Mother means الأم, والدتك and أم in Arabic | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Mother

Meaning of Mother in Arabic :

mother

الام

NOUN

Synonyms: pain, parent, native, mom, mommy, maternal

It needs to be delivered to the mother ship. يجب أن يتم تسليمها إلى السفينة الأم.
This from a mother of nine? هذه الأم لتسعة أطفال ؟
To see the mother. لأقابل الأم - .
Mother witnessed fall from playground equipment. الأم شهدتْ وقوعه من احدى الألعاب
This extends even to mother and child cases. وهذا ينسحب أيضا على حالات الأم وطفلها.
And that strict mother of yours. وتلك الأمِّ الصارمةِ لديك

- Click here to view more examples -

والدتك

NOUN

Synonyms: mom, mommy, mama, mum

How can your mother help us? وكيف لوالدتك أن تساعدنا؟
Glad you brought your mother. سعيد لأنك أحضرت والدتك هذة المرة
I want to be your mother again. أريد أن أكون والدتك مجدداً
If you want your name, remember your mother. ان كنت تريد اسمك ، تذكر والدتك.
I could never harm your mother. لم اكن أبدا لأضر والدتك
Your mother has inquired about financial aid. تساءلت والدتك عن المساعدة المالية

- Click here to view more examples -

ام

NOUN

Synonyms: or

I care about this child growing up without a mother. يهمني ان الطفل لن يكبر بدون أم
And one of you will make a great mother. وواحد منكم سوف يكسب أم رائعة
You got to be a mother to your children. عليكِ أن تكونى أم لأطفالك.
I want you to be the mother of my children! أريدكِ أن تكوني .أمّ أطفالي
In need of a remarkable mother. في حاجة إلى أمٍ عظيمة
I am his brother from a hotter mother. ـ أنا أخوه من أم أكثر اثارة

- Click here to view more examples -

امي

NOUN

Synonyms: mom, my mother, my mom, mama, mommy, mum

Is that what you would do, mother? أهذا ما كنتِ لتفعليه يا أمّي؟
Mother was raised in a different time. أمي رفعت في مدة مختلفة
I had a nice day, mother. لقد حظيت بيوم رائع يا أُمي
Will you go inside mother? هلا تدخلى يا أمى؟
My own mother couldn't keep me in. أمي بنفسها لم تستطع أن تبقيني بالداخل
What is the matter, mother? ما المسألة، أميّ؟

- Click here to view more examples -

امك

NOUN

Synonyms: mom, mommy, mama, mum, mummy, momma

I was just showing your mother the insurance policies. انا فقط كنت أعرض على أمك سياسة التأمين
Your mother is infatuated with you instead of your father. أمك مفتونة بك بدلاً من أبيك.
Does your mother know you smoke? هل أمك تعرف بأنك تدخن؟
Your mother tell you never to talk to strangers? الم تخبرك امك الا تتحدث مع الغرباء؟
Your mother lives by the sheriff's. امك تعيش قبل مدير الشرطة
Now you should go meet your mother. الآن يجب أن تذهب لتقابل أمك

- Click here to view more examples -

والده

NOUN

Synonyms: father, dad, parent

Brother from another mother? أخوك من والدة أخرى ؟
Where is you nursing mother? أين والدة الممرضة هذه ؟
His mother had really supported his life. وكانت والدة بلده يؤيد حقا حياته.
His mother had money, too. وكانت والدة أمواله أيضا.
Because she will be the mother of my child! لأنها سوف تكون والدة طفلي؛
That was sweet of you, mother! وكان ذلك حلوة منك ، والدة!

- Click here to view more examples -

لام

NOUN

Synonyms: l, lam, maternal, blamed, lahm

How can a mother refuse to defend her son? كيف يتأتى لأم أن ترفض الدفاع عن ابنها؟
It is normally paid to the mother. ويدفع للأم عادة.
The right of termination belongs to the mother. الحق في الإجهاض يترك للأم
You should tell that to mother, not me. يجب أن تقول ذلك للأم، ليس لي
But we do have the dried gift of the mother. ولكن لدينا هدية المجففة للأم
What if she does need a mother? ماذا لو كانت تحتاج لام ؟

- Click here to view more examples -

امه

NOUN

Synonyms: nation, ummah

His mother goes to visit him regularly. وتذهب أمه لزيارته بانتظام.
Because his mother wouldn't marry you? لأن أمه لم تشأ أن تتزوج منك؟
Was very lucky to have you as his mother. محظوظاً جدّاً لكونكِ أمّه
He gave all his money to his mother. والقى كل أمواله إلى أمه.
Because he'll have his mother! لأنه سيحصل على اسم أمه!
His mother is not safe. ان امه ليست بأمان.

- Click here to view more examples -

اماه

NOUN

Synonyms: ma, mom, mama, mum, mommy

Mother here talk with him. أماه، تكلمي هنا معه
What are you afraid of, mother? مما أنتِ خائفة يا أُماه؟
I am not prepared for that mother. لست مستعدة لذلك يا اماه
... work in a bank, mother. ... أعمل في البنك مطلقاً يا أماه
Mother, what does it mean? أماه ، ما معنى هذا؟
Mother, this for everybody to know. أماه، يجب أن يعلم الجميع هذا

- Click here to view more examples -

الامهات

NOUN

Synonyms: mothers, maternal, moms, mums

What kind of mother are you? أيٌ من الأمهاتِ انتِ ؟
What kind of mother were you? لا أعرف أي نوع من الأمهات كنتي أنتي؟
What kind of mother does that? أي نوعٍ مِن الأمهات تفعل هذا ؟
What kind of mother are you? أيّ نوعٍ من الأمهات أنتِ؟
What kind of a mother are you? اي نوع من الامهات انت؟
What kind of a mother is she? اي نوع من الامهات هي

- Click here to view more examples -

in English

1. Pain

pain

الالم

NOUN

Synonyms: anguish

But they come in pain! لكنّها تأتي بالألم!
I know exactly what you mean about pain. أعلم تماما ما الذي تعنينه الألم.
It all comes down to pain and suffering. كلها اتت من أجل الألم والمعاناة.
Your mother has caused nothing but pain. امك لم تتسبب بشيء الا الألم
Using pain to take you to the next level. تستخدم الآلم ليأخذك للمرحلة التالية
Pain that never ends. الالم الذي لن يزول مطلقاً.

- Click here to view more examples -

II)

الم

NOUN

Synonyms: didn't, palm, haven't, ever

They say he felt no pain. يقولون انه لا يشعر بأي ألم.
Do you feel pain in your arm? هل تشعر بألم في ذراعك؟
Have you ever felt pain? هل شعرت أبداً بألم؟
You think having your heart broken is pain? أتظن تحطم قلبك ألم؟
You feel any pain yet? هل تشعرين بأي ألم ؟
Screaming in obvious pain. وهو يصرخ في ألم واضح.

- Click here to view more examples -

III)

الام

NOUN

Synonyms: mother, parent, native, mom, mommy, maternal

Shingles could cause chest pain before a rash appeared. القوباء يمكن ان تسبب آلام الصدر قبل ظهور الطفح
Are you in any pain? هل تعاني من آلام ما؟
Let out all the pain from your parents' divorce. اخرج كل آلام طلاق والديك
Too often, human gain leads to human pain. كثيرا ما تفضي المكاسب اﻹنسانية إلى آﻻم إنسانية.
Maybe he just gets off on other people's pain. ربّما هو فقط ينزل على آلام الآخرين
How can you know a mother's pain? كيف تعرف ألم الأم؟

- Click here to view more examples -

IV)

الالام

NOUN

Synonyms: suffering, afflictions, agonies, mpa

I endured a lot of pain. لقد تحملت الكثير من الآلام
I know you're in a lot of pain. أنا أسفة أدم أعلم بأنك تعاني الكثير من الآلام
Rid your home of the source of so much pain? تخليص منزلك من مصدر الكثير من الالام؟
Some by sharing a pain no one else can heal. البعض بمشاركة الآلام لا احد يمكنه ان يشفي
So you specialize in pain management? أنـتِ متخصصـة بمسكنات الألآم
It can cause the most exquisite pain. يُمكن أن تسبّب أشدّ الآلام.

- Click here to view more examples -

الما

NOUN

Synonyms: alma, painful, elma

They learn how one pain can lessen another. يتعلمون كيف أن ألماً واحداً قد يخفف ألماً آخر
They learn how one pain can lessen another. إنهم يتعلمون كيف أن ألما يمكن أن يخفف اخر
Because he's caused me great personal pain. لأنه سبّب لي ألماً شخصياً كبيراً
... deserved that he should inflict pain upon her. ... لا تستحق انه ينبغي ان تسبب ألما عليها.
because it can never become pain. لأنها لا يمكن أبداً أن تصبح ألماً.
... of his friends can be a pain in the neck. ... من أصدقائه قد يسببوا ألماً في الرقبة

- Click here to view more examples -

2. Parent

parent

الاصل

NOUN

Synonyms: original, origin, originally, asset

Create child goals that roll up into parent goals . إنشاء أهداف تابعة تظهر في الأهداف الأصل .
One or more of selected permissions are inherited from parent. تم ميراث ‏‏إذن أو أكثر من الأذونات المحددة من الأصل.
Unique identifier of the parent root role. المعرّف الفريد لدور الجذر الأصل.
One or more of selected permissions are inherited from parent. ‏‏إذن أو أكثر من الأذونات المحددة موروثة من الأصل.
Please change the access control on the parent web. الرجاء تغيير إعداد التحكم بالوصول على صفحة ويب الأصل.
This site inherits user access rights from its parent site. يرث هذا الموقع حقوق الوصول للمستخدم من الموقع الأصل.

- Click here to view more examples -

II)

الوالدين

NOUN

Synonyms: parents, parental

Losing a parent breaks hearts. فقدان أحد الوالدين فواصل قلوب.
Try acting like a parent. محاولة بالنيابة يك أحد الوالدين.
I have given up on being a good parent. لقد تخليت عن كونى أحد الوالدين الجيدين.
Children could use the surname of either parent. ويستطيع اﻷطفال استعمال لقب أي من الوالدين.
Of course, every parent wants the best for their children ... كل من الوالدين يريد أفضل لأبنائه ...
Either parent can give his approval before ... ويمكن لأي من الوالدين أن يمنح موافقته قبل ...

- Click here to view more examples -

III)

الام

NOUN

Synonyms: mother, pain, native, mom, mommy, maternal

I wanted to be the cool parent. أنا أردت أن أكون الأم الجيدة .
The parent company was not informed about this appointment. ولم تُبلَّغ الشركة الأم بذلك التعيين.
So this would be that first parent cell. ولذلك فإن هذه ستكون الخلية الأم الأولى.
It may also include a parent company or other related entity ... وقد يشمل أيضاً الشركة الأم أو كياناً آخر ذا صلة ...
The parent enterprise located in a developed country provides the ... فتقوم الشركة اﻷم الموجودة في بلد متقدم النمو بتوفير ...
... are too close for comfort to their parent stars. ... قريبة جدا للراحة من النجوم الأم.

