Producers means المنتجين, منتجي and منتجو in Arabic | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Producers

Translation of Producers in Arabic :

producers

المنتجين

NOUN

Synonyms: manufacturers

I invited some agents and producers. آي دَعا بَعْض الوكلاءِ والمنتجين.
Reduced intermediaries and empowered producers. • وتقليل الوسطاء وتمكين المنتجين.
We found this key at the producers' camp. لقد وجدنا هذا المفتاح في معسكر المنتجين
Some producers should be there. بعض المنتجين يجب أن يكونوا هناك.
We need to talk to producers and distributors. نحن نود التشاور مع المنتجين .والموزعين
Probably somebody who's willing to sleep with the producers. أكيد لشخص يَنام مع المُنتجين

- Click here to view more examples -

منتجي

NOUN

Synonyms: manufacturers

It also weakened the bargaining power of developing country producers. كما أنه أضعف القوة التفاوضية لمنتجي البلدان النامية.
We maintain that the producers and exporters of these mines ... ونرى أن منتجي ومصدري هذه اﻷلغام ...
Collaboration between producers and users of data should be strengthened by ... وينبغي تعزيز التعاون بين منتجي البيانات ومستخدميها بإشراك ...
Many rice producers are seeking to shift out ... ويسعى العديد من منتجي الأرز إلى التحول عن ...
The commission demanded major oil producers to make sufficient supply ... وقد طالبت اللجنة كبار منتجى البترول بتقديم امدادات كافية ...
Producers of the exported handsets are ... يذكر ان منتجى الهواتف المحمولة المصدرة هم ...

- Click here to view more examples -

منتجو

NOUN

Synonyms: growers

Whereas copper producers have responded to falling prices ... وبينما استجاب منتجو النحاس لانخفاض الأسعار ...
Developing country producers are almost always, without ... ويكاد يوجد منتجو البلدان النامية دائما، بدون ...
Users and producers of statistical information and data have come together ... ووحد مستخدمو ومنتجو المعلومات والبيانات الإحصائية جهودهم ...
Service producers suffer from high levels of tariff protection on ... ويعاني منتجو الخدمات من ارتفاع مستويات الحماية التعريفية المفروضة على ...
... latter case, developing country producers would improve their bargaining position ... ... حالة إبرام هذه الاتفاقات، يُحَسّن منتجو البلدان النامية مركزهم التفاوضي ...
Both producers and users of social statistics will participate in the ... وسيشارك منتجو الإحصاءات الاجتماعية ومستخدموها على السواء في ...

- Click here to view more examples -

منتجه

NOUN

Synonyms: productive, productively

They were not arms producers or exporters, nor ... وهي ليست منتجة للأسلحة أو مصدرة لها، كما ...
... recognition for rural women as producers. ... اﻻعتراف بالمرأة الريفية كمنتجة.
... and conceals their roles as producers. ... وتخفي دورها كمنتجة.
... developing countries are only viewed as producers. ... إلى البلدان النامية على أنها بلدان منتِجة، لا أكثر.
... help by becoming consumers and producers of knowledge products. ... تساعد بأن تصبح مستهلكة ومنتجة لمنتجات المعلوماتية.
... intermediate and/or end producers. ... منتجة وسيطة و/أو منتجة نهائية.

- Click here to view more examples -

in English

1. Manufacturers

manufacturers

الشركات المصنعه

NOUN

Synonyms: oems

Software manufacturers determine how their products work with this feature. تحدد الشركات المصنعة للبرامج كيفية عمل منتجاتها مع هذه الميزة.
The manufacturers of it ought to have done that. يتعين على الشركات المصنعة لذلك لفعلت ذلك.
When a new list of manufacturers and printers is displayed, ... في حالة عرض قائمة جديدة من الشركات المصنعة أو الطابعات الجديدة، ...
Most manufacturers use the same default name and ... يستخدم معظم الشركات المصنعة نفس الاسم الافتراضي وكلمة ...
Most manufacturers use the same default name and ... تستخدم معظم الشركات المصنِّعة نفس الاسم الافتراضي وكلمة ...
... obtain these programs from the device manufacturers. ... الحصول على هذه البرامج من الشركات المصّنعة للجهاز.

