Subscriptions means الاشتراكات in Arabic | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Subscriptions

Translation of Subscriptions in Arabic :

subscriptions

الاشتراكات

NOUN

Synonyms: contributions, con, assessments

Subscriptions to this item is not supported. الاشتراكات في هذا العنصر غير معتمدة.
Displays all subscriptions that are attached to the subscription group. يُستخدم في عرض كافة الاشتراكات المرفقة بمجموعة المشتركين.
Failed to delete all subscriptions. فشل في حذف كافة الاشتراكات.
Subscriptions are not available on this server. لا تتوفر الاشتراكات على هذا الخادم.
Update base price and indexes for subscriptions. تحديث السعر الأساسي والمؤشرات للاشتراكات.

- Click here to view more examples -

in English

1. Contributions

contributions

المساهمات

NOUN

Synonyms: inputs

Such contributions shall be taken into account as miscellaneous income. وتقيد تلك المساهمات في الحساب باعتبارها إيرادات متنوعة.
In the remaining cases the contributions were not utilized. وفي الحالات المتبقية لم تستخدم المساهمات.
The level of earmarked contributions significantly exceeds core contributions. ويتجاوز مستوى المساهمات المخصصة كثيرا مستوى المساهمات الأساسية.
We have also assisted with personnel and financial contributions. ونساعد أيضا بالموظفين وبالمساهمات المالية.
These contributions are summarized below. وتلخص هذه المساهمات أدناه.

- Click here to view more examples -

II)

مساهمات

NOUN

Synonyms: inputs, contributed

Thank you for rating multiple contributions on the galleries. نشكرك لتصنيف مساهمات متعددة في المعارض.
The contributions of the relevant special rapporteurs are outlined below. ويرد أدناه ملخص لمساهمات المقررين الخاصين المعنيين.
Several delegations announced important contributions. وأعلنت بضعة وفود مساهمات هامة.
They have also included financial contributions to assistance programmes. وشملت أيضاً توفير مساهمات مالية لبرامج المساعدة.
Congratulations on delivering many quality contributions to the galleries. تهانينا لك لتقديم مساهمات كثيرة جيدة بالمعارض.
Donor contributions would be voluntary and could be specified. وتكون مساهمات المانحين تطوعية ويمكن تحديدها.

- Click here to view more examples -

III)

الاشتراكات

NOUN

Synonyms: subscriptions, con, assessments

Monthly detailed report on the status of contributions. • تقديم تقرير شهري مفصل عن حالة الاشتراكات.
Arrears in contributions are in some cases due ... أما متأخرات الاشتراكات فتعزى في بعض الحالات ...
The assessed contributions are reflected in the financial statements as part ... وتظهر اﻻشتراكات المقررة في البيانات المالية كجزء ...
Total contributions plus interest will constitute ... ويشكل مجموع الاشتراكات بالإضافة إلى الفوائد ...
Redirected contributions are shown only for information, and ... (1) ترد الاشتراكات المعاد توزيعها للعلم فقط وهي ...
Assets grow with contributions and vary with investment performance ... وتنمو الأصول بواسطة الاشتراكات وتتفاوت حسب الأداء الاستثماري ...

- Click here to view more examples -

IV)

اسهامات

NOUN

Synonyms: inputs

He called on participants to make generous contributions. ودعا المشاركون إلى تقديم إسهامات كريمة .
Regional organizations will have important contributions to make. وسيكون للمنظمات الإقليمية إسهامات هامة في هذا الصدد.
It has made rich contributions to human civilization. وقد قدمت إسهامات ثرية في الحضارة اﻹنسانية.
They were invited to make scientific and technical contributions. وجرت دعوتهم لتقديم إسهامات علمية وتقنية.
They may be invited to make scientific and technical contributions. وقد تُجرى دعوتهم لتقديم إسهامات علمية وتقنية.
We appreciate any contributions in this regard. ونحن نقدر أي اسهامات في هذا الصدد.

- Click here to view more examples -

التبرعات

NOUN

Synonyms: voluntary contributions, voluntary, donations, pledges

Further contributions are strongly encouraged. وتشجع اللجنة بقوة تقديم المزيد من التبرعات.
These contributions are acknowledged with great appreciation. وتحظى هذه التبرعات بالتقدير البالغ.
These contributions are acknowledged with great appreciation. وتحظى هذه التبرعات ببالغ التقدير.
More and more contributions were being made in this way. وتقدم كميات متزايدة من التبرعات بهذه الطريقة.
Most of these contributions are earmarked. ومعظم هذه التبرعات مخصّصة الغرض.
Other contributions are strongly encouraged. وتشجع التبرعات الأخرى بشدة.