- Click here to view more examples -

IV)

اصل

NOUN

Synonyms: out

Gets the parent node for the current node. يحصل عقدة أصل للعقدة الحالية.
This operation is valid only on a parent server farm. هذه العملية صحيحة في مزرعة خوادم أصل فقط.
You must select a different parent. يجب تحديد أصل آخر.
A parent object is not available. لا يتوفر أي كائن أصل.
You must select a different parent. يجب تعيين أصل مختلف.
You cannot group items that belong to different parent items. لا يمكنك تجميع العناصر التي تنتمي إلى عناصر أصل مختلفة.

- Click here to view more examples -

والد

NOUN

Synonyms: father, dad, daddy, wald, 's father's

I think every parent probably wants that for their child. أظنّ بأن كل والد يريد ذلك .لأطفاله
Guess we both only have one parent. أعتقد أن كلانا لديه والد واحد.
Is this your idea of being a parent? هل هذه فكرتك عن كوالد؟
This is called being a parent. هذا ما يدعى كونك والد
Clearly you are not a parent. من الواضح أنك لست والد
As a parent, you're supposed to protect ... كوالد، من المفترض بك أن تحمي ...

- Click here to view more examples -

VI)

الابوين

NOUN

Synonyms: parents, parental

Family law is not about the rights of either parent. لم يوجد قانون العائلة لتأمين حقوق الأبوين.
Parent education can improve parental roles as the first ... وتثقيف الأبوين يحسّن دورهما كأول ...
... which suggest a preference for one parent over the other. ... تعطي تفضيﻻً ﻷحد اﻷبوين على اﻵخر.
... on the application of one parent or the guardianship authority. ... بناء على طلب أحد الأبوين أو السلطة القائمة بالولاية.
... of divorce, one parent could apply for a judicial provision ... ... الطلاق، يمكن لأي من الأبوين أن يطلب حكما قضائيا ...
The parent-child relationship is more likely to ... وتقوم العلاقة بين الأبوين والطفل على الأرجح ...

- Click here to view more examples -

VII)

اصلي

NOUN

Synonyms: native, pray, original, genuine, praying, prayed, authentically

The acquisition of configuration settings from a parent application. الحصول على إعدادات التكوين من تطبيق أصلي.
How to create a subproject of a parent project. كيفية إنشاء مشروع فرعي تابع لمشروع أصلي.
The acquisition of configuration settings from a parent application. اكتساب إعدادات التكوين من تطبيق أصلي.
Configuration keys may have a parent. قد تشتمل مفاتيح التكوين على مفتاح أصلي.
If you are creating a parent account, leave this ... إذا كنت تقوم بإنشاء حساب أصلي، فاترك هذا ...
... values or data into the parent dialog. ... القيم أو البيانات إلى مربع حوار أصلي.

- Click here to view more examples -

VIII)

الاباء

NOUN

Synonyms: parents, fathers, dads, parental, daddies

A parent trap takes weeks of scheduling. فخ الأباء" يستغرق أسابيع للتحضير"
When you say teacher, do you really mean parent? عندما قلت "معلم" هل كنت تقصد الآباء؟
A parent committee may exist alongside a parents' council. ويمكن إنشاء لجنة الآباء إلى جانب مجلس الآباء.
Is that the kind of parent that you want to be ... هل هذا هو النوع من الأباء الذي تريد أن تكونه ...
No parent should have to bury their child. الآباء يجب أن لا يدفنوا أبنائهم
I mean, what kind of careless parent. أعني, أي نوع من الآباء المهملين

- Click here to view more examples -

IX)

اصليه

NOUN

Synonyms: original, genuine, native, indigenous, authentic, originals

Enter the parent template group for the current template group. يتيح إدخال مجموعة قوالب أصلية لمجموعة القوالب الحالية.
... child goals to other parent goals before deleting the goals. ... الأهداف الفرعية إلى أهداف أصلية أخرى قبل حذف الأهداف.
... between sibling nodes and between parent and child nodes. ... بين عُقد مشابهة وبين عُقد أصلية وتابعة.
... a root node, parent node, and child node. ... عقدة جذر وعقدة أصلية وعقدة فرعية.
... as not all values have corresponding parent values. ... حيث إنه لا توجد قيم أصلية مطابقة لجميع القيم.
... the operating system or parent process to regain normal control. ... لنظام التشغيل أو عملية أصلية بإعادة كسب التحكم الطبيعي.

- Click here to view more examples -

والده

NOUN

Synonyms: mother, father, dad

Like the bond between a parent and a child. مثل الرابطة بين الطفل ووالدة
I have mixed feelings about being a parent. لدي مشاعر مختلطة حول كوني والدة
... on me, like a child with a parent. ... بي، كطفل مع والده.
I've been a parent, not a friend. كنتُ والدة ، وليس صديقة
As a parent who doesn't have much, كوالده ليس لديها الكثير لفعله
... doubt she'll ever be a real parent. ... تشك إن كانت ستكون يوماً والدة حقيقية

- Click here to view more examples -

3. Native

native

الاصليه

ADJ

Synonyms: original, indigenous, origin, parent, genuine, authentic

Are you sure this is your native language? هل أنتِ متأكده بأن هذه لغتكِ الأصليه ؟
Failed to delete native image. فشل حذف الصورة الأصلية.
Select an employee's native language. يُستخدم لتحديد اللغة الأصلية للموظف.
The location where native messages will be routed. الموقع الذي سيتم توجيه الرسائل الأصلية إليه.
Native images can now be shared across application domains. يمكن الآن مشاركة الصور الأصلية عبر مجالات التطبيق.
Looking for next native image. سيتم البحث عن الصورة الأصلية التالية.

- Click here to view more examples -

II)

لغته الاصليه

ADJ

man speaking native language: رجل يتحدث لغته الأصلية: عندما أغادر المنزل
man speaking native language: رجل يتحدث لغته الأصلية: يصعب
man speaking native language: رجل يتحدث لغته الأصلية: مفاتيح.
man speaking native language: So let's go. الرجل يتحدث لغته الأصلية: هيا لنذهب.
man speaking native language: All this is the cemetery. رجل يتحدث لغته الأصلية: هذه كلها مقابر.
[man shouting in native language] [رجل يصيح بلغته الأصلية]

- Click here to view more examples -

III)

اصلي

ADJ

Synonyms: pray, original, genuine, praying, parent, prayed, authentically

Converts the argument to signed native integer. تحوِل الوسيطة إلى عدد صحيح أصلي ذي إشارة.
There is no native patch at the given address. لا يوجد تصحيح أصلي في العنوان المحدد.
There is already a native patch at the address. يوجد بالفعل تصحيح أصلي في العنوان.
Returns a machine address for a given typed native pointer. تقوم بإرجاع عنوان جهاز لمؤشر أصلى مكتوب.
Native resource has already been defined. تم تعريف مورد أصلي بالفعل.
Returns a typed native pointer for a given machine address. تقوم بإرجاع مؤشر أصلي مصنف لعنوان جهاز معطى.

- Click here to view more examples -

IV)

اصليه

ADJ

Synonyms: original, genuine, indigenous, authentic, parent, originals

You must manually create new native images for these assemblies. يجب عليك إنشاء نسخ جديدة أصلية لهذه التجميعات يدوياً.
Generate native images that can be used under a debugger. تنشىء نسخ أصلية التي يمكن استخدامها ضمن مصحح الأخطاء.
Generate native images that can be used under ... تنشىء نسخ أصلية التي يمكن استخدامها ضمن ...
Wrapping a native class within a value type allows ... التفاف فئة أصلية داخل قيمة نوع يسمح لك ...
A single assembly may need multiple native images for use in ... قد يحتاج التجميع المفرد نسخ أصلية متعددة لاستخدامها في ...
A native class can be contained only within a managed type ... يمكن تضمين فئة أصلية فقط داخل نوع مدار ...

- Click here to view more examples -

الام

ADJ

Synonyms: mother, pain, parent, mom, mommy, maternal

The native servants were always saying it. وقد خدم الأم قائلة دائما.
... and return to your native country. ... و ترجع الى بلدك الأم
... the last thing is that a native speaker learns from trial ... وآخر شيء هو أن الأم يتعلم المتكلم من التجربة ...
We're supporting both native and web development. نحن ندعم كل من الأم وتطوير الشبكة.
wild native impulses, the feeder of his stream. الأم نبضات البرية ، والتغذية للتيار له.
river in a native state, perfectly النهر في حالة الأم ، تماما

- Click here to view more examples -

VI)

مواطن

ADJ

Synonyms: citizen, nationals

native of the country, ... مواطن من هذا البلد ، ...
... and noble in the native composition of our ... والنبيلة في تكوين مواطن من موقعنا
native of champagne and the patriarch of ... مواطن من الشمبانيا وبطريرك ...
... in civility by a native of any other country ... في كياسة من قبل مواطن من أي بلد آخر

- Click here to view more examples -

VII)

السكان الاصليين

ADJ

Synonyms: indigenous, aboriginal, natives

Perhaps the native inhabitant can help us. ولعل من السكان الأصليين يمكنه ان يساعدنا
... organizational structures of rural and native economies are based. ... ما للاقتصادات الريفية واقتصادات السكان الأصليين من بُنى تنظيمية.
... what staying will ultimately do to the native population. ... أنّ ما يبقى يعود في أساسيّاً إلى السكان الأصليين
What's going to happen to the native population? ما الذي سيحدث للسكّان الأصليّين؟
... , occupation rights and native land do not. ... ، فإن حقوق الشغل وأراضي السكان الأصليين ليست مشمولة.
experience among the collection of native peoples known as " ... الخبرات بين مجموعة من السكان الأصليين والمعروفة باسم " ...

- Click here to view more examples -

4. Mom

mom

امي

NOUN

Synonyms: my mother, my mom, mother, mama, mommy, mum

What about mom and dad? ماء - ماذا عن أمي و أبي ؟
And mom, how is she? وأمي، كيف حالها؟
Who is this mom of which you speak? من " أمي " هذه التي تتحدثين إليها
Did you remember to call mom? هل تذكرت ان تتصل بامي؟
What are you doing mom? كيف حالك، أمي؟
He has demons in him, mom. لديهِ شياطينٌ بداخله يا أمّي.

