Constraint

Listen US
US
Listen GB
GB
Listen ع AR
SA

Translation of Constraint in Arabic :

constraint

1

القيد

NOUN
- Click here to view more examples -
2

قيد

NOUN
Synonyms: under
- Click here to view more examples -
3

قيدا

NOUN
  • Low public expenditure on education is another constraint. وتشكل قلة الإنفاق العام على التعليم قيدا آخر.
  • ... is required, placing a serious constraint on their capacity. ... هو مطلوب، مما يضع قيداً خطيراً على قدراتها.
  • ... to service their debts, constitutes a further constraint. ... عن خدمة ديونها، يشكل قيداً إضافياً.
  • ... the resident coordinator system is a real constraint. ... لنظام المنسق المقيم، يُعد قيدا حقيقيا.
  • ... but should not be considered a rigid constraint. ... ولكن لا ينبغي اعتبارها قيداً صارماً.
  • ... that small size is not an absolute constraint. ... أن صغر الحجم ليس قيداً مطلقاً.
- Click here to view more examples -
4

عائقا

NOUN
  • ... delivery and implementation capacity are a major constraint. ... فإن القدرة على التوصيل والتنفيذ تمثل عائقا رئيسيا.
  • man it's not not not a constraint question my الرجل انها ليست عائقا لا لا سؤالي
  • a budget constraint without the recognition that there's a difference الميزانية عائقا دون الاعتراف بأن هناك فرق
  • His constraint was so manifest, and ... وكان ذلك عائقا له الظاهر ، وكان ...
  • ... of personnel resources as a significant constraint on its work. ... الموارد من الموظفين بوصفه عائقا كبيرا أمام عمله.
  • ... this situation as a key constraint on implementation of the Agreement ... ... أن هذه الحالة تمثل عائقا رئيسيا أمام تنفيذ الاتفاق ...
- Click here to view more examples -
5

الجبريه

NOUN
  • ... immunity from measures of constraint is more akin to absolute immunity ... ... فإن الحصانة من الإجراءات الجبرية هي أقرب إلى الحصانة المطلقة ...
  • State immunity from measures of constraint حصانة الدولة من الإجراءات الجبرية
  • by the same sense of constraint. بواسطة نفس الشعور الجبرية.
  • The exclusion of measures of constraint intended to afford temporary protection ... واستبعاد اﻹجراءات الجبرية بهدف توفير حماية مؤقتة ...
  • ... types of property from measures of constraint. ... فئات الممتلكات من التدابير الجبرية.
  • ... and immunity from measures of constraint. ... والحصانة إزاء التدابير الجبرية.
- Click here to view more examples -
6

القيود

NOUN
- Click here to view more examples -
7

العائق

NOUN
  • A major constraint on achieving these goals ... فالعائق الرئيسي الذي يقف في طريق تحقيق هذه الأهداف ...
  • ... release poor and developing countries from this constraint. ... إعفاء البلدان الفقيرة والنامية من هذا العائق.
  • constraint had the effect of restoring her ... وكان العائق تأثير لها استعادة ثقة ...
  • ... developing States, although the major constraint in implementing the Programme ... ... النامية، رغم أن العائق الرئيسي في تنفيذ برنامج ...
- Click here to view more examples -
8

قيود

NOUN
  • Within the constraint of the law, of course. داخل قيود القانون ، بطبيعة الحال
  • There is no constraint on the number of linked configurations ... لا توجد أية قيود على عدد التكوينات المرتبطة ...
  • If any constraint violations are encountered during the save process, ... وفي حالة مواجهة أية مخالفات قيود أثناء عملية الحفظ، ...
  • ... generic class with a constraint list on the type parameter. ... لفئة عامة مع قائمة قيود لمعلمة النوع .
  • ... now to feel any false constraint in speaking his mind. ... الآن أن يشعر أي قيود خاطئة في التحدث عقله.
  • no single person constraint all the math and science teachers ... أية قيود شخص واحد فإن جميع المعلمين الرياضيات والعلوم ...
- Click here to view more examples -
9

عقبه

NOUN
  • ... sectors and partners remains a major constraint. ... القطاعات والشركاء يظل عقبة رئيسية.
  • Another constraint is posed by the lack of information ... وهناك عقبة أخرى يفرضها نقص المعلومات ...
  • ... resources were a major constraint. ... أن الموارد كانت تشكل عقبة رئيسية.
  • ... and is the greatest constraint to human development. ... ، ويشكل أكبر عقبة في وجه التنمية البشرية.
  • But perhaps the greatest constraint facing our public administration is ... ولكن ربما تكون أعظم عقبة تواجه ادارتنا العامة هي ...
  • ... of some developing coastal States constitutes a major constraint. ... بعض الدول الساحلية النامية عقبة كبرى في هذا الصدد.
- Click here to view more examples -
10

المعوقات

NOUN
  • An additional constraint was our limited financial ... وكان من بين المعوقات الإضافية محدودية مواردنا المالية ...
  • 30. A major constraint to planning and programming ... ٣٠ - من المعوقات الرئيسية للتخطيط والبرمجة ...
  • 6.12 An important constraint that is out of the ... 6-12 ومن المعوقات الهامة التي تخرج عن ...
- Click here to view more examples -
11

العقبه

NOUN
  • ... that resource scarcity is the major constraint on action. ... إلى أن ندرة الموارد هو العقبة الرئيسية أمام العمل.
  • ... financial resources constitute the crucial constraint on implementation of the Convention ... ... الموارد المالية المتاحة يشكل العقبة الأساسية أمام تنفيذ الاتفاقية ...
  • 31. The primary constraint is financial. 31 - شحة الموارد هي العقبة الرئيسية.
- Click here to view more examples -

More meaning of Constraint

limitation

I)

القيد

NOUN
- Click here to view more examples -
II)

الحد

NOUN
  • This is partly a question of limitation of liability. وهذا في جانب منه سؤال عن الحد من المسؤولية.
  • Is this a limitation that serves any of the real objectives ... هل هذا الحد الذي يخدم أي من الأهداف الحقيقية ...
  • Some treaties provide for a limitation of compensation in case ... وهناك معاهدات تنص على الحد من التعويض في حالة ...
  • She stated that the limitation of the draft declaration to ... وذكرت أن الحد من مشروع الاعلان لجعله يقتصر ...
  • ... radiation protection and the limitation of individual doses. ... للوقاية من الاشعاع والحد من الجرعات الفردية.
  • ... appropriate instrument for deterrence and the limitation of potential conflicts. ... اﻷداة المﻻئمة للردع وللحد من الصراعات المحتملة.
- Click here to view more examples -
III)

التقادم

NOUN
  • ... those concerning the statute of limitation and the applicable penalties; ... الأحكام المتعلقة بقانون التقادم والعقوبات المنطبقة؛
  • ... to an effective remedy during the term of limitation. ... في سبيل انتصاف فعلي خلال مدة التقادم.
  • ... against humanity and statutory limitation. ... ضد اﻻنسانية وعدم التقادم.
  • ... during the term of limitation. ... فعلي خلال فترة التقادم.
  • 3. The statutory limitation shall run: 3 تجري مدة التقادم:
- Click here to view more examples -
IV)

التقييد

NOUN
  • This limitation, too, is due to a number of ... ويعود هذا التقييد أيضا الى عدد من ...
  • This limitation is further important in view of the ... وهذا التقييد مُهمّ أيضا في ضوء ...
  • ... humanitarian principles of distinction, limitation and proportionality. ... بالمبادئ الإنسانية المتصلة بالتمييز والتقييد والتناسب.
  • This limitation is generally justified by the interest in simplifying the ... وهذا التقييد يسوّغه عموما الاهتمام بتبسيط ...
  • Such a limitation was desirable in order to ensure consistency with ... وقيل ان هذا التقييد مستصوب من أجل ضمان الاتساق مع ...
  • Such a limitation is not necessary in article 9 of ... وهذا التقييد غير ضروري في المادة 9 من ...
- Click here to view more examples -
V)

تقييد

NOUN
  • The limitation of the court's jurisdiction ratione materiae would ... ومن شأن تقييد اختصاص المحكمة الموضوعي أن ...
  • ... and is not subject to any limitation whatsoever. ... ، وليس خاضعا لأي تقييد مهما كان.
  • ... , you can reach the font limitation for a workbook. ... ، يمكنك الوصول إلى تقييد الخط لمصنف.
  • No such limitation applies when you run ... لا يتم تطبيق أي تقييد مماثل عندما تقوم بتشغيل ...
  • Nor should there be any limitation or distinction for purposes ... كما ينبغي أﻻ يكون هناك أي تقييد أو تمييز ﻷغراض ...
  • ... the social sector despite a limitation of its domestic resources. ... القطاع الاجتماعي بالرغم من تقييد مواردها المحلية.
- Click here to view more examples -
VI)

قيود

NOUN
  • There is no inherent limitation on where you can ... لا توجد أية قيود مضمّنة في أين يمكنك ...
  • This is a limitation of the current version of ... هذا يمثل وجود قيود على الإصدار الحالي من ...
  • A limitation of this approach is that this technique for ... توجد قيود على هذا الأسلوب أن هذه التقنية من أجل ربط ...
  • ... professional restriction by reason of lawful action and without limitation. ... أي قيود مهنية باعتباره إجراء مشروعا ودون قيود.
  • ... nationals and the transfer of proceedings without limitation. ... الرعايا وبإحالة الإجراءات دون قيود.
  • ... be subject to any limitation, anywhere, under any ... ... يكون خاضعا لأية قيود في أي مكان وتحت أية ...
- Click here to view more examples -
VII)

