Ship means السفينة, سفينة and السفن in Arabic | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Meaning of Ship in Arabic :

ship

السفينه

NOUN

Synonyms: vessel, boat, ark

I have to get to the ship. يجب أن يصل إلى السفينة
It needs to be delivered to the mother ship. يجب أن يتم تسليمها إلى السفينة الأم.
The ice has pushed the ship back and forth. الجليد دفع السفينة ذهاباً و إياباً
From an unexplored part of the ship. من جزء غير مكتشف من السفينة
The ship must be sinking. يجب أن تكون السفينة الغارقة.
Best to check the damage from outside the ship. الأفضل أن نتحقق من الأضرار من خارج السفينة

- Click here to view more examples -

سفينه

NOUN

Synonyms: vessel, boat

Supply ship comes every six months. سفينة التموين تأتي كلّ ستّة أشهر
There was just a ship out there. كانت هناك سفينه بالخارج
We have lost control of our cargo ship. لقد فقدنا السيطرة على سفينة الشحن.
Every ship in the fleet heard that broadcast. كل سفينة بالاسطول سمعت الرسالة - لايهم
Status of the cargo ship? كيف وضع سفينة الشحن؟
There must be thousands of ghosts on a hospital ship. لابد من وجود مئات الاشباح على سفينة طبية

- Click here to view more examples -

السفن

NOUN

Synonyms: ships, vessels

Every ship, including this one. كل السفن بما فيهم هذه
What kind of ship is this? اي نوع من السفن هذه؟
Ship reports ready to jump, admiral. السفن بلغت عن إستعدادها للعبور , أدميرال
Ship financing arrangements are based on the voluntary contract between ... وتستند ترتيبات تمويل السفن إلى العقد الطوعي بين ...
The subject of ship leasing was of the utmost importance ... ومضى قائﻻ إن موضوع تأجير السفن يكتسي أهمية قصوى بالنسبة ...
Ship size also increased, reflecting the building of larger vessels ... كذلك ازداد حجم السفن ليعكس التوجه نحو بناء سفن أضخم ...

- Click here to view more examples -

شحن

VERB

Synonyms: shipping, charge, cargo, freight, recharge, chargers

The site to ship the ordered items from. الموقع الذي سيتم شحن الأصناف المطلوبة منه.
Site from where to ship the ordered items. الموقع الذي سيتم شحن الأصناف المطلوبة منه.
You can ship and receive whole or part order lines. يمكنك شحن سطور الأمر واستلامها كليًا أو جزئيًا.
Only lines with a positive ship quantity are shown. يتم فقط عرض البنود التي لها كمية شحن موجبة.
Can you guys ship a whole body? هل يمكنك شحن جثة بأكملها؟
Only lines with a positive ship quantity are shown. لا يتم عرض إلا البنود التي لها كمية شحن موجبة.

- Click here to view more examples -

سفينتي

NOUN

Synonyms: hms

Do you know where my ship is? هل تعرفين أين سفينتي؟
Nobody takes my ship! لا احد يأخذ منى سفينتى
And if we lose, you keep my ship. و إذا خسرنا تحتفظ أنت بسفينتى
I will not have it aboard my ship. لن اسمح لها علي متن سفينتي
Who gave you permission to board my ship? من اعطاك الاذن كى تقف على متن سفينتى ؟
Why did you let him take my ship? لم سمحت له بأخذ سفينتي ؟

- Click here to view more examples -

الشحن

NOUN

Synonyms: shipping, freight, cargo, charging, charge, forwarding, shipped

Confirmed ship date if it exists. يوضح تاريخ الشحن المؤكد في حالة وجوده.
Select this option to enter the ship to address. حدد الخيار الحالي لإدخال عنوان الشحن.
Available ship date from the shipping point. تاريخ الشحن المتاح من نقطة الشحن.
Enter the ship to address automatically from an existing address. ‏‏إدخال عنوان الشحن تلقائيًا من عنوان موجود.
Only lines with a positive ship quantity are displayed. ويتم عرض البنود فقط ذات كمية الشحن الإيجابية.
Ship date selected in the query. تاريخ الشحن المحدد في الاستعلام.

- Click here to view more examples -

شحنه

VERB

Synonyms: shipment, load, cargo, consignment

Then why ship it over? ولم شحنه إلي هنا ؟
... the transfer order line that you want to ship now. ... لسطر أمر التحويل الذي تريد شحنه الآن.
... additional machine you want to ship. ... جهاز إضافي ترغب في شحنه.
... increment of the product that it could ship. ... الزيادة للمنتج الذى يمكن شحنه.
... you save it, and then you ship it. ... لحفظه، ثم شحنه.
I just don't know if you can ship it. ولكني لاأدري إن كان بإمكانكَ شحنه

- Click here to view more examples -

المركبه

NOUN

Synonyms: vehicle, composite, compound, complex, mounted, structured, craft

How old is this ship? كم عمر هذه المركبة؟)
Ship out of danger? هل خرجت المركبة من الخطر ؟
This ship could be important. هذه المركبه قد تكون مهمة
Get this ship in the ground. نريد هذه المركبة على الأرض.
Through the cave is the only way to your ship. من هذا الكهف هذا هو الطريق الوحيد للوصول الى المركبة
You are still on the ship. أنت لازلت على متن المركبة

- Click here to view more examples -

in English

1. Vessel

vessel

السفينه

NOUN

Synonyms: ship, boat, ark

The crew called that vessel a lot of names. الطاقم أطلق على تلك السفينة الكثير من الأسماء
Whoever was running this vessel left in a hurry. مَن كَانَ يُدير هذه السفينة قد غادر في عجلة
Returning vessel to original rotation. إعادة السفينة إلى الدوران الأصلي
The vessel had not returned. وقد عادت السفينة لا.
Her soul is an empty vessel. روحها كالسفينة الفارغة.
Where was the vessel that brought them? حيث كانت السفينة التي جلبت لهم؟

- Click here to view more examples -

II)

سفينه

NOUN

Synonyms: ship, boat

A vessel was immediately sent in pursuit of them. وأرسلت على الفور سفينة سعيا منهم.
The plaintiff sought an order permitting inspection of a vessel. طلب الشاكي إصدار أمر يسمح بتفتيش سفينة.
Could be transferred into an animal vessel? يمكن أن تنتقل إلى سفينة حيوانية؟
Your body to be a vessel full of. جسمك هو سفينة للحب.
Four thousand to unload each vessel? أربعة آلاف لتفريغ كل سفينة؟
So it's not one vessel but two. فهي اذا ليست سفينه واحده بل اثنين

- Click here to view more examples -

III)

السفن

NOUN

Synonyms: ships, vessels

And away from any vessel paths. وبعيداً عن طرق السفن
... of all persons aboard a vessel or in a vehicle constituted ... ... جميع الأشخاص على متن إحدى السفن أو في مركبة يشكل ...
... that suspects that a vessel flying its flag is engaged ... ... الذي يشتبه في أن إحدى السفن التي ترفع عَلَمه ضالعة ...
There are also vessel replacement rules specific to each fishery ... وتوجد أيضا قواعد لاستبدال السفن محددة لكل مصيَد ...
Charter of vessel for resupply استئجار السفن لتجديد اﻹمدادات
small stores for some vessel ready to leave. متاجر صغيرة لبعض السفن على استعداد للمغادرة.

- Click here to view more examples -

IV)

الوعاء

NOUN

Synonyms: pot, bowl, container, receptacle, coffer, vat

You were supposed to be the vessel. كان يفترض بك أن تكون الوعاء
It strengthens the vessel. إن هذا يقوي الوعاء.
This is the vessel? هل هذا هو الوعاء؟
Between a vessel and his angel. بين الوعاء و كائنه السامي
You must find the human vessel and destroy it. يجب أن تجد الوعاء الإنساني وتحطّمه
Quick, throw me the vessel! بسرعة, أعطني الوعاء

- Click here to view more examples -

وعاء

NOUN

Synonyms: pot, bowl, container, receptacle, shell, potted

Look at the size of this reaction vessel. انظر إلى حجم وعاء التفاعل هذا!
Not in a sealed vessel like an artery. هذا ليس ممكنا - ليس فى فى وعاء مغلق كالشريان
You're a vessel of the masculine life force. أنت وعاء قوة الحياة المذكر
upon which rested a round copper vessel تقع على أساسها وعاء من النحاس الجولة
A vessel of unheard-of armament and power, ... وعاء من لم يسمع من التسلح والقوة، ...
brought a great vessel made of earth, ... جلبت وعاء كبير مصنوع من الأرض ، ...