- Click here to view more examples -

II)

امك

NOUN

Synonyms: mother, mommy, mama, mum, mummy, momma

Your mom never even mentioned this guy. أمك لم تذكر هذا الرجل أبداً
Can you get to it without your mom seeing? هل يُمكنكِ الحصول عليه مِن دون أن تراكِ أمّكِ؟
I was prepared to tell your mom the truth. كنت مستعداً بأن أخبر أمك الحقيقه
Mom took some documents to the bank. لقد أخذت أمك بعض المستندات للبنك
Your mom always had that kind of chocolate. كانت امك دائما عندها هذا النوع من الحلوي
Is this because of your mom? أهذا بسبب أمك؟

- Click here to view more examples -

III)

والدتك

NOUN

Synonyms: mother, mommy, mama, mum

You want me to meet your mom? تريد مني أن أقابل والدتك؟
Your mom's still in with a patient. والدتك لا زالت تقابل مريضاً
We do it with your mom all the time. نقول ذلك لوالدتك طوال الوقت
What happened to your mom? ماذا حدث لوالدتك؟
Can you get your mom, please? هل يمكنك أن تنادي والدتك رجاءً؟
Does your mom know that you know? هل تعلم والدتك أنك تعرف؟

- Click here to view more examples -

IV)

اماه

NOUN

Synonyms: ma, mother, mama, mum, mommy

Exactly how many are here, mom? كم جثة توجد هنا يا اماه؟
I was trying to help, mom. كنتُ أحاول المساعدة،أماه
You can make us grilled cheese tomorrow, mom. هل يمكنك أن تعدي لنا الجبن المشوي، أمّاه؟
It was just work, mom. لقد كان مجرد عمل ، يا اماه
They have a warrant, mom. لديهم مذكرة تفتيش، أماه
... the feds have it now, mom. ... انها لدي الشرطة الفيدرالية الآن ، أماه

- Click here to view more examples -

ماما

NOUN

Synonyms: mama, mommy, mamma, mum, momma, sparingly

What do you want, mom? ماذا تريدين يا ماما ؟
Mom made me swear not to mention it. ماما جعلتني اقسم الا اذكر ذلك
Mom wants to be the cheese. وماما تريد ان تكون الجبن.
Mom will come get. ماما ستأتى لأخذك ؟
You want more sausage, mom? هل تريدِ المزيد من السجق ماما؟
Mom said she thought you might be. ماما قالت أنك ربما تفعلين

- Click here to view more examples -

VI)

لامي

NOUN

Synonyms: my mom, my mother, lamy, emi, my mum, mum

Mom had such a great face. كان لأمى وجه رائع - عزيزتى لن تنسى
Has something happened to mom? حل حصل شيء لأمي؟
I always did that for mom. كنت أفعل ذلك دائماً لأمي, أحب ذلك
I have to get this to mom. يجب أن آخذ هذه لأمي
What about doing it for mom? ما حدث عن العمل لأمي؟
What do you think they're doin' with mom? ماذا تظن أنهم يفعلون لأمي ؟

- Click here to view more examples -

VII)

الام

NOUN

Synonyms: mother, pain, parent, native, mommy, maternal

Maybe mom hired a tutor. ربما الأم وظفت مدرس.
Mom and her church against dad. الأم والكاهن ضد الأب
You want me on mom patrol? أتريدني على الدورية الأمّ؟
Mom helped me make friends right away. الأمّ ساعدتني أصدقاء صنع مباشرة.
Forget the mom, forget the womb, the placenta. انسوا الأم انسوا الرحم، المشيمة
How about those mom jeans? ماذا عن بنطال الأم الجينز؟

- Click here to view more examples -

VIII)

ام

NOUN

Synonyms: or

Do you ever want to be a mom? هل تريدى أن تكونى أم؟
You are the worst mom ever. رباه أنت أسوأ أم على الإطلاق
Is your mom there? هـل أمـك موجوده؟
But is she a mom? لكن هل هي أم؟
I am the mom of that! أنا أمّ ذلك الفتى!
She never acted like no mom. لم تتصرف يوما كأم

- Click here to view more examples -

IX)

امنا

NOUN

Synonyms: safe, secure, safer, safest

Someday our mom will be back. وستعود أمنا يوماً ما
What if your mom hears us? ما هذا لو سمعتك أمنا؟
Are you saying mom's right? هل تقولين بأن أمنا على حق ؟
Mom wants to ask you something. أمنا تريدنا أن تسألك عن شيء
It might be your mom. قد تكون أمنا أو إمرأه
Mom was so brave. أمنا كانت شجاعة جدًا.

- Click here to view more examples -

5. Mommy

mommy

امي

NOUN

Synonyms: mom, my mother, my mom, mother, mama, mum

Is it a school day, mommy? انه يوم دراسي اليوم يا امي ؟
I think mommy means what did you learn at school? اعتقد ان امي تقصد ماذا تعلّمت في المدرسة؟
My mommy thinks they're sweet. أمي تعتقد إنها لطيفة - !أمكِ تسخر
I miss my mommy, chef. أنا أفتقد أمي أيها الطاهي
Mommy wants to talk to you. أمي تُريد التحدث معكَ.
Because the teacher's my mommy. لأن المعلّمة هي أمي

- Click here to view more examples -

II)

امك

NOUN

Synonyms: mother, mom, mama, mum, mummy, momma

We are going to stay at mommy's work today. سوف تظل اليوم مع أمك بعملها.
Could you help mommy open the door? هلا ساعدت امك لفتح الباب
Mommy will be right back, okay? أمك سوف تعود قريبا ، حسنا ؟
Does your mommy know you're here? هل تعرف أمك أنّك هنا؟
I just, a mommy gets tired. أنا فقط أمك متعبه فقط
Your mommy's here with you now, okay? أمك هنا بجانبك الآن، حسنا؟

- Click here to view more examples -

III)

ماما

NOUN

Synonyms: mama, mom, mamma, mum, momma, sparingly

I told you that mommy was helping a friend. أخبرتك بأنّ ماما كانت تساعد صديقاً.
Mommy needs a man! ماما بحاجة الى رجل
You want to lay in the bed with mommy? أتريد أن تستلقي بالسرير مع ماما؟
Did mommy do that? هل عملت ماما ذلك؟
Mommy brought you a present. ماما احضرت لك هديه ديف
Mommy always gets in the bath with me. ماما دائما تجلس في البانيو معي

- Click here to view more examples -

IV)

الام

NOUN

Synonyms: mother, pain, parent, native, mom, maternal

Mommy wants to spend some time with you, okay? الأم تريد أن تقضي بعض الوقت معك، حسنا
Lots and lots of mommy issues. الكثير والكثير من تربية الأم
I like that mommy better, too. وأنا أيضاً تعجبني هذه الأم أكثر
What you want is a mommy. ما تريده هو الأم.
Mommy should have been on time. كان يجب ان تكون الام على الوقت
He said that you or mommy should go and speak ... قال إنه أنت أو الأم يجب أن تذهب وتتحدث ...

- Click here to view more examples -

مومي

NOUN

Mommy needs some help, okay. يَحتاجُ مومي بَعْض المساعدةِ، موافقة.
What are you doing, Mommy? الذي تَعْملُ، مومي؟
Just put down Mommy's coffee table. فقط انزّلَ منضدة مومي الصغيرةَ.
Wait till Mommy sees that. إنتظار إلى أن يرى مومي ذلك.
Mommy says we're moving ... مومي تَقُولُ بأنّنا سننتقل ...
Mommy, they are here! مومي، هم هنا!

- Click here to view more examples -

VI)

والدتك

NOUN

Synonyms: mother, mom, mama, mum

Mommy would always be in your heart and my shoulder. والدتك سوف تبقى دائماً فى قلبك وفى كتفى
Can you wait for mommy in the car? هيا، عزيزي هل يمكنك إنتظار والدتك بالسيارة ؟
What time is your mommy going to be home? ،اسمع متى ستعود والدتك للمنزل؟
Your mommy just got a job as an interior designer! والدتك حصلت للتوّ على عمل !كمصمّمة داخلية
And you should be very proud of your mommy. و يجب أن تكون فخورا جدا بوالدتك
Who hurt your mommy and brother? من قام بإيذاء والدتكِ و شقيقكِ ؟

- Click here to view more examples -

VII)

مامي

NOUN

Synonyms: mamie, mammy, mame, mamy, mummy

Mommy needs some help, okay? مامي تريد بعض المساعدة .
... the one who should be nervous, mommy. ... الذي ينبغي ان يكون متوتر "مامي"
What are you looking for, Mommy? عن ماذا تبحثين , مامي ؟
What are you doing, Mommy? ماذا تفعلين يا مامي؟
Why are you not answering Mommy? لما لست تجيب مامي ؟
Mommy, is that you? مامي، مامي ، هل هذا أنت؟

- Click here to view more examples -

VIII)

الماما

NOUN

Synonyms: conversant

Can you do that for mommy? هل يمكنك القيام بذلك من اجل الماما؟
Why were you yelling at mommy? لم كنت تصرخ على الماما؟
take a plane, go home to mommy. وارد a طائرة، يَذْهبُ إلى البيت إلى الماما.
You want Mommy to take a look? أتريد من الماما أن تآخذ نظرة؟
Hey you, can you hear Mommy? مرحباً ، هل تسمع الماما ؟
Yes, we want Mommy to change us. أجل نريد من الماما أن تغير لنا

- Click here to view more examples -

6. Maternal

maternal

الامهات

ADJ

Synonyms: mothers, moms, mums

Maternal mortality rates were halved. وخفضت معدﻻت وفيات اﻷمهات إلى النصف.
Programmes to reduce maternal mortality did exist, however. غير أنه توجد فعلا برامج لتخفيض وفيات الأمهات.
Maternal mortality has also been falling. كما انخفضت أيضاً وفيات الأمهات.
Maternal and infant mortality rates were falling. وتشهد معدﻻت وفيات اﻷمهات والرضع انخفاضا.
That sounds almost maternal. يبدو أن الأمهات تقريبا.
New estimates show that maternal mortality is a bigger problem than ... وتبين اﻻحصاءات الجديدة أن وفيات اﻷمهات تعتبر مشكلة أكبر مما ...

- Click here to view more examples -

II)

النفاسيه

ADJ

In other cases, maternal mortality remained constant. وفي حالات أخرى، ظلت الوفيات النفاسية ثابتة.
This is important in the context of maternal mortality. ولهذا أهميته في سياق الوفيات النفاسية.
Infant and maternal mortality rates are low. ومعدلات وفيات الرضع والوفيات النفاسية منخفضة.
Maternal mortality is another serious concern in ... والوفيات النفاسية تبعث على القلق الشديد أيضا في ...
The program on maternal mortality is a wide field ... والبرنامج المتعلق بالوفيات النفاسية مجال واسع يمكن للنهج ...
Reduction in maternal mortality depends on the availability of health care ... ويتوقف الانخفاض في الوفيات النفاسية على توافر الرعاية الصحية ...

- Click here to view more examples -

III)

صحه الام

ADJ

Synonyms: mch

Raising overall awareness of maternal and child health. - تعميم التوعية الصحية الشاملة المتخصصة بصحة الأم والطفل.
The fourth area is maternal health. المجال الرابع هو صحة اﻷم.
The study listed maternal and child health as a top ... وقد وضعت الدراسة صحّة الأم والطفل على رأس بنود ...
Maternal health has improved in a number of developing countries ... فقد تحسنت صحة الأم في عدد من البلدان النامية ...
Regarding maternal health, he stated that there was ... وفيما يتعلق بصحة اﻷم، قال إن هناك ...
... minorities conducted educational campaigns on maternal and child health. ... أقليات حملات تعليمية تُعنى بصحة الأم والطفل.