قيد

NOUN
Synonyms: under, constraint
  • One important limitation is the requirement that ... وثمة قيد هام وهو شرط أن ...
  • A further limitation arises from the growing lack of ... وثمة قيد آخر ينشأ من تزايد عدم ...
  • ... in the index exceeds the license limitation. ... الموجودة في الفهرس يتجاوز قيد الترخيص.
  • Limitation on the w command قيد على استخدام الأمر w
  • Another limitation stems from the fact that many ... وينجم قيد آخر عن كون كثير من ...
  • ... has recognized individual human rights without any limitation. ... ، يعترف بحقوق اﻹنسان الفردية دون أي قيد.
- Click here to view more examples -
VIII)

حد

NOUN
  • Select a limitation for copying active cost records. يتيح تحديد حد لنسخ سجلات التكاليف النشطة.
  • The limitation for a total discount is the total ... المقصود بحد إجمالي الخصم هو إجمالي ...
  • Internal limitation: too many fields. حد داخلي: يوجد عدد كبير جدًا من الحقول.
  • Internal limitation: structure is too complex or too large. حد داخلي: البنية معقدة جدًا أو كبيرة جدًا.
  • Internal limitation: method signature is too complex or ... حد داخلي: توقيع الأسلوب معقد جدًا أو ...
  • ... commercial value and a time limitation on confidentiality was inserted. ... قيمتها التجارية، وأدرج حد زمني للسرية.
- Click here to view more examples -
IX)

التحديد

NOUN
- Click here to view more examples -
X)

القيود

NOUN
  • To eliminate the limitation on the right to restoration. لرفع القيود على الحق في استرداد الخدمة.
  • ... secrecy of voting, such limitation would be unnecessary. ... سرية التصويت فإن مثل هذه القيود ستكون غير ضرورية.
  • To work around this limitation, use to limit ... للتوافق مع هذه القيود، استخدم لتقليل عدد ...
  • A possible limitation to taking recourse to ... وربما كان أحد القيود المحتملة للجوء إلى ...
  • That size limitation leads most people to ... وتلك القيود في الحجم تقود معظم الناس إلى ...
  • ... for instance with regard to the limitation on the participation of ... ... وتذكر على سبيل المثال القيود التي تحد من مشاركة ...
- Click here to view more examples -
XI)

حدود

NOUN
  • Click here to learn more about the three window limitation. انقر هنا لمعرفة المزيد حول حدود الإطارات الثلاثة.
  • We also disagree with the limitation of usual norms of ... ولا نتفق كذلك على وضع حدود للمعايير المعتادة للقانون ...
  • There was no limitation of time for preparing a petition ... وليست هناك حدود زمنية ﻹعداد اﻻلتماس ...
  • ... in the chapter on limitation of liability in the draft convention ... ... في الفصل الخاص بحدود المسؤولية في مشروع الاتفاقية ...
  • ... such instruments relied on a relatively high-amount limitation. ... هذه الصكوك تعتمد على حدود مبالغ كبيرة نسبيا.
  • ... and examine, without limitation and without prejudice, any ... ... وبحث، بلا حدود ودون مساس، كل ...
- Click here to view more examples -

enrolment

I)

التحاق

NOUN
Synonyms: enrolled, schooling
  • ... criteria and conditions for enrolment of candidates, which are equal ... ... المعايير والظروف لالتحاق المرشحين، وهي متساوية ...
  • Enrolment of school-age ethnic minority children has increased ... وازداد التحاق أطفال الأقليات العرقية الذين في سن الدراسة ...
  • Student enrolment in education by level ... التحاق الطلبة بالتعليم بحسب المستوى ...
  • ... the developing world, including the enrolment of poor children. ... البلدان النامية، بما في ذلك التحاق الأطفال الفقراء.
  • ... significant increase in the enrolment of primary school students was recorded ... ... سُجّلت زيادة كبيرة في التحاق التلاميذ بالمدارس الابتدائية ...
  • ... is concerned about women's low enrolment rates in higher education ... ... قلقة أيضا بشأن تدني معدلات التحاق المرأة بالتعليم العالي ...
- Click here to view more examples -
II)

الالتحاق

NOUN
  • ... trained teachers and high enrolment ratios. ... والمعلمين المدربين، ونسب اﻻلتحاق العالية.
  • ... as a result of increased enrolment. ... من التعليم نتيجة لزيادة اﻻلتحاق.
  • ... and provides data on enrolment at primary and secondary level. ... ويوفران بيانات عن الالتحاق بالمدارس الابتدائية والثانوية.
  • This enrolment is not reinforced by attendance. وهذا الالتحاق غير مصحوب بالمواظبة على الحضور.
  • ... such areas as the net enrolment rate in primary education and ... ... مجالات مثل صافي معدل الالتحاق بالتعليم الابتدائي والمساواة ...
  • Women's increased enrolment in tertiary education, as is the ... إن الالتحاق المتزايد للنساء بالتعليم الجامعي، كما هي ...
- Click here to view more examples -
III)

القيد

NOUN
  • Ten categories are used to determine the cost of enrolment. - استخدام عشر فئات لتحديد تكاليف القيد.
  • Although net enrolment ratios for primary education have improved in ... وبالرغم من تحسن صافي معدلات القيد بالتعليم الابتدائي في ...
  • ... with high infant mortality and low school enrolment rates. ... فمعدﻻت وفيات الرضع عالية ومعدﻻت القيد في المدارس منخفضة.
  • ... for dealing with surges in enrolment following the abolition of ... ... أجل مواجهة الزيادات المفاجئة في القيد بالمدارس في أعقاب إلغاء ...
  • ... of secondary schools and enrolment rates, and foster educational opportunities ... ... المدارس الثانوية ومعدلات القيد، وتعزيز الفرص التعليمية ...
  • ... the previous report, enrolment is a reflection of gender patterns ... ... التقرير السابق فإن القيد في المدارس يعكس الأنماط الجنسانية ...
- Click here to view more examples -
IV)

التسجيل

NOUN
  • Data on financing and enrolment are not available. ولا تتوفر المعلومات عن التمويل والتسجيل.
  • Although enrolment rates have been increasing in ... ومع أن معدلات التسجيل ما فتئت ترتفع في ...
  • The enrolment policy for basic insurance makes ... ولا تنطوي سياسة التسجيل في التأمين الأساسي على ...
  • ... of additional teachers, enrolment rates have increased significantly. ... معلمين إضافيين، ارتفعت معدلات التسجيل في المدرسة ارتفاعاً هاماً.
  • ... establish additional requirements for enrolment. ... صياغة متطلبات إضافية للتسجيل.
  • ... in the processing of requests for enrolment. ... في عملية تجهيز طلبات التسجيل.
- Click here to view more examples -
V)

الملتحقين

NOUN
  • Net enrolment in the first and second cycles ... ونوه بأن نسبة الملتحقين في الدورتين الأولى والثانية ...
VI)

المقيدين

NOUN
Synonyms: enrolled
VII)

المسجلين

NOUN
  • The enrolment rate in the provinces was under ... ومعدل المسجلين في اﻷقاليم أقل من ...
  • The total enrolment for evening classes and short courses ... وأما مجموع المسجلين في الدروس المسائية والدورات القصيرة فقد ...
  • ... that programme, the enrolment of pupils in primary schools increased ... ... هذا البرنامج، زاد عدد التلامذة المسجلين في المدارس الابتدائية زيادة ...
  • ... women constitute some 63 per cent of enrolment. ... تمثل الإناث حوالي 63 في المائة من المسجلين بالجامعات.
  • ... about 37 per cent of the total secondary school enrolment. ... 37 في المائة تقريباً من مجموع المسجلين في المدارس الثانوية.
  • ... decrease) in total enrolment over previous year ... النقصان) في مجموع المسجلين عن السنة السابقة
- Click here to view more examples -
VIII)

الانتساب

NOUN
  • Enrolment rates in primary schools were as high as 99 ... وقد بلغت معدﻻت اﻻنتساب إلى المدارس اﻻبتدائية ٩٩ ...
  • ... fact, the disparity in enrolment in second and third levels ... ... الحقيقة، أصبح الفرق في اﻻنتساب في المستويين الثاني والثالث ...
  • ... primary education and to increase enrolment rates at higher levels. ... التعليم اﻻبتدائي وزيادة معدﻻت اﻻنتساب في مستويات التعليم اﻷعلى.
  • ... male-female disparity in enrolment ratios has practically disappeared. ... اختفت عمليا المفارقة بين الذكور واﻹناث في معدﻻت اﻻنتساب.
- Click here to view more examples -

restriction

I)

تقييد

NOUN
- Click here to view more examples -
II)

التقييد

NOUN
- Click here to view more examples -
III)

قيود

NOUN
  • User account restriction error. ‏‏يوجد خطأ في قيود حساب المستخدم.
  • Use this report to view posting restriction information for users, ... استخدم هذا التقرير لعرض معلومات قيود الترحيل للمستخدمين، ...
  • There was no restriction on women's right ... وﻻ توجد أي قيود على حق المرأة في ...
  • There is no restriction on the transfer or exchange of funds ... ولا توجد قيود على نقل الأموال أو تبادلها ...
  • There are also provisions for the restriction on evidence or questions ... وهناك أيضا أحكام لوضع قيود على الأدلة أو الأسئلة ...
  • Unless your organization has a specific restriction, avoid creating barriers ... مالم تفرض مؤسستك قيود معينة، فتجنب إنشاء حواجز تعوق ...
- Click here to view more examples -
IV)

القيد

NOUN
- Click here to view more examples -
V)

قيد

NOUN
Synonyms: under, constraint
- Click here to view more examples -
VI)

