Mom
US
GB
SA
Translation of Mom in Arabic :
mom
1
امي
NOUN
- What about mom and dad? ماء - ماذا عن أمي و أبي ؟
- And mom, how is she? وأمي، كيف حالها؟
- Who is this mom of which you speak? من " أمي " هذه التي تتحدثين إليها
- Did you remember to call mom? هل تذكرت ان تتصل بامي؟
- What are you doing mom? كيف حالك، أمي؟
- He has demons in him, mom. لديهِ شياطينٌ بداخله يا أمّي.
2
امك
NOUN
- Your mom never even mentioned this guy. أمك لم تذكر هذا الرجل أبداً
- Can you get to it without your mom seeing? هل يُمكنكِ الحصول عليه مِن دون أن تراكِ أمّكِ؟
- I was prepared to tell your mom the truth. كنت مستعداً بأن أخبر أمك الحقيقه
- Mom took some documents to the bank. لقد أخذت أمك بعض المستندات للبنك
- Your mom always had that kind of chocolate. كانت امك دائما عندها هذا النوع من الحلوي
- Is this because of your mom? أهذا بسبب أمك؟
3
والدتك
NOUN
- You want me to meet your mom? تريد مني أن أقابل والدتك؟
- Your mom's still in with a patient. والدتك لا زالت تقابل مريضاً
- We do it with your mom all the time. نقول ذلك لوالدتك طوال الوقت
- What happened to your mom? ماذا حدث لوالدتك؟
- Can you get your mom, please? هل يمكنك أن تنادي والدتك رجاءً؟
- Does your mom know that you know? هل تعلم والدتك أنك تعرف؟
4
اماه
NOUN
- Exactly how many are here, mom? كم جثة توجد هنا يا اماه؟
- I was trying to help, mom. كنتُ أحاول المساعدة،أماه
- You can make us grilled cheese tomorrow, mom. هل يمكنك أن تعدي لنا الجبن المشوي، أمّاه؟
- It was just work, mom. لقد كان مجرد عمل ، يا اماه
- They have a warrant, mom. لديهم مذكرة تفتيش، أماه
- ... the feds have it now, mom. ... انها لدي الشرطة الفيدرالية الآن ، أماه
5
ماما
NOUN
- What do you want, mom? ماذا تريدين يا ماما ؟
- Mom made me swear not to mention it. ماما جعلتني اقسم الا اذكر ذلك
- Mom wants to be the cheese. وماما تريد ان تكون الجبن.
- Mom will come get. ماما ستأتى لأخذك ؟
- You want more sausage, mom? هل تريدِ المزيد من السجق ماما؟
- Mom said she thought you might be. ماما قالت أنك ربما تفعلين
6
لامي
NOUN
- Mom had such a great face. كان لأمى وجه رائع - عزيزتى لن تنسى
- Has something happened to mom? حل حصل شيء لأمي؟
- I always did that for mom. كنت أفعل ذلك دائماً لأمي, أحب ذلك
- I have to get this to mom. يجب أن آخذ هذه لأمي
- What about doing it for mom? ما حدث عن العمل لأمي؟
- What do you think they're doin' with mom? ماذا تظن أنهم يفعلون لأمي ؟
7
الام
NOUN
- Maybe mom hired a tutor. ربما الأم وظفت مدرس.
- Mom and her church against dad. الأم والكاهن ضد الأب
- You want me on mom patrol? أتريدني على الدورية الأمّ؟
- Mom helped me make friends right away. الأمّ ساعدتني أصدقاء صنع مباشرة.
- Forget the mom, forget the womb, the placenta. انسوا الأم انسوا الرحم، المشيمة
- How about those mom jeans? ماذا عن بنطال الأم الجينز؟
8
ام
NOUN
Synonyms: or
- Do you ever want to be a mom? هل تريدى أن تكونى أم؟
- You are the worst mom ever. رباه أنت أسوأ أم على الإطلاق
- Is your mom there? هـل أمـك موجوده؟
- But is she a mom? لكن هل هي أم؟
- I am the mom of that! أنا أمّ ذلك الفتى!
- She never acted like no mom. لم تتصرف يوما كأم
9
امنا
NOUN
- Someday our mom will be back. وستعود أمنا يوماً ما
- What if your mom hears us? ما هذا لو سمعتك أمنا؟
- Are you saying mom's right? هل تقولين بأن أمنا على حق ؟
- Mom wants to ask you something. أمنا تريدنا أن تسألك عن شيء
- It might be your mom. قد تكون أمنا أو إمرأه
- Mom was so brave. أمنا كانت شجاعة جدًا.
More meaning of Mom
my mother
I)
امي
NOUN
- Go to the house of my mother? ستذهبين إلى منزل أمي؟
- How did my mother get down here? كيف جاءت أمي إلى هنا؟
- What has this got to do with my mother? ما علاقة هذا الأمر بأمي ؟
- He shows up in my kitchen, hits on my mother. ظهر في مطبخي , رأى أمي
- How did you know about my mother? كيف عرفت عن امي ؟
II)
والدتي
NOUN
- I thought my mother made him happy. أعتقدت ذلك يجعل والدتي سعيدة .
- I get the nerve from my mother. حصلت على الاعصاب من والدتي
- I know what you did to my mother. أعرف ماذا فعلت لوالدتي
- What have you done with my mother? ماذا فعلت بوالدتي؟
- Today when my mother talked about having to choose one life. اليوم عندما تحدثت والدتي عن وجود حياة واحدة لاختيار.
III)
لامي
NOUN
- Listening to my mother has never led to anything good. الإستماع لأمي لم يقودنا أبدا لشيء جيد
- Could you give this letter to my mother? هل يمكن أن تعطي هذه الرسالة لأمي؟
- This dress was my mother's before it was mine. هذا الفستان كان لأمي قبل أن يكون لي
- He said he was a friend of my mother. قال أنه كان صديقا لأمي - هل تعرفينه
- Help me get the house ready for my mother. ساعدني لاجعل البيت جاهز لأمّي.
my mom
I)
امي
NOUN
- It took me a while to convince my mom. لقد استغرقت بعض الوقت لإقناع أمي
- I want to give her my mom's engagement ring. و أريد إعطائها خاتم خطوبة أمي
- This money is not going to help my mom or you. هذا المال لن يساعد أمي!
- I told my mom not to tell. أخبرت أمي بأن لاتقول شيئا
- I would remember if my mom thought something was happening. سأتذكّر لو إعتقدت أمّي .أنّه كان هناك شيء يجري
II)
والدتي
NOUN
- The doctor wants my mom to come stay with me. الطبيب يريد والدتى أن تمكث معي
- I think she might be my mom. أعتقد أنها من الممكن أن تكون والدتي.
- She has meals with my family, talks with my mom. تأكل الطعام مع عائلتي , و تتحدث مع والدتي.
- Never had the grades to suit my mom. لم أحصل .على الدرجات التي تُرضي والدتي
- Now i can buy my mom a really big house. الأن استطيع شراء بيت كبير لوالدتى
III)
لامي
NOUN
- What if he did something to my mom? مــاذا لو كانَ فعل شيء لأميّ؟
- What about if she comes after my mom? ماذا لو أنها تعرضت لأمي؟
- I told my mom to choose and she did. انا قلت لإمي ان تختار وهي فعلت
- Maybe you should talk to my mom. ربما عليك التحدث لأمي!
- I used to make breakfast for my mom all the time. كنت معتاداً لعمل الفطور لأمي طوال الوقت
mother
I)
الام
NOUN
- It needs to be delivered to the mother ship. يجب أن يتم تسليمها إلى السفينة الأم.
- This from a mother of nine? هذه الأم لتسعة أطفال ؟
- To see the mother. لأقابل الأم - .
- Mother witnessed fall from playground equipment. الأم شهدتْ وقوعه من احدى الألعاب
- This extends even to mother and child cases. وهذا ينسحب أيضا على حالات الأم وطفلها.
- And that strict mother of yours. وتلك الأمِّ الصارمةِ لديك
II)
والدتك
NOUN
- How can your mother help us? وكيف لوالدتك أن تساعدنا؟
- Glad you brought your mother. سعيد لأنك أحضرت والدتك هذة المرة
- I want to be your mother again. أريد أن أكون والدتك مجدداً
- If you want your name, remember your mother. ان كنت تريد اسمك ، تذكر والدتك.
- I could never harm your mother. لم اكن أبدا لأضر والدتك
- Your mother has inquired about financial aid. تساءلت والدتك عن المساعدة المالية
III)
ام
NOUN
Synonyms: or
- I care about this child growing up without a mother. يهمني ان الطفل لن يكبر بدون أم
- And one of you will make a great mother. وواحد منكم سوف يكسب أم رائعة
- You got to be a mother to your children. عليكِ أن تكونى أم لأطفالك.