- Click here to view more examples -

IV)

الامومه

ADJ

Synonyms: maternity, motherhood, parenting

Infant and maternal mortality rates are low. كما أن معدلات وفيات الرضع ووفيات الأمومة منخفضة.
Maternal services are delivered by doctors, ... وتقدم خدمات اﻷمومة بمعرفة اﻷطباء والزائرات ...
... which contributes to the high rate of maternal mortality. ... الذي يساهم في ارتفاع معدلات وفيات الأمومة.
... for as they shouldered heavy maternal burden. ... باهتمام لأنها تتحمل عبء الأمومة الثقيل.
... respect to their reproductive and maternal functions. ... يتصل بدورها في ميدان الإنجاب والأمومة.
... and an implementation plan for maternal care was being envisaged. ... ويجري تنفيذ خطة لرعاية الأمومة.

- Click here to view more examples -

اموميه

ADJ

... fur, milk and maternal care are essential for ... ... فرو، حليب و عناية أمومية، هي عناصر ضرورية لنجاة ...

VI)

الام

ADJ

Synonyms: mother, pain, parent, native, mom, mommy

... paternal power in detriment of maternal power. ... سلطة الأب على حساب سلطة الأم.
... the number of clinics and maternal and child care centers. ... عدد العيادات ومراكز رعاية الأم والطفل.
Maternal and child care programme برنامج لرعاية اﻷم والطفل
faintly maternal in her efforts to guide and uplift him. الأم بضعف في جهودها لتوجيه ورفع له.
Maternal and child care centre مراكز رعاية اﻷم والطفل
As for maternal and child care, ... 181 وللعناية بالأم والطفل، توجد ...

- Click here to view more examples -

VII)

لام

ADJ

Synonyms: l, mother, lam, blamed, lahm

... of the activities directed to maternal and child health care. ... الأنشطة الموجهة إلى الرعاية الصحية للأم والطفل.
... to improve the quality of maternal and child care in the ... ... لتحسين نوعية الرعاية المقدمة لﻷم والطفل في إطار ...
Maternal and child health care الرعاية الصحية للأم والطفل
Maternal and child health care الرعاية الصحية لﻷم والطفل
Maternal and child care; رعاية لﻷم والطفل؛
... for reproductive health and maternal and child health care. ... أجل الصحة الإنجابية والرعاية الصحية للأم والطفل.

- Click here to view more examples -

7. Mama

mama

ماما

NOUN

Synonyms: mom, mommy, mamma, mum, momma, sparingly

If you bet on a mama, you always win. لو راهنت على ماما فانك تفوز دائماً
Bring it to mama! أريدها , هيا, أحضرها إلى ماما
Just let mama dance for you. فقط اجعل ماما ترقص لك
I must go and comfort mama. يجب أن أذهب والراحة ماما.
Did mama and papa hurt someone? هل آذى ماما و بابا شخص ما؟
Are you going to run and tell its mama? هل انت gonna تدير اعمالها وتقول ماما ،

- Click here to view more examples -

II)

امي

NOUN

Synonyms: mom, my mother, my mom, mother, mommy, mum

Mama says go eat! أمي تقول أذهبوا للأكل
So make a wish, mama. تمني أمنية يا أمي.
I swear on my mama's sacred skin. انا اقسم بجسد امي المقدس هيا
Mama says they're a gift. تقول أمي أنّهما هبة.
My mama, she lives with me. أمي , هي تعيش معي
Mama should have been here. كان يجب ان تكن امي هنا.

- Click here to view more examples -

III)

امك

NOUN

Synonyms: mother, mom, mommy, mum, mummy, momma

What did you tell your mama tonight? ماذا أخبرتِ أمكِ الليلة؟
Want your mama too? الا تريد امك ايضا ؟
Home with your mama. إبق في المنزل مع أمك.
You watch how you talk to your mama. احذري لكلامك وأنت تتحدثين مع أمّكِ
You live with your mama? هل تعيش مع أمك ؟
How are your mama and grandma? كيف هي أمك و جدتك؟

- Click here to view more examples -

IV)

والدتك

NOUN

Synonyms: mother, mom, mommy, mum

Now show what yo mama gave you. الآن أرنا ما الذي أعطته إياك والدتك.
Your mama chose her moment well. اختارت والدتكِ لحظة الحقيقة بذكاء
Your mama work for this. والدتك عملت جاهدة لأجل هذا
You need to stay with your mama. وتذهبين كي تبقين مع والدتكِ .
You have to listen to your mama. يجب أن تستمع لوالدتك.
Did you hear from your mama? هل تسمع كلام والدتك؟

- Click here to view more examples -

اماه

NOUN

Synonyms: ma, mom, mother, mum, mommy

Mama, why are you so slow? لما انتي بطيئه هكذا يا اماه ؟
Mama, look at my henna tattoo. أمّاه، انظري لنقش الحنّاء خاصّتي
What's going to happen to me, mama? ماذا سيحدث لي .أماه؟
Mama, can you hear me? أيمكنك أن تسمعيني يا أماه؟
We lost a shoe, Mama. فقدنا حذاء ، يا أماه
Yes, of course, mama. نعم بالطبع،يا اماة

- Click here to view more examples -

VI)

الام

NOUN

Synonyms: mother, pain, parent, native, mom, mommy, maternal

Do we even have the same mama? هَلْ نحن حتى لَنا نفس الأُمِّ؟
Mama needs a new pair ... الام بحاجة الى زوج جديد ...
... can we get a drink in this mama's hand. ... يمكننا الحصول على الشراب في يد الأم حيث ستبدأ هذه الليلة
Mama can't wait to see you. الأُمّ لا تَستطيعُ الإنتِظار لرُؤيتك.
Let's get mama back into the anomaly. دعينا نعيد الأم إلى الهالة
But it wasn't the usual way a mama lies. لكن ليس بطريقة كذب الأم المعهودة

- Click here to view more examples -

8. Mum

mum

امي

NOUN

Synonyms: mom, my mother, my mom, mother, mama, mommy

What if someone finds out mum isn't here? ماذا لو اكتشف شخص ما أن أمي ليست هنا؟
Just me mum and dad. امي وابي وحسب.
I often help mum to cook. أنا غالباً أساعد أمي في الطبخ
Mum never had time to teach me. أمي لم تجد وقتا لتعليمي
I had made a secret pact with mum. قمت بعمل إتفاق سري مع أمي
Did mum have one? هل كان لدى أمي منها؟

- Click here to view more examples -

II)

ماما

NOUN

Synonyms: mama, mom, mommy, mamma, momma, sparingly

You just keep mum about it. عليك أن تبقي فقط ماما حول هذا الموضوع.
our distinguished guests what they are moderately mum ضيوفنا ما هي عليه حاليا ماما معتدل
The only problem is the constitution doesn't say a mum word والمشكلة الوحيدة هي أن الدستور لا يقول كلمة ماما
mighty sweeping wants to be and nice to mum كاسحة الاقوياء يريد أن يكون وجميلة ل ماما
Mum, are you okay? ماما ،هل أنت بخير؟
Hello, mum, welcome to your computer. أهلاً، ماما !مرحباً إلى الكمبيوتر!

- Click here to view more examples -

III)

امك

NOUN

Synonyms: mother, mom, mommy, mama, mummy, momma

Is this where your mum worked? هل عملت أمك هنا؟
Put it back before your mum sees it. ضعيها من جديد قبل أن تراها أمك
I want to talk to your mum. أمك إلى أتحدث أن أريد ؟
Does your mum know you're moving out? هل تعلم أمك بأنك ستنتقل؟
How about your mum? وماذا عن أمك؟
Your mum says you won't speak to anyone. امك تقول بأنك ترفض الحديث لاي احد

- Click here to view more examples -

IV)

اماه

NOUN

Synonyms: ma, mom, mother, mama, mommy

Mum, pull the window down. أمّاه، أنزلي النافذة.
... sit next to you, Mum? ... أجلس بجانبك , أماه ؟
Mum, stop smothering me! أمّاه، توقفِ عن إزعاجي
Come on in. -Hi, Mum. تفضلوا للداخل - .مرحبًا أمّاه
No, Mum, you stay here. كلاّ، أمّاه ابقِ هنا سأعود لاحقاً
Mum, I've got this. لا .أماه، أنا أسيطر على الوضع

- Click here to view more examples -

والدتك

NOUN

Synonyms: mother, mom, mommy, mama

Are mum and dad in, sweet? هل والدك ووالدتك بالداخل , حبيبتي ؟
I hear your mum's coming onboard? لقد سمعتُ أن والدتك ستأتي للداخل؟
Your mum rang about tomorrow night. والدتك اتصلت بخصوص ليله الغد
Is that your mum and dad? هل هذان والدكِ و والدتكِ؟
I got some nice peaches for your mum. عندي بعض الفاكهه لوالدتك
Shall we get your mum to come, too? هل لنا ان نجلب والدتك ايضاً؟

- Click here to view more examples -

9. Or

or

او

CONJ

Or he was trying to hide something. أَو هو كَانَ يُحاولُ لإخْفاء الشيءِ.
There are two or more operand fragments. هناك اثنين أو أكثر من معامل الأجزاء.
Create service orders automatically or manually from the service agreement. إنشاء أوامر خدمة تلقائيًا أو يدويًا من اتفاقية الخدمة.
You accept or reject the changes. يمكنك قبول أو رفض التغييرات.
Or is something else happening here? أو أن شيئاً آخر يحدث هنا؟
A gate or door opening upon the street was locked. تم تأمين فتح بوابة أو باب على الشارع.

- Click here to view more examples -

10. My mother

my mother

امي

NOUN

Synonyms: mom, my mom, mother, mama, mommy, mum

Go to the house of my mother? ستذهبين إلى منزل أمي؟
How did my mother get down here? كيف جاءت أمي إلى هنا؟
What has this got to do with my mother? ما علاقة هذا الأمر بأمي ؟
He shows up in my kitchen, hits on my mother. ظهر في مطبخي , رأى أمي
How did you know about my mother? كيف عرفت عن امي ؟

- Click here to view more examples -

II)

والدتي

NOUN

Synonyms: my mom, mom, mother, my mum

I thought my mother made him happy. أعتقدت ذلك يجعل والدتي سعيدة .
I get the nerve from my mother. حصلت على الاعصاب من والدتي
I know what you did to my mother. أعرف ماذا فعلت لوالدتي
What have you done with my mother? ماذا فعلت بوالدتي؟
Today when my mother talked about having to choose one life. اليوم عندما تحدثت والدتي عن وجود حياة واحدة لاختيار.

- Click here to view more examples -

III)

لامي

NOUN

Synonyms: mom, my mom, lamy, emi, my mum, mum

Listening to my mother has never led to anything good. الإستماع لأمي لم يقودنا أبدا لشيء جيد
Could you give this letter to my mother? هل يمكن أن تعطي هذه الرسالة لأمي؟
This dress was my mother's before it was mine. هذا الفستان كان لأمي قبل أن يكون لي
He said he was a friend of my mother. قال أنه كان صديقا لأمي - هل تعرفينه
Help me get the house ready for my mother. ساعدني لاجعل البيت جاهز لأمّي.

