Brunch
US
GB
SA
Translation of Brunch in Arabic :
brunch
1
يقضوا
NOUN
2
الغداء
NOUN
- You should stay home from brunch. يجب أن تبقي في المنزل إلي الغداء
- You got everything you need for brunch? هل لديك كل ما تحتاجه للغداء؟
- I have friends coming over for brunch. لدي أصدقاء قادمون للغداء
- We still on for brunch? هل لا زلنا على موعد الغداء ؟
- ... to thank you for taking me to brunch. ... ان اشكرك لدعوتي الي الغداء
3
4
5
6
8
فطور
NOUN
Synonyms: breakfast
- We're having a Brunch. سيكونُ لدَينا فطور متأخّر.
- ... shouldn't go with you to this donors' brunch. ... يجب أن أذهب معك لفطور المتبرعين.
More meaning of Brunch
lunch
I)
الغداء
NOUN
- I just wanted to treat you to lunch. أردت فقط دعوتك للغداء
- Remember our date for lunch tomorrow. تذكرى موعدنا للغداء غداً
- I thought we were having lunch in the bazaar. ظننت أننا سنتناول الغداء في .مطعم شعبي
- Oh awesome, you brought lunch for everyone? رائع لقد أحضرتى الغداء للجميع؟
- We can have lunch here. يمكننا ان نتناول الغداء هنا
- What did you have for lunch yesterday? ماذا أكلت للغداء أمس ؟
II)
تناول الغداء
NOUN
- You know, have lunch, go to a museum. أتعلمى , تناول الغداء فى المتحف
- We should go get lunch. ينبغي لنا أن نذهب لتناول الغداء
- Come and have lunch with me. تعال وتناول الغداء معيّ.
- After that, we can meet for lunch. و بعدها يمكننا تناول الغداء جميعاً
- I go to lunch, okay? سأذهب لتناول الغداء , حسناً ؟ أجل
- We could get lunch or something. يمكننا الذهاب لتناول الغداء أو شيء من ذلك
III)
غداء
NOUN
Synonyms: brunch
- I was hoping buying their lunch might help. كنت آمل أن شراء غداء لهم قد يساعد
- You want something from me, and it isn't lunch. أنتِ تريدين شيئا مني، وهو ليس غداء
- Do we have a lunch date? هل لدينا موعد غداء؟
- I gotta go get ready for a lunch date. علي أن أذهب لأستعد من أجل موعد غداء.
- How about lunch on the boat? ماذا عن غداء في القارب ؟
- Do you want to have lunch or coffee sometime? هل ترغب بغداء أو قهوة ما ؟
IV)
وجبه الغداء
NOUN
Synonyms: brunch
- Can you go get a lunch box or something? هل تستطيع أن تحضرَ وجبةَ الغداء أو شيئ ما؟
- Another brought some lunch. جلب بعض آخر وجبة الغداء.
- You want to get some lunch? هل تريدين ان تتناولي وجبة الغداء؟
- I think we need to get you some lunch. أعتقد أنه يجب أن تتناولي وجبة الغداء
- ... no one would sit with at lunch. ... لا يمكن لأحد في الجلوس مع وجبة الغداء.
- ... to sit with at lunch. ... في أن تجلس مع وجبة الغداء.
V)
وجبه غداء
NOUN
Synonyms: brunch
- So you knock one out at lunch or what? إذن لم تخرجي في وجبة غداء أو ماذا؟
- Prior to being shark lunch, he was a ... قبل أن يشكل وجبة غداء القرش كان صاحب شيكات ...
- ... continue those relations with a lunch. ... مواصلة تلك العلاقات مع وجبة غداء.
- I'll call her over for lunch. سأتصل بها لوجبة غداء.
- So first, there's another lunch. لذلك الأولى، وهناك وجبة غداء أخرى.
- a premature lunch here, or run our chance وجبة غداء من السابق لأوانه هنا ، أو تشغيل فرصتنا
VI)
الغذاء
NOUN
- And then another one around lunch. وآخر عند الغذاء.
- I could, like, bring you lunch every day. يمكنني إحضار الغذاء لكِ كل يوم.