القيود

NOUN
- Click here to view more examples -
VII)

فرض قيود

NOUN
  • It also permits statutory restriction of certain other rights, ... كما أنه يجيز فرض قيود قانونية على حقوق أخرى معينة، وذلك ...
  • ... conformity may override any attempt at restriction or regulation. ... الامتثال ربما تبطل أية محاولة لفرض قيود أو للتنظيم.
  • ... should not be made a basis for restriction of trade. ... ينبغي أن تتخذ أساسا لفرض قيود على التجارة.
  • ... thereby would result in an excessive restriction on the admissibility of ... ... بموجب ذلك سيفضي إلى فرض قيود باهظة على جواز قبول ...
  • ... containing provisions concerning the restriction of nicotine and tar levels ... ... يتضمن أحكاما تتعلق بفرض قيود على مستويات النيكوتين والقار ...
  • ... to organize without bureaucratic restriction or legislative obstacles, ... ... للانضمام إلى منظمات دون فرض قيود بيروقراطية أو تشريعية عليهم، ...
- Click here to view more examples -
VIII)

حصر

NOUN
  • (restriction of use to national territory ... (حصر الاستخدام في الإقليم الوطني ...
IX)

قيدا

NOUN
  • ... cases, this is an appropriate restriction on anonymous access. ... الحالات، يكون هذا قيداً مناسباً للوصول المجهول.
  • ... cases, this is an appropriate restriction on anonymous access. ... الحالات، يعتبر هذا قيداً مناسباً على الوصول المجهول.
  • ... dissuasive nature and a clear restriction on the normal exercise of ... ... بطابع ردعي وتفرض بوضوح قيدا على الممارسة العادية لحرية ...
  • ... that these words simply replaced one restriction with another, which ... ... إن تلك العبارة تستبدل قيدا بآخر ليس إلا، مما ...
- Click here to view more examples -
X)

الحصر

NOUN
Synonyms: limited, inventory, mats

bilbo

I)

بيلبو

NOUN
- Click here to view more examples -

under

I)

تحت

PREP
- Click here to view more examples -
II)

بموجب

PREP
- Click here to view more examples -
III)

اطار

PREP
Synonyms: framework, window
- Click here to view more examples -
IV)

قيد

PREP
Synonyms: constraint
- Click here to view more examples -
V)

مقتضي

PREP
  • They are not legally binding under international law. وهي ليست ملزمة قانونا بمقتضى القانون الدولي.
  • Under the plan resources will be provided for exploring the ... سيتم، بمقتضى الخطة، توفير موارد لاستكشاف ...
  • Under some systems, the competition authority had the ... وبمقتضى بعض النظم، تكون للسلطة الناظمة للمنافسة ...
  • Under customary law, there is ... بمقتضى القانون العرفي، يوجد ...
  • It is illegal under the laws of each state and ... ويحظر بمقتضى قوانين كل ولاية أو ...
  • Under this formula, the incentive is calculated ... وبمقتضى هذه الصيغة، يجري حساب الحافز ...
- Click here to view more examples -

restrained

I)

ضبط النفس

VERB
Synonyms: restraint, self
- Click here to view more examples -
II)

مقيده

VERB
  • ... fancy that she knew what had restrained him. ... نزوة انها عرفت ما كانت مقيدة له .
  • ... today this second group restrained and silent on this issue ... ... هذه المجموعة الثانية اليوم مقيدة وصامتة بشأن هذه المسألة ...
  • She's still restrained, right? ما تزال مقيّدة، صحيح؟
  • ... him that he would hardly be restrained from plunging into the ... له أن من الصعب أن تكون مقيدة من تغرق في
  • ... lay on the floor rocking in a restrained manner quite ... يرقد على هزاز الكلمة بطريقة مقيدة جدا
- Click here to view more examples -
III)

قيدا

VERB
  • This crowd, he felt must be restrained. هذا الحشد ، ورأى انه يجب ان يكون قيدا.
  • The plan had restrained the growth of the fleet ... وقد وضعت هذه الخطة قيدا على نمو أسطول السفن ...
  • restrained you, took care of you. قيدا لكم ، اعتنى لك.
  • I restrained the people when they would have burnt the ... قيدا لي الناس عندما كانوا قد أحرقت وقصر ...
  • ... rooted disgust at it and her restrained me ... الاشمئزاز الجذور ولها في ذلك قيدا لي
- Click here to view more examples -
IV)

تحفظا

ADJ
V)

منضبطه

VERB
Synonyms: disciplined
  • ... represent reasonable, even restrained, measures of response to ... ... درجات معتدلة، بل ومنضبطة، من التصدي للقلاقل ...
VI)

مقيدا

VERB
- Click here to view more examples -

impediment

I)

عائقا

NOUN
  • ... within traditional donors are becoming an aid impediment. ... بين المانحين التقليديين أخذت تشكل عائقاً للمعونة.
  • ... poor countries and constitutes a major impediment to economic growth and ... ... البلدان الفقيرة وتشكل عائقا رئيسيا للنمو والاستثمار ...
  • review impediment we all know that was to be a problem استعراض عائقا ونحن نعلم جميعا أن كان مشكلة
  • ... they are real and constitute an effective impediment. ... فهي موجودة في الواقع وتشكل عائقا فعليا.
  • ... but also a grave impediment to the adequate application ... ... ، بل إنه يمثل أيضاً عائقاً خطيراً في وجه التطبيق الوافي ...
- Click here to view more examples -
II)

عائق

NOUN
- Click here to view more examples -
III)

العائق

NOUN
  • ... most cases, the primary impediment to the application of those ... ... معظم الحالات، يكون العائق الأول لتطبيق هذه ...
  • Having removed this impediment, and lifted certain silvery envelopes ... بعد إزالة هذا العائق ، ورفع المغلفات فضي معينة ...
  • ... appeared to face no such impediment. ... ﻻ تواجه، فيما يبدو، هذا العائق.
  • ... administrative problems might be the main impediment to improved efficiency in ... ... المشاكل اﻹدارية قد تكون العائق الرئيسي دون تحسين الفعالية في ...
  • ... in particular, is the main impediment to progress and development ... ... على وجه التخصيص، هو العائق الرئيسي للتقدم والتنمية ...
- Click here to view more examples -
IV)

عقبه

NOUN
  • impediment why ye may not lawfully be لماذا انتم عقبة قد لا تكون مشروعة
  • ... but was also a major impediment to development. ... ، بل هو أيضا عقبة كبرى في وجه التنمية.
  • ... would constitute a formidable impediment to the effective functioning ... ... من شأنه أن يشكل عقبة هائلة في طريق فعالية أداء ...
  • ... to prove my allegation: an insuperable impediment to ... لإثبات ادعاء بلدي : عقبة كأداء أمام
- Click here to view more examples -
V)

العقبه

NOUN
  • That impediment had now been removed. وقد أزيلت تلك العقبة حاليا.
  • ... of seats, ignoring the existence of this fundamental impediment. ... المقاعد، متجاهلين وجود هذه العقبة اﻷساسية.
  • The real impediment is the apparent inability and/ ... إن العقبة الحقيقية هي عدم القدرة الواضحة و/ ...
  • got over that only impediment in the way of their amassing ... حصلت على أكثر من أن العقبة الوحيدة في طريق جمع ...
- Click here to view more examples -
VI)
VII)

عقبه امام

NOUN
  • obviating every impediment to the present scheme which occurred to you ... تفادي كل عقبة أمام النظام الحالي الذي حدث لك ...
VIII)

العوائق

NOUN
  • And even granting some impediment, why was this ... ومنح حتى بعض العوائق ، لماذا كان هذا ...
IX)

مانع

NOUN
Synonyms: mind, 'd, blocker

obstacle

I)

عقبه

NOUN
- Click here to view more examples -
II)

العقبه

NOUN
- Click here to view more examples -
III)

عقبه امام

NOUN
IV)

العائق

NOUN
  • But such attitudes are not the only obstacle. لكن هذه الاتجاهات ليست بالعائق الوحيد.
  • ... this instance the major obstacle to be overcome could be ... ... هذه الحالة، قد يكون العائق الرئيسي الذي يجب التغلب عليه ...
  • The obstacle is fear: fear ... فالعائق هنا يتمثل في الخوف: الخوف ...
  • ... taken steps to remove the obstacle between us. ... اتخذت خطوات لكي" "ازيل العائق بيننا
  • The main obstacle is that the cellulose molecule, العائق الرئيسي هو أن جزيئات السليلوز
  • ... international law and remove the only obstacle to the achievement of ... ... بالقانون الدولي، وإزالة العائق الوحيد من أجل تحقيق ...
- Click here to view more examples -
V)

عائقا

NOUN
  • ... resistance to change, is another obstacle and is worse in ... ... مقاومة التغيير، يمثل عائقا آخر يزداد سوءا في ...
VI)

عائق

NOUN
  • Another obstacle relates to the lack of understanding of ... وثمة عائق آخر يرتبط بعدم فهم ...
  • ... the earth, no obstacle ... الأرض ، لا يوجد أي عائق
  • ... there was no legal obstacle preventing him from exercising those ... ... وأنه لا يوجد أي عائق قانوني يمنعه من ممارسة تلك ...
  • ... no reason, no serious obstacle, that would prevent us ... ... أى سبب او أى عائق جدى يمكن أن يحول بيننا وبين ...
  • ... External debt was a major obstacle to development and threatened ... ... عبء الدين الخارجي هو عائق رئيسي للتنمية ويشكل تهديدا ...
  • Although tradition was a substantial obstacle to overcome, and ... ورغم أن التقاليد عائق كبير يصعب تخطيه، ولا ...
- Click here to view more examples -
VII)

