Throes means مخاض and خضم in Arabic | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Throes

Meaning of Throes in Arabic :

throes

مخاض

NOUN

Synonyms: pangs

Born in throes, 't is fit that man should ... ولد في مخاض ، 'ر يصلح أن الإنسان يجب أن ...
... to be part of the throes ... إلى أن تكون جزءا من مخاض
throbbed with solemn throes of joy and desire ... نبضت مع مخاض الرسمي من الفرح والرغبة ...
quivering with keen throes - I put it back and ... الارتجاف مع مخاض شديد - أضع إعادته وبدا ...

- Click here to view more examples -

خضم

NOUN

Synonyms: midst, amid, amidst

In the throes of passion, who gives the most? في خضم العاطفة، من الذي يعطي أكثر؟
spiritual throes in him heaved his being up تنفس الروحية في خضم له كونه يصل

in English

1. Pangs

pangs

مخاض

NOUN

Synonyms: throes

have you noticed my pangs كنت قد لاحظت مخاض بلدي
The pangs of transformation had not done tearing him, ... كان مخاض التحول لم يحدث تمزق له ، ...
those that suffered the bitterest pangs تلك التي عانت من مرارة مخاض
which his pangs might take, In ... الذي قد يستغرق مخاض له ، وفي ...
... but those that suffered the bitterest pangs ... ولكن تلك التي عانت من مرارة مخاض

- Click here to view more examples -

II)

وخزات

NOUN

the pangs of grief and despair ... وخزات من الحزن واليأس ...
... to have got the bustling days of preparation and the pangs ... أن يكون حصل على أيام الصاخبة في إعداد وخزات

III)

كدر

NOUN

Synonyms: chagrin

which his pangs might take, In ... التي قد كدر له أن تتخذ ، في ...

IV)

الام

NOUN

Synonyms: mother, pain, parent, native, mom, mommy, maternal

I know what the pangs of middle age feel like. أعرف كيف تبدو آلام منتصف العمر
... ate fish, felt the pangs of a ... ويأكلون السمك وشعرت بآلام من 1

2. Midst

midst

خضم

NOUN

Synonyms: amid, amidst, throes

Two comforted children sat in the midst of delights. وجلس طفلان بالارتياح في خضم المسرات.
In the midst of this current tragedy and ... وفي خضم هذه المأساة الحالية والتهديد ...
... field of human rights in the midst of new realities. ... ميدان حقوق الإنسان في خضم الحقائق الجديدة.
... they could remember its formula in the midst of confusion. ... يمكن أن نتذكر صيغة في خضم البلبلة.
... a country that is in the midst of comprehensive reforms. ... بلد هو اﻵن في خضم إصﻻحات شاملة.

- Click here to view more examples -

II)

غمره

NOUN

Synonyms: ghamra

... faced by women in the midst of economic change. ... التي تواجه المرأة في غمرة التغيير اﻻقتصادي.
... our predecessors saw hope in the midst of despair, so ... ... رأى أسلافنا الأمل في غمرة اليأس، فكذلك ...
hope in the midst of despair. الأمل في غمرة اليأس.
And in the midst of the fun the door opened ... وفي غمرة من المرح فتح الباب ...

- Click here to view more examples -

III)

الغمره

NOUN

IV)

وسطهم

NOUN

Out of the midst of them, the ghostly face ... من وسطهم ، وعلى وجه شبحي ...
strangers in their midst, some of whom, he غرباء في وسطهم ، وبعض منهم ، وقال انه
In the midst of them, the hangman, ... في وسطهم ، والجلاد ، ...
In the midst of them, the hangman, ... في وسطهم ، والجلاد ، ...
himself standing stoutly in the midst of them. يقف بقوة عن نفسه في وسطهم.

- Click here to view more examples -

معمعه

NOUN

VI)

وسط

NOUN

Synonyms: central, mf, amid, center, middle, downtown, amidst

And in the midst of this group of people ... وفي وسط هذه المجموعة من الناس ...
... the two were in the midst of an earnest conversation. ... وكانت اثنتان في وسط محادثة جادة.
... countries have undertaken adjustment in the midst of many changes in ... ... البلدان قد اضطلعت بالتكيف في وسط كثير من التغييرات في ...
midst of the fire by the strong suction. وسط النار من جانب شفط قوي.
in the midst of tragedy, a blessed miracle. في وسط المأساة , هذه معجزةً

- Click here to view more examples -

VII)

غمار

NOUN

... , even in the midst of crisis, to make their ... ... ، ولو في غمار الأزمات، في التقدم ...
... . Protection of children in the midst of conflict ... - حماية الأطفال في غمار الصراع

3. Amid

amid

وسط

PREP

Synonyms: central, mf, center, middle, downtown, amidst

But he was amid wounds. لكنه كان وسط الجروح.
Amid the light of this world. وسط ضوءِ هذا العالمِ.
All stop rudder amid ship. كلّ دفّة التوقّف وسط السفينة.
Something amid a clump of trees caught his eyes. اشتعلت شيء وسط أجمة من الأشجار عينيه.
He felt himself lost amid all this grandeur. وقال انه يرى نفسه خسر وسط كل هذه العظمة.
With a sigh, she sank back amid her pillows. مع الصعداء ، وغرقت وسط الوسائد عادت لها.

- Click here to view more examples -

4. Amidst

amidst

وسط

NOUN

Synonyms: central, mf, amid, center, middle, downtown

Born amidst salt and smoke? وُلد وسط الملح والدخان؟
He recovered himself amidst a deluge of interrogations. انتشال نفسه وسط طوفان من الاستجوابات.
They took their seats amidst a crowd of watchers. أخذوا مقاعدهم وسط حشد من المشاهدين.
It grows amidst all the strangeness of life. يَنْمو وسط كُلّ غرابة الحياةِ
The festival comes amidst strong national economic recovery but with the ... يأتى العيد وسط انتعاش اقتصادى وطنى قوى غير ان ...

- Click here to view more examples -

II)

خضم

VERB

Synonyms: midst, amid, throes

Notice how we are already amidst this end game of capitalism ... لاحظ كيف أننا بالفعل في خِضَم نهاية تلك اللعبة الرأسمالية ...
was bewildered amidst the confusion of all that had rushed ... وكان حائرا في خضم كل ذلك الارتباك اندفع ...
... by others, and going on amidst ... آخرون ، والاستمرار في خضم
... of studying her spirits, amidst ... لدراسة روحية لها ، في خضم