- I spotted her lunch money. لقد دفعت لها حق الغذاء
- I just want to not eat lunch alone every day. أنا فقط أريد أن لا آكل الغذاء وحدي كل يوم
- What are you doing for lunch? ما خططك للغذاء؟
- See you after lunch. أراكِ بعد الغذاء - شكراً
VII)
غدائك
NOUN
- I put a cupcake in your lunch. لقد وضعت كعكة في غدائك
- Is this your lunch? هل هذا هو غدائك؟
- Taking your lunch money? سرق منك قيمة غدائك ؟
- I said you should eat your lunch. قلتُ أنه يجب عليك تناول غدائك
- Where are you taking your lunch? أجل أين تذهبين بغدائك؟
- Better be ready to cancel your lunch. من الأفضل أن تكوني مستعدّة لإلغاء موعد غدائك
VIII)
وجبات الغداء
NOUN
- ... to her appointments and made her lunch every day. ... إلى مواعيدها و أعددت لها وجبات الغداء كل يوم
IX)
غذاء
NOUN
Synonyms: food, diet, nourishment
- I was thinking we could go grab lunch. كنت أفكر أنه بإمكاننا إحضار غذاء
- I set a lunch for next week. رتبت غذاء الأسبوع القادم - إذن عجّله
- This is a really delicious lunch. هذا غذاء لذيذ حقاً.
- I could eat this guy for lunch. يمكنني أن آكل هذا الرجل كغذاء.
- ... keep him waiting, we have a lunch date. ... إبْقائه يَنتظرُ، عِنْدَنا a موعد غذاء.
- Oh, well, he expected lunch at the club. حسناً، لقد توقع .غذاءً في النادي
dinner
I)
العشاء
NOUN
- It is within ten minutes of the dinner hour! فمن خلال عشر دقائق من ساعة العشاء!
- You want to come over for dinner? هل تريد ان تأتي على العشاء؟
- And who's paying for dinner? و من سوف يدفع للعشاء ؟
- This is actually only our second state dinner. هذا حقاً هو العشاء .الرسمي الثاني
- Dinner in ten minutes. العشاء بعد عشر دقائق.
- Are you ready for dinner? هل أنت مستعدة للعشاء ؟
II)
عشاء
NOUN
- Come with us to the bureau commendation dinner. تعال معنا فى عشاء مكتب الاقامه القادم
- It was at a state dinner in your residence. لقد كانت خلال عشاء رئاسي في إقامتك
- See you at the rehearsal dinner! شاهدْك في عشاءِ التدريبَ!
- Dinner was quite uneventful. وكان عشاء هادئ تماما.
- I want to fix you a scrumptious dinner. أُريدُ إعْداْد عشاء لذيذ لك
- He was at his rehearsal dinner. كان في بروفة عشاء زواجه
III)
تناول العشاء
NOUN
- Does your plan include having dinner with me? هل تتضمّن خطّتكِ تناول العشاء معي؟
- Would you like to have dinner, with me? هل ترغبين في تناول العشاء معي.؟
- Still coming to dinner tomorrow night? ألا زلت ستحضر لتناول العشاء مساء الغد ؟
- You want to have dinner sometime? أتودين تناول العشاء معي بوقتٍ ما؟
- I expect people to dinner. أنا أنتظر قدوم أشخاص لتناول العشاء.
- You want to have dinner at this diner? أتودين تناول العشاء في هذا المطعم؟
IV)
وجبه العشاء
NOUN
- That dinner was a very dismal meal. كان ذلك وجبة العشاء كئيبة للغاية.
- You want to grab some dinner? هل تريد أن تتناول وجبة العشاء؟
- They both ate dinner here that night. كلاهما تناولا وجبة العشاء هنا في تلك الليلة
- I was merely having dinner as a guest in ... بكل بساطة كنت أتناول وجبة العشاء بصفتي ضيفا في ...
- ... and what she's having for dinner tomorrow night. ... و ما لديها لوجبة العشاء .ليلة الغد
- You're making breakfast for dinner? أأنت تعد طعام إفطار لوجبة العشاء؟
V)
الغداء
NOUN
- Thanks again for dinner. شكراً مجدّداً على الغداء.