- Click here to view more examples -

II)

المصنعين

NOUN

Synonyms: suppliers

While manufacturers are willing to pay high prices ... ومع أن المصنعين مستعدون لدفع أسعار عالية ...
... and power shifts away from manufacturers. ... وتنتقل القوة بعيداً عن المصنِّعين.
... offering new business opportunities to local manufacturers. ... إذ تتيح فرصاً تجارية جديدة للمصنِّعين المحليين.
... procured the required goods from manufacturers and distributors. ... بشراء البضائع المطلوبة من المصنعين والموزعين.
... leaves the quality control aspect of the manufacturers assembly line. ... جانب مراقبة الجودة بخط تجميع المصنعين.
... looking at the overall capacity of manufacturers and their performance in ... ... الاهتمام بالقدرة العامة للمصنعين وأدائهم في مجال ...

- Click here to view more examples -

III)

مصنعين

NOUN

... a broad range of cameras from multiple manufacturers. ... نطاق عريض من الكاميرات من مصنعين متعددين.
... were present they've gone manufacturers ... كانوا حاضرين لقد ذهبوا مصنعين
... contractual agreements with three school desk manufacturers. ... اتفاقات تعاقدية مع ثلاثة مصنّعين للمكاتب المدرسية.
You have manufacturers contriving tens of thousands of ... لديك مصنعين ابتداع عشرات الآلاف من ...

- Click here to view more examples -

IV)

شركات تصنيع

NOUN

Software manufacturers determine how their products work ... تحدد شركات تصنيع البرامج كيفية عمل منتجاتها ...
Manufacturers of electronics and telecommunications facilities, transport facilities ... كما ان شركات تصنيع الالكترونيات والاتصالات والنقل ...
... it is still challenged by domestic soft drink manufacturers. ... انها ما تزال تواجه تحديات من شركات تصنيع المشروبات الخفيفة المحلية .
... considering the conditions of textile manufacturers." ... الاخذ فى الاعتبار ظروف شركات تصنيع المنسوجات " .
... that these companies are mostly manufacturers instead of trade companies. ... ان هذه الشركات اغلبها شركات تصنيع وليست شركات تجارية.

- Click here to view more examples -

الصانعين

NOUN

Synonyms: constructors

Deliveries of instruments to manufacturers for integration have begun. وقد بدأ تسليم الصانعين الأدوات لادماجها.
... to establish global accounts with key manufacturers. ... من إنشاء حسابات عالمية مع الصانعين الرئيسيين.
... institutional mechanism to monitor compliance by manufacturers with internationally accepted specifications ... ... آلية مؤسسية لرصد إمتثال الصانعين للمواصفات المقبولة دولياً ...
... , by both authorities and manufacturers. ... من جانب السلطات والصانعين على السواء.

- Click here to view more examples -

VI)

تجار الجمله

NOUN

Synonyms: wholesalers, promotion, suppliers, jobbers

VII)

الترويج

NOUN

Synonyms: promote, promotion, china, promotional, pitching, syndication

VIII)

صانعي

NOUN

Synonyms: makers, decision makers, makeovers

Most major textile manufacturers in the developing countries ... وإن معظم صانعي المنسوجات الرئيسيين في البلدان النامية ...
... primary source data on small arms manufacturers. ... المصادر الأولى للبيانات عن صانعي الأسلحة الصغيرة.
is necessary for all food manufacturers, ‏هي ضرورية لكل صانعي الأغذية،‏
... and training programmes for chemical manufacturers, importers and distributors of ... ... ، وبرامج تدريب لصانعي الكيماويات ومستوردي وموزعي ...
... one of the major manufacturers of satellite systems. ... وهي من كبار صانعي نظم السواتل .
... monitors the compliance of the food manufacturers. ... برصد الامتثال لصانعي الأغذية.

- Click here to view more examples -

IX)

الصناع

NOUN

... involving a circuitous network of manufacturers, buyers, suppliers ... ... بما يضم شبكة غير مباشرة من الصناع والمشترين والموردين ...
... control arms transfers by manufacturers, suppliers, traders ... ... لمراقبة عمليات نقل الأسلحة من جانب الصناع والموردين والتجار ...
3. He emphasized that manufacturers, buyers, financiers ... 3 وأكد أن الصناع والمشترين ورجال المال ...