- I want you to be the mother of my children! أريدكِ أن تكوني .أمّ أطفالي
- In need of a remarkable mother. في حاجة إلى أمٍ عظيمة
- I am his brother from a hotter mother. ـ أنا أخوه من أم أكثر اثارة
IV)
امي
NOUN
- Is that what you would do, mother? أهذا ما كنتِ لتفعليه يا أمّي؟
- Mother was raised in a different time. أمي رفعت في مدة مختلفة
- I had a nice day, mother. لقد حظيت بيوم رائع يا أُمي
- Will you go inside mother? هلا تدخلى يا أمى؟
- My own mother couldn't keep me in. أمي بنفسها لم تستطع أن تبقيني بالداخل
- What is the matter, mother? ما المسألة، أميّ؟
V)
امك
NOUN
- I was just showing your mother the insurance policies. انا فقط كنت أعرض على أمك سياسة التأمين
- Your mother is infatuated with you instead of your father. أمك مفتونة بك بدلاً من أبيك.
- Does your mother know you smoke? هل أمك تعرف بأنك تدخن؟
- Your mother tell you never to talk to strangers? الم تخبرك امك الا تتحدث مع الغرباء؟
- Your mother lives by the sheriff's. امك تعيش قبل مدير الشرطة
- Now you should go meet your mother. الآن يجب أن تذهب لتقابل أمك
VI)
والده
NOUN
- Brother from another mother? أخوك من والدة أخرى ؟
- Where is you nursing mother? أين والدة الممرضة هذه ؟
- His mother had really supported his life. وكانت والدة بلده يؤيد حقا حياته.
- His mother had money, too. وكانت والدة أمواله أيضا.
- Because she will be the mother of my child! لأنها سوف تكون والدة طفلي؛
- That was sweet of you, mother! وكان ذلك حلوة منك ، والدة!
VII)
لام
NOUN
- How can a mother refuse to defend her son? كيف يتأتى لأم أن ترفض الدفاع عن ابنها؟
- It is normally paid to the mother. ويدفع للأم عادة.
- The right of termination belongs to the mother. الحق في الإجهاض يترك للأم
- You should tell that to mother, not me. يجب أن تقول ذلك للأم، ليس لي
- But we do have the dried gift of the mother. ولكن لدينا هدية المجففة للأم
- What if she does need a mother? ماذا لو كانت تحتاج لام ؟
VIII)
امه
NOUN
- His mother goes to visit him regularly. وتذهب أمه لزيارته بانتظام.
- Because his mother wouldn't marry you? لأن أمه لم تشأ أن تتزوج منك؟
- Was very lucky to have you as his mother. محظوظاً جدّاً لكونكِ أمّه
- He gave all his money to his mother. والقى كل أمواله إلى أمه.
- Because he'll have his mother! لأنه سيحصل على اسم أمه!
- His mother is not safe. ان امه ليست بأمان.
IX)
اماه
NOUN
- Mother here talk with him. أماه، تكلمي هنا معه
- What are you afraid of, mother? مما أنتِ خائفة يا أُماه؟
- I am not prepared for that mother. لست مستعدة لذلك يا اماه
- ... work in a bank, mother. ... أعمل في البنك مطلقاً يا أماه
- Mother, what does it mean? أماه ، ما معنى هذا؟
- Mother, this for everybody to know. أماه، يجب أن يعلم الجميع هذا
X)
الامهات
NOUN
- What kind of mother are you? أيٌ من الأمهاتِ انتِ ؟
- What kind of mother were you? لا أعرف أي نوع من الأمهات كنتي أنتي؟
- What kind of mother does that? أي نوعٍ مِن الأمهات تفعل هذا ؟
- What kind of mother are you? أيّ نوعٍ من الأمهات أنتِ؟
- What kind of a mother are you? اي نوع من الامهات انت؟
- What kind of a mother is she? اي نوع من الامهات هي
mama
I)
ماما
NOUN
- If you bet on a mama, you always win. لو راهنت على ماما فانك تفوز دائماً
- Bring it to mama! أريدها , هيا, أحضرها إلى ماما
- Just let mama dance for you. فقط اجعل ماما ترقص لك
- I must go and comfort mama. يجب أن أذهب والراحة ماما.
- Did mama and papa hurt someone? هل آذى ماما و بابا شخص ما؟
- Are you going to run and tell its mama? هل انت gonna تدير اعمالها وتقول ماما ،
II)
امي
NOUN
- Mama says go eat! أمي تقول أذهبوا للأكل
- So make a wish, mama. تمني أمنية يا أمي.
- I swear on my mama's sacred skin. انا اقسم بجسد امي المقدس هيا
- Mama says they're a gift. تقول أمي أنّهما هبة.
- My mama, she lives with me. أمي , هي تعيش معي
- Mama should have been here. كان يجب ان تكن امي هنا.
III)
امك
NOUN
- What did you tell your mama tonight? ماذا أخبرتِ أمكِ الليلة؟
- Want your mama too? الا تريد امك ايضا ؟
- Home with your mama. إبق في المنزل مع أمك.
- You watch how you talk to your mama. احذري لكلامك وأنت تتحدثين مع أمّكِ
- You live with your mama? هل تعيش مع أمك ؟
- How are your mama and grandma? كيف هي أمك و جدتك؟
IV)
والدتك
NOUN
- Now show what yo mama gave you. الآن أرنا ما الذي أعطته إياك والدتك.
- Your mama chose her moment well. اختارت والدتكِ لحظة الحقيقة بذكاء
- Your mama work for this. والدتك عملت جاهدة لأجل هذا
- You need to stay with your mama. وتذهبين كي تبقين مع والدتكِ .
- You have to listen to your mama. يجب أن تستمع لوالدتك.
- Did you hear from your mama? هل تسمع كلام والدتك؟
V)
اماه
NOUN
- Mama, why are you so slow? لما انتي بطيئه هكذا يا اماه ؟
- Mama, look at my henna tattoo. أمّاه، انظري لنقش الحنّاء خاصّتي
- What's going to happen to me, mama? ماذا سيحدث لي .أماه؟
- Mama, can you hear me? أيمكنك أن تسمعيني يا أماه؟
- We lost a shoe, Mama. فقدنا حذاء ، يا أماه
- Yes, of course, mama. نعم بالطبع،يا اماة
VI)
الام
NOUN
- Do we even have the same mama? هَلْ نحن حتى لَنا نفس الأُمِّ؟
- Mama needs a new pair ... الام بحاجة الى زوج جديد ...
- ... can we get a drink in this mama's hand. ... يمكننا الحصول على الشراب في يد الأم حيث ستبدأ هذه الليلة
- Mama can't wait to see you. الأُمّ لا تَستطيعُ الإنتِظار لرُؤيتك.
- Let's get mama back into the anomaly. دعينا نعيد الأم إلى الهالة
- But it wasn't the usual way a mama lies. لكن ليس بطريقة كذب الأم المعهودة
mommy
I)
امي
NOUN
- Is it a school day, mommy? انه يوم دراسي اليوم يا امي ؟
- I think mommy means what did you learn at school? اعتقد ان امي تقصد ماذا تعلّمت في المدرسة؟
- My mommy thinks they're sweet. أمي تعتقد إنها لطيفة - !أمكِ تسخر
- I miss my mommy, chef. أنا أفتقد أمي أيها الطاهي
- Mommy wants to talk to you. أمي تُريد التحدث معكَ.
- Because the teacher's my mommy. لأن المعلّمة هي أمي
II)
امك
NOUN
- We are going to stay at mommy's work today. سوف تظل اليوم مع أمك بعملها.
- Could you help mommy open the door? هلا ساعدت امك لفتح الباب
- Mommy will be right back, okay? أمك سوف تعود قريبا ، حسنا ؟
- Does your mommy know you're here? هل تعرف أمك أنّك هنا؟
- I just, a mommy gets tired. أنا فقط أمك متعبه فقط
- Your mommy's here with you now, okay? أمك هنا بجانبك الآن، حسنا؟
III)
ماما
NOUN
- I told you that mommy was helping a friend. أخبرتك بأنّ ماما كانت تساعد صديقاً.
- Mommy needs a man! ماما بحاجة الى رجل
- You want to lay in the bed with mommy? أتريد أن تستلقي بالسرير مع ماما؟
- Did mommy do that? هل عملت ماما ذلك؟
- Mommy brought you a present. ماما احضرت لك هديه ديف
- Mommy always gets in the bath with me. ماما دائما تجلس في البانيو معي
IV)
الام
NOUN
- Mommy wants to spend some time with you, okay? الأم تريد أن تقضي بعض الوقت معك، حسنا
- Lots and lots of mommy issues. الكثير والكثير من تربية الأم
- I like that mommy better, too. وأنا أيضاً تعجبني هذه الأم أكثر
- What you want is a mommy. ما تريده هو الأم.
- Mommy should have been on time. كان يجب ان تكون الام على الوقت
- He said that you or mommy should go and speak ... قال إنه أنت أو الأم يجب أن تذهب وتتحدث ...