- Click here to view more examples -

VI)

سفن

NOUN

Synonyms: ships, vessels, boats

... the nautical principles and scientific equipment of a research vessel. ... المبادئ المﻻحية والمعدات العلمية لسفن اﻷبحاث.
... issuance of new commercial fishing vessel and gear licences as ... ... لإصدار رخص جديدة لسفن الصيد التجاري ومعداته، ...
... training institutions, fishing vessel owners, fishers' representative organizations ... ... ومؤسسات التدريب وأرباب سفن الصيد والمنظمات الممثِّلة للصيادين ...
... of Training, Certification and Watchkeeping for Fishing Vessel Personnel. ... التدريب والترخيص والمراقبة المتعلقة بطواقم سفن الصيد.
(a) Fishing vessel registration (أ) تسجيل سفن الصيد

- Click here to view more examples -

VII)

اناء

NOUN

Synonyms: vase, pot, bowl, jar, utensil, pitchers

This is basically a vessel filled with a fine mist ... و هو بالأساس عبارة عن إناء مملوء بضباب رقيق ...
... to drink or eat from any vessel but your own. ... من الشرب والآكل من أيّ إناء إلا ملكك

VIII)

المركب

NOUN

Synonyms: boat, composite, compound, complex, synth, houseboat, prow

... the estimated cost to repair that vessel. ... التكلفة المقدرة لإصلاح ذلك المركب.
... of the discharge from the surface vessel during the mining test ... ... التصريف الذي جرى من المركب السطحي خلال اختبار التعدين ...

IX)

اوعيه

NOUN

Synonyms: receptacles, vessels, containers, pools, bowls, vats, receptacle

... the information required by the pressure vessel code. ... المعلومات التي تقتضيها مدونة أوعية الضغط.
Pressure vessel code to which the tank is designed مدونة أوعية الضغط التي صمم وعاء الصهريج بناء عليها
Pressure vessel code to which the shell is designed مدونة أوعية الضغط التي صمم وعاء الصهريج بناء عليها

- Click here to view more examples -

2. Boat

boat

القارب

NOUN

Synonyms: boat ride, raft

Is this the same boat? هل هذا هو القارب نفسه ؟
Then we'll all be in the same boat. ثم سوف نكون جميعا في نفس القارب.
You were on that boat this morning. لقد كنت على متن القارب هذا الصباح
Did he ever take you out on the boat? هل سبق أن أخذكِ على القارب؟
Any prints on the boat? هل يوجد أى بصمات على القارب؟
Is this everybody on the boat? هل الجميع علي متن القارب ؟

- Click here to view more examples -

II)

قارب

NOUN

Synonyms: skiff, boats, canoe, catamarans

Should be going, boat to catch. يجب أن أذهب ، لدي قارب عليّ الحاق به.
Which boat will we be in? في أي قارب سنكون؟
Make for the small boat. جعل لقارب صغير.
For a holiday you come on a boat? وفي عطلتك تأتي على قارب؟
Boat like that wasn't built for the open ocean. قارب مثل هذا لا يصنع للإبحار في المحيط
We found a boat heading out of port. عثرنا على قاربٍ خارج من الميناء انظر إلى هذه.

- Click here to view more examples -

III)

زورق

NOUN

Synonyms: canoe, cutter, rowboat, motorboat, dinghy, powerboat

Those chaps in yonder boat? تلك الفصول في زورق هنالك؟
No sign of a boat. لا علامة على وجود زورق.
There will be a fisherman's boat taking us in. وسيكون هناك الصياد زورق اتخاذ لنا بالدخول.
Nobody in the boat made a sound. أدلى أحد في زورق الصوت.
Can you help us get a boat? هل تستطيع إمدادنا بزورق ؟
boat to rest themselves: then come ashore زورق للراحة نفسها : ثم يأتي الى الشاطئ

- Click here to view more examples -

IV)

القوارب

NOUN

Synonyms: boats, boating, launches, galleys, rafts, barge

What kind of boat is it? أي نوع من القوارب هو؟
And what if the life boat sinks? وماذا لو غرقت تلك القوارب؟
You were at the boat yard fire? كُنتِ فى حريق ساحة القوارب؟
I have boat radar on my roof. لديَ رادار القوارب في سطحي
Enjoy the boat show. و إستمتع بعرض القوارب
What kind of a boat? أي نوع من القوارب؟

- Click here to view more examples -

المركب

NOUN

Synonyms: composite, compound, complex, synth, houseboat, prow

You missed the boat, sunshine. لقد فاتك المركب يا فتى
Back at the boat too public. الرجوع للمركب أيضا شعبى جدا
Will you and she be on the same boat? هَلْ ستكون أنت وهي على نفس المركبِ؟
Left and right of the boat! يمين ويسار المركب.
I just need to get on that boat. أحتاج فقط ان اجد طريقي إلى ذلك المركب
So get off that boat. لذا اهبط من ذلك المركب.

- Click here to view more examples -

VI)

متن قارب

NOUN

And this man worked on a fishing boat. وهذا الرجل كان .يعمل على متن قارب صيد
Been on a boat all summer. كنت على متن قارب طوال الصيف.
And then we went out on the boat, and. ،ومِن ثمّ ذهبنا على متن قارب .و.
He was in a boat. لقد كان على متنِ قارب - اتبعِ غرائزكِ
Oh, we met on a boat. تقابلنا على متن قارب - حقا؟
She's in a boat two miles offshore. إنها على متنِ قارب يبعد ميلينِ عن الشاطئ

- Click here to view more examples -

VII)

مركب

NOUN

Synonyms: composite, compound, complex, surrogate, synthesizer, textured

We have a boat to catch. حان وقت الذهاب لدينا مركب لنلحق به
Who needs a car on a boat? من يحتاج مرأب في مركب
He was going to buy a boat. كنت اريد ان اشترى مركب
It says something about a boat or. إنه خبر عن مركب أو
Get me a boat under there! إحصلْى علي مركب هناك!
There was this thing about a boat. ،وقع شيء لمركب ما .

- Click here to view more examples -

VIII)

الزورق

NOUN

Synonyms: canoe, riverboat, barge

Is there a problem with this boat? هل يوجد خطبٌ ما في هذا الزورق ؟
Stay in the boat. ابق في الزورق ، انتظرنا
The boat will get here in about an hour. الزورق سيأتي هنا في غضون ساعة تقريبا
Today on the boat you made great progress. اليوم على الزّورق قطعتِ شوطاً كبيراً للأمام
How would we get past the soldiers on that boat? كيف كان يمكن أن نصل بعد الجنود على ذلك الزورق ؟
I gotta get it on the boat tomorrow. يجب ان أخذها غدا على متن الزورق

- Click here to view more examples -

IX)

قوارب

NOUN

Synonyms: boats, vessels, canoes

She works in a boat shop. انها تعمل في ورشة قوارب
... the procurement of another set of response boat. ... لشراء مجموعة اخرى من قوارب الرد .
... and commerce under the "Boat for Peace" initiative. ... في إطار مبادرة "قوارب السلام".

- Click here to view more examples -

سفينه

NOUN

Synonyms: ship, vessel

We knew you stole that fishing boat. عرفنا أنك سرقت سفينة الصيد
We got a boat down there. "لدينا سفينة هناك"
A boat to save our family and all the animals. سفينة لانقاذ عائلتنا وكل الحيوانات
... more like passengers in the same boat. ... فأكثر مثل الركاب في سفينة واحدة.
all take boat and row (or paddle ... يأخذ كل سفينة وصف (أو مجداف ...
even if a big boat goes inside, it ... حتى سفينة كبيرة تدخل فيه ، ...

- Click here to view more examples -

XI)

السفينه

NOUN

Synonyms: ship, vessel, ark

Somebody on this boat has to make an honest living. شخص ما على هذه السفينه يجب أن يعيش عيشة شريفة
The boat, not the movie, the boat! السفينة, ليس الفيلم !السفينة!
The boat, not the movie, the boat! السفينة, ليس الفيلم !السفينة!
What else happened on the boat? ما الذي حدث على السفينة؟
That boat is underway. تلك السفينة تتجة للأصطدام بنا
Then the boat across the water. ثم السفينة عبر المحيط.

- Click here to view more examples -

3. Charge

charge

تهمه

NOUN

Synonyms: charged, accused, accusation

Does your charge give you much trouble? لا تهمة تعطيك الكثير من المتاعب؟
What about the cover charge? ماذا عن تهمة الغطاءَ؟
Rig for depth charge. اجهزة لتهمةِ الاعماقِ.
The manslaughter charge was dropped before it went to trial. تمّ إسقاط تهمة القتل الخطأ .قبل دخولها المُحاكمة
I forgot to charge my mobile phone. نسيت أن تهمة هاتفي المحمول.
You must have someone in charge. يجب أن يكون شخص ما في تهمة.