- Click here to view more examples -

المصانع

NOUN

Synonyms: factories, plants

... more independent and supply manufacturers within the region. ... أكثر استقﻻﻻً، وهي تزود المصانع داخل المنطقة.
... also amongst some female manufacturers and home-based shops owners ... ... وأيضا بين بعض صاحبات المصانع وصاحبات المتاجر المنزلية ...
Expected results: Inventories of local manufacturers, distributors and users ... النتائج المتوقعة: قوائم حصر المصانع المحلية والموزعين والمستخدمين ...

- Click here to view more examples -

XI)

المنتجين

NOUN

Synonyms: producers

... of the overall sales strategy of manufacturers. ... واستراتيجية البيع الشاملة للمنتجين.
... in contracts of sale between the plaintiff and the manufacturers. ... في عقود البيع المبرمة بين المدعي والمنتجين.
... and the incidence of compliance by manufacturers. ... ومدى الامتثال من جانب المنتجين.
The government encourages local manufacturers and individuals to export ... الحكومة الصينية تشجع المنتجين والافراد المحليين على تصدير ...
... develop a vaccine prototype to give to manufacturers. ... لتطوير نموذج لقاح لتقدمه للمنتجين.
However, experts called on domestic manufacturers to further upgrade technologies ... ولكن الخبراء طلبوا من المنتجين المحليين ان يعززوا تحديث التقنيات ...

- Click here to view more examples -

2. Growers

growers

مزارعي

NOUN

Synonyms: farmers, planters, cultivators

... a significant effect on these growers in the short term. ... يُحدث تأثيراً مهماً على مزارعي هذه الفاكهة في الأجل القصير.
i went down to breakfast alive growers having our card نزلت لمزارعي الإفطار على قيد الحياة بعد أن لدينا بطاقة
and the plant growers and taking away tips ... ومزارعي نبات واخذ النصائح ...
and independent growers and farmers are being so targeted ... ومزارعي مستقلة والمزارعين ويجري ذلك المستهدفة ...

- Click here to view more examples -

II)

زارعي

NOUN

... with caution to safeguard the interests of local clove growers. ... بحذر لحماية مصالح زارعى القرنفل المحليين .
... government gave direct subsidies to crop growers. ... قدمت الحكومة اعانات مباشرة لزارعى المحاصيل .
... policies to increase grain production and encourage grain growers. ... السياسات الخاصة بزيادة انتاج الحبوب وتشجيع زارعى الحبوب .
... money every year to subsidize its cotton growers. ... كل عام لإعانة زارعي القطن لديها.
... the interests of wheat growers are best served by agreeing ... ... ان افضل السبل لخدمة مصالح زارعى القمح هى الموافقة على ...

- Click here to view more examples -

III)

زراع

NOUN

Synonyms: cubits

... alternative applications was provided by the melon growers sector. ... مع التطبيقات البديلة قد قدمت من قطاع زراع البطيخ.

IV)

المزارعين

NOUN

Synonyms: farmers, peasants

Its membership consists of growers, product marketing organizations ... وتتألف من المزارعين ومنظمات تسويق المنتجات ...
This is why the small growers and small farmers هذا هو السبب في أن صغار المزارعين وصغار المزارعين
abundance and growers and uh. وفرة والمزارعين واه .
... production of rice and to benefit the growers. ... انتاج الارز وافادة المزارعين .
... increased local prices to motivate growers to increase production, ... ... الاسعار المحلية لتحفيز المزارعين على زيادة الانتاج ، ...

- Click here to view more examples -

زارعو

NOUN

Sometimes olive growers have received permits for ... وتلقى زارعو الزيتون أحيانا تراخيص لفترة ...
Sometimes olive growers have received permits for ... فقد تلقى زارعو الزيتون أحياناً تراخيص لفترة ...

VI)

الزراع

NOUN

Synonyms: farmers

... cooperation agreements must still be established with growers. ... يجب إنشاء اتفاقات تعاونية مع الزراع.

VII)

منتجو

NOUN

Synonyms: producers

VIII)

المربين

NOUN

Synonyms: educators, breeders

3. Productive

productive

الانتاجيه

ADJ

Synonyms: productivity, throughput

Or are you going to do something productive? أم أنك ستفعل شيئا الإنتاجية؟
An improved productive base gives the poor a better chance ... وتمنح القاعدة اﻹنتاجية السليمة للفقراء فرصة أكبر ...
The new productive capacity should, in turn, ... وينبغي لهذه القدرة الإنتاجية الجديدة بدورها أن ...
Productive capacities need to be enhanced, but this should be ... ويتعين النهوض بالقدرات الإنتاجية، لكن ذلك ينبغي ...
The creation of productive capacities in the industrial sector provided ... وأضاف أن بناء القدرات الإنتاجية في المجال الصناعي يوفر ...
This track has focused on the productive, social and environmental ... وركز هذا المسار على الوظائف اﻹنتاجية واﻻجتماعية والبيئية ...

