Underneath means تحت and تحتها in Arabic | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Meaning of Underneath in Arabic :

PREP

Synonyms: under

You should see what's underneath the jacket. عليك أن تري ما تحت المعطف
Pop the flame underneath as well. البوب الشعلة تحت كذلك.
They were underneath my window, waiting for me. كَانوا تحت نافذتي ينظرون الي,
Put your bags underneath the seat. ضِعْ حقائبَكَ تحت المقعد.
Something underneath that sand. شىء ما تحت تلك الرمال
This could mean that there's something underneath the image. قد يعني هذا أنّ ثمة شئ تحت الرسمة

ADV

Synonyms: beneath

The water is completely clear underneath. الماء هو واضح تماما تحتها.
Somebody get the sinks, too, and underneath them. فلينظر أحدكم بالأحواض أيضاً و تحتها
Or trapped underneath it. أو ما عالق تحتها.
I want to see what's underneath. أريد ان أرى ما الذي يوجد تحتها
The tunnel will have to pass underneath it. النفق يجب ان يعبر من تحتها
Kick over some rocks and see what's underneath there. ركلة على بعض الصخور لنرى ما تحتها

PREP

I hope you have this thing under control. أتمنى أن تبقي هذا الأمر تحت السيطرة.
Transactions are not supported under current trust level settings. المعاملات غير معتمدة تحت إعدادات مستوى الثقة الحالية.
Leave the key under the mat. اترك المفتاح تحت السجادة.
I got your back there, it's under control. أحميك هناكَ الأمر تحت السيطرة
Not under a red sun. ليس تحت شمس حمراء.
The thing was basically hushed under the rug. كان الشيء تكتم أساسا تحت البساط.

II)

PREP

You build under those events blocks and build downwards. كنت بناء بموجب تلك الأحداث وبناء كتل أسفل.
Under current contract, separate provision is not required. بموجب العقد الحالي، لا حاجة إلى اعتماد مستقل.
They all enjoyed equal protection under the law. فكلها تتمتع بنفس الحماية بموجب القانون.
Those acts are punishable under the same law. ويعاقب على تلك الأعمال بموجب نفس القانون.
Includes transfers under agreements. (أ) تشمل حالات النقل بموجب اتفاقات.
Under executive mandates, assumes civil administration functions. تضطلع بمهام الإدارة المدنية بموجب ولايات تنفيذية.

III)

PREP

Funded under general temporary assistance. (ب) تُمول في إطار المساعدة العامة المؤقتة.
What services are covered under the construction services sector? • ما هي الخدمات المشمولة في إطار قطاع خدمات التشييد؟
One was sent under the urgent action procedure. وأُرسلت إحدى هذه الحالات في إطار الإجراءات العاجلة.
All the cases were sent under the urgent action procedure. وأُرسلت جميع هذه الحالات في إطار الإجراءات العاجلة.
Funded under general temporary assistance. (ج) تموّل في إطار المساعدة المؤقتة العامة.
Such matters would have to be settled under bilateral agreements. وينبغي أن تعالج هذه المسائل في إطار اتفاقات ثنائية.

IV)

PREP

Both texts are currently under consideration by my delegation. إن كﻻ النصين هما حالياً قيد نظر وفدي.
That case is under preliminary investigation. ان القضية الاولية قيد للتحقيق.
The network is now under construction. والشبكة الآن قيد الإنشاء.
To apply this truth to the topic now under discussion. لتطبيق هذه الحقيقة على هذا الموضوع الآن قيد المناقشة.
The environmental aspects of the issues under review are numerous. وهناك جوانب بيئية عديدة للموضوعات قيد اﻻستعراض.
The review showed that both recommendations were under implementation. وأظهر الاستعراض أن التوصيتين قيد التنفيذ.

PREP

They are not legally binding under international law. وهي ليست ملزمة قانونا بمقتضى القانون الدولي.
Under the plan resources will be provided for exploring the ... سيتم، بمقتضى الخطة، توفير موارد لاستكشاف ...
Under some systems, the competition authority had the ... وبمقتضى بعض النظم، تكون للسلطة الناظمة للمنافسة ...
Under customary law, there is ... بمقتضى القانون العرفي، يوجد ...
It is illegal under the laws of each state and ... ويحظر بمقتضى قوانين كل ولاية أو ...
Under this formula, the incentive is calculated ... وبمقتضى هذه الصيغة، يجري حساب الحافز ...

PREP

Synonyms: under

Lay beneath in dust and ashes. وضع تحت في تراب ورماد.
Trying to remember what's beneath psych ward. أحاول تذكر ما يوجد تحت عنبر المجانين
They run beneath the city and beyond! إنها تجري تحت المدينة وما بعدها!
Reading a layer of ice beneath mountainous terrain. ريدينج طبقة من الجليد تحت التضاريس الجبلية
There is an additional room beneath the main house. هناك غرفة إضافية تحت المنزل الرئيسي
We are the endless sea rolling beneath the forever sky. نحن البحر الذى بلا نهاية تحت السماء الابدية