- Click here to view more examples -

II)

التهمه

NOUN

Synonyms: accusation, guilt

So what was the charge? إذا ما هي التهمة ؟
I am not worthy of this charge. أنا لست مستحقا من هذه التهمة.
So this hypothetical charge is reduced by two. حتى يتم تقليل هذه التهمة افتراضية باثنين.
We are not going to charge it. نحن لا ستعمل التهمة عليه.
He had made the whole charge absurd. كان قد ادلى به التهمة كلها سخيفة.
But he vigorously denied the charge. غير أنه نفى هذه التهمة بشدة .

- Click here to view more examples -

III)

الاتهام

NOUN

Synonyms: accusation, indictment, indict, pointing, impeachment, accusatory

There is a couple ways to speed the charge. هناك بضعة طرق لتسريع هذا الاتهام.
The charge is preposterous! هذا الاتهام هو مناف للعقل!
Heat pumps are a lot more sensitive about the charge. مضخات الحرارة هي أكثر بكثير حساسة حول هذا الاتهام.
I vote he's not in charge. اصوت انه ليس في هذا الاتهام.
How do you answer such a charge? كيف ترد على هذا الاتهام؟
... of the witness, the charge is withdrawn. ... الشاهد ، يتم سحب هذا الاتهام.

- Click here to view more examples -

IV)

المسؤول

NOUN

Synonyms: administrator, official, responsible, admin

I want to speak to who's in charge! أريد التحدث مع المسؤول!
But you like being in charge of the game? لكنك تحب ان تكون المسؤول عن اللعبه.؟
That he's clearly in charge. بأنّه من الواضح أنّه المسؤول، هادئ
Are you the guy in charge here? هل أنت الشخص المسؤول هنا؟
And you'll be in charge. وأنت ستكون المسؤول .
You in charge here? هل انت المسؤول هنا؟

- Click here to view more examples -

توجيه الاتهام

VERB

Synonyms: indict, indictment, arraignment, impeachment

And now we are ready to charge it. والآن نحن على استعداد لتوجيه الاتهام له.
the area then charge drink automatically المنطقة ثم توجيه الاتهام الشراب تلقائيا
could charge him was in truth a symmetrical act. ويمكن توجيه الاتهام إليه كان في الحقيقة عملا متناظرة.
So the calcium ions, their plus 2 charge, to حتى أيونات الكالسيوم، 2 الإضافة إلى توجيه الاتهام إلى
lay not this sin to our charge." لا تكمن هذه الخطيئة لتوجيه الاتهام لدينا.
He seemed to charge her with the ruin of بدا لتوجيه الاتهام لها من الخراب

- Click here to view more examples -

VI)

شحن

VERB

Synonyms: shipping, ship, cargo, freight, recharge, chargers

The remaining charge on your battery may be very low. ربما تكون النسبة المتبقية من شحن البطارية منخفضة جداً.
You use it to charge your body. لقد استخدمتها لشحن جسدك
Can you help me charge this phone, please? هلَّا ساعدتني بشحن هذا الهاتف من فضلك
Stand by to charge batteries. يستعدّ لشحن البطاريات.
So let's say we have a point charge. إذن لنقل أن لدينا نقطة شحن
The percentage of battery charge remaining can't be determined. نسبة شحن البطارية المتبقية لا يمكن تحديدها.

- Click here to view more examples -

VII)

المكلفه

NOUN

Synonyms: charged, costly, mandated, entrusted, expensive, tasked

I was vice president in charge of alternative investments. انا كنت نائب الرئيس المكلفة فى الاستثمارات البديلة
Strengthening the capacities of institutions in charge of productive development and ... ○ تعزيز قدرات المؤسسات المكلفة بوضع سياسات تنمية الإنتاج والسياسات ...
... communication between public authorities in charge of ports and private operators ... ... الاتصال بين السلطات العامة المكلفة بالموانئ ومتعهدي القطاع الخاص ...
... budgetary needs of bodies in charge of promoting human rights. ... الاحتياجات المالية للهيئات المكلفة بتعزيز حقوق الإنسان.
... by the various bodies in charge of producing such documents. ... بها في عمل مختلف الهيئات المكلفة بإصدار هذه الوثائق.
... the way the institutions in charge of the various regulatory functions ... ... الطريقة التي يتعين بها على المؤسسات المكلفة بمختلف الوظائف الرقابية ...

- Click here to view more examples -

VIII)

رسوم

NOUN

Synonyms: fees, fee, charges, duties, graphics, duty, tuition fees

Service charge for premises. رسوم خدمة لأماكن العمل.
We have to charge a fee on it. يجب أن نحمل رسوم على هذا
Such support is being provided without charge at this time. ويقدم هذا الدعم دون رسوم في هذا الوقت.
And you can charge so much more for the tickets. كما تستطيعين أن تجني الكثير جداً من رسوم التذاكر
We will repair or replace the software at no charge. سنقوم بإصلاح البرنامج أو استبداله دون رسوم.
Enter a sales tax code and an equivalence charge code. تتيح إدخال كود ضريبة مبيعات وكود رسوم التكافؤ.

- Click here to view more examples -

IX)

مسؤوله عن

NOUN

Synonyms: responsible, responsibility, liable, accountable

I get to bein charge of cups and ice? الاكواب والثلج انا مسؤولة عن الاكواب والثلج؟
Why are you in charge of anything? لماذا انت مسؤوله عن كل شي ؟
How can you put her in charge of the food? كيف يمكنك أن تضعها مسؤوله عن الطعام ؟
I am in charge of this group and what ... أنا مسؤوله عن هذه المجموعه وما ...
... or several departments in charge of health matters. ... ، إدارة أو عدة إدارات مسؤولة عن شؤون الصحة.
... you should remain here, in charge of this expedition. ... يجب أن تبقي هنا مسؤولة عن هذه البعثة

- Click here to view more examples -

الشحن

NOUN

Synonyms: shipping, freight, cargo, charging, forwarding, shipped

The battery won't hold a charge. لن تحافظ هذه البطارية على الشحن.
It could still take a charge. مازالت تحتاج لبعض الشحن
What is the electric field of this charge? ماهو المجال الكهربائي لهذا الشحن ؟
Hover over the icon to see the combined charge. قم بالتمرير فوق الرمز لرؤية الشحن المدمج.
The remaining charge on your battery might be very low ... قد يكون الشحن المتبقي في البطارية منخفض جداً ...
... and one that uses positive charge carriers. ... والآخر يستعمل حاملات الشحن الموجبة.

- Click here to view more examples -

XI)

مقابل

NOUN

Synonyms: for, vs, versus

Charge you for your lodgings too, and only take ... و يأخذ مقابل سكنك أيضاً و يوظف ...
... primary and secondary education without charge. ... التعليم الابتدائي والثانوي دون مقابل.
... so you'll be in charge ... لذا عليك أن تكون في مقابل
... premises were to be provided to MONUA at no charge. ... كان يتعين توفير أماكن العمل للبعثة دون مقابل.
... shares or enterprises for a charge; ... الأسهم أو المشاريع بمقابل؛
there's no partial charge. لا يوجد أي مقابل الجزئي.

- Click here to view more examples -

4. Cargo

cargo

البضائع

NOUN

Synonyms: goods, merchandise, freight

Make room, precious cargo coming through. افسحوا مجالاً، البضائع الثمينة .قادمة
After the cargo is checked and reloaded on ... وبعد فحص البضائع وإعادة تحميلها على ...
Cargo moving in some developing countries is often delayed ... فنقل البضائع في بعض البلدان النامية يتأخر غالباً ...
... me to open the cargo doors to space. ... لي أن أفتح أبواب البضائع للفضاء
... physical separation between incoming and outgoing cargo. ... فصل مادي بين البضائع الواردة والبضائع الخارجة.
... crossing point to transport people and cargo across the border. ... المعبر لنقل الأشخاص والبضائع عبر الحدود.

- Click here to view more examples -

II)

الشحن

NOUN

Synonyms: shipping, freight, charging, charge, forwarding, shipped

We have lost control of our cargo ship. لقد فقدنا السيطرة على سفينة الشحن.
Status of the cargo ship? كيف وضع سفينة الشحن؟
So he switched to cargo flights. لذا فإنّه حوّل إلى رحلات الشحن.
Appears principal cargo is on board. يبدو أن الشحنُ الرئيسيُ في الداخل، إنتهى
Get to the cargo bay! اذهبى لصالة الشحن هيا.
These were the guys that secured the cargo. هؤلاء كَانوا الرجالَ الذي ضَمنَ الشحنَ.

