Advisory Opinion means فتوى, الفتوى and فتواها in Arabic | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Advisory Opinion

Translation of Advisory opinion in Arabic :

advisory opinion

فتوي

NOUN

Synonyms: fatwa, edict

The draft resolution quotes selectively from a complex advisory opinion. إذ يقتبس مشروع القرار على نحو انتقائي من فتوى معقدة.
... of a request for an advisory opinion. ... ومضلل يتمثل في طلب فتوى.
Deferment of voting upon request for an advisory opinion تأجيل التصويت عند طلب فتوى
First, the advisory opinion has made international humanitarian law ... أوﻻ، أن فتوى المحكمة تجعل القانون اﻹنساني الدولي ...
The preparation of an advisory opinion on the very complicated question ... وكان من شأن إعداد فتوى بشأن المسألة الشديدة التعقيد ...

- Click here to view more examples -

الفتوي

NOUN

Synonyms: fatwa, edict

Court having jurisdiction to give advisory opinion requested. المحكمة ذات اختصاص بالنسبة لإصدار الفتوى المطلوبة.
This request for an advisory opinion will not enhance the prospects of ... إن طلب الفتوى هذا لن ينهض بتوقعات ...
... separated from the context in which the advisory opinion was requested. ... يفصل عن السياق الذي طلبت فيه الفتوى.
... the rule applicable to advisory opinion proceedings which have no parties. ... القاعدة المطبقة على إجراءات الفتوى التي لا تضم أي أطراف.
... controversy surrounding the request for the advisory opinion, every one of ... ... للخلاف القائم حول طلب الفتوى، فإن كل اعتبار من ...

- Click here to view more examples -

فتواها

NOUN

We thank the Court for its advisory opinion. ونتقدم بالشكر إلى المحكمة على فتواها.
... urgently to render its advisory opinion on the following question ... ... أن تسرع في إصدار فتواها بشأن المسألة التالية ...
Its advisory opinion now confirms what most of the world has known ... وتؤكد فتواها الآن ما ظل يعرفه معظم العالم ...
In its advisory opinion on Reparation for injuries suffered in the ... وفي فتواها بشأن قضية التعويضات عن الأضرار المتكبدة في ...
52. In its advisory opinion on Legal Consequences of the Construction ... وفي فتواها بشأن ''الآثار القانونية لتشييد ...

- Click here to view more examples -

in English

1. Fatwa

fatwa

فتوي

NOUN

Synonyms: advisory opinion, edict

And much more effective than a fatwa. وأكثر فعّالية من فتوى
Shame on you, have you given a fatwa? عار عليكم ، هل أعطيتم فتوى ؟
Give fatwa like this, don't fear. أعطوا هكذا فتوى ، لا تخافوا .
Which one gave you fatwa? أي واحد منهم أعطاكم فتوى ؟
how did you give fatwa for this? كيف يمكنكم إعطاء فتوى لهذا ؟

- Click here to view more examples -

II)

الفتوي

NOUN

Synonyms: advisory opinion, edict

Who gave that Fatwa? من أعطى هذه الفتوى ؟
Why didn't you give this fatwa before that happened. لماذا لم تصدروا الفتوى قبل أن يحدث ذلك .
the fatwa to destroy kufur. الفتوى بتدمير الكفر .
... at the end of the court issued a fatwa department abounded ... في نهاية المحكمة أصدر قسم الفتوى كثرت

- Click here to view more examples -

III)

الفتاوي

NOUN

Synonyms: counsel, fatwas, fatawa

2. Edict

edict

مرسوم

NOUN

Synonyms: decree, ordinance, delineated

simplified spell of a prolific edict تبسيط موجة من مرسوم غزير
simplified spell in a prolific edict تبسيط الإملائي في مرسوم غزير
what correctly edict huge orange their hangman fine-tooth ... ما مرسوم بشكل صحيح البرتقال ضخمة من الجلاد غرامة الأسنان ...

- Click here to view more examples -

II)

الفتوي

NOUN

Synonyms: advisory opinion, fatwa

... for voters because the edict did not respect individual choice. ... للناخبين حيث إن الفتوى لا تحترم اختيار الفرد .
... not to obey the edict. ... عدم الالتزام بهذه الفتوى .
The edict said Shiite leaders have to "seize ... وقالت الفتوى انه يتعين على القيادات الشيعية أن الحصول على ...

- Click here to view more examples -

III)