عائقه

NOUN
Synonyms: barrier, snag

barrier

I)

حاجز

NOUN
- Click here to view more examples -
II)

الحاجز

NOUN
- Click here to view more examples -
III)

حاجزا

NOUN
  • Does this problem constitute a barrier to collecting comparable data ... هل تمثل هذه المشكلة حاجزا يعوق جمع بيانات قابلة للمقارنة ...
  • ... high initial cost is a major barrier. ... ارتفاع التكاليف اﻷولية يمثل حاجزا رئيسيا.
  • ... and boredom, but the language barrier stands between them. ... والضجر غير ان اللغة تقف حاجزا للتواصل بينهما.
  • ... what you'll use to create the barrier. ... ما تستخدمه لتصنع حاجزاً"
  • So for several weeks a barrier stood "لذلك لعدة أسابيع وقفت حاجزا
  • it actually is a very large barrier هو في الواقع حاجزا كبير جدا
- Click here to view more examples -
IV)

عائقه

NOUN
Synonyms: obstacle, snag
V)

عائقا

NOUN
  • And the sea is a barrier. والبحر يشكل عائقا.
  • This serves as a barrier to genuine national ownership of ... ويشكل هذا عائقاً للملكية القطرية الحقيقية المتعلقة بالخطط ...
  • Neither of these challenges presented a major technical barrier. ولا يثير أياً من هذين التحديين عائقاً تقنياً مهماً.
  • so she was a barrier but here's the ... حتى انها كانت عائقا ولكن هذا بالتحديد هو ...
  • ... a commercial presence can present a barrier to obtaining contracts. ... هذا التواجد يمكن أن يشكل عائقاً للحصول على العقود.
- Click here to view more examples -
VI)

الجدار

NOUN
Synonyms: wall, fence, masonry
- Click here to view more examples -
VII)

العائق

NOUN
  • The first barrier is comparison. العائق الاول هو المقارنة.
  • A potential barrier might be the need to maintain ... والعائق المحتمل وجوده هنا قد يكون الحاجة الى الحفاظ على ...
  • The main barrier is not so much the technology but ... ولا يتمثل العائق الرئيس في التكنولوجيا بل ...
  • ... services and information, with language the main barrier ... الخدمات والمعلومات، حيث تمثل اللغة العائق الرئيسي
  • 3. Residence - constructive barrier ٣ - اﻹقامة، العائق الضمني
- Click here to view more examples -
VIII)

عائق

NOUN
  • Bet it's tough because of the language barrier. أراهن بأنها صعبة بسبب عائق اللغة ؟
  • A fourth barrier is the impact of ... وثمة عائق رابع يتمثل في تأثير ...
  • A third barrier is the potential for ... وثمة عائق ثالث يتمثل في وجود إمكانية لوجود ...
  • ... , the greatest trade barrier affecting the energy sector ... ... ، فإن أكبر عائق تجاري يؤثر على قطاع الطاقة ...
  • ... discriminatory social practices was a major barrier to national development and ... ... للممارسات الاجتماعية التمييزية هو عائق رئيسي للتنمية الوطنية والمساواة ...
- Click here to view more examples -
IX)

الحواجز

NOUN
  • ... on intervention strategies for barrier removal and market transformation in ... ... على استراتيجيات التدخل لإزالة الحواجز وتحويل الأسواق في ...
  • Perhaps the most insidious barrier to women's equal participation ... وربما كان أكبر الحواجز غدرا أمام المشاركة المتكافئة للمرأة ...
  • about this barrier that was "unreachable". عن الحواجز التي كانت لايمكن عبورها
  • ... would reduce one institutional barrier that has inhibited the expansion of ... ... سوف يحد من أحد الحواجز المؤسسية التي تعوق التوسع في ...
- Click here to view more examples -
X)

العوائق

NOUN
  • The final barrier to resuming investment projects in the country ... كما ان اخر العوائق التى تقف امام مشروعات الاستثمار فى البلاد ...
XI)

جدار

NOUN
Synonyms: wall, firewall

handicap

I)

عائق

NOUN
- Click here to view more examples -
II)

عائقا

NOUN
- Click here to view more examples -
III)

عاهه

NOUN
  • ... mental illness or mental handicap against treatment without consent ... بمرض عقلي أو بعاهة عقلية من العﻻج بغير رضاهم
  • ... mental illness or mental handicap even without their consent ... ... بمرض عقلي أو بعاهة عقلية، حتى بغير رضاهم ...
IV)

العائق

NOUN
- Click here to view more examples -
V)

الاعاقه

NOUN
  • ... suffering from mental illness or handicap. ... يعانون من التخلف العقلي أو من الإعاقة.
  • Physical and mental handicap; اﻹعاقة البدنية والعقلية؛
  • handicap in public and diverted rolling like what part ... الإعاقة في القطاعين العام والمتداول تحويل مثل أي جزء ...
  • ... . Impairment, disability and handicap statistics ... - إحصاءات اﻻعتﻻل والعجز واﻹعاقة
  • ... . Impairment, disability and handicap statistics ... - اﻻحصاءات المتعلقة بالعاهات والعجز واﻹعاقة
- Click here to view more examples -
VI)

اعاقه

NOUN
  • ... both psychological and physical and constitute a permanent handicap. ... نفسية وبدنية معا، وتشكل إعاقة دائمة.
  • ... ever consider the possibility that it's a handicap? ... فكرتِ من قبل في إحتمالية أن يكون ذلك إعاقة؟
  • ... reflecting a symbolic and legal handicap. ... يدل عليه هذا الوصف من إعاقة رمزية وقانونية.
  • ... structural problems of all kinds severely handicap the social economic development ... ... والمشاكل الهيكلية من جميع الأنواع إعاقة شديدة التنمية الاجتماعية الاقتصادية ...
  • honey handicap vindicate side too العسل إعاقة الجانب دفاع جدا
- Click here to view more examples -
VII)

عقبه

NOUN
  • His knowledge of the gallery is a serious handicap. معرفته بالمنصة هي عقبة جدية
  • A significant handicap is that although there is a ... وثمة عقبة هامة هي أنه على الرغم من وجود ...
  • ... to add information that reinforced the existence of structural handicap. ... يضيف معلومات تؤكد وجود عقبة هيكلية.
  • will amount to be selected a handicap any chance ستبلغ يتم اختيار عقبة أي فرصة
  • ... you do, and a handicap into the bargain." ... قمت بذلك ، وعقبة في الصفقة."
- Click here to view more examples -
VIII)

العقبه

NOUN
  • ... redress adequately this devastating handicap. ... تعالج بصورة ملائمة هذه العقبة المدمرة.
  • ... this structural deficiency is the greatest handicap to fair competition and ... ... وهذا العيب الهيكلي يمثل العقبة الكأداء في وجه المنافسة النزيهة والتنمية ...

hindrance

I)

عائق

NOUN
- Click here to view more examples -
II)

عائقا

NOUN
  • I think civilians are a liability and a hindrance. أظن أن المدنيين يكونون عبئاً و عائقاً
  • ... allow that to be a hindrance. ... نسمح بأن يكون عائقا.
  • ... supporting documents, which may have been a further hindrance. ... وثائق داعمة، وربما كان ذلك عائقاً إضافياً.
  • but the hindrance of more visitors than ... ولكن كان عائقا لمزيد من الزوار من ...
  • The wall is a hindrance to the realization of that concept ... ويشكل الجدار عائقا لتحقيق ذلك المفهوم ...
- Click here to view more examples -
III)

تعويق

NOUN
Synonyms: impede, hampering
  • ... to determine their own future, without hindrance. ... بتقرير مستقبله دون تعويق.
  • ... its verification activities without hindrance. ... بأنشطتها للتحقق بدون تعويق.
IV)

عقبه

NOUN
  • The forum could prove a hindrance and be counterproductive to ... فقد يُثبت المحفل أنه عقبة وأنه عمل مضاد للعمل ...
  • ... , I don't see any specific hindrance in the bilateral trade ... ... فاننى لم ار اى عقبة محددة فى التجارة الثنائية ...
V)

معوقات

NOUN
  • ... 25 minutes without any hindrance despite opposition's walk-out ... ... 25 دقيقة دون اى معوقات بالرغم من خروج المعارضة ...
VI)

عقبه امام

NOUN
  • Conflict is a hindrance to sustainable development because it disrupts ... والصراع عقبة أمام التنمية المستدامة لأنه يوقع الفوضى ...
  • ... to economic development and a hindrance to international trade and investment ... ... للتنمية الاقتصادية وعقبة أمام التجارة والاستثمار الدوليين ...
  • ... men and women, was a hindrance to growth, most ... ... وبين الرجال والنساء يعتبر عقبة أمام النمو، فإن معظم ...
- Click here to view more examples -
VII)

عوائق

NOUN
  • ... delivery thereof without any hindrance. ... بإيصال تلك المساعدة دون أي عوائق.
  • hindrance to their work, ... عوائق في عملهم ، لأنها ...

blocker

I)

بلوكير

NOUN
II)

مانع

NOUN
Synonyms: mind, 'd
III)

عائقا

NOUN

house arrest

I)

الجبريه

NOUN
  • Other senior leaders were placed under house arrest. وتم وضع قادة كبار آخرين قيد الإقامة الجبرية.
  • ... were currently living under house arrest. ... يعيشون حاليا تحت الإقامة الجبرية.
  • House arrest, pending her appeal. الإقامة الجبرية، في إنتظار الإستئناف.
  • on but he is on house arrest fortunately now we have ... لكنه على الإقامة الجبرية على لحسن الحظ لدينا الآن ...
  • ... opposition leader was released from house arrest a year ago with ... وقد تم رفع الاقامة الجبرية عن المعارضة البورمية قبل سنة مع ...
- Click here to view more examples -
II)

