Evaluations means التقييمات, تقييمات and عمليات التقييم in Arabic | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Evaluations

Translation of Evaluations in Arabic :

evaluations

التقييمات

NOUN

Synonyms: assessments, ratings, appraisals

But he wrote you all those nice evaluations. و لكنه كتب لك جميع هذه التقييمات اللطيفة
The results of these evaluations will be synthesized and published. وسيتم تجميع ونشر نتائج هذه التقييمات.
It also conducts and commissions evaluations. كما يقوم بالتقييمات ويطلب إعدادها.
Evaluations have been conducted and results disseminated. وأجريت التقييمات ووزعت النتائج.
Major evaluations of these programmes were conducted. كما اكتملت معظم التقييمات الرئيسية لهذه البرامج.
Some evaluations identified counterpart ownership as a weak point. حدّدت بعض التقييمات ملكية النظراء على أنها موطن ضعف.

- Click here to view more examples -

تقييمات

NOUN

Synonyms: assessments, ratings, appraisals

The need for joint evaluations was also stated. كما ذُكرت الحاجة إلى وضع تقييمات مشتركة.
Such evaluations are usually noticeable. يتم عادةً ملحوظًا مثل تقييمات.
The teacher evaluations were in. "تقييمات المعلمين أُعلنت"
There should be thorough joint evaluations of operational activities. وينبغي الاضطلاع بتقييمات مشتركة شاملة للأنشطة التنفيذية.
Most evaluations of the problem refer only to the physical consequences ... وﻻ يشير معظم تقييمات المشكلة إﻻ إلى اﻵثار البدنية ...
It was noted that performance evaluations were not always completed ... ولوحظ أن تقييمات الأداء لا تُستكمل دائما ...

- Click here to view more examples -

عمليات التقييم

NOUN

Synonyms: assessments

Impact has not been adequately assessed in evaluations. ولم يتم تقدير الأثر تقديراً وافياً في عمليات التقييم.
This has permitted evaluations to address common problems ... وأتاح ذلك لعمليات التقييم أن تتصدى لمشاكل مشتركة ...
Evaluations have shown that this proposal is insufficient to meet ... وأظهرت عمليات التقييم أن هذا اﻻقتراح ﻻ يكفي لتلبية ...
He welcomed evaluations, since they ensured that ... ورحّب بعمليات التقييم، بالنظر إلى أنها تكفل ...
Evaluations will examine the impact of activities against their ... وستبحث عمليات التقييم أثر الأنشطة مقارنة بأهدافها ...
She agreed that joint evaluations were a good way ... ووافقت على أن عمليات التقييم المشتركة تشكل وسيلة جيدة ...

- Click here to view more examples -

اجراء تقييمات

NOUN

Synonyms: assessments

Regional offices conduct thematic evaluations related to their regional strategies ... وتقوم المكاتب الإقليمية بإجراء تقييمات مواضيعية تتعلق باستراتيجياتها الإقليمية ...
Evaluations of measures and policies were advocated ... ودعت إلى إجراء تقييمات للتدابير والسياسات ...
... and training for managers on conducting performance evaluations. ... وتدريب للمديرين على إجراء تقييمات الأداء.
Conduct customer evaluations of prototype product إجراء تقييمات بواسطة العملاء للنموذج الأولي للمنتج
Recent examples include evaluations of the shuttle bus project ... وتشمل الأمثلة الحديثة على ذلك إجراء تقييمات لمشروع تسيير حافلات ...
Countries that planned to conduct evaluations in this goal and ... البلدان التي خططت لإجراء تقييمات في إطار هذا الهدف والهدف ...