V)
مومي
NOUN
- Mommy needs some help, okay. يَحتاجُ مومي بَعْض المساعدةِ، موافقة.
- What are you doing, Mommy? الذي تَعْملُ، مومي؟
- Just put down Mommy's coffee table. فقط انزّلَ منضدة مومي الصغيرةَ.
- Wait till Mommy sees that. إنتظار إلى أن يرى مومي ذلك.
- Mommy says we're moving ... مومي تَقُولُ بأنّنا سننتقل ...
- Mommy, they are here! مومي، هم هنا!
VI)
والدتك
NOUN
- Mommy would always be in your heart and my shoulder. والدتك سوف تبقى دائماً فى قلبك وفى كتفى
- Can you wait for mommy in the car? هيا، عزيزي هل يمكنك إنتظار والدتك بالسيارة ؟
- What time is your mommy going to be home? ،اسمع متى ستعود والدتك للمنزل؟
- Your mommy just got a job as an interior designer! والدتك حصلت للتوّ على عمل !كمصمّمة داخلية
- And you should be very proud of your mommy. و يجب أن تكون فخورا جدا بوالدتك
- Who hurt your mommy and brother? من قام بإيذاء والدتكِ و شقيقكِ ؟
VII)
مامي
NOUN
- Mommy needs some help, okay? مامي تريد بعض المساعدة .
- ... the one who should be nervous, mommy. ... الذي ينبغي ان يكون متوتر "مامي"
- What are you looking for, Mommy? عن ماذا تبحثين , مامي ؟
- What are you doing, Mommy? ماذا تفعلين يا مامي؟
- Why are you not answering Mommy? لما لست تجيب مامي ؟
- Mommy, is that you? مامي، مامي ، هل هذا أنت؟
VIII)
الماما
NOUN
Synonyms: conversant
- Can you do that for mommy? هل يمكنك القيام بذلك من اجل الماما؟
- Why were you yelling at mommy? لم كنت تصرخ على الماما؟
- take a plane, go home to mommy. وارد a طائرة، يَذْهبُ إلى البيت إلى الماما.
- You want Mommy to take a look? أتريد من الماما أن تآخذ نظرة؟
- Hey you, can you hear Mommy? مرحباً ، هل تسمع الماما ؟
- Yes, we want Mommy to change us. أجل نريد من الماما أن تغير لنا
mum
I)
امي
NOUN
- What if someone finds out mum isn't here? ماذا لو اكتشف شخص ما أن أمي ليست هنا؟
- Just me mum and dad. امي وابي وحسب.
- I often help mum to cook. أنا غالباً أساعد أمي في الطبخ
- Mum never had time to teach me. أمي لم تجد وقتا لتعليمي
- I had made a secret pact with mum. قمت بعمل إتفاق سري مع أمي
- Did mum have one? هل كان لدى أمي منها؟
II)
ماما
NOUN
- You just keep mum about it. عليك أن تبقي فقط ماما حول هذا الموضوع.
- our distinguished guests what they are moderately mum ضيوفنا ما هي عليه حاليا ماما معتدل
- The only problem is the constitution doesn't say a mum word والمشكلة الوحيدة هي أن الدستور لا يقول كلمة ماما
- mighty sweeping wants to be and nice to mum كاسحة الاقوياء يريد أن يكون وجميلة ل ماما
- Mum, are you okay? ماما ،هل أنت بخير؟
- Hello, mum, welcome to your computer. أهلاً، ماما !مرحباً إلى الكمبيوتر!
III)
امك
NOUN
- Is this where your mum worked? هل عملت أمك هنا؟
- Put it back before your mum sees it. ضعيها من جديد قبل أن تراها أمك
- I want to talk to your mum. أمك إلى أتحدث أن أريد ؟
- Does your mum know you're moving out? هل تعلم أمك بأنك ستنتقل؟
- How about your mum? وماذا عن أمك؟
- Your mum says you won't speak to anyone. امك تقول بأنك ترفض الحديث لاي احد
IV)
اماه
NOUN
- Mum, pull the window down. أمّاه، أنزلي النافذة.
- ... sit next to you, Mum? ... أجلس بجانبك , أماه ؟
- Mum, stop smothering me! أمّاه، توقفِ عن إزعاجي
- Come on in. -Hi, Mum. تفضلوا للداخل - .مرحبًا أمّاه
- No, Mum, you stay here. كلاّ، أمّاه ابقِ هنا سأعود لاحقاً
- Mum, I've got this. لا .أماه، أنا أسيطر على الوضع
V)
والدتك
NOUN
- Are mum and dad in, sweet? هل والدك ووالدتك بالداخل , حبيبتي ؟
- I hear your mum's coming onboard? لقد سمعتُ أن والدتك ستأتي للداخل؟
- Your mum rang about tomorrow night. والدتك اتصلت بخصوص ليله الغد
- Is that your mum and dad? هل هذان والدكِ و والدتكِ؟
- I got some nice peaches for your mum. عندي بعض الفاكهه لوالدتك
- Shall we get your mum to come, too? هل لنا ان نجلب والدتك ايضاً؟
mummy
I)
مومياء
NOUN
- Now his mummy can't be looked at. الآن لا يمكن النظر اليه كمومياء .
- And there's a mummy involved? وهُناك مومياء مُتورطة؟
- He became a mummy and lost his value. أصبح مومياء وفقد قيمته .
- ... your fingerprint was on the priceless mummy. ... بصمات اصابعك موجودة على مومياء لا تٌقدر بثمن
- ... need to become a mummy. ... بحاجة لأن يصبح مومياء .
II)
المومياء
NOUN
- You could feel the mummy's pain, you know. يُمكنكِ الشُعور بمدى آلام المومياء,أتعرفين
- That mummy ain't going to get him. ـ تلك المومياء لن تمسك به ـ أجل , فعلا ً
- If you go then they will hurt mummy too. إذا كنت تذهب ثم أنها سوف تؤذي المومياء جداً.
- ... the only way the mummy could catch you. ... الطريقة الوحيدة لكى تستطيع المومياء الإمساك بك
- But Mummy said you will. لكن المومياء قالت بأنّك س.
III)
امي
NOUN
- Mummy always did it for me. أمي كانت تفعل لي ذلك
- Nobody will know that mummy isn't there. لا أحد سيعرف أن أمي ليست هنا ، سيكون هذا سرنا
- Mummy has even thought up names for our kids. أمي قد فكرت بأسماء أطفالنا.
- Mummy has even thought up names for our kids. أمي فكرت في أسماء أولادنا حتى .
- Mummy wants me to help people, poor people. أمي تريدني أن أساعد الناس.
IV)
ماما
NOUN
- Remember we talked about mummy not staying at home tonight? هل تذكر حديثنا عن أن ماما لن تبقى في البيت؟
- Mummy see, your son is getting ... ماما، إنظري إبنك أصبح ...
- Good morning, mummy. صباح الخير، ماما.
- Go play with mummy, please. إذهبي والعبي مع ماما، رجاء - حسناً
V)
امك
NOUN
- Mummy made this veil especially for you. صنعت أمك هذا الحجاب خصيصا لك
- What is your mummy doing here? ماذا تفعل امك هنا؟
- For your mummy and you, and your ... من أجل أمك ولأجلك و لأجل ...
- Mummy made this veil especially fOr yOu. أمك صنعت هذا البرقع خصيصا لك
- Mummy can't be with you all the time, hmm? أمك لا يمكن أن تكون معك طوال الوقت
momma
I)
ماما
NOUN
- They stopped the train to let momma get on. أوقفوا القطار لتلحق بنا ماما
- Momma said to give you extra hugs. ماما قالت لنا ان نعطيك عناق اضافي
- Big Momma, what is going on? ماما الكبيرة، ما الذي يحدث؟
- You want Momma to drizzle? تريد ماما أن تنشر الرذاذ ؟
- Big Momma, do you remember this? ماما الكبيرة، هل تذكرين هذا؟
II)
امك
NOUN
- You live with your momma? هل تعيش مع أمك ؟
- Your momma's going to be back from the hospital ... أمك سوف تعود من المستشفى ...
- ... best for the company, and your momma. ... .أفضل للشركة ولأمك
- You stole earrings from your momma? لقد سرقت القيراط من أمك؟
- Help Momma get this thing down. ساعد أمك على رمي هذا الشئ - .
III)
الجده
NOUN
- Big Momma stole your man? الجدة الكبيرة سرقت رجلك ؟
- You got something you want to say to Big Momma? ألديك شيء تود قوله للجدة الكبيرة ؟
- How does she know Big Momma? كيف تعرف الجدة الكبيرة ؟
- Big Momma, we haven't scheduled any interviews, ... الجدّة الكبيرة"، نحن لم نقرّر إجراء" ...