الاجباريه

NOUN
- Click here to view more examples -

restrictions

I)

القيود

NOUN
- Click here to view more examples -
II)

قيود

NOUN
- Click here to view more examples -
III)

تقييدات

NOUN
- Click here to view more examples -
IV)

فرض قيود

NOUN
- Click here to view more examples -
V)

قيودا

NOUN
  • It also places restrictions on the right to privacy ... ويفرض هذا القانون كذلك قيوداً على الحق في الحياة الخاصة ...
  • Such acts constitute restrictions of their rights to ... وتشكل هذه الأفعال قيوداً على تمتع هؤلاء الأشخاص ...
  • They include restrictions or prohibitions on certain fishing practices ... وهي تشمل قيودا وحظرا على ممارسات صيد معينة ...
  • It did not impose arbitrary restrictions but simply sought to ... وهو لا يفرض قيودا تعسفية ولكنه يسعى إلى ...
  • These laws include restrictions on destinations, end users ... تتضمن هذه القوانين قيوداً على الجهة المرسل إليها، المستخدم النهائي ...
  • Many countries impose restrictions on women but not on men ... ويفرض عدد كبير من البلدان قيودا على المرأة دون الرجل ...
- Click here to view more examples -
VI)

التقييدات

NOUN
  • Such restrictions affect the choice of crops a farmer can ... وتؤثر هذه التقييدات في اختيار المحاصيل التي يستطيع الفلاحون زرعها ...
  • The following table summarizes the restrictions for all types of ... يلخص الجدول التالي التقييدات الخاصة لكل أنواع ...
  • The application of restrictions in any individual case must be ... فتطبيق التقييدات في أي قضية فردية يجب أن ...
  • Restrictions on movements of goods and people exacerbated the ... كما أن التقييدات على تحركات البضائع والأشخاص ضاعفت من ...
  • ... in order to set these restrictions. ... لتتمكن من تعيين التقييدات الأخرى.
  • ... import your current settings in order to set these restrictions. ... استيراد الإعدادات الحالية لتعيين هذه التقييدات.
- Click here to view more examples -
VII)

فرض القيود

NOUN
  • Increasing restrictions on assemblies were imposed in other municipalities. كما تزايد فرض القيود على تنظيم التجمعات في البلديات.
  • Restrictions may not be imposed for discriminatory purposes or ... ولا يجوز فرض القيود لأغراض تمييزية أو ...
  • Restrictions may not be imposed for discriminatory purposes or ... وﻻ يجوز فرض القيود ﻷغراض تمييزية أو ...
  • He repeated that the establishment of restrictions on a few countries ... وكرر القول بأن فرض القيود على مجموعة قليلة من البلدان ...
  • The restrictions can be optionally enforced for a ... ويمكن فرض القيود اختياريًا بالنسبة لإصدار ...
  • ... this article allows for restrictions only in very exceptional cases. ... هذه المادة تسمح بفرض القيود فقط في حالات استثنائية جدا.
- Click here to view more examples -
VIII)

حصور

NOUN

constraints

I)

القيود

NOUN
- Click here to view more examples -
II)

قيود

NOUN
- Click here to view more examples -
III)

المعوقات

NOUN
- Click here to view more examples -
IV)

قيودا

NOUN
- Click here to view more examples -
V)

معوقات

NOUN
- Click here to view more examples -
VI)

العوائق

NOUN
  • We have looked at the constraints and the challenges. لقد ألقينا نظرة على العوائق والتحديات.
  • Constraints on the use of these strategies will also be discussed ... وستُناقش أيضا العوائق التي ترد على استخدام هذه اﻻستراتيجيات ...
  • One of the serious constraints to increased productivity is ... ومن العوائق الخطيرة التي تواجه زيادة الإنتاج ...
  • Some participants highlighted the constraints relating to capacity building, ... وأبرز بعض المشاركين العوائق المتعلقة ببناء القدرات، والشروط ...
  • These constraints derive primarily from a failure ... وهذه العوائق ناشئة أساسا عن عدم ...
  • Among other constraints hampering the return process are mines and ... ومن بين العوائق اﻷخرى التي تعوق عملية العودة اﻷلغام والفخاخ ...
- Click here to view more examples -
VII)

ضيق

NOUN
  • The resource constraints faced by smaller countries ... وإن ضيق الموارد الذي يواجهه عدد صغير من البلدان ...
  • ... grave impediments of resource constraints, in the form ... ... العقبات الخطيرة المتمثلة في ضيق الموارد، وذلك في صورة ...
  • Third, resource constraints can hinder the collection of data ... وثالثا، يمكن لضيق الموارد أن يعوق جمع بيانات ...
  • Applications deferred due to time constraints طلبات أرجئت نظرا لضيق الوقت
  • Applications deferred due to time constraints طلبات أجلت نظرا لضيق الوقت
  • Time constraints, however, had ... إلا أن ضيق الوقت قد أدى إلى ...
- Click here to view more examples -
VIII)

العقبات

NOUN
- Click here to view more examples -
IX)

عقبات

NOUN
  • Women face similar constraints for recruitment opportunities. وتواجه المرأة عقبات مماثلة من حيث فرص التوظيف.
  • Constraints also exist in land management, building materials ... كما توجد عقبات أيضا في إدارة الأرض، ومواد البناء ...
  • Constraints also exist in land management, building materials ... كما توجد عقبات أيضاً في إدارة الأرض ومواد البناء ...
  • ... prevail which are major constraints in understanding and integrating ... ... شائعة وهي تشكل عقبات رئيسية لفهم وإدماج ...
  • Language constraints and imposed isolation cause ... وهناك أيضاً عقبات اللغة والعزلة المفروضة مما يدفعهن ...
  • ... governing bodies of any constraints which might hamper that task. ... هيئاتها الإدارية بشأن أي عقبات قد تعرقل هذه المهمة.
- Click here to view more examples -
X)

الضغوط

NOUN
- Click here to view more examples -
XI)

الصعوبات

NOUN
- Click here to view more examples -

limitations

I)

القيود

NOUN
- Click here to view more examples -
II)

قيود

NOUN
- Click here to view more examples -
III)

التقييدات

NOUN
  • These approaches also have a number of methodological limitations. وتعاني هذه النهج أيضا من عدد من التقييدات المنهجية.
  • Such limitations should not be allowed to ... ومثل هذه التقييدات لا ينبغي أن يُسمح لها بأن ...
  • The only exceptions were those limitations which sought to invalidate ... والاستثناءات الوحيدة هي تلك التقييدات التي تسعى الى ابطال صحة ...
  • While some statutory limitations aim to protect the debtor ... وفي حين تهدف بعض التقييدات التشريعية إلى حماية المدين ...
  • ... for technology, was subject to some limitations. ... لنقل التكنولوجيا، كان موضوع بعض التقييدات.
  • ... and might be subject to limitations, exceptions and conditions. ... وقد تكون موضعا للتقييدات أو الاستثناءات أو الاشتراطات.
- Click here to view more examples -
IV)

تقييدات

NOUN
  • Limitations in the integral assistance to all the parties involved ... وهناك تقييدات في توفير المساعدة اﻷساسية لجميع اﻷطراف المعنية ...
  • ... you should understand the benefits and limitations of each file system ... ... يجب فهم فوائد وتقييدات كل نظام من أنظمة الملفات ...
  • Limitations of putting interactive data ... تقييدات على وضع البيانات التبادلية ...
  • ... , there are certain limitations to what we can ... ... ، فإن ثمة تقييدات معينة على ما نستطيع ...
  • Limitations of putting data on ... تقييدات على وضع البيانات على ...
  • ... but instead rely on contractual limitations. ... بل تعتمد بدلا من ذلك على تقييدات تعاقدية.
- Click here to view more examples -
V)

تحديدات

NOUN
Synonyms: selections
  • Limitations for special categories of employees may be determined by law ... وقد يضع القانون تحديدات لفئات خاصة من الموظفين ...
  • ... of this offer, including any limitations or restrictions. ... عن هذا العرض، مع تضمين أي تحديدات أو قيود.
  • ... in your publication due to printer limitations. ... في المنشور بسبب تحديدات الطابعة.
  • ... to acknowledge that there are limitations. ... الاعتراف بأن هنالك تحديدات.
  • The following character limitations apply: يتم تطبيق تحديدات الأحرف التالية:
  • To overcome network access limitations, you can configure ... للتغلب على تحديدات الوصول إلى الشبكة، يمكنك تكوين ...
- Click here to view more examples -
VI)

قيودا

NOUN
  • States have put undue limitations on the right to dissent ... وفرضت الدول قيوداً لا مسوغ لها على حق المعارضة لتحدّ ...
  • ... of such proportions place great limitations on growth potential. ... بهذه اﻷبعاد تشكل قيودا هائلة على إمكانات النمو.
  • ... and national differences impose significant limitations on harmonization. ... وتفرض الاختلافات الوطنية قيوداً ملحوظة على عملية الاتساق.
  • ... shorter event would impose limitations on the number of speakers that ... ... حدث أقصر من ذلك قيودا على عدد المتحدثين الذي ...
  • ... of some countries contains limitations concerning private property of ... ... لبعض البلدان يتضمن قيودا بشأن الملكية الخاصة لﻷراضي ...
  • ... an abundance of proposals which repeated limitations already present in the ... ... وفرة المقترحات التي تكرر قيوداً موجودة بالفعل في ...
- Click here to view more examples -
VII)

حدود

NOUN
- Click here to view more examples -
VIII)