- Click here to view more examples -

in English

1. Assessments

assessments

تقييمات

NOUN

Synonyms: evaluations, ratings, appraisals

Different parties have different assessments concerning the progress of negotiations. ولﻷطراف المختلفة تقييمات مختلفة فيما يتعلق بسير المفاوضات.
Contributions to other global assessments. • مساهمات وتقييمات عالمية أخرى.
I was expecting the grief assessments yesterday. لقد كنت اتوقع تقييمات الحزن بالامس
Contributions to other global assessments. • مساهمات لتقييمات عالمية أخرى.
Training workshops and assessments. دورات تدريبية وتقييمات.
Various assessments have been made but ... وقد أُجريت تقييمات مختلفة، ولكن ...

- Click here to view more examples -

II)

التقييمات

NOUN

Synonyms: evaluations, ratings, appraisals

Contributions to other global assessments. • مساهمات للتقييمات العالمية الأخرى.
The assessments were positive. وكانت التقييمات إيجابية.
These assessments complement the report in a very useful manner. فهذه التقييمات تكمل التقرير بطريقة مفيدة للغاية.
Capacity for those overall assessments should be strengthened. وينبغي تعزيز القدرة اللازمة لإجراء هذه التقييمات الشاملة.
The process itself would build upon existing procedures and assessments. وستقوم العملية ذاتها على التقييمات والإجراءات الحالية.
Compare assessments of alternative products and practices ... المقارنة بين التقييمات الخاصة بالمنتجات والممارسات البديلة ...

- Click here to view more examples -

III)

الانصبه المقرره

NOUN

Synonyms: assessed

Scale of assessments for apportionment of the regular budget expenses. جدول اﻷنصبة المقررة ﻻقتسام نفقات الميزانية العادية .
Such assessments are recorded as miscellaneous income. وتسجل مثل هذه الأنصبة المقررة باعتبارها إيرادات متنوعة.
The scale of assessments must take into account many factors ... وأكد أن جدول اﻷنصبة المقررة يجب أن يراعي عوامل عديدة ...
The scale of assessments constituted the first step in that regard ... وجدول الأنصبة المقررة يشكل الخطوة الأولى في هذا الصدد ...
The scale of assessments, while important, was not linked ... وذكر أن جدول اﻷنصبة المقررة رغم أهميته ﻻ يرتبط ...
... an inequitable scale of assessments. ... عدم الإنصاف في جدول الأنصبة المقررة.

- Click here to view more examples -

IV)

عمليات التقييم

NOUN

Synonyms: evaluations

Local assessments alone are insufficient, however, ... غير أن عمليات التقييم المحلية وحدها غير كافية، ...
These assessments addressed legislative, regulatory ... وقد تناولت عمليات التقييم هذه عناصر تشريعية وتنظيمية ...
Global and regional assessments of the state of ... وعمليات التقييم العالمية والإقليمية لحالة ...
The recently concluded assessments of persistent organic pollutant ... ونظر إلى عمليات التقييم التي انتهت مؤخرا للملوثات العضوية الدائمة ...
The assessments will help inform a ... وستساعد عمليات التقييم على تنوير عملية وضع ...
Such assessments should be public and participatory ... وينبغي أن تكون عمليات التقييم عامة وقائمة على المشاركة ...

- Click here to view more examples -

اجراء تقييمات

NOUN

Synonyms: evaluations

The work included assessments and consultation with farmers ... وتشمل هذه اﻷعمال إجراء تقييمات والتشاور مع المزارعين ...
Other assessments have also been undertaken, which are being taken ... وقد تم أيضا إجراء تقييمات أخرى يجري حاليا أخذها ...
Conduct integrated environmental assessments and thematic assessments at the regional ... • إجراء تقييمات بيئية متكاملة وتقييمات مواضيعية على المستويين ...
Capacity needs assessments for regulatory and voluntary approaches are accomplished ... إجراء تقييمات للحاجات من القدرات الخاصة بالنهج التنظيمية والطوعية ...
Assessments could be undertaken to develop a better understanding ... ويمكن إجراء تقييمات من أجل تكوين فهم أفضل ...
Training needs assessments in legislative approaches, ... إجراء تقييمات للحاجات التدريبية الخاصة بالنُهج التشريعية، ...