- Click here to view more examples -

11. My mom

my mom

امي

NOUN

Synonyms: mom, my mother, mother, mama, mommy, mum

It took me a while to convince my mom. لقد استغرقت بعض الوقت لإقناع أمي
I want to give her my mom's engagement ring. و أريد إعطائها خاتم خطوبة أمي
This money is not going to help my mom or you. هذا المال لن يساعد أمي!
I told my mom not to tell. أخبرت أمي بأن لاتقول شيئا
I would remember if my mom thought something was happening. سأتذكّر لو إعتقدت أمّي .أنّه كان هناك شيء يجري

- Click here to view more examples -

II)

والدتي

NOUN

Synonyms: my mother, mom, mother, my mum

The doctor wants my mom to come stay with me. الطبيب يريد والدتى أن تمكث معي
I think she might be my mom. أعتقد أنها من الممكن أن تكون والدتي.
She has meals with my family, talks with my mom. تأكل الطعام مع عائلتي , و تتحدث مع والدتي.
Never had the grades to suit my mom. لم أحصل .على الدرجات التي تُرضي والدتي
Now i can buy my mom a really big house. الأن استطيع شراء بيت كبير لوالدتى

- Click here to view more examples -

III)

لامي

NOUN

Synonyms: mom, my mother, lamy, emi, my mum, mum

What if he did something to my mom? مــاذا لو كانَ فعل شيء لأميّ؟
What about if she comes after my mom? ماذا لو أنها تعرضت لأمي؟
I told my mom to choose and she did. انا قلت لإمي ان تختار وهي فعلت
Maybe you should talk to my mom. ربما عليك التحدث لأمي!
I used to make breakfast for my mom all the time. كنت معتاداً لعمل الفطور لأمي طوال الوقت

- Click here to view more examples -

12. Mummy

mummy

مومياء

NOUN

Now his mummy can't be looked at. الآن لا يمكن النظر اليه كمومياء .
And there's a mummy involved? وهُناك مومياء مُتورطة؟
He became a mummy and lost his value. أصبح مومياء وفقد قيمته .
... your fingerprint was on the priceless mummy. ... بصمات اصابعك موجودة على مومياء لا تٌقدر بثمن
... need to become a mummy. ... بحاجة لأن يصبح مومياء .

- Click here to view more examples -

II)

المومياء

NOUN

You could feel the mummy's pain, you know. يُمكنكِ الشُعور بمدى آلام المومياء,أتعرفين
That mummy ain't going to get him. ـ تلك المومياء لن تمسك به ـ أجل , فعلا ً
If you go then they will hurt mummy too. إذا كنت تذهب ثم أنها سوف تؤذي المومياء جداً.
... the only way the mummy could catch you. ... الطريقة الوحيدة لكى تستطيع المومياء الإمساك بك
But Mummy said you will. لكن المومياء قالت بأنّك س.

- Click here to view more examples -

III)

امي

NOUN

Synonyms: mom, my mother, my mom, mother, mama, mommy, mum

Mummy always did it for me. أمي كانت تفعل لي ذلك
Nobody will know that mummy isn't there. لا أحد سيعرف أن أمي ليست هنا ، سيكون هذا سرنا
Mummy has even thought up names for our kids. أمي قد فكرت بأسماء أطفالنا.
Mummy has even thought up names for our kids. أمي فكرت في أسماء أولادنا حتى .
Mummy wants me to help people, poor people. أمي تريدني أن أساعد الناس.

- Click here to view more examples -

IV)

ماما

NOUN

Synonyms: mama, mom, mommy, mamma, mum, momma, sparingly

Remember we talked about mummy not staying at home tonight? هل تذكر حديثنا عن أن ماما لن تبقى في البيت؟
Mummy see, your son is getting ... ماما، إنظري إبنك أصبح ...
Good morning, mummy. صباح الخير، ماما.
Go play with mummy, please. إذهبي والعبي مع ماما، رجاء - حسناً
Good morning, mummy. صباح الخير، ماما.

- Click here to view more examples -

امك

NOUN

Synonyms: mother, mom, mommy, mama, mum, momma

Mummy made this veil especially for you. صنعت أمك هذا الحجاب خصيصا لك
What is your mummy doing here? ماذا تفعل امك هنا؟
For your mummy and you, and your ... من أجل أمك ولأجلك و لأجل ...
Mummy made this veil especially fOr yOu. أمك صنعت هذا البرقع خصيصا لك
Mummy can't be with you all the time, hmm? أمك لا يمكن أن تكون معك طوال الوقت

- Click here to view more examples -

VI)

مامي

NOUN

Synonyms: mamie, mammy, mommy, mame, mamy

... you say, "Walk with Mummy"? ... أن تقولي "أتمشى مع مامي

13. Momma

momma

ماما

NOUN

Synonyms: mama, mom, mommy, mamma, mum, sparingly

They stopped the train to let momma get on. أوقفوا القطار لتلحق بنا ماما
Momma said to give you extra hugs. ماما قالت لنا ان نعطيك عناق اضافي
Big Momma, what is going on? ماما الكبيرة، ما الذي يحدث؟
You want Momma to drizzle? تريد ماما أن تنشر الرذاذ ؟
Big Momma, do you remember this? ماما الكبيرة، هل تذكرين هذا؟

- Click here to view more examples -

II)

امك

NOUN

Synonyms: mother, mom, mommy, mama, mum, mummy

You live with your momma? هل تعيش مع أمك ؟
Your momma's going to be back from the hospital ... أمك سوف تعود من المستشفى ...
... best for the company, and your momma. ... .أفضل للشركة ولأمك
You stole earrings from your momma? لقد سرقت القيراط من أمك؟
Help Momma get this thing down. ساعد أمك على رمي هذا الشئ - .

- Click here to view more examples -

III)

الجده

NOUN

Synonyms: grandma, granny, novelty, grammy

Big Momma stole your man? الجدة الكبيرة سرقت رجلك ؟
You got something you want to say to Big Momma? ألديك شيء تود قوله للجدة الكبيرة ؟
How does she know Big Momma? كيف تعرف الجدة الكبيرة ؟
Big Momma, we haven't scheduled any interviews, ... الجدّة الكبيرة"، نحن لم نقرّر إجراء" ...
... but you can call me Big Momma. ... لكن يمكن أن تناديني الجدة الكبيرة

- Click here to view more examples -

14. Father

father

الاب

NOUN

Synonyms: daddy, dad, fr, wma, hw, paternal

Blade kind of looks at you like a father figure. بليد له نوع من النظرة إليك مثل شخصية الأب .
Do you know who the father is? هل تَعلمُ مَن هو الأب؟
And who's the happy father? حقاً ومن الأب سعيد الحظ ؟
I heard father and mother talking about him. سمعت الأب والأم تتحدث عنه.
Father and son time? وقت الأب و الابن؟
So the father changed his mind? إذاً غير ذلك الأب رأيه ؟

- Click here to view more examples -

II)

والد

NOUN

Synonyms: parent, dad, daddy, wald, 's father's

No father in the picture? لا والد في الصّورةِ؟
So your father just gave you all that money? اذا والد اعطاك فقط أعطاك المال ؟
He was like a father to me. كان بمثابة والد لي
I mean, as a father. أعنى.كوالد.
And if, if having a father. و لو الحصول على والد.,
And you got another father. وحصلت على والد آخر

- Click here to view more examples -

III)

اب

NOUN

Synonyms: august, dad, ab, ap, daddy, wap

What any father would do. ما كان سيفعله أى أب
Now you give him my place as a father? والآن تعطيه مكاني كأب?
I knew you'd be a great father. عرفت بأنك ستكون أب عظيم
You have been a second father to me. لقد كنت أب ثانٍ لي
I need a friend, not a father. احتاج إلى صديق, ليس اب.
You may have had a mother, a father. قد يكون لديك كان أم وأب.

- Click here to view more examples -

IV)

والدك

NOUN

Synonyms: dad, daddy, papa

Let your father see how you look. دع والدك يرى كيف تبدو
I give your father some time off. سأعطى والدكِ بعض الوقت للراحة سأدفع له شهر زيادة
We talk about your father and he turns up. نتحدث عن والدك ونراه أمامنا فجأة
That was your father's doing, not mine. هذه كانت أوامرك والدكِ و ليست أوامري
Is your father here now? هل والدك في المنزل؟
Did your father say you were? هل قال لك والدك ذلك ؟

- Click here to view more examples -

والده

NOUN

Synonyms: mother, dad, parent

His father's body was never found. و جثة والده لم يتم إيجادها
His father wanted him to play hockey. والده أراد منه أن يلعب الهوكى
But at that very moment, his true father returned. لكن في هذه اللحظة عاد والده الحقيقي
Turning a son against his father? تحول الابن ضد والده؟
Was he there when his father was affected? هل كان حاضراً حين تأثر والده ؟
He was singing that for his father. لقد كان يغني لأجل والده .

- Click here to view more examples -

VI)

ابي

NOUN

Synonyms: dad, my father, my dad, daddy, papa, abby

I opened my eyes, father. انا فتحت عيني , يا أبي
Father only lets us have one cup at feasts. يأذن لنا أبي بقدح واحد
Yes father, but right now. نعم يا ابى, لكنّ الآن .
Okay father, have good time with your friends. حسنا يا ابى تمتع بوقتك مع اصدقائك
I will do as you say, father. أنا أفعل كما تريد، أبي
And then he is not my real father. ثمّ إنّه ليس أبي الحقيقي

- Click here to view more examples -

VII)

ابتاه

NOUN

Synonyms: papa, pa

Will you do something for me, father? هلا قمت بشئ لأجلي يا أبتاه؟
Where are you from, father? من أين أنت, أبتاه ؟
Father is not my style. هذا ليس اسلوبى , يا ابتاه
... for being alone with a man father? ... فيها لكى تكون وحدك مع رجل , يا ابتاه ؟
Father, where are you going? أبتاه إلى أين ستذهب ؟
This is no ordinary hawk, father. هذا ليس صقراً عادياً، أبتاه .

- Click here to view more examples -

VIII)

ابتي

NOUN

Synonyms: pa

And what life's that father? وأية حياة تلك يا أبتي؟
It felt like my money, father. إنّه مثل مالي، أبتي
Nice to see you, father. ومن الجيد ان اراك , ابتى
Is this the one, father? هل هذا هو المنتظر يا أبتي؟
... time to accept our lot, father. ... الوقت لتقبل مصيرنا يا أبتي
Father, you're going to have to hold it. أبتى، عليك أن تتحمل.