- Click here to view more examples -

III)

شحن

NOUN

Synonyms: shipping, charge, ship, freight, recharge, chargers

You just took possession of a cargo. أنت فقط أخذت حيازة شحن.
On a cargo ship out of aqaba. "في سفينة شحن خارج "العقبة
Someone just stole a museum exhibit from a cargo hold. شخص ما فقط شال معروض متحف من قبضة شحن.
There's no way that was a normal cargo plane. ليس هناك وسيلة انها طائرة شحن عادية
It appears to be another cargo ship. يبدوا أنها سفينة شحن أخرى جواؤلد؟
Small cargo utility trucks, 3.5 ton سيارات شحن صغيرة بطاقة ٣,٥ أطنان

- Click here to view more examples -

IV)

بضائع

NOUN

Synonyms: goods, merchandise, commodities

Donation of 50 heavy cargo trucks ٥٠ شاحنة بضائع ثقيلة على سبيل الهبة
Number of pieces of pouch, cargo, luggage عدد القطع:حقائب دبلوماسية، بضائع، أمتعة
A cargo vessel with 20 people on board ... كما فقدت سفينة بضائع على متنها 20 شخصا ...
... a risk analysis is conducted to earmark cargo for inspection. ... بإجراء تحليل للمخاطر لتحديد بضائع معينة للتفتيش.
... reference to "persons and cargo" in this context. ... اﻻشارة الى "أشخاص وبضائع" في هذا السياق .
... reference to "persons and cargo" in this context. ... اﻻشارة الى "أشخاص وبضائع" في هذا السياق .

- Click here to view more examples -

الحموله

NOUN

Synonyms: load, payload, tonnage, behemoth

You were right about the ample cargo space. كنت محقّاً بشأن مساحة الحمولة الواسعة
They were after the cargo. لقد كانوا يسعون خلف الحمولة.
How do you expect to divert this cargo? كيف تتوقع أن تحوّل هذه الحمولة؟
The cargo's already been loaded. تم تحميل الحمولة بالفعل
Where are you taking the cargo? إلى أين ستأخذ الحمولة؟
I told you to secure the cargo. أخبرتك أن تؤمن الحمولة.

- Click here to view more examples -

VI)

شحنه

NOUN

Synonyms: shipment, ship, load, consignment

That means one in ten have cargo inside them. واحد من العشرة به شحنه بداخله
... somewhere specific with a very deadly cargo. ... مكان معين و بها شحنة خطرة للغاية
... should be carefully cleaned before receiving other cargo. ... ينبغي تنظيفها بعناية قبل تلقي شحنة أخرى.
... to the airport and put him in cargo. ... للطائرة وضعه في شحنة
cargo of the iron which is so plentiful here." شحنة من الحديد التي وفيرة جدا هنا ".
She carried a large cargo and a well-filled cabin ... حملت شحنة كبيرة والمقصورة أيضا مليئة ...

- Click here to view more examples -

VII)

شحن البضائع

NOUN

Synonyms: freight

– Areas used for cargo shipping and storage and buildings ... - الأماكن المستخدمة لشحن البضائع وتخزينها، فضلا عن المباني ...

VIII)

حموله

NOUN

Synonyms: load, payload, tonnage, overhead

I have a boat with very valuable cargo. لدي مركب بها حمولة ثمينة جداً
It was carrying a secret cargo, which would have ... كانت تحمل حمولةً سرّيّةً" ".من شأنها ...
... , of a stable cargo base for their development. ... كانت تَضمن لها قاعدة حمولة مستقرة ﻹنمائها.
The cargo was disguised to appear as a consignment from the ... وكانت حمولة الطائرة مموهة لتبدو وكأنها شحنة من ...
... got some information on that cargo plane ... تحصلت على بعض المعلومات حول حمولة تلك الطائرة
... does it apply to any cargo owned by a State and ... ... لا تسري على أي حمولة تملكها دولة وتكون ...

- Click here to view more examples -

IX)

شحنات

NOUN

Synonyms: shipments, consignments, deliveries, loadings

... and allow more useful cargo to be put into orbit. ... وإلى إتاحة وضع شحنات أكثر فائدة في المدار اﻷرضي.
... enabling trucks carrying commercial cargo to move on the ... ... تمكين الشاحنات التي تحمل شحنات تجارية من السير على ...
They're losing cargo all the time. إننا نفقد شحنات طوال الوقت
... and allow more useful cargo to be put into orbit. ... وإلى إتاحة وضع شحنات أكثر فائدة في المدارات.
... to inspect passengers and cargo shipments. ... لتفتيش المسافرين وشحنات البضائع.
... passengers and "general cargo". ... بنقل مسافرين و "شحنات عامة".

- Click here to view more examples -

5. Shipment

shipment

شحنه

NOUN

Synonyms: ship, load, cargo, consignment

I got a whole shipment of these. وجدتُ شحنة كاملة من هذا النوع
New shipment coming in. شحنةٌ جديدةٌ قادمةٌ) - !
An export certificate shall accompany each shipment. يجب أن تكون كل شحنة مشفوعة بشهادة تصدير.
Did a shipment arrive for me today? هل وصلت لي شحنة اليوم؟
Also got a big shipment in that week. أيضا وصلت شحنه فى هذا الأسبوع
Use this information to create a shipment. استخدم هذه المعلومات لإنشاء شحنة.

- Click here to view more examples -

II)

الشحن

NOUN

Synonyms: shipping, freight, cargo, charging, charge, forwarding, shipped

Method of shipment for the invoice. أسلوب الشحن للفاتورة.
The material used to bundle goods for protection during shipment. المواد المستخدمة لتعبئة البضائع للحماية أثناء الشحن.
Method of shipment for the quote. ‏‏أسلوب الشحن الخاص بعرض الأسعار.
You can edit the shipment date and delivery address. يمكنك تحرير تاريخ الشحن وعنوان التسليم.
The shipment date for the transfer order. تاريخ الشحن لأمر التحويل.
The batch job only includes consolidated picking shipment types. تشتمل وظيفة المجموعة على أنواع الشحن الانتقائي الموحد فقط.

- Click here to view more examples -

III)

شحن

NOUN

Synonyms: shipping, charge, ship, cargo, freight, recharge, chargers

Shipment of stores and equipment. شحن المستودعات والمعدات.
You can specify different shipment dates per transfer order line. يمكنك تحديد تواريخ شحن مختلفة لكل سطر أمر تحويل.
With a shipment of a thousand night vision goggles? على شحن ألف من نظارات الرؤية الليلية؟
The shipment of coal over long distances adds extra burdens ... و ذكر مسئولون ان شحن الفحم من مسافات طويلة يضيف اعباء ...
... if you want to shipment update reserved items, select . ... إذا كنت ترغب في تحديث شحن أصناف محجوزة، حدد .
... for the consolidation and preparation for shipment of equipment. ... جاريا لتوحيد عملية شحن المعدات والإعداد لها.

- Click here to view more examples -

IV)

شحنها

NOUN

Synonyms: shipped, freighted, reloaded, consigned, recharged

... related to the issuance, shipment and replenishment of equipment. ... المتعلقة بإرسال المعدات وشحنها وتجديدها.
... or further processed in the course of shipment. ... أو زيادة تجهيزها أثناء شحنها.
... the goods in a public warehouse pending shipment to customers. ... البضائع في مستودع عمومي في انتظار شحنها الى الزبائن.
... to customs authorities prior to their shipment? ... إلى السلطات الجمركية قبل شحنها؟
... at mission headquarters in preparation for shipment to other missions. ... في مقر البعثة تمهيدا لشحنها إلى بعثات أخرى.
... for inspection of goods prior to shipment. ... التحقق من السلع قبل شحنها.

- Click here to view more examples -

شحنات

NOUN

Synonyms: shipments, consignments, deliveries, cargo, loadings

For consolidated picking shipment types, you can ... بالنسبة لأنواع شحنات الانتقاء الموحدة، يمكنك ...
With regard to one shipment of books, the ... وأما بخصوص واحدة من شحنات الكتب، فقد ...
... could indicate a suspect shipment. ... يمكن أن يشير إلى وجود شحنات مشبوه
... all the countries concerned in the particular shipment. ... لجميع البلدان المعنية بشحنات معينة.
... you can run several shipment reservations at once. ... يمكنك تشغيل عمليات حجز شحنات عديدة في وقت واحد.
Settlement for damaged shipment and payment for deviation in ... تسوية شحنات مصابة بأضرار، ودفعات مقابل ...