- Click here to view more examples -

VI)

تقديرات

NOUN

Synonyms: estimates, estimated, ratings, forecasts, est

Assessments of qualitative issues appear to be the norm. ويبدو أن تقديرات مسائل الجودة هي القاعدة.
Environmental and health impact assessments appear to be a ... ويبدو أن تقديرات اﻵثار البيئية والصحية تشكل ...
Environmental health impact assessments, which are becoming ... كما أن تقديرات اﻷثر الصحي البيئي، التي أخذت تصبح ...
... lowers impulse control, judgement, risk assessments. ... يقلل الحافز من السيطرة، والحكم ، تقديرات الخطر .
... by appropriate evaluations and assessments, along with data ... ... بالإضافة إلى تقييمات وتقديرات مناسبة، إلى جانب بيانات ...
... basis of project concepts and feasibility assessments, in close consultation ... ... أساس أفكار مشاريع وتقديرات دراسات جدوى، بالتعاون الوثيق ...

- Click here to view more examples -

VII)

التقديرات

NOUN

Synonyms: estimates, estimated, ratings

My delegation fully shares those assessments. ويوافق وفدي تماما على هذه التقديرات.
Scenario assessments, which can be used ... وبمقدور سيناريو التقديرات، التي يمكن استخدامها ...
... scientific basis for such assessments and valuations. ... باﻷساس العلمي لهذه التقديرات والتقييمات.
... the international financial and trade institutions, on such assessments. ... المؤسسات المالية والتجارية الدولية، بشأن هذه التقديرات.
Projections and assessments of effects of measures اﻹسقاطات والتقديرات المتعلقة بآثار التدابير
These assessments, though often confirmed by other sources of ... مع أن التقديرات الواردة فيها كثيرا ما تؤكدها مصادر أخرى للمعلومات ...

- Click here to view more examples -

VIII)

الاشتراكات

NOUN

Synonyms: contributions, subscriptions, con

... or a combination of contributions and assessments. ... أو توليفة من المساهمات والاشتراكات.
... delays in the collection of such assessments; ... لتغطية التأخير في تحصيل تلك الاشتراكات؛
... on the scale of assessments methodology to other organizations ... إلى المنظمات الأخرى فيما يتعلق بمنهجية جدول الاشتراكات
... per cent of total outstanding assessments. ... في المائة من مجموع الاشتراكات المتأخرة.
... Adopts the indicative scale of assessments for the apportionment of expenses ... ... يعتمد الجدول الإشاري للاشتراكات المقدرة لتخصيص النفقات ...

- Click here to view more examples -

2. Appraisals

appraisals

تقييمات

NOUN

Synonyms: assessments, evaluations, ratings

... for improvement, coaching, supervision and bimonthly appraisals. ... للتحسين والتدريب والإشراف وتقييمات كل شهرين.
... as rebuttals of performance appraisals or appeals against classification ... ... ، مثل الطعون في تقييمات الأداء أو الطعون في تصنيف ...
Performance appraisals should provide incentives to encourage them to identify ... وينبغي أن تقدم تقييمات اﻷداء حوافز لتشجيعهم على تحديد ...
... terms of reference, and performance appraisals. ... وفي الصلاحيات وفي تقييمات الأداء.
... in workplans and performance appraisals. ... في خطط العمل وتقييمات الأداء.

- Click here to view more examples -

II)

التقييمات

NOUN

Synonyms: assessments, evaluations, ratings

These appraisals are only approximate in nature ... وهذه التقييمات ذات طبيعة تقريبية ليس ...
... and to update such appraisals regularly. ... ، واستكمال هذه التقييمات بانتظام.
... more external support and reducing the number of independent appraisals. ... مزيد من الدعم الخارجي، وخفض عدد التقييمات المستقلة.
... managers the duty to make proper appraisals of performance, which ... ... عاتق المديرين واجب إجراء التقييمات المناسبة لﻷداء مما ...
Update on reviews and appraisals معلومات مستكملة عن الاستعراضات والتقييمات