فرض قيود

NOUN
  • In an attempt to impose limitations upon the level of acceptable ... وفي محاولة لفرض قيود على القدر المقبول من ...
  • Limitations on scientific research should be imposed only where ... ولا ينبغي فرض قيود على البحث العلمي إلا حين تتعرض ...
  • No unnecessary statutory or regulatory limitations should be placed upon ... لا ينبغي فرض قيود قانونية أو رقابية تنظيمية غير لازمة ...
  • ... , for example, limitations on the right to receive mail ... ... ، على سبيل المثال ، فرض قيود على حق تلقي الرسائل ...
  • Limitations on or suspension of these rights can be imposed ... ولا يمكن فرض قيود على هذه الحقوق أو تعليقها ...
  • ... although in certain cases limitations may be imposed by country ordinance ... ... وان كان يجوز في بعض الحاﻻت فرض قيود بموجب قرار قطري ...
- Click here to view more examples -
IX)

اوجه القصور

NOUN
  • These limitations are cited to justify the participation of the ... وتُذكر أوجه القصور هذه لتبرير مشاركة ...
  • ... and offered recommendations on how to overcome those limitations. ... وطرحت توصيات بشأن طرق التغلب على أوجه القصور هذه.
  • ... of methods and approaches, limitations of methods and tools ... ... المنهجيات والأساليب، وأوجه القصور في الأساليب، والأدوات ...
  • Before you export, note the following limitations: قبل التصدير، لاحظ أوجه القصور التالية:
  • Despite major limitations in resources, it ... ورغم أوجه القصور الكبيرة من مواردها، إلا أنها ...
  • ... of the capacity and limitations of existing systems. ... وكذلك لقدرات النظم القائمة وأوجه القصور الموجودة فيها.
- Click here to view more examples -
X)

محدوديه

NOUN
Synonyms: limited
  • Limitations in resources from both regular and extrabudgetary funds led ... • أدت محدودية الموارد من الميزانية العادية ومن خارجها ...
  • Due to the limitations on time and resources, ... ونظراً إلى محدودية الوقت والموارد، ...
  • ... developing countries, because of limitations in technical and regulatory capacity ... ... للبلدان النامية، بسبب محدودية القدرة التقنية والتنظيمية الرقابية ...
  • Limitations of and difficulties with targeted approaches محدودية ومصاعب النهج المحددة الأهداف
  • The limitations or lack of such data is seen as a ... وتعتبر محدودية هذه البيانات أو انعدامها في ...
  • Given the limitations of the market, ... ونظرا لمحدودية الأسواق، فإن ...
- Click here to view more examples -
XI)

الحدود

NOUN
  • Tell him the treaty recognises no jurisdictional limitations. أخبرهُ أن الإتفاقية لا تعترف بالحدود
  • These limitations and some general considerations are documented ... يتم توثيق هذه الحدود وبعض الاعتبارات العامة ...
  • We are aware of the technical limitations to our work, ... ونحن ندرك الحدود الفنية لعملنا، ...
  • ... in this case concerned time limitations to challenges of arbitrators. ... في هذه القضية بالحدود الزمنية للطعن بالمحكّمين.
  • ... to understand the possible scope and limitations of the mandate. ... على فهم النطاق والحدود الممكنة للولاية.
  • ... is subject to such limitations. ... اﻷمر الذي يخضع لهذه الحدود.
- Click here to view more examples -

drawback

I)

العيب

NOUN
  • The only drawback to using this option is that part ... إن العيب الوحيد لاستخدام هذا الخيار هو أن جزءًا ...
  • The main drawback of doing this is that the alliances can ... والعيب اﻷساسي في ذلك هو أن هذه التحالفات تؤدي إلى ...
  • That is the only drawback which we have وهذا هو العيب الوحيد الذي لدينا
  • That is the only drawback which we have found to her ... هذا هو العيب الوحيد الذي وجدناه لها ...
  • To work around this drawback, a modified approach is introduced ... لمحاولة التغلب على هذا العيب، تم تقديم مفهوم معدل ...
- Click here to view more examples -
II)

عيب

NOUN
  • from any drawback of delicacy, had a من أي عيب من الحساسية ، وكان
  • Its main drawback was that it did not ... وعيب هذه الفكرة الرئيسي هو أنّها لم ...
  • ... to me to have only one drawback, ... لي أن لديك فقط عيب واحد ،
  • ... habit of the nose, involving a serious drawback on the ... عادة من الأنف، والتي تنطوي على عيب خطير على
  • ... its importance, has the major drawback of not being fully ... ... أهميته، يعاني من عيب كبير لأنه لا يشرك ...
- Click here to view more examples -
III)

العائق

NOUN
  • The drawback of proceeding in this way is that ... العائق من المتابعة بهذه الطريقة أن, ...
  • However, a major drawback with regard to seeking ... بيد أن العائق الرئيسي فيما يتعلق بالتماس ...
  • drawback to the place had gotten وكان العائق إلى المكان حصلت
  • content to regard this drawback on his محتوى اعتبار هذا العائق في بلده
  • The only drawback to his complete well being was ... وكان العائق الوحيد لإنجاز له رفاهية ...
- Click here to view more examples -
IV)

عائق

NOUN
  • Another drawback is that an agenda that was ... وهناك عائق آخر يتمثل في أن أي برنامج حُدد بطريقة ...

glitch

I)

خلل

NOUN
- Click here to view more examples -
II)

العطل

NOUN
  • The glitch that allowed the terrorists ... العطل الذي سمح للإرهابيين ...
  • ... , did you fix that glitch? ... ، هل أصلحت ذلك العطل؟)
III)

العائق

NOUN
IV)

الخلل

NOUN

restricted

I)

مقيد

VERB
- Click here to view more examples -
II)

المقيده

VERB
- Click here to view more examples -
III)

مقيده

VERB
- Click here to view more examples -
IV)

المقيد

ADJ
- Click here to view more examples -
V)

تقييد

VERB
- Click here to view more examples -
VI)

المحظوره

VERB
  • You are inside a restricted area. أنت داخل المنطقة المحظورة.
  • ... may be hiding in a building in the restricted area. ... مختبئا فى داخل أحد المبانى فى المنطقة المحظورة
  • ... restricting content obtained through restricted protocols is prevented or allowed. ... في منع المحتوى المتلقى عبر البروتوكولات المحظورة أو السماح به.
  • ... these flyers in the restricted area. ... هذه الإعلانات في المنطقة المحظورة
  • Allow active content over restricted protocols to access my computer السماح للمحتوى النشط فوق البروتوكولات المحظورة بالوصول إلى الجهاز
  • and have a lots of restricted material ولها الكثير من المواد المحظورة
- Click here to view more examples -
VII)

يقتصر

VERB
  • The section restricted to quarters. القسم يقتصر على العاملين فيه.
  • It should be restricted to investments which have ... وينبغي أن يقتصر اﻻقتراض على اﻻستثمارات التي لها ...
  • ... of fraud should not be restricted to a particular time. ... وقوع الاحتيال لا ينبغي أن يقتصر على وقت معين.
  • ... that the reform should be restricted to management issues only. ... أن اﻹصﻻح ينبغي أن يقتصر على المسائل المتعلقة باﻹدارة.
  • ... focus of the work should be restricted to international transactions. ... تركيز الأعمال ينبغي أن يقتصر على المعاملات الدولية.
  • ... until then and which was restricted to single parents. ... حتى ذلك الوقت والذي كان يقتصر على الأباء الوحيدين.
- Click here to view more examples -
VIII)

مقيدا

VERB
- Click here to view more examples -
IX)

تقتصر

VERB
  • It is not restricted to a specific country or region. وهي لا تقتصر على بلد أو إقليم معين.
  • Such commitments are normally restricted to administrative requirements of ... وتقتصر هذه الالتزامات عادة على الاحتياجات الادارية التي ...
  • Technical equipment needs should be restricted to basic operational requirements ... ينبغي أن تقتصر اﻻحتياجات من المعدات التقنية على احتياجات التشغيل اﻷساسية ...
  • Their participation is normally restricted to making statements relating ... وعادة ما تقتصر مشاركتها على الإدلاء ببيانات تتصل بالمسائل ...
  • Opportunities for further education are restricted to small segments of ... وتقتصر فرص التعليم المتقدم على قطاعات صغيرة من ...
  • ... business transactions and not be restricted only to financial institutions. ... الصفقات التجارية وأﻻ تقتصر على المؤسسات المالية.
- Click here to view more examples -
X)

محظوره

VERB
  • This is a restricted area. هذه a منطقة محظورة.
  • ... a solar vehicle in a restricted area. ... . a عربة شمسية في a منطقة محظورة.
  • ... at three sides, and all coasts are restricted. ... الجهات الثلاث وجميع السواحل محظورة
  • ... would mean that these are restricted waters. ... يعني أن هذه مياه محظورة
  • ... restricting content obtained through restricted protocols is prevented or allowed. ... منع المحتوى النشط المتلقى عبر بروتوكولات محظورة أو السماح به.
  • You're approaching a restricted area! إنك تقترب من منطقة محظورة!
- Click here to view more examples -
XI)

محدوده

VERB
Synonyms: limited, finite
  • ... can be used for restricted purposes only. ... يمكن استخدامها في أغراض محدودة للغاية.
  • The computer says access restricted. الكمبيوتر قال بأن صلاحياتي محدودة.
  • ... for environmental liability insurance is restricted, with only a few ... ... التأمين على المسؤولية البيئية محدودة لأنه ليس هناك سوى بضع ...
  • ... to the ban but these are restricted in scope and operate ... ... من ذلك إلا أنها محدودة من حيث النطاق، وتعمل ...
  • bold man-world to a restricted region of رجل جريء في العالم إلى منطقة محدودة من
  • ... to land and credit is also restricted. ... على الأراضي والقروض محدودة أيضاً.
- Click here to view more examples -

constrained

I)

