long purple shadows. وكانت خطوط غابات الظلال الأرجوانية طويلة.
usually the forest park is on display عادة حديقة غابات على الشاشة
forest from end to end. غابات من اقصاه الى اقصاه.
left during the cold dark forest غادر خلال غابات الظلام الباردة

- Click here to view more examples -

VII)

الاحراج

NOUN

Synonyms: embarrassment, awkwardness, embarrassed, woodland

... as a tool for forest management purposes. ... كوسيلة ﻻدارة اﻷحراج.
... on conflict management of forest and tree resources. ... بشأن إدارة المنازعات المتعلقة بموارد اﻷحراج واﻷشجار.
... maintain the income levels of small forest owners. ... المحافظة على مستوى دخول صغار ملاك الأحراج.
... an important role in monitoring conditions of the forest. ... مهما في رصد أحوال اﻷحراج .
... in advancing discussions on sustainable forest management. ... في دفع المناقشات بشأن اﻹدارة المستدامة ﻻستغﻻل اﻷحراج.
... best practice in the forest sector. ... أفضل الممارسات في قطاع اﻷحراج.

- Click here to view more examples -

VIII)

حرجيه

NOUN

Synonyms: wooded, forested

This review includes the development of a forest policy. وهذا اﻻستعراض يشمل وضع سياسة حرجية.
Some of the territories are also endowed with forest resources. وتتمتع أيضا بعض الأقاليم بموارد حرجية.
... strengthen political support for sustainable forest management. ... ولتعزيز الدعم السياسي لإدارة حرجية مستدامة.
... and services from the same forest area may exceed the costs ... ... وخدمات من منطقة حرجية واحدة قد يتجاوز تكاليف ...
... countries, with valuable forest estates and stronger economies ... ... البلدان التي توجد لديها ممتلكات حرجية قيمة واقتصادات أكثر متانة ...
... setting performance standards for a given forest area. ... وضع معايير أداء لمنطقة حرجية معينة.

- Click here to view more examples -

IX)

فورست

NOUN

Synonyms: forrest, forst

2. Jungle

jungle

الغابه

NOUN

Synonyms: woods, forest

If the jungle wants him. إذا كانت الغابة تريده.
My kid found these in the jungle. لقد عثر ابني على هذا في الغابة.
I found it in the jungle. لقد وجدتها في الغابة - وجدتها؟
But he just stared ahead into the jungle. ولكنه وقف يُحدق مباشرة إلى الغابة!
He said he found it in the jungle. قال أنه وجده في الغابة؟
Now please choose the jungle you are in. الآن برجاء إختار الغابة التى بها

- Click here to view more examples -

II)

غابه

NOUN

Synonyms: forest, thicket, woods, woodland

I thought this was a deep jungle insertion. اعتقدت بان هذه غابه كبيره ؟
This is not a jungle. هذه المدينة ليست غابة.‏
Seven jungle giants, each one weighing not. سبعة من عمالقة غابة وزن كل واحد ليس
I was moving through a jungle and. كنت اتحرّك خلال غابة .
We live in an international jungle. نعيش في غابة دولية.
Is the terrain urban or jungle? هل المنطقة مأهولة ام غابة ؟

- Click here to view more examples -

III)

الادغال

NOUN

Synonyms: bush, bushes

A lion in the jungle! كالأسـد في الادغال
This biggest swing in jungle history. هذا التأرجح الأكبرِ في تأريخِ الأدغال
Does it live in the jungle? هل يعيش في الأدغال؟
Does it live in the jungle? هل هذا الكائن يعيش في الأدغال؟
I sure learned that in the jungle. تعلّمت هذا بالتأكيد في الأدغال
You said he got sent back to the jungle. قلتِ أنه عليكِ إعادته إلى الأدغال

- Click here to view more examples -

IV)

دغل

NOUN

Synonyms: thicket

Living in a jungle sounds great, but ... العيش في دغل يبدو فكرة ،رائعة ولكن ...

ادغال

NOUN

Synonyms: jungles, bushes

3. Woods

woods

وودز

NOUN

Woods got the weight pile. و (وودز) لديه لاعبي الحديد
There are grounds round it, woods on three هناك أسباب الجولة به ، وودز على ثلاثة
struck through the woods, following the ضرب من خلال وودز ، في أعقاب
Not without taking Woods out. (ليس من دون اخراج (وودز
Agent Woods, what a surprise. العميل (وودز) يالها من مفاجئة
This is on your head, Woods. (هذا في عقلك (وودز

- Click here to view more examples -

II)

