Coffin means التابوت, نعش and تابوت in Arabic | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Coffin

Meaning of Coffin in Arabic :

coffin

التابوت

NOUN

Synonyms: casket, ark, sarcophagus

There was an old cell phone in the coffin. من هاتف خلويّ، كان ثمّة هاتف خلويّ قديم داخل التابوت
What did they put in the coffin? ماذا وضعوا بالتابوت؟
Why does he get the coffin? لِم يحظى دوماً بالتابوت؟
What did they put in the coffin? ما الذي وضعوا في ذلك التابوت - في التابوت
Hope they brought the right coffin this time. ارجوا انهم جَلبوا التابوت الصحيح هذا المره.

- Click here to view more examples -

نعش

NOUN

Synonyms: casket

One more nail in doakes' coffin. "(مسمار آخر بنعش (دوكس"
You want to leave here in a coffin? هل تريد ان تخرج من هنا في نعش؟
... if it's a gift or a coffin. ... إذا كانت هدية أو نعش
... to you after this day is a coffin. ... إليك بعد اليوم هو نعش
will we allow the coffin to be open. لن نسمح لنعش لتكون مفتوحة.

- Click here to view more examples -

تابوت

NOUN

Synonyms: ark, casket, sarcophagus

Why is there a glass coffin? لماذا هناك تابوت زجاجي؟
He imagined himself in a coffin. وتخيل نفسه في تابوت
As you can see, this is a normal coffin. كما ترون, إنه تابوت عادي
I had to get out of it in a coffin. واضطررت الى الخروج منه في تابوت.
When you can hide it in a coffin? بينما تستطيع إخفاؤه فى تابوت ؟

- Click here to view more examples -

النعش

NOUN

Synonyms: casket, bier

You even share the same coffin with your father. تشارك أباك حتى النعش!
I saw you in your coffin. ورأيتك في النعش.
This is a very old coffin. هذا النعش قديم جدا .
The coffin was empty. وكان النعش فارغا.
You're the last nail in the coffin! لقدّ كنت المسمار الأخير في النعش!

- Click here to view more examples -

كفن

NOUN

Synonyms: shroud, hearse

Where do you get off, burying an empty coffin? من اين لكِ الحق في دفن كفن فارغ ؟
It is a drawing for grandma's coffin. انها رسمه لكفن جدتي - .تعال -.
... to find it for a coffin. ... العثور عليه من أجل كفن.
leaving me in a coffin to rot. تركي في كفن لاتعفن

- Click here to view more examples -

الكفن

NOUN

Synonyms: shroud

I like to call it the coffin table. "أحبُ أن أسميها "الطاولة الكفن
... hearse to take me and that coffin to a cemetery. ... العربة لتأخذني أنا و الكفن إلى المقبرة.
I need that coffin to clear Customs because ... و أحتاج هذا الكفن للتخلص من الجمارك لأنه ...
And I need that coffin to clear customs because ... و أحتاج لهذا الكفن لتحاشي الجمارك، لأن ...

- Click here to view more examples -

in English

1. Casket

casket

النعش

NOUN

Synonyms: coffin, bier

We used to have open casket reunions. لقد كانت لدينا لم شمل النعش مفتوحا.
Was it open casket? هل تمّ فتح النعش؟
So the casket fell over. طيب النعش سقط ارضاً.
In the casket he had one hand. ، في النعش كانت لديه يدٌ واحدة
... it with a watch, but a casket is forever. ... بالساعة ، لكن صندوق النعش إلى الأبد

- Click here to view more examples -

II)

التابوت

NOUN

Synonyms: coffin, ark, sarcophagus

Did you look in the casket at the mortuary? هل نظرت إلى داخل التابوت في قاعة الموتى؟
He was calling from inside the casket. كان يتصل من داخل التابوت
You planning on having an open casket? هل تخططّ لفتح التابوت ؟
You want to have the casket open for people. أتريد أن نفتح التابوت أمام الناس ؟
... the family would like to have inserted into the casket. ... ، تريد العائلة أن تضعها داخل التابوت

- Click here to view more examples -

III)

تابوت

NOUN

Synonyms: coffin, ark, sarcophagus

Then my aunt insisted on having an open casket. و بعدها أصرت خالتي على تابوت مفتوح
She's hidden in your grandmother's casket. إنّها مخفيّة في تابوت جدّتكِ
... just say he got a closed-casket funeral. ... نقول إنه حصل على تابوت مغلق للدفن
... it's going to be a closed-casket funeral? ... بأنها ستكون جنازة بتابوت مغلق

- Click here to view more examples -

IV)

نعش

NOUN

Synonyms: coffin

when you sign the n_b_a_ and the fungi casket عند التوقيع على n_b_a_ والفطريات في نعش
... for rank, let its outward casket and the mental and ... ... لرتبة ، دعونا نعش في الخارج والنفسية والمعنوية
He'll have an open casket, I promise. و سيحصل على نعش مفتوح أعدك

- Click here to view more examples -

2. Ark

ark

ارك

NOUN

Synonyms: orca, arc, arch, arcsoft, arce

You said he was in Ark custody. أنت قلت أنه في حجز أرك
... he made a deal with Ark. ... لقد عقد إتفاقاً مع أرك
What does Ark have on the Lich? ما الذي تعرفه ارك عن الرجل الميت؟