- Click here to view more examples -

VI)

الاسهامات

NOUN

Synonyms: inputs

We are interested in technical contributions on verification methodology. والأرجنتين تهتم بالإسهامات التقنية في منهجية التحقُّق.
It is one of the decisive contributions of our era. وهو أحد اﻹسهامات الحاسمة في عصرنا.
Global contributions comprise individual achievements. وتتألف الإسهامات العالمية من فرادى المنجزات.
The concrete contributions are listed in the annex. وترد في المرفق قائمة الإسهامات الفعلية.
Recent contributions on the subject of governance and good government underscore ... وتركز الإسهامات الأخيرة في موضوع الحكم الصالح والحكومة الجيدة ...
Written contributions from the specialized agencies ... وقالوا إن الإسهامات الخطية من الوكالات المتخصصة ...

- Click here to view more examples -

VII)

تبرعات

NOUN

Synonyms: voluntary contributions, donations, voluntary, pledges, contributed, fundraiser

Extrabudgetary contributions should be solicited for this purpose. وينبغي طلب تبرعات خارجة عن الميزانية لهذا الغرض.
Such additional functions are currently funded by donor contributions. ويجري تمويل تلك المهام الإضافية حاليا من تبرعات المانحين.
The extrabudgetary resources represent contributions from bilateral sources. وتمثل الموارد الخارجة عن الميزانية تبرعات من موارد ثنائية.
We have also made contributions towards programmes designed to ... كما قدمنا تبرعات للبرامج المخصصة لجمع ...
It has already received contributions from many parts of the world ... ويتلقى الاتحاد تبرعات من أنحاء عديدة في العالم ...
... before making any solicitation for contributions. ... قبل أن تلتمس أي تبرعات.

- Click here to view more examples -

VIII)

اشتراكاتها

NOUN

They pay their contributions in full, on ... وتسدد اشتراكاتها بالكامل، وفي ...
It also paid its assessed contributions in full and on ... كما أنها دفعت اشتراكاتها المقدرة بالكامل وفي ...
... that hamper the ability to pay their assessed contributions. ... والذي يحدّ من قدرتها على دفع اشتراكاتها المقررة.
... had fully paid its contributions and would endeavour to ... ... قد سددت بالكامل اشتراكاتها ، وسوف تحاول أن ...
It had paid its assessed contributions in full and on ... وقد سددت اشتراكاتها المقررة كاملة وفي ...
... that were current in the payment of their assessed contributions. ... غير المتأخرة في دفع اشتراكاتها المقررة.

- Click here to view more examples -

2. Con

con

يخدع

NOUN

Synonyms: deceive, fool, bamboozles, hoodwink, tricking

A con always checks in with his dealer. يخدع دائماً.قم بمراقبته مع البائع.
Who can offer a pro or a con? الذين يمكن أن تقدم الموالية أو يخدع؟
One con at a time. واحد يَخْدعُ في وقت.
Once a con, always a con, is ... ،عندما يخدع دائمًا يخدع، هل ...
Once a con, always a con, is that it ... ،عندما يخدع دائمًا يخدع، هل ذلك هو ...
... that fell for a con, trust me. ... الذي هَبطَ لa يَخْدعُ،

- Click here to view more examples -

II)

الاشتراكات

NOUN

Synonyms: contributions, subscriptions, assessments

III)

كون

NOUN

Synonyms: that

Con, stand there a second. كون), ابقي هناك لثانية)
Good night, Con. Sleep well. "ليلة سعيدة، "كون نوماً سعيداً
How is she still in the Con Dar? كيف لازالت في طور الـ"كون-دار" ؟
probably air the pilot at Comic Con though. ربما الهواء الطيار في كون الهزلي بالرغم من ذلك.
Where are you, Con? أين أنت يا (كون)؟
Con, we're lucky to be alive. كون)، نحن محظوظان أننا مازلنا أحياء).

- Click here to view more examples -

IV)

الموالين

NOUN

Synonyms: loyal, loyalists

comic-con from car made in the air هزلية الموالين لها من سيارة مصنوعة في الهواء

محتال

NOUN

Synonyms: hustler, crook, an impostor, trickster, conman

You said you were just a con man. ـ لقد قلت سابقاً أنكَ رجلاً محتال ـ بالضبط
But you're a con man, and you blew it ... لكنك محتال , وأفسدت الامر ...
A con man, he has nothing to do with ... محتال، لديه لا علاقة ...
An extortionist and con man, more like it. أشبه بمنتزع ورجل محتال
... you can't con a con artist. ... أنّه لا يمكن خداع محتال
Con man, three days out of a ... رجل محتال، بعد 3 أيام من خروجه ...