مقيده

VERB
  • Countries were therefore constrained to develop approaches, ... وإن البلدان مقيدة لذلك بوضع نهج ...
  • They are also constrained in their capacity for ... وهي مقيدة أيضا في قدرتها على ...
  • Generic classes may be constrained to enable access to methods on ... الفئات العامة قد تكون مقيدة لتمكين الوصول إلى الطرق على ...
  • Certain actions that might be constrained under a code of ... بعض الإجراءات التي قد تكون مقيدة في إطار مدونة لقواعد ...
  • They are constrained in terms of financial resources, and they ... وهي مقيدة من حيث الموارد المالية وبحاجة ...
- Click here to view more examples -
II)

المقيده

ADJ
  • ... becomes even more important in an environment of constrained resources. ... سيصبح أكثر أهمية في ظل بيئة من الموارد المقيَّدة.
  • ... the page, then connect constraint to constrained roles. ... الصفحة، ثم قم بتوصيل القيد بالأدوار المقيدة.
  • ... also, and the constrained property can change its value ... ... أيضاً وتقوم الخاصية المقيدة بتغيير القيمة الخاصة بها ...
- Click here to view more examples -
III)

مقيدا

VERB
  • ... that of any other powerful instrument, should be constrained. ... شأن أي أداة قوية، ينبغي أن يكون مقيدا.
  • ... rights would naturally be constrained. ... الحقوق كان من الطبيعي أن يكون مقيدا.
IV)

مقيد

VERB
  • ... scope of the search for the key is more constrained. ... نطاق البحث عن المفتاح مقيد أكثر.
  • ... survival and recovery is constrained. ... البقاء على قيد الحياة والانتعاش مقيد.
  • ... , or you may be constrained to a particular set of ... ... ، أو قد تكون مقيّد إلى مجموعة معينة من ...
- Click here to view more examples -
V)

اعاقت

VERB
  • ... excessive debt-servicing has severely constrained the capacity of many ... ... خدمة الدين المفرطة قد أعاقت بشدة قدرة كثير من ...
VI)

يضطر

VERB
Synonyms: forced, forcing

hitch

I)

هيتش

NOUN
- Click here to view more examples -
II)

عقبه

NOUN
- Click here to view more examples -
III)

عوائق

NOUN
- Click here to view more examples -

hurdle

I)

عقبه

NOUN
  • But graduation isn't just any hurdle. لكن التخرج ليس مجرد أي عقبة
  • This is a serious hurdle faced by many small countries ... وهذه عقبة خطيرة تواجه العديد من البلدان الصغيرة ...
  • ... an unnecessary, bureaucratic hurdle that could be eliminated. ... عملية لا ضرورة لها، وعقبة بيروقراطية يمكن إلغاؤها.
  • going to be a big hurdle to get over it ... ستكون عقبة كبيرة للحصول على أكثر من ذلك ...
  • That will be a difficult hurdle, since two coalition parties ... وتعتبر هذه عقبة صعبة طالما ان اثنين من احزاب الائتلاف ...
- Click here to view more examples -
II)

العقبه

NOUN
  • To surmount this hurdle, the institutions involved ... وبغية التغلب على هذه العقبة، ينبغي للمؤسسات المعنية ...
  • ... on their way to overcoming this hurdle. ... بصدد التغلب على هذه العقبة.
  • hurdle to be developed into a mosque ... العقبة إلى تطوير في مسجد ...
  • their first hurdle we have to make a massive that ... العقبة الأولى لدينا لجعل هذا ضخمة ...
  • ... probably will be held open gets on the craft musical hurdle ... سوف تعقد على الارجح فتح تحصل على العقبة الحرفية الموسيقية
- Click here to view more examples -
III)

عقبه امام

NOUN
  • The largest hurdle to such price increases involves the impact on ... وتتمثل أكبر عقبة أمام زيادات اﻷسعار تلك في أثرها على ...
  • The largest hurdle to such price increases involves the ... وكانت أكبر عقبة أمام زيادة اﻷسعار تتمثل في ...
  • "he'll be drawn on a hurdle to be half سوف "يتم رسمها على انه عقبة امام يكون نصف
- Click here to view more examples -
IV)

المانع

NOUN

snag

I)

عقبه

NOUN
- Click here to view more examples -
II)

عائقه

VERB
Synonyms: barrier, obstacle
III)

العقبه

NOUN
  • Only snag is, and you ... العقبة الوحيدة هي ، وكنت ...

with disabilities

I)

المعوقين

NOUN
- Click here to view more examples -
II)

المعاقين

NOUN
  • Most users with disabilities will need utility programs with higher functionality for ... يحتاج معظم المستخدمين المعاقين لبرامج مساعدة بوظيفية عالية للاستخدام ...
  • Most users with disabilities will need utility programs with higher functionality for ... يحتاج معظم المعاقين إلى برامج أداة مساعدة ذات وظائف متقدمة للاستخدام ...
  • Most users with disabilities will need utility programs ... سيحتاج معظم المستخدمين المعاقين لبرامج أدوات مساعدة ...
  • Most users with disabilities will need utility programs with higher functionality for ... يحتاج معظم المستخدمين المعاقين برامج مساعدة ذات مستوى وظيفي أعلى للاستخدام ...
  • ... the sick and those with disabilities. ... والمرضى، والمعاقين.
- Click here to view more examples -
III)

الاعاقه

NOUN

obstacles

I)

العقبات

NOUN
- Click here to view more examples -
II)

عقبات

NOUN
- Click here to view more examples -
III)

العوائق

NOUN
  • We found that obstacles come from the same source. واكتشفنا أن العوائق تنبع من المصدر ذاته.
  • To eliminate the obstacles and facilitate export, ... ومن اجل ازالة العوائق وتسهيل التصدير, ...
  • What are the obstacles, if any, to the ... وما هي العوائق، إن كانت هناك عوائق، أمام ...
  • A number of obstacles or bottlenecks were, however, curtailing ... غير أنه يوجد عدد من العوائق أو حالات الاختناق التي ...
  • These obstacles originate from the policies of industrialized countries ... وتنشأ هذه العوائق من سياسات البلدان الصناعية ...
  • These obstacles include financial imbalances, ... وتشمل هذه العوائق الاختلالات المالية، والافتقار ...
- Click here to view more examples -
IV)

العراقيل

NOUN
- Click here to view more examples -
V)

عوائق

NOUN
- Click here to view more examples -
VI)

عراقيل

NOUN
  • ... also because they place obstacles in the way of this ... ... ﻷنها تضع أيضا عراقيل في سبيل تقديم هذه ...
  • ... the peace process, despite delays and obstacles. ... عملية السلام، رغم ما صادفته من تأخيرات وعراقيل.
  • ... -2005 and on any obstacles encountered during its implementation. ... -2005 وعن أية عراقيل واجهتها أثناء تنفيذها.
  • VII. OBSTACLES AND CONCERNS سابعاً - عراقيل وشواغل
- Click here to view more examples -
VII)

المعوقات

NOUN
  • ... of course there have been many obstacles. ... بالطبع .كان هناك العديد من المعوقات
  • ... appropriate here to touch upon some of those obstacles. ... المناسب التطرق إلى بعض هذه المعوقات.
  • Obstacles impeding the education process المعوقات المتعلقة بالعملية التعليمية
  • These obstacles are, of course, also ... وهــذه المعوقات موجودة أيضا بالطبع ...
  • ... outlined above and potential obstacles to the preparation of ... ... تم إيجازها أعلاه والمعوقات المحتملة التي تواجه الإعداد لإجراء ...
  • ... a goal despite all the difficulties, obstacles and challenges. ... بالرغم من جميع الصعوبات والمعوقات والتحديات.
- Click here to view more examples -
VIII)

معوقات

NOUN
  • There are no obstacles preventing the transfer of earnings of migrants ... كما لا توجد معوقات تمنع تحويل دخول المهاجرين ...
  • ... draft convention to remove possible legal obstacles to electronic commerce that ... ... مشروع الاتفاقية لإزالة أي معوقات قانونية ممكنة للتجارة الالكترونية ...
  • IV. Obstacles and difficulties رابعا - معوقات وصعوبات
  • ... and there will be no obstacles to the further development ... ... وانه لن تكون هناك معوقات لمزيد من التنمية ...
  • 54. Obstacles to promoting cycling among ... 54 - ومن معوقات تعزيز استخدام الدراجات بين ...
  • A number of obstacles were listed and Governments were asked to ... وجرى حصر جملة معوقات وطُلب إلى الحكومات ...
- Click here to view more examples -
IX)

الحواجز

NOUN
  • The removal of obstacles related to burden of proof ... وإزالة الحواجز المتعلقة بعبء الإثبات ...
  • ... time to breach these obstacles by hand and will use ... ... الوقت لاختراق تلك الحواجز يدوياً، وتُستخدم ...
  • The most common obstacles faced by women included lack of ... ومن أكثر الحواجز الشائعة المعيقة للنساء نقص ...
  • ... on a website or zip through obstacles in a game. ... في موقع ويب، أو اختراق الحواجز في لعبة.
  • ... an issue of marketing and the removal of obstacles. ... هي مسألة تسويق وإزالة الحواجز.
  • ... requiring the removal of architectural obstacles in new buildings. ... ، الذي يقضي بإزالة الحواجز المعمارية في البنايات الجديدة.
- Click here to view more examples -

disabled

I)