- Click here to view more examples -

II)

المنتجه

ADJ

Synonyms: produced, producer

The next important area is the generation of productive employment. والمجال الهام التالي هو إيجاد العمالة المنتجة.
Productive employment is a key element in ... والعمالة المنتجة من العناصر الرئيسية في ...
Supporting productive chains in the implementation of conservation practices ... • دعم السلاسل المنتجة في تنفيذ ممارسات الصون ...
Another factor in productive employment for our people is ... وثمة عامل آخر في العمالة المنتجة لشعبنا يتمثل في ...
Productive assets include industrial activity, agriculture ... وتشمل الاصول المنتجة النشاط الصناعي والزراعي ...
It threatens the balance of productive employment and livelihood of people ... فهو يهدد توازن العمالة المنتجة وسبل رزق الأفراد ...

- Click here to view more examples -

III)

انتاجيه

ADJ

Synonyms: productivity, productively, throughput

Some economic systems are more productive. وبعض النظم الاقتصادية أكثر إنتاجية.
It might be more productive. قد يكون أكثر إنتاجية .
These are the most productive humans that have ever lived. هؤلاء هم الأكثر إنتاجية في البشر الذين عاشوا
They are often using older technologies that are less productive. وهي تستخدم عادة تكنولوجيات قديمة تعتبر أقل إنتاجية.
No workers are more productive than ours. أي عامل أكثر إنتاجية من بلدنا.
What branch was most productive? ما هو الفرع الأكثر إنتاجية؟

- Click here to view more examples -

IV)

منتجه

ADJ

Synonyms: producers, productively

Glad to hear you've been productive. مدهش انا سعيد لسماع انك اصبحتي منتجه
Glad to hear you've been productive. جيد أن أسمع أنك منتجة
Good gracious, you have been productive. يا للكرم ، لقد كنتى منتجه
Investments in the social sectors are productive investments. والاستثمارات في القطاع الاجتماعي استثمارات منتجة.
Good gracious, you have been productive. يا للكرم, لقد كنتِ منتجة.
Was it a productive trip? هل كانت رحله منتجه؟

- Click here to view more examples -

مثمره

ADJ

Synonyms: fruitful

We hope we will have productive and constructive discussions. واضاف نأمل ان نجري مباحثات مثمرة وبناءة.
While mouse was hoping for a productive spring break. في حين كانت (ماوس) تتمنى عطلة ربيع مثمرة.‏
This was a very productive evening. لقد كانت هذه أمسية مثمرة جداً
I wish you a very serious and productive session. وأتمنى لكم دورة ناجحة ومثمرة للغاية.
Was your trip productive? هل كانت رحلتك مثمرة؟
I wish all of us a fruitful and productive session. وأتمنى لنا جميعا دورة ناجحة ومثمرة.

- Click here to view more examples -

VI)

المثمر

ADJ

Synonyms: fruitful, fruitfully

Durable and productive security cannot be achieved ... إن الأمن الدائم والمثمر لا يمكن أن يتحقق ...
... and courage to inspire productive action. ... وشجاعة ﻹلهام العمل المثمر.
... vast tracts of land have been returned to productive use. ... وأعيدت أجزاء واسعة من الأراضي إلى الاستعمال المثمر.
... particular attention to the need for productive and urgent action. ... توجه اهتماما خاصا إلى الحاجة إلى العمل المثمر العاجل.
... his active involvement, his dedication and his productive work. ... على إسهامه النشط وتفانيه وعمله المثمر.
... or a reflection of commitment to sustained and productive dialogue. ... أو دليﻻً على اﻻلتزام بالحوار المستمر والمثمر.