- Click here to view more examples -

6. Load

load

تحميل

VERB

Synonyms: download, upload, downloading, mount, loads

Failed to load property data type collection. فشل تحميل مجموعة أنواع بيانات الخصائص.
Additional features and programs will not automatically load. لن يتم تحميل البرامج والميزات الإضافية تلقائياً.
Please wait while the contents load. الرجاء الانتظار بينما يتم تحميل المحتويات.
The system could not load the persisted data. ‏‏تعذر على النظام تحميل البيانات المتواصلة.
Load an assembly into the application domain. تحميل "تجميع" في مجال التطبيق.
Failed to load binding information. فشل تحميل معلومات الربط.

- Click here to view more examples -

II)

التحميل

NOUN

Synonyms: download, downloaded, upload, mount, downloadable

Would you like to load anyway? هل تريد التحميل بأى حال؟
This field shows the load type. يعرض هذا الحقل نوع التحميل.
Create load test scenarios. قم بإنشاء سيناريوهات اختبار التحميل.
This is the unit test under load. يعتبر هذا اختبار الوحدة تحت التحميل.
This applies only to load tests. ينطبق هذا فقط على اختبارات التحميل.
Change some of the load test settings. تغيير بعض إعدادات اختبار التحميل.

- Click here to view more examples -

III)

حموله

NOUN

Synonyms: payload, cargo, tonnage, overhead

Get a load of this. إحصلْ على حمولة من هذا.
What a load of bull. ما حمولة من الثور.
Do we look like a load of laundry to you? هل نبدو لك مثل حمولة من الغسيل ؟
The load of hay continued on ahead. واصلت حمولة من القش في المستقبل.
Wait till you get a load of this. انتظر حتى تحصل على حمولة من هذه
Because he's pulling a heavy load. لأنه يدفع حمولة ثقيلة

- Click here to view more examples -

IV)

الحموله

NOUN

Synonyms: payload, cargo, tonnage, behemoth

Somebody tried to rip off the load. لقد حاول أحدهم أن يأخذ الحمولة
Prepare to take the load. استعد لترفع الحمولة.
Get a load of these guys. خذ الحمولة من هؤلاء الرجال
So what happened to the first load? إذاً ما الذي حدث للحمولة الأولى ؟
I told you to leave the load, pick it up ... اخبرتك ان تترك الحمولة، وان تأخذها ...
The load quivered, and from under the runners arose a ... مرتجف الحمولة ، والعدائين من تحت نشأت ...

- Click here to view more examples -

الحمل

NOUN

Synonyms: pregnancy, conception, aries, pregnant, overhead, lamb, conceive

I think it's time to lighten the load! أعتقد حان الوقت لتخفيف الحمل
I see you've got the usual load. اري انك حصلت على الحمل المعتاد
We have to check the load. يجب أن نفحص الحمل.
He confirmed the treatment helped him reduce the viral load. واكد على ان العلاج ساعده فى خفض الحمل الفيروسى .
Load balancing is an additional benefit that improves performance. تعد موازنة الحمل ميزة إضافية تقوم بتحسين الأداء.
Sometimes a third person is needed to lighten the load. أحياناً يجب أن يتدخل شخص ثالث لكى يخفف ذلك الحمل

- Click here to view more examples -

VI)

حمل

NOUN

Synonyms: download, fast, carry, carried, pregnancy, induce

This is one big load! هذا حمل كبير واحد!
Load is typically expressed as hours of work. عادة ما يتم التعبير عن حمل العمل بساعات العمل.
Load tube seven with a decoy. حمل الأنبوب 7 بالقذيفة المخادعة
Get a load of the new ice machine. الحصول على حمل من صانعة الثلج الجديدة.
Should the team balance the remaining work load? هل يجب على الفريق موازنة حمل العمل المتبقي ؟
All right, load the other six. حسنا , حمل الست الاخريات

- Click here to view more examples -

VII)

شحنه

NOUN

Synonyms: shipment, ship, cargo, consignment

Get a load of this dump. فنحصل على شحنة من هذا المستودع
Get a load of those rockets. خذ شحنة من تلك الصواريخِ
that lying around a load of those أن الكذب حول شحنة من تلك
i get a load of this أحصل على شحنة من هذا
of the props and get a load of his answer was من الدعائم والحصول على شحنة من جوابه كان
get a load of this الحصول على شحنة من هذا

- Click here to view more examples -

VIII)

العبء

NOUN

Synonyms: burden, onus

Another artist to help carry the load. فنان آخر يساعد على حمل العبء
... a fair share of that load. ... نصيبا عادلا من هذا العبء.
... to do as much as needed to ease your load. ... لفعل ما يجب لتخفيف العبء عليك
... claim to divide this load, and hear her half of ... تدعي لتقسيم هذا العبء، ونسمع لها نصف من
... it expected that the load would then begin to fall ... ... فإنها تتوقع أن يبدأ العبء في الانخفاض في ذلك ...

- Click here to view more examples -

7. Consignment

consignment

الشحنه

NOUN

Synonyms: shipment, cargo, freight

Is this the entire consignment? هل هذه كل الشحنة؟
... only incur losses by claiming this consignment? ... اخسر اذا قبلت بهذه الشحنة؟
... document for detailed information on all carriers of the consignment. ... المستند لمعلومات تفصيلية عن كل جهات نقل الشحنة.
... or difficulties in selling the second consignment. ... أو صعوبات في بيع الشحنة الثانية.
... the primary insurer was unable to resell the consignment. ... المؤِّمن الأساسي لم يتمكن من إعادة بيع الشحنة.

- Click here to view more examples -

II)

شحنه

NOUN

Synonyms: shipment, ship, load, cargo

Your job is to reach the consignment to the border. عملك هو للوصول الى شحنة إلى الحدود.
A big consignment of arms has arrived. لقد وصلت شحنة كبيرة من الأسلحة
... under insurance arranged for each consignment. ... بموجب تأمين يرتب كل شحنة.
Very soon a consignment of hospital equipment will be ... وقريبا جدا سيتم إرسال شحنة معدات للمستشفيات في ...
What's the consignment like? ما هي شحنة مثل؟

- Click here to view more examples -

III)

الارساليه

NOUN

Synonyms: mission, dispatch, missionary

... prior to movement of the first consignment. ... وذلك قبل نقل الإرسالية الأولى.

IV)

ارساليه

NOUN

Synonyms: mission, dispatch

التصريف

NOUN

Synonyms: discharge, drainage, disposal, purge, conjugating, purging

8. Vehicle

vehicle

المركبات

NOUN

Synonyms: vehicles, compounds, av, vehicular, motor vehicle

Operating costs for new vehicle tracking system. تكاليف تشغيل نظام جديد لتعقب حركة المركبات.
Vehicle crash barrier identified. تم تحديد حاجز المركبات.
The number of new and amended vehicle regulations. عدد اﻷنظمة الجديدة والمعدلة المتعلقة بالمركبات.
Servicing of vehicle lifts, etc. خدمة رافعات المركبات وغيرها
The bulk of mission accidents traditionally involves vehicle types. ومعظم حوادث البعثات تشمل تقليديا أصناف المركبات الخفيفة.
What about vehicle searches? ماذا بشأن تفتيش المركبات؟

- Click here to view more examples -

II)

السياره

NOUN

Synonyms: car, drive

Please get out of the vehicle. من فضلك أخرج من السيارة أخرج من .
Are they staying in the vehicle? هل مازالوا بالسيارة؟
You disposed of the vehicle? هل تخلصت من السيارة؟
I want this vehicle spotless both inside and out. اريد هذه السياره نظيفه من الداخل والخارج حسناً؟
Please approach the vehicle. رجاءً، إقترب من السياره
Out of the vehicle, quickly! الى خارج السيارة بسرعة

- Click here to view more examples -

III)

مركبه

NOUN

Synonyms: atv, complex, compound, composite, installer

We know the unsub has a vehicle. نعرف ان المجرم لديه مركبة
Estimated cost per vehicle. تقديرات التكلفة لكل مركبة.
A third vehicle was seen parked in another location. وشوهدت مركبة ثالثة متوقفة في مكان آخر.
There was a second vehicle there, definitely. لقد كان هناك مركبه أخرى هناك بالتأكيد
Cell phone linked to moving vehicle. هاتف خلويّ متّصل بمركبة متحرّكة.
He is a vehicle for extraterrestrial contact. هو مركبة لـ الإتصال من الفضاء الخارجي

- Click here to view more examples -

IV)

سياره

NOUN

Synonyms: car, cars, automobile

Estimated monthly cost per vehicle. تقدير التكلفة الشهرية لكل سيارة
I want to be placed in the prisoner transport vehicle. أريد أن يتم نقله في سيارة لنقل السجناء
Single vehicle, bleeding into her brain. سيارة واحدة نزيف في دماغها
I got a vehicle coming up fast from the south. سيارة قادمه نحوي من جهة الجنوب
They said there's a vehicle right up here. يقولون أن هناك سياره هناك
Vehicle on the move. هناك سيارة على وشك التحرك.