الغابه

NOUN

Synonyms: forest, jungle

But there were others in the woods that night. يبدو انه كان هناك اشخاصا اخرين فى الغابه فى هذه الليله
Much like that giant thing in the woods. شبه الشي العملاق الذي في الغابة
Do you live in these woods? هل تعيشين في هذه الغابة ؟
What brings you to this neck of the woods? ماللذي جلبك الى هذه الغابة ؟
She lives in the woods behind the house. تعيش في الغابة خلف المنزل
I was in the woods with your dad. كنت أنا بالغابة مع والدك

- Click here to view more examples -

III)

بريتون

NOUN

Synonyms: bretton, breton, britton

We started through the woods on a run. بدأنا من خلال بريتون وعلى تشغيل.
The woods had opened to leave space for ... وكان بريتون وافتتح لترك مساحة للمرج ...
The woods began to crackle as if afire. وبدأ بريتون ولفرقعة كما لو مشتعلا.
The woods was full of teams and wagons, وكان بريتون والكامل للفرق والعربات ،
woods hunting, and heard a horse coming. سمعت بريتون والصيد ، وحصان المقبلة.
woods around it looked as quiet and empty نظرت حولها بريتون وهادئة وفارغة و

- Click here to view more examples -

IV)

غابه

NOUN

Synonyms: forest, jungle, thicket, woodland

The shadows of the woods were formidable. كانت ظلال غابة هائلة.
... to like to drive to the woods and go hiking. ... لقيادة يحبّ إلى غابة ويدخل السفر على الأقدام.
... door is two miles of woods that lead to a highway ... ... الباب على بعد ميلين يوجد غابة .تؤدّي إلى الطريق ...
but in the dark woods this was impossible. ولكن في غابة مظلمة وهذا أمر مستحيل.
had run back among the woods in the great كان يدير الظهر بين غابة في العظيم
pine woods and the stony shore, made the غابة الصنوبر وشاطئ حجري ، أدلى

- Click here to view more examples -

الاخشاب

NOUN

Synonyms: timber, wood, lumber, woodworkers

I heard somethin' in the woods. سمعت شيء ما بين الاخشاب
Over here there are more dirt roads and woods. هناك يوجد المزيد من الطرق القذرة و الأخشاب
Nobody cares for the woods anymore. لا احد يهتم بالاخشاب بعد الان
Over here there are more dirt roads and woods. يوجد المزيد من الطرق القذرة و الأخشاب
Nobody cares for the woods anymore. لا أحد يهتم بالأخشاب بعد الآن
Nobody cares for the woods anymore. لا أحد يهتم بالاخشاب بعد الان

- Click here to view more examples -

4. Woodland

woodland

وودلاند

NOUN

II)

غابه

NOUN

Synonyms: forest, jungle, thicket, woods

They are exclusively woodland. فهي غابة حصرا.
No woodland, no barnyard area. لا غابة لا منطقة للحيوانات
... what better than a woodland plant? ... ما أفضل من محطة غابة؟
Hey, I found a woodland mountain. يا هذا، وجدتُ جبل غابة
nostrils, round a poor woodland fawn, whom the ... الخياشيم ، جولة غابة الفقراء تزلف ، ومنهم ...

- Click here to view more examples -

III)

الجنبات

NOUN

Synonyms: shrubberies

IV)

الغابات

NOUN

Synonyms: forest, woods

fifty miles of woodland cake خمسين ميلا من الكعكة الغابات
when you click on the woodland u عند النقر على يو الغابات
... over a patch of woodland where ... وعلى رقعة من الغابات حيث
... toward a strip of woodland that bordered the highway ... في اتجاه قطاع من الغابات المجاورة للطريق سريع
... to a thick patch of woodland, through which murmured ... ... لتصحيح سميكة من الغابات ، التي من خلالها غمغم ...

- Click here to view more examples -

غابات

NOUN

Synonyms: forest, jungles, forested

... not suitable for farming to return to woodland or grassland. ... غير الصالحة للزراعة الى غابات او مراعى .
... plan to convert farmland to woodland. ... وخطة تحويل الاراضى الزراعية الى غابات.

VI)

الاحراج

NOUN

Synonyms: forest, embarrassment, awkwardness, embarrassed

woodland that darkly framed the ... الأحراج التي صيغت بشكل غامض في ...
... Rehabilitation of forest, woodland, tree and rangeland resources ... ... إصلاح الموارد من الغابات والأحراج والأشجار والمراعي ...
... rehabilitation of natural forest, woodland, trees and rangeland resources ... ... وإصلاح الموارد الطبيعية من الغابات والأحراج والأشجار والمراعي ...
... development, when he ironed woodland and ... غلين التنمية ، عندما الأحراج وتسويتها

- Click here to view more examples -

VII)

احراج

NOUN

Synonyms: embarrass, embarrassment, embarrassing

in the plain woodland the wonder I had always looked ... عجب في احراج عادي كنت قد بدا دائما ...
The dewy woodland, as he threaded ... احراج ندية ، كما انه مترابطة ...