- Click here to view more examples -

IX)

ابا

NOUN

Synonyms: abba, aba, apa, appa

It certainly made him a better father. جعل منه أباً أفضل بالتأكيد.
Do you think that man was a father? هل تعتقد أن الرجل كان أبا لأطفال؟
He was such a good father, too. لقد كان أباً جيّداً جدا، أيضا
I need you to be the father of this child. اريدك ان تكون اباً لهذا الطفل
You deserve to be a father. أنت تستحق أن تكون أبا
I gave you a father who was from our world. اعطيتكِ اباً الذي كانَ من عالمنا

- Click here to view more examples -

ابيك

NOUN

Synonyms: apec, dad, daddy, papa, apic, yourfather

And all this treasure is your father's. وكل هذا الكنز ملكٌ لأبيكِ
And you got it from your father. وحصلت عليها من آبيك
I have orders to bring you to your father. عِنْدي أوامر لآخذك إلى أبّيكَ.
How well did you know your father? كيف لك ان تعرفى أبيك ؟
I know how important your success is to your father. أعلم مدى أهمية نجاحك بالنسبة لأبيك
You just waste your father's money and time. أنت تضيع نقود ووقت أبيك

- Click here to view more examples -

XI)

والدي

NOUN

Synonyms: my father, my dad, dad, parents, daddy

Do not make this a test of wills, father. لا تجعل هذا إختبار لتحدي إرادتك، والدي
Because it will break father's heart. لأنه سوف يكسر قلب والدي
Father had other children? أكان لوالدي أولادٌ آخرون ؟
You were trusted by my noble father. لقد وثق بك والدى النبيل
Father and mother have nothing to do with it. والدي و والدتي ليس لهم علاقة بذلك
Remember what father said? أتذكرين ما قالهُ والدي؟

- Click here to view more examples -

15. Dad

dad

ابي

NOUN

Synonyms: my father, my dad, daddy, father, papa, abby

Dad says come now or you're in big trouble. أبي يقول تعالي الآن أو ستكوني ف مشكلة
Dad got no comment, so this matter is set. حصلت أبي لا تعليق, لذلك تم تعيين هذه المسألة
I want you to get some rest, dad. أريد منك أن تنال قسطاً من النّوم يا أبي.
Start reading dad's will, planning his funeral. وأبدأ بقراءة وصية أبي واحضّر لجنازته
Then how come dad's always first? إذن كيف لأبي أن يكون دائماً الأول ؟
Well thank you for dinner dad. شكراً على العشاء يا أبي

- Click here to view more examples -

II)

والدك

NOUN

Synonyms: father, daddy, papa

What would your dad say if he was here? ماذا كان سيقول والدك لو كان هنا ؟
Say hi to your dad for me. أبلغ والدكَ تحياتي بالأصالة عني.
What about your dad? وماذا عن والدك؟
Is your dad here? ملاكي هل والدكِ هنا؟
But your dad was really good to me. لكن والدك كان جيدا حقا معي.
What do you remember about your dad? ماذا تتذكر عن والدك؟

- Click here to view more examples -

III)

والدنا

NOUN

Dad told us he made mistakes. أخبرنا والدنا أنه إرتكب أخطاء
Dad let you go on a hunting trip by yourself? هل سمح لك والدنا بالذهاب برحلة صيد وحدك
How does dad do it? كيف يستطيع والدنا فعل ذلك؟
Our dad's in the boot! والدنا بصندوق السيارة!
So finding dad's not enough? إذن إيجاد والدنا ليس كافيا؟
What if he calls dad? ماذا لو أنّه إتصل بوالدنا ؟

- Click here to view more examples -

IV)

والدي

NOUN

Synonyms: my father, my dad, parents, father, daddy

Dad asked me to come work for him. لقد طلب منى والدى أن أعمل معة
Does dad know about this? هل يعلم والدي بشأن هذا ؟
I just wished that dad would come. كل ما أردتُه من والدي أن يعود.
But for dad, not for you. من أجل والدي , ليس من أجلك
How about a cup of coffee, dad? ما رأيك بكوب من القهوة يا والدى ؟
Dad says come down when you're ready. يقول والدي .انزلي عندما تكوني مستعدة

- Click here to view more examples -

داد

NOUN

Synonyms: dud, dade

You know, look at your dad. انت تعرف ، النظر في طلبك داد.
i was coming home from the narrow streets another one dad كنت قادما من المنزل الضيق شوارع أخرى داد 1
Dad blame it, why ... داد اللوم عليه ، لماذا ...
... if they were born when dad ... إذا كانوا قد ولدوا عندما داد
... you can, and ask Dad ... ما يمكن ، ونسأل داد
Dad fetch it, I ... داد جلب ذلك ، وأنا ...

- Click here to view more examples -

VI)

اب

NOUN

Synonyms: father, august, ab, ap, daddy, wap

I was raised by a single dad. لقد رٌبيت بواسطه , اب واحد
You truly are the world's greatest dad. أنت حقاً أروع أبٍ في العالم.
And this guy is not the world's greatest dad. و هذا الرجل ليس أروع أب في العالم لا يقترب حتى
I think he's going to be a good dad. اعتقد انه سوف يكون أب جيد
You are the best dad ever. أنت أفضل أب على الإطلاق
You could finally have a dad. يمكنك أخيراً أن يكون لديك أب

- Click here to view more examples -

VII)

الاب

NOUN

Synonyms: father, daddy, fr, wma, hw, paternal

Footage of the dad leaving the scene. لقطات من الاب يغادر المكان.
Dad thinks he knows best about everything. يظن الأب أنه يعرف الأفضل دائما.
We had the same dad, bro. لدينا نفس الأب يا أخي.
Dad is now in danger. الأَبّ الآن في الخطرِ.
Dad got sick when you guys left. أصبح الأَب مريض عندما رجالك رحلوا
The beast is both mum and dad to the egg. الوحش هو الاب والام للبيضه

- Click here to view more examples -

VIII)

اباك

NOUN

Synonyms: father, daddy, apac, abac, yourfather

Your dad deserves another chance. يستحق أباك فرصة أخرى - أنتِ ذكية
I know your dad was tough. أعرف أن أبّاك كان قاسي.
You mean like your dad called? أتعنين كما يفعل أباك المزعوم ؟
I therefore think that your dad is on this boat. لذا أظنُ أن أباك على متن هذا القارب.
You have a voice mail from your dad? لديك رسالة صوتية من أباك؟
What kind of emotional problems does your dad have? َأيّ نوع المشاكلِ العاطفيةِ عند أباك؟

- Click here to view more examples -

IX)

ابيك

NOUN

Synonyms: apec, father, daddy, papa, apic, yourfather

I got it for your dad. أنا من أعدها لأبيك
What does your dad think? وما رأي أبيكِ؟
To get to your dad. للوصول إلى أبّيك.
Did you not know about your dad and the church? أنتِ لا تعرفين موضوع أبيك والكنيسة؟
You want to say goodbye to your dad? هل تريد أن تودع أبيك؟
Those good times with your dad are happening right now. هذه أوقات سعيدة مع أبيك هي تحدث الآن

- Click here to view more examples -

والده

NOUN

Synonyms: mother, father, parent

And our kid's just a plumber like his dad. وطفلنا يصبح سباكّ مثل والده
His dad was at high school with me. كان والده بالمدرسة الثانوية معي
You know who his dad is. تعرف من هو والده.
Tell him his dad wants to talk to him. أخبره أن والده يريد التحدث إليه
His dad was a local, worked the farm. والده كان مواطناً محلياً وكان يعمل في المزرعة
Was it his dad? أكان ذلك بفعل والده ؟

- Click here to view more examples -

XI)

بابا

NOUN

Synonyms: papa, daddy, santa, baba, pope, alibaba

I hope your dad's okay. أَتمنّى ان بابا يكون بخير
But dad, didn't you ever. و لكن بابا ألم .
Are you sure, dad? انت متأكد يا بابا؟
Dad, can you do this? بابا هل بإمكانك فعل هذا؟
You can sleep with Dad. يمكنك النوم مع بابا.
Why is he running, Dad? لماذا يهرب بابا؟

- Click here to view more examples -

16. L

l

ذ

NOUN

Synonyms: y, llc

II)

لام

NOUN

Synonyms: mother, lam, maternal, blamed, lahm

Chart L shows the products most targeted by ... ويبين الرسم لام المنتجات التي استهدفت أكثر ...
Section L makes a significant pledge to eliminate ... ويقدم الجزء لام تعهدا هاما للقضاء على ...
... operative paragraph 3 of draft resolution L. ... الفقرة ٣ من منطوق مشروع القرار ﻻم.
... it is built in the shape of an L, the ... اعتمد عليها في شكل للام ،
... it is built in the shape of an L, the ... يتم بناؤه على شكل للام ، و
... in pursuit of resolution 48/75 L. ... متابعة للقرار 48/75 لام.

- Click here to view more examples -

III)

م

NOUN

Synonyms: m, pm, em, p, am, eng

... to the creation of L posts at Headquarters, ... ... على انشاء وظائف برتبة "م" في المقر، ...
Information System Support Assistant, L-2 مساعد دعم نظم المعلومات م-٢ )و(
Define New List Style...'L تحديد نمط قائمة جديد...'م
Line Numbering Options...'L خيارات ترقيم الأسطر...'م
More Line Numbering...'L ترقيم أسطر إضافي...'م
... ...'L ... ...'م

- Click here to view more examples -

IV)

لتر

NOUN

Synonyms: liter, ltr, lt, walter, pint, quart

dot at one oh five law l kit نقطة دفعة واحدة يا 5 لتر القانون عدة
by only wish i knew some way to l بواسطة أتمنى لو أني أعرف بعض الطرق للتر
the catcher contains restricted l الماسك يحتوي على لتر تقييد
about about the two twenty l handles حول حول اثنين وعشرين لتر مقابض
guests l and there are many officials in ... الضيوف لتر وهناك العديد من المسؤولين في ...
details at this you are l if you believe it ... التفاصيل في هذا كنت لتر إذا كنت تعتقد أنه ...

- Click here to view more examples -

l.16

NOUN

The revision to L.16, introduced by ... والتنقيح الذي جرى ﻟ L.16، والذي عرضه ...
... resolution A/51/L.16. ... القرار A/51/L.16.
... adopt draft resolution A/61/L.16? ... اعتماد مشروع القرار A/61/L.16؟
... resolution contained in A/53/L.16. ... القرار A/53/L.16.
... draft resolution A/53/L.16. ... مشروع القرار A/53/L.16.
... of draft resolution A/53/L.16. ... مشروع القرار A/53/L.16.

- Click here to view more examples -

VI)

l.12

NOUN

... adopt draft resolution A/58/L.12? ... اعتماد مشروع القرار A/58/L.12؟
... resolution A/55/L.12. ... القرار A/55/L.12.
... resolution A/56/L.12 ... القرار A/56/L.12.
... document A/53/L.12 before us. ... الوثيقة A/53/L.12 المعروض علينا.
... document A/50/L.12. ... الوثيقة A/50/L.12.
... resolution A/ES-10/L.12. ... القرار A/ES-10/L.12.

- Click here to view more examples -

VII)

l.11

NOUN

... adopt draft decision A/60/L.11? ... اعتماد مشروع المقرر A/60/L.11؟
... of draft resolution A/50/L.11. ... مشروع القرار A/50/L.11.
... resolution A/61/L.11. ... القرار A/61/L.11.
... resolution A/ES-10/L.11. ... القرار A/ES-10/L.11.
... of draft resolution A/54/L.11. ... مشروع القرار A/54/L.11.
... introduce draft resolution A/55/L.11. ... يعرض مشروع القرار A/55/L.11.