- Click here to view more examples -

العربه

NOUN

Synonyms: cart, rickshaw, hansom, camper, wagon, trolley

Lock on target vehicle. ثبت على العربةِ الهدفِ.
Can you get down from the vehicle now, please? يمكنك أن تنزل من العربة الآن رجاء؟
See that vehicle over there? هل ترى هذه العربة هناك ؟
Target now contacting another vehicle. الهدف يَتّصلُ بالآن العربة الأخرى.
The vehicle in question has arrived. العربة المشكوك بها قد وصلت
The driver of the other vehicle is in stable condition. سائق العربةِ الأخرى .في حالة مستقرّة

- Click here to view more examples -

VI)

عربه

NOUN

Synonyms: cart, wagon, carriage, bandwagon, trolley, chariot, stroller

You sent them out this morning to find a vehicle. أرسلتهم خارجاً هذا الصباح لإيجاد عربة
So he probably has a vehicle. لذا من المحتمل لديه عربة.
He may have been in a vehicle at this time. ربما كان بعربة بهذا الوقت .هيّا.
Exhibition of speed indecent exposure inside moving vehicle. تهوّر في السرعة عرض بذيء داخل عربة متحرّكة
A suspicious vehicle is in the runway. أن عربة مريبة في المدرج.
And you have to transfer to another vehicle. وسيتوجب علينا نقلك إلى عربة أخرى

- Click here to view more examples -

VII)

مركبات

NOUN

Synonyms: vehicles, compounds, av, complexes

... of recent developments in the launch vehicle industry. ... بالتطورات اﻷخيرة في صناعة مركبات اﻹطﻻق.
... of recent developments in the launch vehicle industry. ... بالتطورات اﻷخيرة في صناعة مركبات اﻹطﻻق.
There's a city vehicle storage yard two miles north. هنالك مخزن لمركبات المدينة على بعد ميلين شمالاً
Emergency vehicle light bar system جهاز أضواء لمركبات الطوارئ
The mission's vehicle establishment was revised to 373 نُقح قوام مركبات البعثة ليصبح 373 مركبة
... per cent of a mission's vehicle inventory value. ... في المائة من قيمة الموجودات من مركبات البعثة.

- Click here to view more examples -

VIII)

وسيله

NOUN

Synonyms: way, means, tool, method, medium

This is definitely the vehicle found on the tracks? هذه بالتأكيد وسيله - العثور على المخالفين؟
The bucket is a vehicle that is not armored. دلو هو وسيلة لا مدرعة.
These letters were but the vehicle for gallantry and trick ... وكانت هذه الرسائل ولكنها وسيلة لبسالة والحيلة ...
The study is a vehicle for galvanizing attention to ... وتمثل الدراسة وسيلة لتركيز الاهتمام على ...
... but also as a vehicle for achieving social development. ... بل أيضا بوصفه وسيلة لتحقيق التنمية الاجتماعية.
... environmentally sound technologies can provide an important vehicle for growth. ... وأن توفر التكنولوجيات السليمة بيئيا وسيلة هامة للنمو.

- Click here to view more examples -

IX)

الوسيله

NOUN

Synonyms: means, medium

This price is linked to the vehicle for offsetting. وهذا السعر مرتبط بالوسيلة المستعملة للموازنة.
It would also provide a vehicle for coordinating donor support. كما أنها توفر الوسيلة لتنسيق دعم المانحين.
It is the vehicle which can enable us to pursue ... إنه الوسيلة التي تمكننا من متابعة ...
This is the vehicle for a total and final ban ... وهذه هي الوسيلة لحظر نهائي وكامل ...
... among civilizations could be a perfect vehicle for such efforts. ... بين الحضارات أن يصبح الوسيلة المثلى لمثل هذه الجهود.
... of knowledge management as the new vehicle for increased learning. ... إدارة المعارف، بصفتها الوسيلة الجديدة لزيادة التعلم.

- Click here to view more examples -

اداه

NOUN

Synonyms: tool, instrument, utility, gadget, device

It is the vehicle for transforming actions, abolishing ... فهو أداة لتحويل الأفعال، وإلغاء ...
This would act as a vehicle for international peace and ... وهذا من شأنه أن يكون أداة للسلم الدولي والأمن ...
It will also serve as a vehicle for conveying and strengthening ... وستكون هذه المجلة أداة نقل وتوطيد لقيم ...
... of expressing thought and a vehicle for that thought. ... تعبير عن التفكير وأداة لنقل التفكير.
... can also provide a vehicle to begin to pool resources in ... ويمكن أيضا أن يشكل أداة لتعبئة الموارد بصورة ...
... water could become a vehicle for collaboration as much as ... ... للمياه يمكن أن تصبح أداة فعالة للتعاون بالمقدار ...

- Click here to view more examples -

XI)

الاداه

NOUN

Synonyms: tool, gadget, instrument, utility, gizmo

Trade is the major vehicle is bringing about economic development. وإن التجارة هي الأداة الرئيسية لتحقيق التنمية الاقتصادية.
The convention should be the vehicle to achieve those aims ... وينبغي أن تكون اﻻتفاقية هي اﻷداة لبلوغ هذا الهدف ...
... the budget used as the main vehicle for prudent fiscal management ... ... وتستخدم الميزانية بوصفها اﻷداة الرئيسية لﻹدارة المالية الحصيفة ...
The principal vehicle for implementing the core strategy ... والأداة الرئيسية التي تستخدم لتنفيذ الاستراتيجية الأساسية ...
The primary vehicle for consolidating these actions ... والأداة الرئيسية لتدعيم هذه الإجراءات ...
Tourism is the major vehicle of growth, although ... والسياحة هي اﻷداة الرئيسية للنمو، وإن كانت ...

- Click here to view more examples -

9. Compound

compound

مجمع

NOUN

Synonyms: complex, pool, collector, clustered, aggregator, wrapper

He lives in a judicial compound. يقيم في مجمع للشرطة
Back to the compound or the cult house or ... إلى مجمع أو بيت الطائفة أو ...
... the explosion occurred between the embassy compound and a building for ... ... ان الانفجار وقع بين مجمع السفارة ومبنى للاقامة ...
the compound convinced consent quickly موافقة مجمع اقتناعا بسرعة
i was really a big into the compound كنت حقا كبيرة في مجمع
a bottle of rum papa one comment about the compound زجاجة من الروم 1 تعليق حول بابا مجمع

- Click here to view more examples -

II)

المركب

NOUN

Synonyms: boat, composite, complex, synth, houseboat, prow

By default, the application contains no compound document support. افتراضياً، لا يتضمن التطبيق دعم المستند المركب.
That compound we played with last year. ذلك المُركّبِ لَعبنَا مَع السَنَة الماضية.
Do not select the entire compound path. لا تحدد المسار المركب بأكمله.
Do not select the entire compound path. لا تقم بتحديد المسار المركب بأكمله.
View information about the selected compound entity type. اعرض المعلومات المتعلقة بنوع الكيان المركب المحدد.
Select the compound entity type that you want to view. حدد نوع الكيان المركب الذي ترغب في عرضه.

- Click here to view more examples -

III)

المجمع

NOUN

Synonyms: complex, wrapper, bulk, assembler, gatherer, rollup

Compound secured perimeter means nothing gets in or out. ضمان محيط المجمع لا يعني الدخول إليه أو الخروج منه
The shed at end of the compound. فى الكوخ الذى يقع فى نهاية المجمع
That took the compound. و الذى أحاط بالمجمع
They are not entitled to leave the compound without authorization. فليس من حقهم مغادرة المجمع بدون ترخيص.
Come with me back to the compound. تعال معي الى المجمّع.
The explosion's from inside the compound. الإنفجار من داخل المجمّع.