- Click here to view more examples -

VII)

مثمرا

ADJ

Synonyms: fruitful, fruitfully

The learning curve was difficult but productive. وكان منحنى التعليم صعبا ولكنه كان مثمرا.
In conclusion, he wished all participants a productive week. وختاما، تمنى لجميع المشتركين أسبوعا مثمراً.
Trade also encourages the productive use of economic resources. والتجارة أيضا تشجع على استخدام الموارد الاقتصادية استخداما مثمرا.
That would not be productive at all. فهذا لن يكون مثمرا على اﻻطﻻق.
Senior year was very productive. العام الأخير كان مثمراً جداً بالنسبة لي
I wish you all a very meaningful and productive meeting. أتمنى لكم جميعا اجتماعا مفيدا ومثمرا.

- Click here to view more examples -

VIII)

منتجا

ADJ

Synonyms: product

You know, be more productive. انت تعلم , ان تكون منتجا اكثر .
I was actually being a productive member of society. كنتُ في الحقيقة أود أن أكون عضواً منتجاً في هذا المجتمع
... the social sector as a productive factor. ... القطاع الاجتماعي بوصفه عنصرا منتجا.
... that the employee was productive. ... أن هذا الموظف كان يؤدي عملاً منتجاً.
... of their efforts will be truly productive unless they are made ... ... جهد من جهودهم لن يكون منتجا حقا إﻻ إذا بُذل ...
Why don't you do something productive with your life? لماذا لا تَفعل شيئا مُنْتِجا بحياتِكَ؟

- Click here to view more examples -

IX)

مثمر

ADJ

Synonyms: fruitful, productively, fruitfully, juicy, profitably, prolific

This collaboration is very productive and mutually beneficial and ... وهذا التعاون مثمر جداً ومفيد للطرفين ويساعد ...
... what is required for productive dialogue among the three countries. ... هو المطلوب لقيام حوار مثمر بين البلدان الثلاثة.
... others to lay the ground for productive work next year. ... الوفود اﻷخرى ﻹرساء أسس عمل مثمر في العام القادم.
... common responsibilities in a productive manner during the current session. ... بمسؤولياتنا المشتركة بأسلوب مثمر خلال الدورة الراهنة.
... was central to the productive development of human resources. ... أمر أساسي لتنمية الموارد البشرية بشكل مثمر.
... must give way to meaningful and productive work. ... يجب أن يفضي إلى عمل مُجْدٍ ومثمر.

- Click here to view more examples -

منتجين

ADJ

Synonyms: producers

... the demobilized soldiers into society as productive citizens. ... الجنود المسرحين في المجتمع كمواطنين منتجين.
... would enable them to become productive members of our communities. ... تتيح لهم أن يصبحوا أعضاء منتجين في مجتمعاتنا.
... order for children to become productive citizens, they needed to ... ولكي يصبح الأطفال مواطنين منتجين فإنهم يحتاجون إلى ...
You've all been very productive. لقد كنتم منتجين للغاية.
and to allow their children to be productive citizens. وللسماح لأطفالهم أن يكونوا مواطنين منتجين
... for raising healthy, productive and responsible citizens. ... لتنشئة مواطنين أصحاء ومنتجين ومسؤولين.

- Click here to view more examples -

XI)

منتج

ADJ

Synonyms: product, manufacturer

And became such a productive member of the group. وأصبحت عضو منتج في المجموعة
Have a productive week, okay? أستمتع بأسبوع مُنْتِج أتفقنا؟
... know you are finally a productive member of society. ... تعلمين أنك و أخيرًا عضو منتِج في المجتمع
... so that assets can be turned into productive capital. ... ، بما يتسنى معه تحويل الأصول إلى رأسمال منتج.
... formation of healthy, productive and responsible citizens. ... تشكيل مواطن سليم صحيا ومنتج ومسؤول.
... in motion is not a productive member of the system. ... تتحرك لا تكون عضو منتج في النظام

- Click here to view more examples -

4. Productively

productively

انتاجيه

ADV

Synonyms: productivity, productive, throughput

... at my workplace and can work much more productively. ... في مكان العمل وأعمل بإنتاجية أكبر.
... more cooperatively, harmoniously and productively. ... نحو أكثر تعاونا وتنسيقا وانتاجية.
... new farmers to utilize the land productively. ... المزارعين الجدد على الاستفادة من انتاجية الارض .
... and use information more productively. ... المعلومات واستخدامها بشكل أكثر إنتاجية.
... , organize, and reuse notes more productively. ... الملاحظات وتنظيمها وإعادة استخدامها بشكل أكثر إنتاجية.