ذوي الاحتياجات الخاصه

ADJ
- Click here to view more examples -
II)

تعطيل

ADJ
- Click here to view more examples -
III)

المعوقين

ADJ
- Click here to view more examples -
IV)

معطل

ADJ
Synonyms: broken
- Click here to view more examples -
V)

المعاقين

ADJ
  • The isolation of disabled children is another serious problem ... وعزل الأطفال المعاقين مشكلة خطيرة أخرى، ...
  • Disabled children undoubtedly require more care than ... وﻻ شك أن اﻷطفال المعاقين يحتاجون لرعاية أكثر من ...
  • ... to offer prompt and effective service for the rural disabled. ... لتقديم خدمات فورية وفعالة للمعاقين الريفيين .
  • There's no respect for disabled folk. لا يوجد احترام لمجتمع المعاقين
  • Educational mainstreaming for disabled children الإدماج المدرسي للأطفال المعاقين
  • Government institutions providing care for disabled children المؤسسات الحكومية العاملة في مجال تقديم الرعاية للأطفال المعاقين
- Click here to view more examples -
VI)

معطله

ADJ
- Click here to view more examples -
VII)

معطلا

ADJ
Synonyms: hang, stalled
  • By default, this option is disabled. افتراضيًا، يكون هذا الخيار معطلاً.
  • Fast searching might be disabled on the computer you are looking ... قد يكون البحث السريع معطّلاً على الكمبيوتر الذي تبحث ...
  • Hardware acceleration is either disabled or not supported by ... ‏‏تسريع الجهاز إما معطلاً أو غير معتمداً من قبل ...
  • ... to enable the macro or leave it disabled. ... تمكين الماكرو أو تركه معطَّلاً.
  • ... still displays but is disabled. ... ظاهرًا، ولكنه يكون معطلاً.
  • ... or the account may be disabled. ... أو قد يكون الحساب معطلاً.
- Click here to view more examples -
VIII)

المعطله

ADJ
  • Remove the connections to change disabled properties. قم بإزالة الاتصالات لتتمكن من تغيير الخصائص المعطلة.
  • Disabled options are not supported by the browser specified ... لا يتم دعم الخيارات المعطلة من قبل المستعرض المحدد ...
  • ... , only enabled or disabled settings will be visible ... ... ، فإن الإعدادات الممكّنة والمعطّلة هي فقط التي ستظهر ...
  • To use any of these disabled customizations, you must ... لاستخدام أي من هذه التخصيصات المعطلة، يجب أن تقوم ...
  • To view the list of disabled items, display the ... لعرض قائمة بالعناصر المعطلة، قم بعرض ...
  • ... this, only enabled or disabled settings will be visible ... ... ، فإن الإعدادات الممكّنة والمعطّلة فقط هي التي ستظهر ...
- Click here to view more examples -
IX)

حاملي

ADJ

impediments

I)

العوائق

NOUN
  • What are the impediments? وما هي العوائق؟
  • Clearing away those impediments was the necessary condition for ... وتعتبر إزالة هذه العوائق من أهم المستلزمات لتقدم ...
  • Economic imbalances and social impediments are becoming new sources ... كما أن التفاوتات الاقتصادية والعوائق الاجتماعية أصبحت الآن مصدرا جديدا ...
  • The main impediments to movement inside the city have been ... لقد كان من العوائق الرئيسية لحرية اﻻنتقال داخل المدينة ...
  • The report recommends abolishing these impediments and enhancing transparency in ... ويوصي التقرير بإزالة هذه العوائق وتعزيز الشفافية في ...
- Click here to view more examples -
II)

عوائق

NOUN
  • But serious impediments remain. ولكن ستظل هناك عوائق جدية.
  • There are no legal impediments to disseminate results of artistic creations ... 901 لا توجد عوائق قانونية لنشر نتائج الأنشطة الفنية ...
  • ... and any issues or impediments that might affect or require help ... ... و أية مشكلات أو عوائق قد تؤثر على أو تتطلب مساعدة ...
  • Treatment of particular impediments: breach by suppliers معاملة عوائق معينة: مخالفات المورّدين
  • Other impediments reported during the workshop were lack of willingness to ... وذُكرت أثناء الحلقة عوائق أخرى، منها عدم الرغبة ...
- Click here to view more examples -
III)

معوقات

NOUN
  • Are there any impediments to the use of ... وهل توجد أية معوقات فيما يتصل باستخدام ...
  • We do not have any impediments under our domestic law ... لا توجد لدينا أي معوقات في إطار القانون المحلي ...
  • ... if there are any legal impediments, through, for example ... ... ما إذا كانت هناك أية معوقات قانونية من خلال، مثلا ...
  • While most of the impediments to implementation experienced in ... ولكن في حين أن معظم معوقات التنفيذ التي صودفت في ...
  • ... of used domestic refrigeration equipment, as impediments to compliance. ... وأجهزة التبريد المنزلية المستعملة تشكل معوقات للامتثال.
- Click here to view more examples -
IV)

العقبات

NOUN
  • The impediments in the transit transport systems had thus been identified ... وهكذا تم تحديد العقبات في شبكات النقل العابر ...
  • ... these targets, we need to identify and address impediments. ... هذه الأهداف، نحتاج إلى تحديد العقبات ومعالجتها.
  • ... key elements of success or impediments and at determining the nature ... ... على عناصر النجاح أو العقبات الرئيسية وتحديد طبيعة ...
  • Administrative impediments should not be allowed to deter ... وﻻ يجوز السماح للعقبات اﻹدارية بأن تعوقها ...
  • ... tortuous and strewn with impediments. ... ملتويا ومحفوفا بالعقبات.
- Click here to view more examples -
V)

المعوقات

NOUN
  • Discussion on possible solutions to eliminate those impediments مناقشة الحلول الممكنة للقضاء على تلك المعوّقات
  • Any impediments under your domestic law in this context ... • المعوقات القائمة بموجب القانون المحلي في هذا السياق ...
  • ... and identification of incentives and impediments to the transition to ... ... ، وتحديد الحوافز والمعوقات على طريق الانتقال إلى ...
  • ... travel advisories and other impediments which restricted the potential growth ... ... وتحذيرات السفر وغيرها من المعوقات التى قيدت النمو المنتظر ...
  • ... measures to remove structural impediments in order to move ... ... الاجراءات اللازمة للتخلص من المعوقات الهيكلية من اجل التحرك ...
- Click here to view more examples -
VI)

العراقيل

NOUN
  • These impediments have become a source of grave tensions ... وقد غدت هذه العراقيل مصدرا لتوترات خطيرة ...
  • ... that the obstacles, impediments and other difficulties alleged ... ... بأن العوائق، والعراقيل، وسائر الصعوبات التي يُدعى ...
  • Such impediments serve only to further postpone ... فمثل هذه العراقيل لا تعمل سوى على تأخير ...
  • ... most progress and those which had encountered the most impediments. ... أقصى تقدم والمجاﻻت التي صودفت فيها أكبر العراقيل.
  • ... on the scale methodology was partly due to political impediments. ... بشأن منهجية إعداد جدول الأنصبة يعزى جزئيا إلى العراقيل السياسية.
- Click here to view more examples -
VII)

عراقيل

NOUN
  • No impediments exist in this context. ولا توجد عراقيل في هذا السياق.
  • Indeed, impediments are placed on technology transfer ... والواقع أن هناك عراقيل توضع في وجه نقل التكنولوجيا ...
  • ... district government authorities had created impediments to the collection of signatures ... ... السلطات الحكومة في اﻷقاليم قد وضعت عراقيل في طريق جمع التوقيعات ...
  • ... with regret the continued impediments imposed on movement, which ... ... مع اﻷسف استمرار فرض عراقيل على الحركة، وهي عراقيل ...
  • No impediments have been encountered in its implementation, ... لم نصادف أية عراقيل في عملية التنفيذ، ...
- Click here to view more examples -
VIII)

عقبات

NOUN
- Click here to view more examples -
IX)

موانع

NOUN

handicapped

I)

المعاقين

ADJ
- Click here to view more examples -
II)

المعوقين

ADJ
  • Special houses for handicapped children. بيوت خاصة لﻷطفال المعوقين.
  • It was reported that handicapped children and those with mental disabilities ... وذُكر أن الأطفال المعوقين والذين يعانون من إعاقات عقلية ...
  • ... social welfare and educational institutions for handicapped children. ... مؤسسات التربية والرعاية اﻻجتماعية المعنية باﻷطفال المعوقين.
  • ... regulate issues related to handicapped and political prisoners, ... ... تنظم المسائل المتصلة بالمعوقين والسجناء السياسيين، ...
  • ... great importance to the protection of handicapped children and has tried ... ... أهمية كبرى لحماية اﻷطفال المعوقين وقد حاولت بجهد ...
- Click here to view more examples -
III)

معاق

ADJ
  • ... that you havea problem with me being handicapped? ... أن لديك مشكلة معي كوني معاق؟
  • ... that you have a problem with me being handicapped? ... أن لديك مشكلة معي كوني معاق؟
  • having their favorite beach wrenched handicapped وجود شاطئ المفضلة لديهم اللي معاق
- Click here to view more examples -
IV)

يعاق

ADJ
V)

معاقه

VERB
- Click here to view more examples -
VIII)

معوق

ADJ
Synonyms: disabled, handicap

aqaba

I)

العقبه

NOUN
- Click here to view more examples -
Sambhu Raj SinghSambhu Raj Singh · LinkedIn · GitHub · Npm

Updated:


Search for Arabic words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Arabic meanings.
Download High quality Arabic Keyboard layout in 5 different colour modes.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Urdu for FREE.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Bangla for FREE.