- ... but you can call me Big Momma. ... لكن يمكن أن تناديني الجدة الكبيرة
ma
I)
اماه
NOUN
- What are you doing here, ma? ما الذي تفعلينه هنا يا اماه؟
- Ma likes it doubled. أماه يحب ذلك الضعف.
- Ma', your tea must be ice cold. أماه، الشاي لابد إنه اصبح بارد كالثلج
- What happened here, ma? ما الذي حدث هنا يا اماه؟
- Not now, ma. ليس الأن , آماه - الأن حالاً
- Good call, ma. دعوة طيبة ، أماه.
II)
امي
NOUN
- Look at him, over there with my ma. انظروا إليه هناك مع أمي
- What are you doing here, ma? ماذا تفعلين هنا، امى ؟
- Just get in the car, ma. اركبي للسيارة فقط يا امي.
- Ma gives me just a rupee every day. امى تعطيني فقط روبية كُلّ يوم.
- Ma your purse is ringing. أمي الرنين من حقيبتك.
- What my ma said when you called? ماذا قالت أمي عندما إتصلت بها ؟
III)
ماجستير
NOUN
- My aunt does her ma's hair بلدي عمه هل هي شعر ماجستير
- say their pa and ma was going to the تقول السلطة الفلسطينية ، وماجستير ذاهبة الى
- I have a BA and an MA in literature. لدي بكالوريوس وماجستير في الأدب.
IV)
ما
NOUN
Synonyms: what
- Thanks for helping out, ma. شكرا لمساعدتي, ما
- Ma said all twelve major industries ... وذكر ما ان كافة الصناعات ال 12 الكبرى ...
- Ma said certain areas in ... وقال ما ان عدة مجالات فى ...
- This dunya or ma siwa? هذه الدنيا او ما سوى ؟
- What do you want to do about Ma? ماذا تريد أن تفعل بشأن ما ؟
- Oh there's Ma going up to somebody! يا ما هناك انه لن يصل الى شخص ما!
V)
ماما
NOUN
- Ma would be proud. ماما كانت لتفخر بك
- Ma says you're not very well. ماما قالت لي بأنك مريض
- And Ma's more a friend than a mother. وماما أكثر صديق من أمّ.
- I slipped on the beach, Ma. إنزلقت على الشاطئ، ماما
- Just look after Ma. فقط اعتني بماما.
- I think Ma knew you'd be coming. أعتقد أن ماما تعرف بأنك ستأتي
mamma
I)
ماما
NOUN
- do something to help mamma, something to تفعل شيئا لمساعدة ماما ، شيء
- My mamma says that children should be ماما تقول لي أن الأطفال يجب أن تكون
- and mamma's farther pressing invitations to وماما الملحة دعوات إلى أبعد
- quite knew, because Mamma would never speak of it. يعرف تماما، لأن ماما لن أتحدث عنها.
- I well remember mamma's clasping her hands, ... أتذكر جيدا ماما في الشبك يديها، ...
II)
ثدي
NOUN
Synonyms: breast implants
- Mamma always uses it for headache, and it ... ثدي يستخدم دائما للصداع ، وأنها ...
- If her mamma had seen her during the last half- ... إذا ثدي لها قد شهدت لها خلال آخر نصف ...
- her supposed mistake, persuaded her mamma to decamp. أقنع خطأها المفترض ، شد الرحال إلى ثدي لها.
- ... know you haven't any mamma, poor - " ... ... أعلم أنك لم تقم أي ثدي، الفقراء -" ...
- 'I promised mamma that I wouldn't say one word ... "لقد وعدت ثدي أنني لن أقول كلمة واحدة ...
sparingly
I)
اقتصد
ADV
II)
ماما
ADV
- ... which ought to taste it but sparingly. ... والتي يجب أن طعم ذلك ، ولكن لماما.
- ... and learned to breathe sparingly, learned to get ... ... وتعلمت على التنفس لماما، والدروس للحصول ...
- sparingly, knowing I could have no ... لماما ، مع العلم أنني لا يمكن أن يكون ...
- ... , for I ate sparingly, and saved my ... ، لأنني أكلت لماما ، وأنقذ بلادي
III)
اعتدال
ADV
Synonyms: moderation, moderately, sobriety, moderating, mild, middling, milder
- ... should use <a0>End</a0> sparingly, and only when ... ... استخدام <a0>End</a0> باعتدال ، و فقط إذا ...
lamy
I)
لامي
NOUN
- Lamy began a two-day visit ... بدأ لامى فى زيارة تستغرق يومين ...
- Lamy indicated that this issue would have to ... واشار لامى الى ان هذه القضية يجب ان ...
- ... hope that by inviting Lamy, who ... نأمل أنه من خلال دعوة لامي, الذي
- Lamy concluded his Shanghai speech by saying that "the ... واختتم لامى خطابه فى شانغهاى قائلا " ...
my mum
I)
امي
NOUN
- Him and the others, what did he cost my mum? ومادا كلف هو والاخرون امي ؟
- With me and my mum, it was mostly pizza. عندما يتعلق الأمر بي وأمي كنا دائما نأكل البيتزا
- I watched a lot of nature shows with my mum. كنت أشاهد برامج كثيرة عن الطبيعة مع أمي
- Will you tell my mum what happened? هل سوف تخبر أمي ما حدث؟
- ... about you don't want to be my mum and that. ... بخصوص انكى لا تريدى ان تكونى امى وهكذا
II)
والدتي
NOUN
- You were right about me staying with my mum. كُنت محقاً عني ببقائي مع والدتي.
- I want a spell to change my mum. أريد تعويذة تغير رأي والدتي
- You know what my mum would say about me marrying an ... أتعرف ما ستقوله والدتي بشأن زواجي من ...
- I was at home with my mum and we was watching ... كنت في المنزل مع والدتي، وكنا نشاهد ...
- ... a divorce and he's in the doghouse with my mum. ... على الطلاق ، وهو في مأزق مع والدتي.
III)
لامي
NOUN
- I don't want my mum remembering what happened to her today. فلا أريد لأمي أن تتذكر ما جرى لها اليوم
- I told my mum and so she drawed a big smile ... فقلت لأمي ورسمت إبتسامة كبيرة ...
- Think I might want my mum. أعتقد أنه ربما أحتاج لأمي
pain
I)
الالم
NOUN
Synonyms: anguish
- But they come in pain! لكنّها تأتي بالألم!
- I know exactly what you mean about pain. أعلم تماما ما الذي تعنينه الألم.
- It all comes down to pain and suffering. كلها اتت من أجل الألم والمعاناة.
- Your mother has caused nothing but pain. امك لم تتسبب بشيء الا الألم
- Using pain to take you to the next level. تستخدم الآلم ليأخذك للمرحلة التالية
- Pain that never ends. الالم الذي لن يزول مطلقاً.
II)
الم
NOUN
- They say he felt no pain. يقولون انه لا يشعر بأي ألم.
- Do you feel pain in your arm? هل تشعر بألم في ذراعك؟
- Have you ever felt pain? هل شعرت أبداً بألم؟
- You think having your heart broken is pain? أتظن تحطم قلبك ألم؟
- You feel any pain yet? هل تشعرين بأي ألم ؟
- Screaming in obvious pain. وهو يصرخ في ألم واضح.
III)
الام
NOUN
- Shingles could cause chest pain before a rash appeared. القوباء يمكن ان تسبب آلام الصدر قبل ظهور الطفح
- Are you in any pain? هل تعاني من آلام ما؟
- Let out all the pain from your parents' divorce. اخرج كل آلام طلاق والديك
- Too often, human gain leads to human pain. كثيرا ما تفضي المكاسب اﻹنسانية إلى آﻻم إنسانية.
- Maybe he just gets off on other people's pain. ربّما هو فقط ينزل على آلام الآخرين
- How can you know a mother's pain? كيف تعرف ألم الأم؟
IV)
الالام
NOUN
Synonyms: suffering, afflictions, agonies, mpa
- I endured a lot of pain. لقد تحملت الكثير من الآلام
- I know you're in a lot of pain. أنا أسفة أدم أعلم بأنك تعاني الكثير من الآلام
- Rid your home of the source of so much pain? تخليص منزلك من مصدر الكثير من الالام؟
- Some by sharing a pain no one else can heal. البعض بمشاركة الآلام لا احد يمكنه ان يشفي
- So you specialize in pain management? أنـتِ متخصصـة بمسكنات الألآم
- It can cause the most exquisite pain. يُمكن أن تسبّب أشدّ الآلام.
V)
الما
NOUN
- They learn how one pain can lessen another. يتعلمون كيف أن ألماً واحداً قد يخفف ألماً آخر
- They learn how one pain can lessen another. إنهم يتعلمون كيف أن ألما يمكن أن يخفف اخر
- Because he's caused me great personal pain. لأنه سبّب لي ألماً شخصياً كبيراً
- ... deserved that he should inflict pain upon her. ... لا تستحق انه ينبغي ان تسبب ألما عليها.