- Click here to view more examples -

II)

تابوت

NOUN

Synonyms: coffin, casket, sarcophagus

Can you find the ark of the covenant back there? أيمكنك إيجاد تابوت العهد هناك؟
the ark had lighted there. وكان تابوت مضاءة هناك.
... and they all got into the Ark ... وأنهم وصلوا جميعا في تابوت
... various a procession of quadrupeds as passed into the ark. ... موكب من مختلف ذوات الأربع كما مرت في تابوت.
... , like the gathering to the ark, ... ، مثل التجمع في تابوت ،

- Click here to view more examples -

III)

الفلك

NOUN

Synonyms: astronomy, powerball, horoscope

Another consideration is the size of the ark. والاعتبار الآخر هو حجم الفلك.
... , now we got an ark to get on. ... ، علينا الصعود إلى الفُلك
habitat of the ark sleep together they see that kind of ... الموائل من الفلك النوم معا انظر هذا النوع من ...
... taking the horse, the ark, ... مع الحصان، والفلك،
... fortify himself with a view of the ark, and fell ... لتحصين نفسه بهدف من الفلك، وسقطت

- Click here to view more examples -

IV)

السفينه

NOUN

Synonyms: ship, vessel, boat

Get on the ark now! اصعدوا الى السفينة الآن!!
I need to finish the ark! أنا بحاجة لإنهاء السفينة!
That wants so that work but in the ark. ذلك يُريدُ لكي إعملْ لكن في السفينةِ.
And at last, it finally got onto the ark. وبالنهاية ,أخيراً دخل إلى السفينة
I heard he did it under the ark. سمعت أنه فعلها تحت السفينة

- Click here to view more examples -

التابوت

NOUN

Synonyms: coffin, casket, sarcophagus

walked right out of the ark, and maybe was مشى الحق في الخروج من التابوت ، وربما كان
Get the Ark away from this place immediately. أبعدوا التابوت عن هذا المكانِ فوراً
Get the Ark away from this place immediately. أبعدوا التابوت عن هذا المكان فوراً
The Ark is somewhere very safe. التابوت آمن جداً في مكانٍ ما
The Ark is somewhere very safe. التابوت آمن جداً في مكان ما

- Click here to view more examples -

VI)

اركنساس

NOUN

Synonyms: arkansas

... the golden goose, the lost Ark. ... وأوزة ذهبية ، وخسر أركنساس

3. Sarcophagus

sarcophagus

التابوت

NOUN

Synonyms: coffin, casket, ark

... can you go into that sarcophagus before it changes you? ... سيكون عليك الدخول الى التابوت قبل أن يغيرك؟
chambers began and is there any indication of sarcophagus or mummies بدأت الدوائر وليس هناك أي إشارة إلى التابوت أو المومياوات
sarcophagus, they found an inscription, التابوت، وجدوا نقشا،

- Click here to view more examples -

II)

تابوت

NOUN

Synonyms: coffin, ark, casket

... to use the technology to make the first sarcophagus. ... استخدام هذة التكنولوجيا لانشاء اول تابوت

4. Bier

bier

النعش

NOUN

Synonyms: casket, coffin

horizontally on the funeral bier, not distinguished in any way أفقيا على النعش , لايمكن تمييزه بأي طريقة
... , and where the bier stood on end among ... ، وحيث وقفت على النعش بين نهاية
... , and tilting of his bier this way and ... ، ويميل من النعش له بهذه الطريقة و

- Click here to view more examples -

5. Shroud

shroud

كفن

NOUN

Synonyms: hearse, coffin

Or be brought back in my shroud!" أو أن يعود في كفن بلدي!
cornfield lay a frozen shroud: lanes which وضع ذرة كفن المجمدة : الممرات التي
in a shroud and left inside the grave. في كفن ويتركون داخل القبر .
shroud of crimson flame. كفن من لهب قرمزي.
like a shroud which cannot be moved to cast aside ... يمكن مثل كفن التي لا يمكن نقلها إلى تنحى جانبا ...

- Click here to view more examples -

II)

الكفن

NOUN

Synonyms: coffin

But the shroud is here. ولكن الكفن هنا.
Give him the shroud and go with him. أعطه الكفن واذهبي معه
The shroud was stolen from the restoration room. سرقت الكفن من غرفة الترميم.
The shroud never left the church. الكفن لم يغادر الكنيسة.
Every six months the shroud is moved to this location ... كل ستة أشهر ينقل الكفن لهذا .الموقع ...

- Click here to view more examples -

6. Hearse

hearse

كفن

NOUN

Synonyms: shroud, coffin

Where is the second hearse? أين هو كفن الثانية؟
the hearse to take the coffin out, when في كفن أن تخرج التابوت ، عندما
hearse as could by any exercise of كفن كما يمكن لأي ممارسة
hearse nor coffin can be thine?" كفن ولا نعش يمكن لك؟
hearse as could by any exercise of ingenuity stick upon it ... كفن كما يمكن ممارسة أي عصا براعة عليه ...