- Click here to view more examples -

VIII)

جنيه

NOUN

Synonyms: pounds, le, fairy, egp, guineas, quid

IX)

ل

NOUN

Synonyms: to, for, of

So dash, l is what we're ... لذلك اندفاعة، ل هو ما نحن في ...
... to you, was l? ... إليكم، وكان ل؟
... actually spelled with only one l. ... وردت فعلا مع واحد فقط ل.
this envelope contains every scenario you johnnie l يحتوي هذا المغلف كل سيناريو كنت جوني ل
they will be happy to be adult l men وأنها ستكون سعيدة أن يكون الرجال الكبار ل
tonight we are privileged to prison major admin l green الليلة نحن محظوظون إلى السجن الرئيسية مشرف ل الخضراء

- Click here to view more examples -

17. Lam

lam

لام

NOUN

Synonyms: l, mother, maternal, blamed, lahm

Lam said even moderate increases ... واكد لام انه حتى الزيادة المعتدلة ...
Lam said the government, working ... وقال لام ان الحكومة ، التى تعمل بشكل ...
do you actually put that in the paper lam هل وضعت في الواقع أن في ورقة لام
Much the miller's son, and lam me with a كثيرا الابن ميلر ، ولام لي مع
it should discuss it got a slander kenny lam ينبغي أن مناقشته كيني حصلت على القذف لام

- Click here to view more examples -

18. Blamed

blamed

اللوم

VERB

Synonyms: blame, reproach, censure, reproached, censured

I never blamed you for that. لم ألقي باللوم عليكَ لهذا قطٌ
They blamed him and said that he was too sensitive. لقد ألقوا باللوم عليه وقالوا أنه حساس جداً
I just blamed it on someone else. ألقيت باللوم على شخص آخر
blamed her for much that she could not اللوم لها عن الكثير أنها لا يمكن أن
duck building high-rises in blamed it on a star بناء بطة ارتفاعات عالية في باللوم على نجم

- Click here to view more examples -

II)

اللائمه

VERB

Synonyms: blame

... his report released last week blamed the defense minister and ... ... تقريره الذى نشر الاسبوع الماضى باللائمة على وزير الدفاع ووزير ...
... the first time that he's blamed women's physical appearance ... ... المرة الأولى التي ألقوا باللائمة انه مظهر المرأة الجسدية ...
... that the current unrest is blamed on only a few of ... ... ان القلاقل الحالية ينحى فيها باللائمة على عدد قليل من ...
a_p_ reports that he blamed a_p_ التقارير التي أنحى باللائمة فيها
The State was blamed for inaction or complicity ... وأُنحي باللائمة على الدولة لتقصيرها أو مشاركتها ...

- Click here to view more examples -

III)

تلام

VERB

Synonyms: blameless

You cannot be blamed for being weak. لا يمكن أنْ تُلام على كونك ضعيفاً
or that they want to be blamed correctly i think that ... أو أنها تريد أن تلام بشكل صحيح وأعتقد أن ...
... a situation for which Member States could not be blamed. ... وهذا وضع لا يمكن أن تُلام الدول الأعضاء عليه.
... inefficient, and it is blamed for many failings. ... وغير كفؤة، وتلام بسبب العديد من الإخفاقات.
... is all too often criticized and blamed for every ill and ... ... كثيرا ما تُنتقد وتﻻم على كل مسوأة وكل ...

- Click here to view more examples -

IV)

اتهمت

VERB

Synonyms: accused, charged

The authorities also blamed the group for a series ... واتهمت السلطات ايضا المجموعة بشن سلسلة ...
... be married to a new government blamed thompson that left in ... لتكون متزوجة من جديد اتهمت الحكومة التي تركت في تومسون

توجيه اللوم

VERB

Synonyms: blame, reproached, censure, admonish

to be blamed, for he had enough to worry him ... ويمكن توجيه اللوم ، لأنه كان يكفي أن تقلق عليه ...
You are the one to be blamed: he is willing ... أنت واحد لتوجيه اللوم : فهو على استعداد ...
... that now these individuals are being blamed they've been pulled ... والآن بعد أن يتم توجيه اللوم هؤلاء الأفراد قد تم سحبها ...
While the Division should not be blamed for the inadequate coordination ... في حين ما ينبغي توجيه اللوم إلى الشعبة بسبب قلة التنسيق ...
allying being blamed for seeing palm trees and legs etc dot ... توجيه اللوم لرؤية التحالف النخيل الأشجار والساقين الخ دوت ...

- Click here to view more examples -

VI)

اتهم

VERB

Synonyms: accused, charged, indicted

He blamed the unidentified political rivals for ... واتهم المنافسين السياسيين الذين لم يحددهم بارتكاب ...

VII)

حملت

VERB

Synonyms: carried, loaded, uploaded, carry, bore, downloaded

They blamed themselves for this unlucky حملت هم أنفسهم غير محظوظين لهذا
The opposition have blamed the government decision to send ... حملت المعارضة الحكومة مسؤولية ارسال ...
blamed me that I did not make some things for ... حملت لي أنني لم يجعل بعض الأشياء للدفاع ...
... me. - I have blamed you, and ... لي.- لقد حملت لك ، و

- Click here to view more examples -

VIII)

لوم

VERB

Synonyms: blame, bloom, plum, reproach, blum, lum, blom

IX)

لام

VERB

Synonyms: l, mother, lam, maternal, lahm

So he blamed himself. لذا لام نفسه.
He blamed himself for what happened. لقد لامَ نفسهُ على ما حدث
Both parties blamed each other for initiating ... ولام الطرفان الواحد منهما الآخر على بدء ...
He didn't leave because he blamed himself for the situation. هُو لمْ يُغادر لأنّه لام .نفسه على الوضع
Yes, he blamed himself أجل، لقد لام نفسه

- Click here to view more examples -

19. Lahm

lahm

لام

NOUN

Synonyms: l, mother, lam, maternal, blamed

20. Nation

nation

الامه

NOUN

Synonyms: ummah, umma

The whole nation will be that. الأمّة بكاملها ستكون بها
Because farmers are this nation's backbone. لأن المزارعين هم قِوَام هذه الأمة
This has led to hysteria amongst the nation's scientists. هذا أدّى إلى الهستيريا بين علماءِ الأمةَ.
And tonight, this nation has lost a great patriot. والليلة هذه الأمة فقدت شخص وطني كبير
They are the future of this nation. إنهم مستقبل هذه اﻷمة.
Time is the architect, the nation is the builder. الوقت هو مهندس ، والأمة هي البناء.

- Click here to view more examples -

II)

امه

NOUN

Synonyms: mother, ummah

We had a great nation once. كَانَ عِنْدَنا أمة عظيمة فى مرّة.
He give also for each nation different character. وقد اعطى لكل أمة صفات مختلفة .
Is your idea of a peaceful nation made without force? لصنع أمة مسالمة بدون قوة؟
Every nation likes to sing its own song. إن كل أمة تود أن تعزف اللحن الذي يروق لها.
You remind us we're one nation. كنت تذكرنا أننا أمة واحدة.
She knows we're fire nation. إنها تعرف أننا من أمة النار

- Click here to view more examples -

III)

لامه

NOUN

Synonyms: ummah

I believe we need a nation to call our own. أعتقد أننا في حاجة لأمة لأبناء جنسنا.
This speech is to the whole nation. هذا الخطاب للأمة جميعاً .
The president will begin by addressing the nation. الرئيس سيبدأ بإلقاء خطاباً للأمة
... pivotal role in laying foundations for an advanced nation. ... بدور حيوى فى وضع اسس لامة متقدمة .
... moment camera rolled he became the messiah of the nation. بمرور الوقت أصبح المسيح المنتظر للأمة
... is not solely dependent on a nation's economic wealth. ... ﻻ تعتمد فقط على الثروة اﻻقتصادية لﻷمة.

- Click here to view more examples -

IV)

دوله

NOUN

Synonyms: state, country

Every nation must lead its own response. ويجب على كل دولة أن ترد بنفسها.
But we are also a nation of laws. ولكن نحن أيضا دولة قانون.
You too have the thanks of a grateful nation. لديك أيضا عن شكر دولة بالامتنان.
Every nation has a stake in this cause. كل دولة لها مصلحة في هذه القضية.
But no nation succeeds in isolation. ولكن ما من دولة تنجح بمعزل عن الأُخر.
No nation ought to be without a debt. لا توجد دولة ويجب أن تكون من دون دين.

- Click here to view more examples -

البلاد

NOUN

Synonyms: country, nationwide

It is the system our nation was founded on. انه النظام الذي بنيت عليه البلاد
Number one energy drink in the nation. مشروب الطاقة الأول في البلاد.
The biggest heist in the nation's history. أعظم سرقة في تاريخ البلاد
... coordinating activities related to the nation's defense. ... وتنسيق الانشطة المتصلة بالدفاع عن البلاد.
... just look at the votes across this nation. ... أنظر للتصويت عبر البلاد الجمهور كله معي
... the right decisions on the nation's economy. ... القرارات الصحيحة بشأن اقتصاد البلاد .

- Click here to view more examples -

VI)

الدوله

NOUN

Synonyms: state, country

These offences basically involve taking up arms against the nation. وتكمن هذه الجرائم أساسا في حمل السلاح ضد الدولة.
Enough money to bankrupt a nation. المال الكافي لإفلاس الدولة
Are you the commander of your entire nation? هل أنت قائد كامل على الدولة ؟
The eyes of the nation are on us right now. إنّ عيون الدولة علينا الآن
The eyes of the nation are on us right now. إنّ عيون الدوله علينا الآن
The armour and the pole axe of the nation. الدرع والفأس للدولة

- Click here to view more examples -

VII)

الوطن

NOUN

Synonyms: home, homeland, homecoming, motherland, repatriate, watan, alwatan

My first duty is to protect this nation. واجبي الأساسي كرئيسة أن أحمي هذا الوطن.
Tribal loyalties compete with loyalty to the nation. وتتنافس الولاءات القبلية مع الولاء إلى الوطن.
my part to protect this nation and protect this union. من جهتي لحماية هذا الوطن وحماية هذا الاتحاد.
available for that nation? المتاحة لهذا الوطن؟
By consolidating nation-building, internal peace ... ومن خلال دعم بناء الوطن وتعزيز السلام الداخلي ...
... actually living longer than we do here in this nation. ... نعيش في الواقع أطول من نفعله هنا في هذا الوطن.

- Click here to view more examples -

VIII)

دول

NOUN

Synonyms: states, countries, dole

We are a nation deeply committed to the ... إننا دولــة تلتزم التزاما عميقــا باﻷداء ...
... in his three-nation tour. ... فى جولته التى تشمل ثلاث دول .
... second leg of his five-nation tour. ... وهى المحطة الثانية من جولته فى خمس دول.
... opinion on the issue among the 26-nation alliance. ... الرأى حول بعض القضايا بين دول التحالف ال 26 .
... is the second leg of his four-nation tour. ... تعد المحطة الثانية من جولته فى اربع دول.
... of his five-nation trip. ... من جولته فى خمس دول .