- because it can never become pain. لأنها لا يمكن أبداً أن تصبح ألماً.
- ... of his friends can be a pain in the neck. ... من أصدقائه قد يسببوا ألماً في الرقبة
parent
I)
الاصل
NOUN
Synonyms: original, origin, originally, asset
- Create child goals that roll up into parent goals . إنشاء أهداف تابعة تظهر في الأهداف الأصل .
- One or more of selected permissions are inherited from parent. تم ميراث إذن أو أكثر من الأذونات المحددة من الأصل.
- Unique identifier of the parent root role. المعرّف الفريد لدور الجذر الأصل.
- One or more of selected permissions are inherited from parent. إذن أو أكثر من الأذونات المحددة موروثة من الأصل.
- Please change the access control on the parent web. الرجاء تغيير إعداد التحكم بالوصول على صفحة ويب الأصل.
- This site inherits user access rights from its parent site. يرث هذا الموقع حقوق الوصول للمستخدم من الموقع الأصل.
II)
الوالدين
NOUN
- Losing a parent breaks hearts. فقدان أحد الوالدين فواصل قلوب.
- Try acting like a parent. محاولة بالنيابة يك أحد الوالدين.
- I have given up on being a good parent. لقد تخليت عن كونى أحد الوالدين الجيدين.
- Children could use the surname of either parent. ويستطيع اﻷطفال استعمال لقب أي من الوالدين.
- Of course, every parent wants the best for their children ... كل من الوالدين يريد أفضل لأبنائه ...
- Either parent can give his approval before ... ويمكن لأي من الوالدين أن يمنح موافقته قبل ...
III)
الام
NOUN
- I wanted to be the cool parent. أنا أردت أن أكون الأم الجيدة .
- The parent company was not informed about this appointment. ولم تُبلَّغ الشركة الأم بذلك التعيين.
- So this would be that first parent cell. ولذلك فإن هذه ستكون الخلية الأم الأولى.
- It may also include a parent company or other related entity ... وقد يشمل أيضاً الشركة الأم أو كياناً آخر ذا صلة ...
- The parent enterprise located in a developed country provides the ... فتقوم الشركة اﻷم الموجودة في بلد متقدم النمو بتوفير ...
- ... are too close for comfort to their parent stars. ... قريبة جدا للراحة من النجوم الأم.
IV)
اصل
NOUN
Synonyms: out
- Gets the parent node for the current node. يحصل عقدة أصل للعقدة الحالية.
- This operation is valid only on a parent server farm. هذه العملية صحيحة في مزرعة خوادم أصل فقط.
- You must select a different parent. يجب تحديد أصل آخر.
- A parent object is not available. لا يتوفر أي كائن أصل.
- You must select a different parent. يجب تعيين أصل مختلف.
- You cannot group items that belong to different parent items. لا يمكنك تجميع العناصر التي تنتمي إلى عناصر أصل مختلفة.
V)
والد
NOUN
Synonyms: father, dad, daddy, wald, 's father's
- I think every parent probably wants that for their child. أظنّ بأن كل والد يريد ذلك .لأطفاله
- Guess we both only have one parent. أعتقد أن كلانا لديه والد واحد.
- Is this your idea of being a parent? هل هذه فكرتك عن كوالد؟
- This is called being a parent. هذا ما يدعى كونك والد
- Clearly you are not a parent. من الواضح أنك لست والد
- As a parent, you're supposed to protect ... كوالد، من المفترض بك أن تحمي ...
VI)
الابوين
NOUN
- Family law is not about the rights of either parent. لم يوجد قانون العائلة لتأمين حقوق الأبوين.
- Parent education can improve parental roles as the first ... وتثقيف الأبوين يحسّن دورهما كأول ...
- ... which suggest a preference for one parent over the other. ... تعطي تفضيﻻً ﻷحد اﻷبوين على اﻵخر.
- ... on the application of one parent or the guardianship authority. ... بناء على طلب أحد الأبوين أو السلطة القائمة بالولاية.
- ... of divorce, one parent could apply for a judicial provision ... ... الطلاق، يمكن لأي من الأبوين أن يطلب حكما قضائيا ...
- The parent-child relationship is more likely to ... وتقوم العلاقة بين الأبوين والطفل على الأرجح ...
VII)
اصلي
NOUN
- The acquisition of configuration settings from a parent application. الحصول على إعدادات التكوين من تطبيق أصلي.
- How to create a subproject of a parent project. كيفية إنشاء مشروع فرعي تابع لمشروع أصلي.
- The acquisition of configuration settings from a parent application. اكتساب إعدادات التكوين من تطبيق أصلي.
- Configuration keys may have a parent. قد تشتمل مفاتيح التكوين على مفتاح أصلي.
- If you are creating a parent account, leave this ... إذا كنت تقوم بإنشاء حساب أصلي، فاترك هذا ...
- ... values or data into the parent dialog. ... القيم أو البيانات إلى مربع حوار أصلي.
VIII)
الاباء
NOUN
- A parent trap takes weeks of scheduling. فخ الأباء" يستغرق أسابيع للتحضير"
- When you say teacher, do you really mean parent? عندما قلت "معلم" هل كنت تقصد الآباء؟
- A parent committee may exist alongside a parents' council. ويمكن إنشاء لجنة الآباء إلى جانب مجلس الآباء.
- Is that the kind of parent that you want to be ... هل هذا هو النوع من الأباء الذي تريد أن تكونه ...
- No parent should have to bury their child. الآباء يجب أن لا يدفنوا أبنائهم
- I mean, what kind of careless parent. أعني, أي نوع من الآباء المهملين
IX)
اصليه
NOUN
- Enter the parent template group for the current template group. يتيح إدخال مجموعة قوالب أصلية لمجموعة القوالب الحالية.
- ... child goals to other parent goals before deleting the goals. ... الأهداف الفرعية إلى أهداف أصلية أخرى قبل حذف الأهداف.
- ... between sibling nodes and between parent and child nodes. ... بين عُقد مشابهة وبين عُقد أصلية وتابعة.
- ... a root node, parent node, and child node. ... عقدة جذر وعقدة أصلية وعقدة فرعية.
- ... as not all values have corresponding parent values. ... حيث إنه لا توجد قيم أصلية مطابقة لجميع القيم.
- ... the operating system or parent process to regain normal control. ... لنظام التشغيل أو عملية أصلية بإعادة كسب التحكم الطبيعي.
X)
والده
NOUN
- Like the bond between a parent and a child. مثل الرابطة بين الطفل ووالدة
- I have mixed feelings about being a parent. لدي مشاعر مختلطة حول كوني والدة
- ... on me, like a child with a parent. ... بي، كطفل مع والده.
- I've been a parent, not a friend. كنتُ والدة ، وليس صديقة
- As a parent who doesn't have much, كوالده ليس لديها الكثير لفعله
- ... doubt she'll ever be a real parent. ... تشك إن كانت ستكون يوماً والدة حقيقية
native
I)
الاصليه
ADJ
- Are you sure this is your native language? هل أنتِ متأكده بأن هذه لغتكِ الأصليه ؟
- Failed to delete native image. فشل حذف الصورة الأصلية.
- Select an employee's native language. يُستخدم لتحديد اللغة الأصلية للموظف.
- The location where native messages will be routed. الموقع الذي سيتم توجيه الرسائل الأصلية إليه.
- Native images can now be shared across application domains. يمكن الآن مشاركة الصور الأصلية عبر مجالات التطبيق.
- Looking for next native image. سيتم البحث عن الصورة الأصلية التالية.
II)
لغته الاصليه
ADJ
- man speaking native language: رجل يتحدث لغته الأصلية: عندما أغادر المنزل
- man speaking native language: رجل يتحدث لغته الأصلية: يصعب
- man speaking native language: رجل يتحدث لغته الأصلية: مفاتيح.
- man speaking native language: So let's go. الرجل يتحدث لغته الأصلية: هيا لنذهب.
- man speaking native language: All this is the cemetery. رجل يتحدث لغته الأصلية: هذه كلها مقابر.
- [man shouting in native language] [رجل يصيح بلغته الأصلية]
III)
اصلي
ADJ
- Converts the argument to signed native integer. تحوِل الوسيطة إلى عدد صحيح أصلي ذي إشارة.
- There is no native patch at the given address. لا يوجد تصحيح أصلي في العنوان المحدد.
- There is already a native patch at the address. يوجد بالفعل تصحيح أصلي في العنوان.
- Returns a machine address for a given typed native pointer. تقوم بإرجاع عنوان جهاز لمؤشر أصلى مكتوب.
- Native resource has already been defined. تم تعريف مورد أصلي بالفعل.
- Returns a typed native pointer for a given machine address. تقوم بإرجاع مؤشر أصلي مصنف لعنوان جهاز معطى.
IV)
اصليه
ADJ
- You must manually create new native images for these assemblies. يجب عليك إنشاء نسخ جديدة أصلية لهذه التجميعات يدوياً.