- Click here to view more examples -

VI)

مخادع

NOUN

Synonyms: sneaky, disingenuous, illusionist, deceitful, deceptive, phisher, underhand

What a con, a real gangster! يا له من مخادع ، رجل عصابات حقيقي!
You are a natural con man. أنت رجل طبيعي مُخادع يا رجل
Like con men, spies know that in ... "كرجل مخادع" "الجواسيس يعلموا أن في ...
You're a con man? هل انت رجل مخادع؟

- Click here to view more examples -

VII)

خداع

VERB

Synonyms: fool, deceive, trick, cheat, deception, bluffing, dupe

Enough reason to pull a long con. سبب كافي ، للقيام بخداع طويل الامد
So, can you con her bank, or not? إذاً، هل يمكنك خداع البنك ام لا؟
... it when you speak con, but don't worry ... ... ذلك عندما تتكلم بخداع ولكن لا تقلقُ ...
... you're not ready to con a guy, without ... ... انك غير مستعدة لخداع رجل بدون ان ...

- Click here to view more examples -

VIII)

المحتال

NOUN

Synonyms: crook, fraudster, imposter, knave, swindler

Because a con like you knows neither exists in ... لأن المحتال مثلك لا يعرف أحداً موجوداً في ...
... a con to know a con. ... شخصية المحتال لتتعرّف على المحتال.
And the con man got conned. وأنطلت الحيلة على المحتال.
Takes a con to know a con. تقمّص شخصية المحتال لتتعرّف على المحتال.

- Click here to view more examples -

IX)

خدعه

NOUN

Synonyms: trick, hoax, bluff, sham, ploy, feint, ruse

He playing for real or pulling a con? هل يلعب حقيقة أم يقوم بخدعة؟
I know every con, every move. أعرف كل خدعة,كل حركة
It will be the greatest con of all time. وستكون أعظم خدعة على الإطلاق
Is this a con or is it real? هل هذه خدعة أم أن الأمر حقيقي ؟
His whole life's one big con. حياتة عبارة عن خدعة واحدة كبيرة
It was, just supposed to be a con. كان من المفترض أن يكون الأمر مجرد خدعة

- Click here to view more examples -

الخدعه

NOUN

Synonyms: trick, hoax, feint, beguiling, dodge, ploy, bluff

Of course, the true con has elements of both. بالطبع، الخدعة الحقيقية تشمل كليهما.
Do you understand what this con is? هل تفهم ماهية هذه الخُدعة؟
... on other parts of the con. ... .على أجزاء أخرى من الخُدعة
... known in the trade as a long con. ... يُعرف في التجارة بالخدعة الطويلة
It's like the oldest con in the book. إنه مثل الخدعة القديمة في الكتاب.
... if we pull this con, you will follow ... ... إن قمت بهذه الخدعة سوف تقوم بإتباع ...

- Click here to view more examples -

3. Assessments

assessments

تقييمات

NOUN

Synonyms: evaluations, ratings, appraisals

Different parties have different assessments concerning the progress of negotiations. ولﻷطراف المختلفة تقييمات مختلفة فيما يتعلق بسير المفاوضات.
Contributions to other global assessments. • مساهمات وتقييمات عالمية أخرى.
I was expecting the grief assessments yesterday. لقد كنت اتوقع تقييمات الحزن بالامس
Contributions to other global assessments. • مساهمات لتقييمات عالمية أخرى.
Training workshops and assessments. دورات تدريبية وتقييمات.
Various assessments have been made but ... وقد أُجريت تقييمات مختلفة، ولكن ...

- Click here to view more examples -

II)

التقييمات

NOUN

Synonyms: evaluations, ratings, appraisals

Contributions to other global assessments. • مساهمات للتقييمات العالمية الأخرى.
The assessments were positive. وكانت التقييمات إيجابية.
These assessments complement the report in a very useful manner. فهذه التقييمات تكمل التقرير بطريقة مفيدة للغاية.
Capacity for those overall assessments should be strengthened. وينبغي تعزيز القدرة اللازمة لإجراء هذه التقييمات الشاملة.
The process itself would build upon existing procedures and assessments. وستقوم العملية ذاتها على التقييمات والإجراءات الحالية.
Compare assessments of alternative products and practices ... المقارنة بين التقييمات الخاصة بالمنتجات والممارسات البديلة ...

- Click here to view more examples -

III)

الانصبه المقرره

NOUN

Synonyms: assessed

Scale of assessments for apportionment of the regular budget expenses. جدول اﻷنصبة المقررة ﻻقتسام نفقات الميزانية العادية .
Such assessments are recorded as miscellaneous income. وتسجل مثل هذه الأنصبة المقررة باعتبارها إيرادات متنوعة.
The scale of assessments must take into account many factors ... وأكد أن جدول اﻷنصبة المقررة يجب أن يراعي عوامل عديدة ...
The scale of assessments constituted the first step in that regard ... وجدول الأنصبة المقررة يشكل الخطوة الأولى في هذا الصدد ...
The scale of assessments, while important, was not linked ... وذكر أن جدول اﻷنصبة المقررة رغم أهميته ﻻ يرتبط ...
... an inequitable scale of assessments. ... عدم الإنصاف في جدول الأنصبة المقررة.