- Have dinner with me. ـ تناولى الغداء معى ـ لست جائعة
- Do you still want to get dinner? ـ هل مازلت ترغب بالغداء؟
- Guess who's coming to dinner. احزر من اتى للغداء
- At this rate, we'll be home by dinner. على هذا المعدل ، سنكون في البيت ، وقت الغداء
- I saved you this from my dinner. احتفظتُ بهذه لك من الغداء
lunching
I)
نتغدي
VERB
- lunching together, visiting galleries, traveling, putting ... ،نتغدى معاً، نزور المعارض، نسافر نضع ...
- We're lunching tomorrow: If she accepts. نحن نَتغدّى غداً: إذا تَقْبلُ .
II)
الغداء
VERB
- Who are you lunching? مع من سوف تتناول الغداء ؟
- the coast clear, and were soon lunching الساحل واضحة ، وكان الغداء قريبا
- lunching out, so that we were alone with her. الغداء خارج ، بحيث كنا وحده معها.
- something by not lunching, or forfeit لا شيء من قبل الغداء ، أو التنازل
- ... in and found us lunching on cold ... في ووجدت لنا الغداء على البارد
breakfast
I)
الافطار
NOUN
- Breakfast is confusing for you. الإفطار مربك بالنسبة لكي
- Kids just don't want to eat vegetables for breakfast. فقط الأطفال لا يريدون أكل الخضار على الإفطار .
- I barely had breakfast. انا بالكاد اكلت الافطار
- How about three more hours of sleep and some breakfast? ماذا عن 3 ساعات اخرى من النوم وبعض الافطار؟
- Not tomorrow, not after breakfast. ليس غدا ولا بعد الافطار.!
- Breakfast will be here in a minute. الإفطار سيكون هُنا خلال دقائق.
II)
وجبه الافطار
NOUN
- Breakfast for the happy couple. وجبة الإفطار للزوج السعيد أندرو !
- They went on with breakfast. ذهبوا مع وجبة الإفطار على.
- They went into breakfast. وذهبوا إلى وجبة الإفطار.
- His father turned back to his breakfast. تحول والده العودة إلى وجبة الإفطار له.
- The breakfast ended in a perfect understanding. انتهت وجبة الإفطار في فهم والكمال.
- He always made his own breakfast. الذي أدلى به وجبة الإفطار دائما بنفسه.
III)
الفطور
NOUN
Synonyms: brunch
- Have a seat, it's time for breakfast. اجلس، إنه وقت الفطور
- You can buy me breakfast. يمكنك أن تشتري الفطور لي
- This is what he had for breakfast this morning. هذا ما كَانَ عِنْدَهُ للفطورِ هذا الصباح
- What did you have for breakfast? ماذا تناولت أنت على الفطور؟
- Can we get some breakfast? هل يُمكننا الحصول على الفطور؟
- Everyone gets a piece of fruit at breakfast. الكل يحصل على قطعة فاكهة في الفطور
IV)
افطار
NOUN
Synonyms: iftar
- I thought you'd probably want a good breakfast today. اعتقدت انه يجب ان تحصل على افطار رائع اليوم
- The kind that lasts till just before breakfast tomorrow? نوع الصداقة الذي يدوم حتي قبل افطار الغد
- And you can't even make me breakfast. وأنت لا تستطيعى حتى أعداد أفطار لى
- Some breakfast for me, some breakfast for you. افطار لي و افطار لك
- Would you like some breakfast? هل ترغب في إفطار ؟
V)
فطور
NOUN
Synonyms: brunch
- We have a big breakfast in the morning. عِنْدَنا a فطور كبير في الصباحِ.