- Generate native images that can be used under a debugger. تنشىء نسخ أصلية التي يمكن استخدامها ضمن مصحح الأخطاء.
- Generate native images that can be used under ... تنشىء نسخ أصلية التي يمكن استخدامها ضمن ...
- Wrapping a native class within a value type allows ... التفاف فئة أصلية داخل قيمة نوع يسمح لك ...
- A single assembly may need multiple native images for use in ... قد يحتاج التجميع المفرد نسخ أصلية متعددة لاستخدامها في ...
- A native class can be contained only within a managed type ... يمكن تضمين فئة أصلية فقط داخل نوع مدار ...
V)
الام
ADJ
- The native servants were always saying it. وقد خدم الأم قائلة دائما.
- ... and return to your native country. ... و ترجع الى بلدك الأم
- ... the last thing is that a native speaker learns from trial ... وآخر شيء هو أن الأم يتعلم المتكلم من التجربة ...
- We're supporting both native and web development. نحن ندعم كل من الأم وتطوير الشبكة.
- wild native impulses, the feeder of his stream. الأم نبضات البرية ، والتغذية للتيار له.
- river in a native state, perfectly النهر في حالة الأم ، تماما
VI)
مواطن
ADJ
- native of the country, ... مواطن من هذا البلد ، ...
- ... and noble in the native composition of our ... والنبيلة في تكوين مواطن من موقعنا
- native of champagne and the patriarch of ... مواطن من الشمبانيا وبطريرك ...
- ... in civility by a native of any other country ... في كياسة من قبل مواطن من أي بلد آخر
VII)
السكان الاصليين
ADJ
Synonyms: indigenous, aboriginal, natives
- Perhaps the native inhabitant can help us. ولعل من السكان الأصليين يمكنه ان يساعدنا
- ... organizational structures of rural and native economies are based. ... ما للاقتصادات الريفية واقتصادات السكان الأصليين من بُنى تنظيمية.
- ... what staying will ultimately do to the native population. ... أنّ ما يبقى يعود في أساسيّاً إلى السكان الأصليين
- What's going to happen to the native population? ما الذي سيحدث للسكّان الأصليّين؟
- ... , occupation rights and native land do not. ... ، فإن حقوق الشغل وأراضي السكان الأصليين ليست مشمولة.
- experience among the collection of native peoples known as " ... الخبرات بين مجموعة من السكان الأصليين والمعروفة باسم " ...
maternal
I)
الامهات
ADJ
- Maternal mortality rates were halved. وخفضت معدﻻت وفيات اﻷمهات إلى النصف.
- Programmes to reduce maternal mortality did exist, however. غير أنه توجد فعلا برامج لتخفيض وفيات الأمهات.
- Maternal mortality has also been falling. كما انخفضت أيضاً وفيات الأمهات.
- Maternal and infant mortality rates were falling. وتشهد معدﻻت وفيات اﻷمهات والرضع انخفاضا.
- That sounds almost maternal. يبدو أن الأمهات تقريبا.
- New estimates show that maternal mortality is a bigger problem than ... وتبين اﻻحصاءات الجديدة أن وفيات اﻷمهات تعتبر مشكلة أكبر مما ...
II)
النفاسيه
ADJ
- In other cases, maternal mortality remained constant. وفي حالات أخرى، ظلت الوفيات النفاسية ثابتة.
- This is important in the context of maternal mortality. ولهذا أهميته في سياق الوفيات النفاسية.
- Infant and maternal mortality rates are low. ومعدلات وفيات الرضع والوفيات النفاسية منخفضة.
- Maternal mortality is another serious concern in ... والوفيات النفاسية تبعث على القلق الشديد أيضا في ...
- The program on maternal mortality is a wide field ... والبرنامج المتعلق بالوفيات النفاسية مجال واسع يمكن للنهج ...
- Reduction in maternal mortality depends on the availability of health care ... ويتوقف الانخفاض في الوفيات النفاسية على توافر الرعاية الصحية ...
III)
صحه الام
ADJ
Synonyms: mch
- Raising overall awareness of maternal and child health. - تعميم التوعية الصحية الشاملة المتخصصة بصحة الأم والطفل.
- The fourth area is maternal health. المجال الرابع هو صحة اﻷم.
- The study listed maternal and child health as a top ... وقد وضعت الدراسة صحّة الأم والطفل على رأس بنود ...
- Maternal health has improved in a number of developing countries ... فقد تحسنت صحة الأم في عدد من البلدان النامية ...
- Regarding maternal health, he stated that there was ... وفيما يتعلق بصحة اﻷم، قال إن هناك ...
- ... minorities conducted educational campaigns on maternal and child health. ... أقليات حملات تعليمية تُعنى بصحة الأم والطفل.
IV)
الامومه
ADJ
Synonyms: maternity, motherhood, parenting
- Infant and maternal mortality rates are low. كما أن معدلات وفيات الرضع ووفيات الأمومة منخفضة.
- Maternal services are delivered by doctors, ... وتقدم خدمات اﻷمومة بمعرفة اﻷطباء والزائرات ...
- ... which contributes to the high rate of maternal mortality. ... الذي يساهم في ارتفاع معدلات وفيات الأمومة.
- ... for as they shouldered heavy maternal burden. ... باهتمام لأنها تتحمل عبء الأمومة الثقيل.
- ... respect to their reproductive and maternal functions. ... يتصل بدورها في ميدان الإنجاب والأمومة.
- ... and an implementation plan for maternal care was being envisaged. ... ويجري تنفيذ خطة لرعاية الأمومة.
V)
اموميه
ADJ
- ... fur, milk and maternal care are essential for ... ... فرو، حليب و عناية أمومية، هي عناصر ضرورية لنجاة ...
VI)
الام
ADJ
- ... paternal power in detriment of maternal power. ... سلطة الأب على حساب سلطة الأم.
- ... the number of clinics and maternal and child care centers. ... عدد العيادات ومراكز رعاية الأم والطفل.
- Maternal and child care programme برنامج لرعاية اﻷم والطفل
- faintly maternal in her efforts to guide and uplift him. الأم بضعف في جهودها لتوجيه ورفع له.
- Maternal and child care centre مراكز رعاية اﻷم والطفل
- As for maternal and child care, ... 181 وللعناية بالأم والطفل، توجد ...
VII)
لام
ADJ
- ... of the activities directed to maternal and child health care. ... الأنشطة الموجهة إلى الرعاية الصحية للأم والطفل.
- ... to improve the quality of maternal and child care in the ... ... لتحسين نوعية الرعاية المقدمة لﻷم والطفل في إطار ...
- Maternal and child health care الرعاية الصحية للأم والطفل
- Maternal and child health care الرعاية الصحية لﻷم والطفل
- Maternal and child care; رعاية لﻷم والطفل؛
- ... for reproductive health and maternal and child health care. ... أجل الصحة الإنجابية والرعاية الصحية للأم والطفل.
or
I)
او
CONJ
- Or he was trying to hide something. أَو هو كَانَ يُحاولُ لإخْفاء الشيءِ.
- There are two or more operand fragments. هناك اثنين أو أكثر من معامل الأجزاء.
- Create service orders automatically or manually from the service agreement. إنشاء أوامر خدمة تلقائيًا أو يدويًا من اتفاقية الخدمة.
- You accept or reject the changes. يمكنك قبول أو رفض التغييرات.
- Or is something else happening here? أو أن شيئاً آخر يحدث هنا؟
- A gate or door opening upon the street was locked. تم تأمين فتح بوابة أو باب على الشارع.
safe
I)
II)
امنه
ADJ
- It was an extremely safe monster truck. لقد كانت شاحنة آمنة للغايه
- We need to know if it's safe to use. نحن بحاجة لمعرفة ما إذا كانت آمنة للاستخدام
- Have a safe trip. أحصل على سفرة آمنة - سأفعل
- Is this a safe area? هل هذه منطقة آمنة ؟
- You know, this room really isn't that safe. تعلَم، هذه الغُرفَة ليسَت آمِنَة حقاً
- There he is, all safe and sound. هناك هو ، كل آمنة وسليمة.
III)
المامونه
ADJ
- Safe delivery in hospital is provided. كما تُوفَّر الولادة المأمونة في المستشفيات.
- Planning for safe motherhood required the compilation of detailed statistics ... والتخطيط لﻷمومة المأمونة يستوجب جمع إحصاءات مفصلة ...
- The safe management of radioactive waste is also important ... إن لﻹدارة المأمونة للنفايات المشعة أهميتها أيضا ...
- The only safe and effective way to avoid ... والطريقة الوحيدة المأمونة والفعالة لتجنب ...
- Safe motherhood committees have been established at ... وأنشئت لجان للأمومة المأمونة على كل من مستوى ...
- ... at increasing electricity resources and safe water reserves. ... زيادة موارد الكهرباء واﻻحتياطيات من المياه المأمونة.