- Click here to view more examples -

IX)

البلد

NOUN

Synonyms: country

The nation has suffered nearly three decades ... ولقد عانى البلد من ثلاثة عقود تقريبا ...
For the nation, that day was yet ... وبالنسبة للبلد، كان ذلك اليوم ...
A nation or a country can advance and develop only ... ان البلد او الدولة يمكنها ان تتقدم وتنمو فقط فى ...
... to assure women's involvement in the nation's development. ... لضمان اشتراك المرأة في تنمية البلد.
... we both serve the same great nation. ... .كلانا نخدم نفس البلد العظيم
... to consolidate its control over the whole nation. ... لتدعيم سيطرته على البلد بأسره.

- Click here to view more examples -

21. Ummah

ummah

الامه

NOUN

Synonyms: nation, umma

The ummah must speak out. يجب على الأمة أن ترفع صوتها.
You are the one to carry all this ummah. أنت الشخص الذي عليه أن يحمل كل الأمة .
After this coming wajib for ummah. وبعد ذلك أصبح واجب على الأمة .
leading the Ummah that although there are billions now يقودون الامة رغم ان قوامها المليارات الان
It is descended upon this Ummah. ينزل على هذه الأمة .

- Click here to view more examples -

II)

لامه

NOUN

Synonyms: nation

that are necessary for the whole ummah & are necessary التي تلزم للأمة جميعاً ، وتلزم

III)

امه

NOUN

Synonyms: nation, mother

We are in the ummah of the beloved one. نحن في أمة الحبيب .
may it be written for us to be the ummah of نرجو ان يكون مكتوب لنا أن نكون من أمة
Try to be among the ummah of the Beloved. حاول ان تكون من بين أمة الحبيب .

- Click here to view more examples -

22. Ma

ma

اماه

NOUN

Synonyms: mom, mother, mama, mum, mommy

What are you doing here, ma? ما الذي تفعلينه هنا يا اماه؟
Ma likes it doubled. أماه يحب ذلك الضعف.
Ma', your tea must be ice cold. أماه، الشاي لابد إنه اصبح بارد كالثلج
What happened here, ma? ما الذي حدث هنا يا اماه؟
Not now, ma. ليس الأن , آماه - الأن حالاً
Good call, ma. دعوة طيبة ، أماه.

- Click here to view more examples -

II)

امي

NOUN

Synonyms: mom, my mother, my mom, mother, mama, mommy, mum

Look at him, over there with my ma. انظروا إليه هناك مع أمي
What are you doing here, ma? ماذا تفعلين هنا، امى ؟
Just get in the car, ma. اركبي للسيارة فقط يا امي.
Ma gives me just a rupee every day. امى تعطيني فقط روبية كُلّ يوم.
Ma your purse is ringing. أمي الرنين من حقيبتك.
What my ma said when you called? ماذا قالت أمي عندما إتصلت بها ؟

- Click here to view more examples -

III)

ماجستير

NOUN

Synonyms: master, ms, msc, mba

My aunt does her ma's hair بلدي عمه هل هي شعر ماجستير
say their pa and ma was going to the تقول السلطة الفلسطينية ، وماجستير ذاهبة الى
I have a BA and an MA in literature. لدي بكالوريوس وماجستير في الأدب.

- Click here to view more examples -

IV)

ما

NOUN

Synonyms: what

Thanks for helping out, ma. شكرا لمساعدتي, ما
Ma said all twelve major industries ... وذكر ما ان كافة الصناعات ال 12 الكبرى ...
Ma said certain areas in ... وقال ما ان عدة مجالات فى ...
This dunya or ma siwa? هذه الدنيا او ما سوى ؟
What do you want to do about Ma? ماذا تريد أن تفعل بشأن ما ؟
Oh there's Ma going up to somebody! يا ما هناك انه لن يصل الى شخص ما!

- Click here to view more examples -

ماما

NOUN

Synonyms: mama, mom, mommy, mamma, mum, momma, sparingly

Ma would be proud. ماما كانت لتفخر بك
Ma says you're not very well. ماما قالت لي بأنك مريض
And Ma's more a friend than a mother. وماما أكثر صديق من أمّ.
I slipped on the beach, Ma. إنزلقت على الشاطئ، ماما
Just look after Ma. فقط اعتني بماما.
I think Ma knew you'd be coming. أعتقد أن ماما تعرف بأنك ستأتي

- Click here to view more examples -

VI)

الماجستير

NOUN

Synonyms: master, mba

... including teaching courses in the MA programme. ... بما في ذلك تدريس دورات في برنامج الماجستير.

23. Mothers

mothers

الامهات

NOUN

Synonyms: maternal, moms, mums

So we can talk about our mothers? للحديث عن الأمهات ؟
What do you know about mothers? ماذا تعرف حول الأمهات؟
And a lot of good mothers can. والكثير من الأمهات الجيدة يمكنهم
Got to be firm with the mothers, too. لابد من مشاركة الأمهات أيضاَ
I guess all mothers are like that. أعتقد بأن جميع الأمهات كذلك.
The mothers gained guidance, education and support. واستفادت الأمهات من الإرشاد والتعليم والدعم.

- Click here to view more examples -

II)

امهات

NOUN

Synonyms: moms, mommies, mummies

Mothers possess such strength. أمهات امتلاك مثل هذه القوة.
But there are other mothers among you! لكن هناك أمهات أخريات بينكم
He had three sons, all from different mothers. كان لديه ثلاثة أبناء , كل ذلك من أمهات مختلفة.
Because we have mothers like you. لأن عندنا أمهات مثلك
But for other mothers, the journey ends in ... ،لكن لأمهاتٍ أخريات انتهت الرحلة بخيبة ...
In several instances, mothers and fathers reported that they had ... وفي عدة حالات، ذكرت أمهات وآباء أنهم قد ...

- Click here to view more examples -

III)

الام

NOUN

Synonyms: mother, pain, parent, native, mom, mommy, maternal

The rights of mothers and children are protected by law. ويحمي القانون حقوق اﻷم والطفل .
And the mothers participate in reproducing these attitudes. وتشارك الأم في انتشار هذه الأنواع من التفكير.
... developed to support working mothers. ... بالطفل بغية دعم اﻷم العاملة.
... of children, and urging mothers to play their natural role ... ... للأطفال، وحث الأم على القيام بدورها الطبيعي ...
... in awarding custody, mothers were granted custody in most ... ... في منح الحضانة، فإن اﻷم تمنح الحضانة في أغلب ...
Mothers don't lie to their sons. الأم لا تكذب على أولادها

- Click here to view more examples -

IV)

لام

NOUN

Synonyms: l, mother, lam, maternal, blamed, lahm

... characterized by the poor nutritional state of mothers and children. ... ، الذي يميز الحالة التغذوية السيئة للأم والطفل.
... to award custody over children to mothers and bind fathers to ... ... لمنح حضانة الأطفال للأم وإلزام الأب بدفع ...
... ensure the social and economic protection of mothers and children. ... لضمان الحماية الاجتماعية والاقتصادية للأم والطفل.
... precarious state of health of mothers and babies; ... ضعف الحالة الصحية للأم والطفل؛
... any special state social benefits for single mothers. ... أية إستحقاقات اجتماعية خاصة من الدولة للأم الوحيدة.
... of social and medical protection for mothers and children. ... الحماية اﻻجتماعية والطبية لﻷم والطفل.

- Click here to view more examples -

الامومه

NOUN

Synonyms: maternity, motherhood, maternal, parenting

... than it was for mothers. ... من الاستفادة بإجازة الأمومة.
The protection of mothers and children إجراءات حماية الأمومة والطفولة
... and the family and the protection of mothers and children. ... واﻷسرة وحماية اﻷمومة والطفولة.
... restrict women's role to that of mothers and caregivers; ... تقصر دور المرأة على مجالي اﻷمومة وتقديم الرعاية؛
... Measures to enhance the protection of mothers and children. ... تدابير لتحسين حماية اﻷمومة والطفولة.
... to help improve the protection of mothers and children, prevent ... ... أن تساعد في تحسين حماية اﻷمومة والطفولة ومنع ...

- Click here to view more examples -

24. Moms

moms

الامهات

NOUN

Synonyms: mothers, maternal, mums

I get it from my moms. لقد حصلت عليها من الأمهات
I tell them that's what moms are for! أقول لهم لذلك توجد الأمهات!
Who can do things that other moms can't. يمكنها القيام بأشياء لا يمكن لبقية الأمهات القيام بها
So what could they know about moms? لذلك ماذا يمكنهم ان يعرفوا عن الامهات ؟
I have plenty of experience with sick moms. لدي خبرة كثيرة مع الامهات المرضى

- Click here to view more examples -

II)

امهات

NOUN

Synonyms: mothers, mommies, mummies

... a coffee date with one of the soccer moms? ... ميعاد لشرب القهوة مع أحد من أمهات فريق الكرة ؟
What if they're moms? ماذا إن كانوا أمهات ؟
And there are moms and dads who both serve وهناك أمهات وآباء اللذين خدمة
Oh, she's with other laboring moms right now. إنها مع أمهات أخريات يلدن الآن.
... news and ask them moms and dads ... الخبر ونطلب منهم أمهات وآباء

- Click here to view more examples -

III)

الوالده

NOUN

Synonyms: mother

25. Mums

mums

الامهات

NOUN

Synonyms: mothers, maternal, moms

II)

امهاتهم

NOUN

Synonyms: mothers, motherless

People are sending their mums and dads to that place. حيث ان الناس يرسلون أمهاتهم وآبائهم الى تلك الأماكن .
... people were keeping their old mums and dads ... كان الناس يحافظون على أمهاتهم وآبائهم المسنين
... what sons do for mums. ... ما يفعله الابناء لامهاتهم
... , they are not learning from their mums and dads. ... ، لم يتعلموا من امهاتهم وآبائهم .

- Click here to view more examples -

Arabic To English Dictionary

Search for Arabic words and instantly uncover their English meanings.

English To Hindi Dictionary

Search for English words and instantly uncover their Hindi meanings.

Download Hindi Keyboard

FREE Hindi Keyboard

Download High quality Hindi Keyboard layout in 5 different colour modes.

Download Arabic Keyboard

FREE Arabic Keyboard

Download High quality Arabic Keyboard layout in 5 different colour modes.

Arabic To Bangla Translation

Arabic to Bangla

Translate Arabic words, sentences and phrases into Bangla for FREE.

Arabic To Urdu Translation

Arabic to Urdu

Translate Arabic words, sentences and phrases into Urdu for FREE.

Arabic Dictionary

Mother

Meaning of Mother in Arabic :

mother

الام

والدتك

ام

امي

امك

والده

لام

امه

اماه

الامهات

More meaning of Mother

pain

الالم

الم

الام

الالام

الما

parent

الاصل

الوالدين

الام

اصل

والد

الابوين

اصلي

الاباء

اصليه

والده

native

الاصليه

لغته الاصليه

اصلي

اصليه

الام

مواطن

السكان الاصليين

mom

امي

امك

والدتك

اماه

ماما

لامي

الام

ام

امنا

mommy

امي

امك

ماما

الام

مومي

والدتك

مامي

الماما

maternal

الامهات

النفاسيه

صحه الام

الامومه

اموميه

الام

لام

mama

ماما

امي

امك

والدتك

اماه

الام

mum

امي

ماما

امك

اماه

والدتك