- Click here to view more examples -

IV)

مركب

NOUN

Synonyms: composite, boat, complex, surrogate, synthesizer, textured

By a compound key. بواسطة مفتاح مركب.
The underlying file was converted to compound file format. ‏‏تم تحويل الملف الأساسي إلى تنسيق ملف مركّب.
Some kind of complex organic compound. مركّب عضوي من نوع ما.
Nice compound fracture of the tibia, though. كسر مركب لطيف من الساق , على الرغم
This could be called a compound key. وقد يسمى هذا مفتاح مركب.
Get a new compound to play with next week. أحصل على مركب جديد لتلعب به الاسبوع المقبل

- Click here to view more examples -

مركبه

NOUN

Synonyms: vehicle, atv, complex, composite, installer

Use text outlines to create compound shapes. استخدام حدود النص الخارجية لإنشاء أشكال مركبة.
Can be a compound statement. يمكن أن تكون عبارة مركبة.
So this is a compound inequality. اذاً هذه متباينة مركبة.
Create a compound selection rule when you have a service ... قم بإنشاء قاعدة تحديد مركبة عندما تكون لديك خدمة ...
... that you can use to get compound results. ... الممكن استخدامها للحصول على نتائج مركبة.
... implicitly overloads the equivalent compound assignment. ... تحميلاً زائداً بشكل ضمني لمركبة التعيين المكافئة.

- Click here to view more examples -

VI)

مجمعا

NOUN

VII)

التجمع

NOUN

Synonyms: assembly, pool, gathering, rally, grouping, assemble, rcd

VIII)

تفاقم

NOUN

Synonyms: exacerbated, aggravated, worsening, aggravation, exacerbation, compounded

filming me purposes compound too تصوير لي أغراض تفاقم جدا
are now cannot get back to compound where problem ويمكن الآن لا نعود إلى تفاقم حيث المشكلة
and if i offered to compound وإذا كنت قد عرضت لتفاقم
moderate man, to compound with half, the ... رجل معتدل، إلى تفاقم مع نصف، والسؤال ...
... into newspapers i don't compound standing ... إلى أنا لا أميل تفاقم الصحف واقفا
... does it really serves to compound the family's trauma by ... ... لا يخدم حقا إلى تفاقم الصدمة الأسرة من خلال ...

- Click here to view more examples -

IX)

مقر

NOUN

Synonyms: headquarters, seat, hq, premises, residence

10. Complex

complex

المعقده

ADJ

Synonyms: intricate, sophisticated, complexity

Never before have we faced such complex challenges. ولم يسبق لنا أن واجهنا مثل هذه التحديات المعقدة.
Complex environmental requirements make these constraints more difficult. وتزيد من صعوبة هذه القيود المتطلبات البيئية المعقدة.
That complex phenomenon must be carefully analysed. وينبغي أن تُحلل تلك الظاهرة المعقدة تحليلاً دقيقاً.
Complex types with simple content extension are not supported. الأنواع المعقّدة ذات ملحق مستوى بسيط غير معتمدة.
With the subtleties of dressing ran other complex worries. مع ركض الدقيقة المخاوف من الملابس الأخرى المعقدة.
They also can help a reader quickly grasp complex ideas. يمكنها أيضاً مساعدة القارئ على إدراك الأفكار المعقدة بسرعة.

- Click here to view more examples -

II)

معقده

ADJ

Synonyms: intricate, sophisticated

This makes it much easier to administer complex security schemes. وهذا يؤدي إلى سهولة إنشاء أنظمة أمان معقدة.
The search was too complex. ‏‏عملية البحث معقدة جداً.
The challenges to advancing human safety are complex. فالتحديات التي تواجه تعزيز السﻻمة البشرية معقدة.
This question is very complex in nature. وهذه المسألة ذات طبيعة معقدة للغاية.
A complex application might require multiple solutions. قد يتطلب تطبيق معقدة حلول متعددة.
The issue of conventional arms control is a complex one. إن مسألة تحديــد اﻷسلحة التقليدية مسألة معقدة.

- Click here to view more examples -

III)

تعقيدا

ADJ

Synonyms: sophisticated, complexity, compounded, intricate, complicates

Now we also study more complex expressions. نحن الآن ندرس تعبيرات أكثر تعقيدا.
Negotiations had become more complex. وأصبحت المناقشات أكثر تعقيدا.
I expected something more complex. كنت أتوقع شيئا أكثر تعقيدا
It has also become vastly more complex. وأصبحت كذلك أشد تعقيدا بمراحل.
Delete some text or make the formatting less complex. احذف جزءاً من النص أو اجعل التنسيق أقل تعقيداً.
Now let's move on to a more complex game. الآن دعنا ننتقل إلى لعبة أكثر تعقيدًا.

- Click here to view more examples -

IV)

مجمع

NOUN

Synonyms: compound, pool, collector, clustered, aggregator, wrapper

A whole complex of tunnels hidden from sight. مجمع كامل من الأنفاق مخفي عن الأنظار
I think a complex probably is the best word. وأعتقد مجمع على الأرجح كلمة أفضل.
So the soul is in the apartment complex. إذاً، الروح موجوده فى مجمع الشقق
New requirement for the logistics complex. احتياج جديد لمجمع السوقيات.
These signatures indicate a complex of buildings. تشير هذه التواقيع إلى .مجمع من المباني
Each group will be assigned a plot within the complex. كل مجموعة سوف تكلّف بمخطط داخل مجمّع

- Click here to view more examples -

معقد

ADJ

Synonyms: intricate, sophisticated, convoluted

Your digital signature can be simple or complex. يمكن أن يكون توقيعك الرقمي بسيط أو معقد.
Our interdependent world is turning into a very complex one. إن عالمنا المترابط آخذ في التحول إلى عالم معقد جدا.
Creates and edits text documents with complex formatting. إنشاء مستندات نصية وتحريرها بتنسيق معقد.
They look like big clusters of things, hugely complex. شكله كتجمع كبير من الاشياء, معقد بضخامه
The world today is complex and diverse. إن عالم اليوم معقد ومتنوع.
We live in an interesting and complex world. إن العالم الذي نعيش فيه مثير ومعقد.

- Click here to view more examples -

VI)

التعقيد

ADJ

Synonyms: complexity, sophistication, intricate

We are trying to resolve a very complex issue. إننا نحاول حل مسألة بالغة التعقيد.
The system is highly complex and fragmented. فنظامها بالغ التعقيد ومشتت.
The problems in this area are complex. وتتسم المشاكل في هذا الميدان بالتعقيد.
The data range is too complex to be displayed. نطاق البيانات شديد التعقيد لدرجة تعوق عرضه.
Those increasingly complex mandates require staff with different skills. وتلك الولايات المتزايدة التعقيد تتطلب موظفين ذوي مهارات مختلفة.
The international financial scene was also quite complex. كما اتسمت الساحة المالية الدولية بقدر من التعقيد.

- Click here to view more examples -

VII)

المجمع

NOUN

Synonyms: compound, wrapper, bulk, assembler, gatherer, rollup

You own this entire complex? هذا المجمع كله ملكاً لك ؟
A perimeter around the complex was completed. وقد استُكمل بناء سور يحيط بمباني المجمع.
Must lead further down into the complex. لابد وأنه يؤدي إلى مدى أبعد داخل المجمع
Are you sure you searched every apartment in the complex? هل أنت متأكد أنك بحثت في جميع الشقق ضمن المجمع؟
And it's waiting right outside this complex. وهو ينتظر خارج المجمع مباشرة
The educational complex is composed by modern research centers ... ويتكون المجمّع التربوي من مراكز بحث حديثة ...

- Click here to view more examples -

VIII)

معقدا

ADJ

Synonyms: complicated

Providers can be simple or complex. الموفر يمكن أن يكون بسيطا أو معقدا.
Your brother was a very complex man. أخوك كان شخصاً معقّداً جداً.
But with you, we need something more complex. لكن معكِ نحتاج شيئا معقدا أكثر
And while that might sound complex. وقد يبدو هذا معقداً،
It will be complex and difficult because the ... إنه سوف يكون معقداً وصعباً لأن ...
Implementation will be complex and will involve a ... وسيكون التنفيذ معقداً، وسوف يتضمن ...

- Click here to view more examples -

IX)

المركبه

ADJ

Synonyms: vehicle, composite, compound, mounted, structured, craft

Now the last operation, when you divide complex numbers. ننتقل الآن للعملية الاخيرة، وهي قسمة الاعداد المركبة
A complex list might include additional data fields ... قد تحتوي القائمة المركبة على حقول بيانات إضافية ...
A complex list might include additional data fields ... قد تحتوي القائمة المركبة على حقول بيانات إضافية ...
... to provide information on complex substances. ... لتقديم معلومات عن المواد المركبة.
... the various aspects of such a complex policy. ... يلي الجوانب المختلفة لهذه السياسة المركبة.
... all of the real and complex roots of this. ... جميع الاعداد الحقيقية والمركبة لهذه

- Click here to view more examples -

مركب

ADJ

Synonyms: composite, compound, boat, surrogate, synthesizer, textured

You know, you're giving me a terrific complex. تعلمين , أنت تعطينى مركب رائع
You know, you're giving me a terrific complex. تعلمين , أنت تعطينى مركب رائع حقا ؟
Because this number is complex. لأن هذا العدد مركب.
And this is called an activated complex. وهذا ما يسمى مركب نشط
... infer an anonymous type member name from a complex expression. ... الاستدلال على اسم عضو نوع مجهول من تعبير مركب.
... an object along a complex path. ... كائن بمحاذاة مسار مركب.