IV)
امن
ADJ
- Are there any safe places here? هل من مكان امن اخر سيدي ؟
- I knew he'd be safe. عرفت بأنّه سيكون آمن.
- Better keep that in a safe place. يجب أن تحتفظ بهذا فى مكان آمن
- To a safe house, then a landing zone. لمنزل آمن ثم إلى منطقة هبوط
- In any event, we should get to someplace safe. في جميع الأحوال يجب أن نذهب إلى مكان أمن
- What we do is not safe. ما نقوم به ليس آمن
V)
امنا
ADJ
- I could find out whether it's safe or not. يجب أن أكتشف إذا ما كان آمنا أم لا
- You know that road's not safe. انت تعرفين ان ذلك الطريق ليس امنا
- Is it safe to download that file? هل يعتبر تحميل هذا الملف أمراً آمناً؟
- After a gas explosion, it's not safe. بعد الانفجار الغازى الوضع ليس أمنا
- But you need to be safe. لكن يجب أن تكون آمنا
- We can make it safe. يمكننا جعله آمنًا - .
VI)
امان
ADJ
- We safe for now. نحن بأمان الآن.
- No one is safe from one another. لا أحد بأمان من الآخر
- But you' re safe from him now. لكنك الآن فى أمان منه
- But you'll be safe here. لكنك ستكونين بأمان هنا
- Do you think we're going to be safe? هل تعتقد أننا سنكون بأمان؟
- It would keep you safe. ستكون بأمان هناك شكراً
VII)
الامن
ADJ
Synonyms: security
- No doubt, the safe place. لا شك، المكان الآمن.
- Is it safe to come out? هل من الآمن الخروج؟
- It was your team that folded at the safe house. انه فريقك الذي اخفق في المنزل الامن
- You sure it's safe to talk in here? متأكد أنه من الآمن التحدث هنا؟
- It is so safe. انه احساس عظيم بالأمن
- So much for the protection of our rolling safe house. كثير جدا لحماية بيتنا الآمن.
VIII)
مامن
ADJ
- Is everyone safe here? هل الجميع بمأمن هنا؟
- Your secret's safe with me. سرّكِ بمأمنٍ معي، لكنّي أقصد
- I assure you they will be safe. أؤكد لكم أنها ستكون بمأمنٍ.
- Until we know they're safe. حتّى نعلم أنّهم بمأمنٍ
- You really think we safe? هل تعتقد حقا اننا بمأمن ؟
- They think they'll be safe with us. انهم يعتقدون انهم سيكونون بمأمن معنا
IX)
مامونه
ADJ
Synonyms: secure
- But the villages are not safe to live. غير أن الإقامة فيها غير مأمونة.
- Safe alternatives are said to exist. ويقال إنه توجد بدائل مأمونة.
- Nine safe houses have been established which ... وقد تم إنشاء تسعة منازل مأمونة، وهي منازل ...
- To be safe, you should use a converter ... للعمل بطريقة مأمونة، يجب استخدام المحولات ...
- A safe and healthy environment for our peoples is an imperative ... فوجود بيئة مأمونة وصحية لشعوبنا هو أمر حتمي ...
- Although avenues for safe transmission of remittances may already exist in ... ومع أنه توجد حاليا سبل مأمونة لتحويل الحوالات في ...
X)
الامان
ADJ
- Do you feel safe staying here? هل تشعرون بالأمان بوجودكم هنا؟
- I feel safe here. أحس بالأمان هنا.
- He makes you feel safe. يجعلك تشعرين بالامان كيف ؟
- Are you feeling safe? هل تشعرين بالأمان ؟
- It always made me feel safe seeing those shoes there. هو دائما يجعلني أحس بالأمان عندما أرى ذلك الحذاء هناك
- What do you think our safe word, should be? فماذا يجب بأن تكون كلمة الأمان ؟
XI)
سلامه
ADJ
- I want the child safe first. الأولوية هي سلامة الطفل.
- How was i supposed to keep my family safe? فكيف من المفترض أن أحافظ على سلامة أسرتي؟
- Move him somewhere safe. حرّكْه في مكان ما سلامةَ.
- The responsibility to keep your son safe? ماذا عن مسئولية الحفاظ عن سلامة إبنك ؟
- An example would be directions for safe use. والمثال يكون في إرشادات سلامة الإستعمال.
- I want the child safe first. أريد سلامة الطفل أولاً.
secure
I)
تامين
VERB
- The security protocol cannot secure the outgoing message. تعذّر على بروتوكول الأمان تأمين الرسالة الصادرة.
- Always secure a table first. تأمين دائما الجدول الأول.
- How can they secure the future? كيف يمكنهم تأمين مستقبلهم؟
- I need you to secure all the access points. أحتاج لتأمين كل المداخل
- Stand by to secure landing bays. استعدوا لتامين مرفا الهبوط
- So how secure is this place? إذاً ما درجة تأمين هذا المكان؟
II)
امنه
ADJ
- The building we're going into is totally secure. إنّ البناية التي نحن ندخل آمنة كليا.
- Post the files to a secure network share. قم بنشر الملفات من خلال مشاركتها على شبكة آمنة.
- However this key length is not considered secure. و مع ذلك لا تعتبر سعة هذا المفتاح آمنة.
- Shared media is not secure. لا تكون الوسائط المشتركة آمنة.
- We keep the records in a secure area. نبقي السجلات في منطقة آمنة.
- So you're saying it's not a secure institution? إذاً تقول أنها ليست مؤسسة آمنة ؟
III)
الامنه
ADJ
- Secure receipts work just like read receipts. تعمل الإيصالات الآمنة تمامًا مثل الإعلام بالقراءة.
- Other browsers depict secure connections in other ways. تصف المستعرضات الأخرى الاتصالات الآمنة بطرق مختلفة.
- The long term direction for secure networking. اتجاه العنصر الطويل للشبكة الآمنة.
- This page is not encrypted for secure communication. هذه الصفحة غير مشفرة من أجل الاتصالات الآمنة.
- I used to call it a secure way to meet. "لقد اعتدت على تسميته بـ"الطريقة الآمنة للقاء
- Certificates provide website identification and encryption for secure connections. توفر الشهادات تعريف مواقع ويب وتشفيرها للاتصالات الآمنة.
IV)
امن
ADJ
- You are about to view pages over a secure connection. أنت على وشك عرض صفحات عبر اتصال آمن.
- Secure site lock icon. رمز القفل في موقع آمن.
- Secure every entrance to this place, every floor. أمن كل المنافذ إلى هنا وكل الارضيات
- Secure site for providers. موقع آمن للموفرين.
- This information will be sent on a secure connection. سيتم إرسال هذه المعلومات من خلال اتصال آمن.
- Are you certain your line is secure? هل أنت متأكد أن الخط آمن؟
V)
مامونه
ADJ
Synonyms: safe
- The development of secure electronic transactional systems is under way. إن العمل جار في تطوير نظم مأمونة للمعامﻻت اﻹلكترونية.
- Adequate and secure distribution facilities. • مرافق توزيع ملائمة ومأمونة.
- ... are currently not stored in secure conditions. ... لا تخزن بطريقة مأمونة.
- ... the promotion of open and secure borders. ... لجعل الحدود مفتوحة ومأمونة.
- ... sharing information, which should provide a secure communication network. ... لتبادل المعلومات يؤدي إلى توفير شبكة مأمونة للاتصالات.
- ... and flexible savings products, secure transfer and remittance facilities, ... ... منتجات ادخار مرنة، ومرافق مأمونة لتحويل الأموال، ...
VI)
امنا
ADJ
- We need someplace inconspicuous and secure. نحتاج مكاناً آمناً وغير بارز
- Thousands of rounds to a more secure location. الاف الدورات لأكثر المواقع امناً
- Do you mind if we secure the premises? هل لديك مانع إذ أمنا المكان ؟
- This location is no longer secure. هذا الموقع لم يعد آمنا
- This page requires a secure connection which includes server authentication. تتطلب هذه الصفحة اتصالاً آمناً يتضمن مصادقة الملقم.
- This page requires a secure connection which includes server authentication. تتطلب هذه الصفحة اتصالاً آمناً يتضمن مصادقة الخادم.
VII)
ضمان
VERB
- Continuing our efforts to secure a treaty. يُواصلُ جُهودُنا لضمان a معاهدة.
- In order to secure the gains of the peace process, ... ولضمان مكاسب عملية السلام، ...
- These include secure access to income, ... وتشمل هذه الإمكانيات ضمان الوصول إلى الدخل، ...
- It is not impossible to secure security for all such ... وليس من المستحيل ضمان اﻷمن لجميع هذه ...
- In order to secure a better chance at finding ... من أجل ضمان فرصة أفضل للبحث ...
- It is a unique opportunity to secure global commitment to enhanced ... وتمثل فرصة فريدة لضمان التزام عالمي بتعزيز ...