- You running a bed and breakfast? هل تدير خدمات سرير وفطور ؟
- Probably attempting to catch breakfast. من المحتمل يحاول الحصول على فطور
- I could make you breakfast in bed. واستطيع ان اعمل لكِ فطور وانتي على السرير
- Why is she saying breakfast? لماذا تقول فطور؟
- A good night's rest and a sensible breakfast. الراحة في الليل وفطور كافي
VI)
تناول الافطار
NOUN
- Have all my officers finished breakfast? هل أنتهى جميع الضباط من تناول الأفطار ؟
- Then we can have breakfast in the morning. إذن نستطيع تناول الافطار .في الصباح
- I went to breakfast with some friends. لقد ذهبت لتناول الإفطار مع بعض الأصدقاء
- Thank you for the breakfast invitation. شكرا دعوة لتناول الافطار.
- What do you want for breakfast? ماذا تريدين لتناول الإفطار؟
- Do you shave before or after breakfast? وهل حلقت ذقنك قبل أم بعد تناول الإفطار؟
VII)
وجبه فطور
NOUN
- You know, everyone likes a good breakfast. كما تعلمون، الجميع يحب وجبة فطور جيدة.
- ... credit card to buy breakfast. ... بطاقتك الائتمانيه لشراء وجبة فطور
- It says here there's a continental breakfast. مكتوب أنه توجد وجبة فطور قارية
- That's barely a casual breakfast. هي بالكاد وجبة فطور عادية
- A hasty breakfast, cups of steaming coffee ... وجبة فطور متسرع، أكواب من القهوة تبخير ...
- ... to be, just landed with a good breakfast ... في أن تكون قد هبطت للتو مع وجبة فطور جيدة
VIII)
تناول طعام الافطار
VERB
- You invited me to breakfast to talk philosophy? دعوتِني لتناول طعام الافطار للحديث عن الفلسفة؟
- They returned home to breakfast, and all وعادوا المنزل لتناول طعام الافطار ، وجميع
- to breakfast and dinner and supper with the لتناول طعام الافطار والعشاء والعشاء مع
- to breakfast in the morning. لتناول طعام الافطار في الصباح.
- How would you like to breakfast on an كيف تريد لتناول طعام الافطار على
- He was to come to breakfast, but not at ... كان عليه أن يأتي لتناول طعام الافطار ، ولكن ليس في ...
IX)
طعام الافطار
NOUN
Synonyms: breakfasted
- Do you have time to eat breakfast with us? هل لديك الوقت لتأكل معنا طعام الافطار ؟
- To make breakfast for the children. لأعد طعام الإفطار للأطفال
- You might like some breakfast? ربما ترغبين ببعض طعام الافطار؟
- I wanted my breakfast. كنت أريد لي طعام الإفطار.
- You can make us some breakfast. يمكنك أن تعد لنا طعام الإفطار
- Why are you feeding me breakfast? ولماذا تقدم لي طعام الإفطار؟
X)
dined
I)
تناول الغداء
VERB
- drank tea or dined there. شرب الشاي أو تناول الغداء هناك.
- dined at a place of refreshment and fell تناول الغداء في مكان من المرطبات وسقطت
- had met and invited in the morning, dined اجتمع ودعت في الصباح ، وتناول الغداء
- dined at a place of refreshment ... تناول الغداء في مكان من المرطبات ...
- ... he was very agreeable the day he dined there. ... انه كان مقبولا جدا في اليوم الذي تناول الغداء هناك.
II)
تعشيت
VERB
- I have already dined and I never drink wine. فقد تَعشّيتُ بالفعل وانا لا اشرب ابدا .
- Yes, I have dined and bathed with him on ... نعم، لقد تعشيت واستحممت معه في ...
III)
العشاء
VERB
- dined out on his being away from home. العشاء خارجا على كونه بعيدا عن المنزل.
- and has since dined with him in company four times. ومنذ العشاء معه في الشركة أربع مرات.
- He dined with us the next day, and was to العشاء كان معنا في اليوم التالي ، وكان من المقرر
- he dined with me there.' العشاء كان معي هناك.
- I dined, myself, while ... العشاء أنا ، شخصيا ، في حين ...
Sambhu Raj Singh · Search for Arabic words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Arabic meanings.
Download High quality Arabic Keyboard layout in 5 different colour modes.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Urdu for FREE.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Bangla for FREE.