- Click here to view more examples -

XI)

مركبه

ADJ

Synonyms: vehicle, atv, compound, composite, installer

Write the following numbers as complex numbers. اكتب الاعداد التالية بصورة اعداد مركبة
They require complex and collective responses, ... وهي تقتضي استجابات مركبة وجماعية، وهذا ...
There are complex links, however, ... وهناك علاقات مركبة، مع ذلك، ...
... respond to crisis situations, which are often complex. ... للاستجابة لحالات الأزمات، التي كثيرا ما تكون مركبة.
... that allow for simulation of complex, realistic work loads. ... التى تسمح بمحاكاة احمال عمل واقعية و مركبة.
... to deploy a traditional and a complex mission, respectively. ... نشر بعثة تقليدية وبعثة مركبة، على التوالي.

- Click here to view more examples -

11. Craft

craft

الحرفيه

NOUN

Synonyms: literal, artisanal, verbatim, crafted, handcraft, handicraft

The big craft ran easily. ركض الحرفية الكبيرة بسهولة.
craft which had joined the pursuit, and الحرفية التي انضمت إلى السعي ، و
but now craft has plenty of it ولكن الآن لديها الكثير من الحرفية من
craft and cooking tutorials. برامج تعليمية للأعمال الحرفية والطهي.
become all i'll get my craft أصبح كل ما ستحصل عليه الحرفية بلدي
then adult golden babble craft prepared mustard to your next bite ثم الكبار الحرفية الثرثرة الذهبية بإعداد لدغة الخردل!

- Click here to view more examples -

II)

حرفه

NOUN

Synonyms: cabinetry, vocation

Faster and faster went the new craft. أسرع وأسرع ذهب حرفة جديدة.
Do you have a talent or a craft? هل تملك موهبة أو حرفة؟
His good craft against mine. له حرفة جيدة ضد الألغام.
You have to take every opportunity to practice your craft. عليك ان تأخذ كل فرصة لممارسة حرفة الخاص.
The craft was making fast time across the water. كانت حرفة صنع وقت سريع عبر المياه.
It requires craft, cunning, mischief. يَتطلّبُ حرفةً , خداع، إيذاء.

- Click here to view more examples -

III)

كرافت

NOUN

Synonyms: kraft, krafft

building it is made by craft بناء عليه هو الذي أدلى به كرافت
this truly superb kitchen freshman is made by craft هذا رائع حقا طالبة المطبخ هو الذي أدلى به كرافت
wonderful margarine made by craft رائع السمن الذي أدلى به كرافت
... bread for bread made by craft ... الخبز للخبز الذي أدلى به كرافت
... parquet margarine behold some modern margarine made by craft just ... بعض السمن الباركيه ها الحديث الذي أدلى به كرافت السمن فقط
... blocking margarine made by craft ... منع السمن الذي أدلى به كرافت

- Click here to view more examples -

IV)

الصناعات الحرفيه

NOUN

Synonyms: handicrafts

مؤامرات

NOUN

Synonyms: plots, conspiracies

you can get to plan for craft prepared most at all يمكنك الحصول على التخطيط لمؤامرات أعدتها الأكثر تعرضا للجميع
yesterday in craft stands for the kind ... أمس في مؤامرات لتقف على هذا النوع ...
When the craft was finished, and the navigators ... عندما تم الانتهاء من مؤامرات، والملاحين وكانت ...
... the agent would talk about the craft, of which he ... ... وكيل والحديث عن مؤامرات، الذي قال انه ...

- Click here to view more examples -

VI)

طائره

NOUN

Synonyms: plane, aircraft, jet, airplane, flight, airliner

A noble craft, but somehow a most melancholy! طائرة النبيلة ، ولكن بطريقة ما أكثر كآبة!
He did pass a rowing craft in which sat a ... قال انه لم تمر طائرة في التجديف الذي جلس ...
Our craft has to travel around the world ... لدينا طائرة نسافر بها حول العالم ...
... toward where he had seen the small craft put out. ... باتجاه حيث أنه رأى طائرة صغيرة اخماد.
There's a small craft leaving the island. هناك طائرة صغيرة تغادر الجزيرة
I wonder what sort of a craft it is?" أتساءل أي نوع من طائرة هو عليه؟

- Click here to view more examples -

VII)

المركبه

NOUN

Synonyms: vehicle, composite, compound, complex, mounted, structured

Can you communicate with this craft? هل يمكنك أَن تتصلين بهذه المركبة؟
The craft he arrived in, where is it? المركبة التى جاء بها أين هى؟
What manner of craft is that? ما نوع هذه المركبه؟
What powered the craft that you were traveling in? ما الذى يُحلق بالمركبة التي كُنتَ تُسافر فيها؟
This craft couldn't stand the turbulence. هذه المركبه لن تحتمل الاضطرابات
When the craft is in outer space, ... وعندما تكون المركبة في الفضاء الخارجي، ...

- Click here to view more examples -

VIII)

صياغه

VERB

Synonyms: drafting, formulation, formulate, wording, elaboration, elaborate, forge

No training, no craft to speak of. بدون تدريب , بدون صياغه للحديث
craft and there was open water between them. صياغة وكان هناك مياه مفتوحة بينهما.
line of craft a lot of people who are خط صياغة الكثير من الناس الذين هم
craft other famous food product صياغة غيرها من المنتجات الغذائية الشهيرة
on such a craft as that. على صياغة مثل ذلك.
when ice-cold craft sparked a margarine عندما أشعل الجليد الباردة صياغة السمن

- Click here to view more examples -

IX)

الطائره

NOUN

Synonyms: plane, aircraft, airplane, flight, jet, flying, helicopter

Metal craft of any kind. الطائرة المعدنية من أى نوع.
We have the craft on radar. سيدى نحن نتعقب الطائره على الرادار
tremors running through the whole craft. الهزات من خلال تشغيل الطائرة بأكملها.
The sailing craft swiftly approached the motor-boat. الطائرة الشراعية اقترب بسرعة محرك زورق.
but a m waiting at the craft happened instantly ولكن أنا في انتظار حدث في الطائرة على الفور
... four other guys at the craft ... أربعة رجال آخرين في الطائرة

- Click here to view more examples -

حرفيه

NOUN

Synonyms: literal, verbatim, literals, professionally, professionalism, artisanal

In fact, some works that might be considered craft, في الحقيقة، بعض الأعمال تعتبر أعمال حرفية

Arabic To English Dictionary

Search for Arabic words and instantly uncover their English meanings.

English To Hindi Dictionary

Search for English words and instantly uncover their Hindi meanings.

Download Hindi Keyboard

FREE Hindi Keyboard

Download High quality Hindi Keyboard layout in 5 different colour modes.

Download Arabic Keyboard

FREE Arabic Keyboard

Download High quality Arabic Keyboard layout in 5 different colour modes.

Arabic To Bangla Translation

Arabic to Bangla

Translate Arabic words, sentences and phrases into Bangla for FREE.

Arabic To Urdu Translation

Arabic to Urdu

Translate Arabic words, sentences and phrases into Urdu for FREE.

Arabic Dictionary

Meaning of Ship in Arabic :

ship

السفينه

سفينه

السفن

شحن

سفينتي

الشحن

شحنه

المركبه

More meaning of ship

vessel

السفينه

سفينه

السفن

الوعاء

وعاء

سفن

اناء

المركب

اوعيه

boat

القارب

قارب

زورق

القوارب

المركب

متن قارب

مركب

الزورق

قوارب

سفينه

السفينه

charge

تهمه

التهمه

الاتهام

المسؤول

توجيه الاتهام

شحن

المكلفه

رسوم

مسؤوله عن

الشحن

مقابل

cargo

البضائع

الشحن

شحن

بضائع

الحموله

شحنه

شحن البضائع

حموله

شحنات

shipment

شحنه

الشحن

شحن

شحنها

شحنات

load

تحميل

التحميل

حموله

الحموله

الحمل

حمل

شحنه

العبء

consignment

الشحنه

شحنه

الارساليه

ارساليه

التصريف

vehicle

المركبات

السياره