VIII)
كفاله
VERB
- Our national objective is to secure instruments in this field ... ويتمثل هدفنا الوطني في كفالة إبرام صكوك في هذا الميدان ...
- They were seeking not to secure respect for human rights ... وهم لا يسعون إلى كفالة احترام حقوق الإنسان، ...
- To secure the very substantial expansion of food supplies needed in ... ولكفالة ما يلزم من توسع كبير في اﻹمدادات الغذائية ...
- This is essential to secure consistency between countries and ... وهذا أمر جوهري من أجل كفالة الاتساق بين البلدان وضمان ...
- ... and the action to be taken to secure their advancement. ... والإجراءات الواجب اتخاذها لكفالة النهوض بها.
- ... in overall efforts to secure a better world for future generations ... ... في الجهود العامة المبذولة لكفالة عالم أفضل للآجال المقبلة ...
IX)
امان
ADJ
- These settings help keep your computer secure. تساعد هذه الإعدادات في المحافظة على أمان الكمبيوتر.
- Implementing a less secure but more compatible environment. تطبيق بيئة أمان بمستوى أدنى ولكن أكثر توافقاً.
- Is sector three secure? هل القطاع الثالث بـأمان؟
- That will make me feel secure. هذا سيجعلني اشعر بامان.
- A world where every child and every parent is secure. في عالم حيث يكون كل طفل و كل عائلة بأمان
- Sources confirm the president is secure. تؤكد المصادر أن الرئيس بأمان
X)
الامان
ADJ
- Secure data slot cannot be accessed without the appropriate key. يتعذر الوصول إلى فتحة بيانات الأمان دون المفتاح الملائم.
- You made my stay feel very secure. لقد جعلت إقامتى هنا فى غاية الأمان
- Specify how this policy responds to requests for secure communication. تحديد كيفية استجابة هذا النهج لطلبات اتصال الأمان.
- Secure data slot cannot be accessed without the appropriate key. تعذر الوصول إلى فتحة بيانات الأمان دون المفتاح الملائم.
- She sought to secure one elsewhere. وأعتقدت أن الأمان في مكان أخر
- The right design for a park makes people feel secure. التصميم الصحيح لمتنزه يشعر الناس بالأمان
safer
I)
اكثر امانا
ADJ
Synonyms: safest
- You should probably move to a safer neighborhood. ربما عليكِ الانتقال إلى حيّ أكثر أمانًا
- I think you'd be safer outside. أعتقد أنك ستكونين أكثر أمانا بالخارج
- Do you feel safer now? أتشعر بأنكِ أكثر أمانًا الآن؟
- To make cyberspace a more safer, civil place? لجعل الفضاء الإلكتروني أكثر أمانا كمكان مدني؟
- Then get a safer job. ثم الحصول على وظيفة اكثر أمانا.
- There are far safer ways to score firepower. هناك طرق أكثر أمانًا لتبني مستودع أسلحة.
II)
الاكثر امنا
ADJ
Synonyms: safest
- A safer world is a more just world. إن العالم الأكثر أمنا هو العالم الأكثر عدلا.
- Doing the unexpected thing is the safer choice. فعل الشيء غير المتوقع هو الإختيار الأكثر أمناً
- A safer world is not one that has plenty of ... فالعالم الأكثر أمنا ليس هو العالم الذي يمتلك الكثير من ...
- ... and another 40 municipalities initiated safer cities activities. ... وبدأت 40 بلدية أخرى نوعا من أنشطة المدن الأكثر أمنا.
- ... to promote environmentally sustainable urban development and safer cities ... لتشجيع التنمية الحضرية المستدامة بيئيا والمدن الأكثر أمنا
- The Safer Cities Programme undertook eight city projects ... واضطلع برنامج المدن الأكثر أمنا بثمانية من مشاريع المدن ...
III)
اامن
ADJ
Synonyms: safest
- Then we move to safer waters. بعدها سننتقل لمياه أأمن
- There is no safer or more luxurious place in ... لايوجد مكان أأمن او اكثر فخامة من القصر في ...
- But wouldn't you be safer in a car? ليست كذلك ألن تكون سيارة أأمن لكِ؟
- She's safer than you guys are at the moment. أنها أأمن منكم في الوقت الحالي
- They're probably safer there anyway. ربما هذا أأمن لهم , على اي حال
- It's safer to stay inside until ... إنه أأمن البقاء في الداخل حتى ...
IV)
امانا
ADJ
- ... contribute to more peaceful and safer communities. ... والاسهام في ايجاد مجتمعات أكثر سلما وأمانا.
- ... , there's no safer place than the office. ... يوجد مكان أكثر .أماناً من المكتب
- ... a better, healthier and safer environment for every child. ... بيئة أفضل وأكثر صحة وأمانا لكل طفل.
- ... ) More efficient and safer means of conventional energy sources ... ... ( الوسائل اﻷكثر كفاءة وأمانا لمصادر الطاقة التقليدية ...
V)
امنا
ADJ
- I just wanted to make the world a safer place. كل ما كان يهمّني .أن أجعل العالم مكاناً آمناً
- It might be safer if we're not. ربما يكون الأمر أكثر .أمنًا لو أنّنا لسنا مرتبطين
- ... foundation for a stable and safer society. ... اﻷساس لمجتمع أكثر استقرارا وأمنا.
- ... to make the world a safer place for all. ... لكي نجعل العالم مكانا آمنا للجميع.
- ... and tinfoil hats make it safer? ... الصدر و قبعات القصدير أن تجعل الّلعب آمناً ؟
- ... and a better, fairer and safer world. ... ، وعالم أفضل وأكثر إنصافاً وأمناً.
VI)
امنه
ADJ
- Your father said that its safer here! لقد قال أباك بأنها آمنة
- ... smaller and helps keep files safer. ... بشكل أصغر ويساعد في بقاء الملفات آمنة.
- Use these built-in features for safer computing استخدم هذه الميزات المضمنة للحصول على بيئة كمبيوتر آمنة
- I think it's safer now than during the ... أعتقد أنها آمنة الآن أكثر مما كانت ...
- ... and establishing standby centers in safer locations. ... واقامة مراكز احتياطية كمواقع امنة .
- I'll be safer with this, mixed with ... سأكون آمنة بهذة .ممزوجةٌ ...
VII)
المامون
ADJ
- I reckon it's safer you sue. أعتقد أنه من المأمون أن تقاضينى
- ... Action Plan on Promoting Safer Use of the Internet". ... خطة عمل لتعزيز الاستخدام المأمون للإنترنت".
safest
I)
الاكثر امانا
ADJ
Synonyms: safer
- This is the safest method of restoring files. وهي الطريقة الأكثر أماناً لاستعادة الملفات.
- It will be safest for you. سيكون الأكثر أمانا بالنسبة لك.
- This is the safest path for you. هذا الطريق الأكثر أمانًا لكَ.
- That is not the safest thing. ذلك لَيسَ الشيءَ الأكثر أماناً.
- That looked like the safest thing to do. ذلك يَبدو مثل .الشيء الأكثر أمانًا تفعله
II)
اسلم
ADJ
- I thought that she'd be safest in here. فكرت أنها ستكون أسلم هنا
- The safest and simplest way is if you have something ... أسلم وأبسط طريقة هي أن يكون معك ...
- he got out of the surest safest batteries there are حصل من البطاريات أضمن أسلم هناك
- fax selects less like the safest year also participated فاكس يختار أقل مثل أسلم كما شارك العام
- ls this the safest road? LS هذا أسلم الطرق؟
III)
الاسلم
ADJ
- The safest way to remove the tumor الطريق الأسلم لإزالة الورم
- the safest surest way to protect that future is ... الطريق الأسلم لحماية أضمن أن المستقبل هو ...
- ... - it might be safest to allow half an hour ... ... - أنه قد يكون من الأسلم للسماح نصف ساعة ...
IV)
اامن
ADJ
Synonyms: safer
- I know the safest place in town. أعلم أأمن مكان بالمدينة
- This is the safest place in the city. فهذا أأمن مكانِ في المدينة.
- I know the safest place in town. أعرف أأمن مكان في هذه المدينة
- This is the safest place right now. هذا أأمن مكان لنا الأن
- Safest thing is to stay here. أأمن شيء هو المكوث هناـ
V)
امانا
ADJ
- It's the safest place to be. إنه أكثر الأماكن أماناً لتكوني هنا
- another motion of the head seemed safest. وبدا آخر اقتراح من رئيس أمانا.
- ... remains one of the safest places in the world. ... مازالت احد اكثر الاماكن امانا فى العالم .
- ... is one of the safest countries in the world, ... ... واحد من اكثر البلدان امانا في العالم، وهو ...
VI)
ائمن
ADJ
Sambhu Raj Singh · Search for Arabic words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Arabic meanings.
Download High quality Arabic Keyboard layout in 5 different colour modes.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Urdu for FREE.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Bangla for FREE.