- Click here to view more examples -

IV)

عمليات التقييم

NOUN

Synonyms: evaluations

Local assessments alone are insufficient, however, ... غير أن عمليات التقييم المحلية وحدها غير كافية، ...
These assessments addressed legislative, regulatory ... وقد تناولت عمليات التقييم هذه عناصر تشريعية وتنظيمية ...
Global and regional assessments of the state of ... وعمليات التقييم العالمية والإقليمية لحالة ...
The recently concluded assessments of persistent organic pollutant ... ونظر إلى عمليات التقييم التي انتهت مؤخرا للملوثات العضوية الدائمة ...
The assessments will help inform a ... وستساعد عمليات التقييم على تنوير عملية وضع ...
Such assessments should be public and participatory ... وينبغي أن تكون عمليات التقييم عامة وقائمة على المشاركة ...

- Click here to view more examples -

اجراء تقييمات

NOUN

Synonyms: evaluations

The work included assessments and consultation with farmers ... وتشمل هذه اﻷعمال إجراء تقييمات والتشاور مع المزارعين ...
Other assessments have also been undertaken, which are being taken ... وقد تم أيضا إجراء تقييمات أخرى يجري حاليا أخذها ...
Conduct integrated environmental assessments and thematic assessments at the regional ... • إجراء تقييمات بيئية متكاملة وتقييمات مواضيعية على المستويين ...
Capacity needs assessments for regulatory and voluntary approaches are accomplished ... إجراء تقييمات للحاجات من القدرات الخاصة بالنهج التنظيمية والطوعية ...
Assessments could be undertaken to develop a better understanding ... ويمكن إجراء تقييمات من أجل تكوين فهم أفضل ...
Training needs assessments in legislative approaches, ... إجراء تقييمات للحاجات التدريبية الخاصة بالنُهج التشريعية، ...

- Click here to view more examples -

VI)

تقديرات

NOUN

Synonyms: estimates, estimated, ratings, forecasts, est

Assessments of qualitative issues appear to be the norm. ويبدو أن تقديرات مسائل الجودة هي القاعدة.
Environmental and health impact assessments appear to be a ... ويبدو أن تقديرات اﻵثار البيئية والصحية تشكل ...
Environmental health impact assessments, which are becoming ... كما أن تقديرات اﻷثر الصحي البيئي، التي أخذت تصبح ...
... lowers impulse control, judgement, risk assessments. ... يقلل الحافز من السيطرة، والحكم ، تقديرات الخطر .
... by appropriate evaluations and assessments, along with data ... ... بالإضافة إلى تقييمات وتقديرات مناسبة، إلى جانب بيانات ...
... basis of project concepts and feasibility assessments, in close consultation ... ... أساس أفكار مشاريع وتقديرات دراسات جدوى، بالتعاون الوثيق ...

- Click here to view more examples -

VII)

التقديرات

NOUN

Synonyms: estimates, estimated, ratings

My delegation fully shares those assessments. ويوافق وفدي تماما على هذه التقديرات.
Scenario assessments, which can be used ... وبمقدور سيناريو التقديرات، التي يمكن استخدامها ...
... scientific basis for such assessments and valuations. ... باﻷساس العلمي لهذه التقديرات والتقييمات.
... the international financial and trade institutions, on such assessments. ... المؤسسات المالية والتجارية الدولية، بشأن هذه التقديرات.
Projections and assessments of effects of measures اﻹسقاطات والتقديرات المتعلقة بآثار التدابير
These assessments, though often confirmed by other sources of ... مع أن التقديرات الواردة فيها كثيرا ما تؤكدها مصادر أخرى للمعلومات ...

- Click here to view more examples -

VIII)

الاشتراكات

NOUN

Synonyms: contributions, subscriptions, con

... or a combination of contributions and assessments. ... أو توليفة من المساهمات والاشتراكات.
... delays in the collection of such assessments; ... لتغطية التأخير في تحصيل تلك الاشتراكات؛
... on the scale of assessments methodology to other organizations ... إلى المنظمات الأخرى فيما يتعلق بمنهجية جدول الاشتراكات
... per cent of total outstanding assessments. ... في المائة من مجموع الاشتراكات المتأخرة.
... Adopts the indicative scale of assessments for the apportionment of expenses ... ... يعتمد الجدول الإشاري للاشتراكات المقدرة لتخصيص النفقات ...