Fume means الأبخرة and الدخان in Arabic | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Fume

Meaning of Fume in Arabic :

fume

الابخره

NOUN

Synonyms: fumes, vapors, vapours

الدخان

NOUN

Synonyms: smoke, smoky, fumes, haze

He began to fume with rage and exasperation. بدأ الدخان مع الغضب والسخط.
Your idea to superglue and fume the body? هل هذه فكرتك في استخدام الصمغ و الدخان على الجثة؟
Do not breathe dust/fume/gas/mist ... الغبار/الدخان/الغاز/ الضباب ...
Do not breath fume/gas/mist/vapours/ ... لا تستنشق الدخان/الغاز/البخار المشبع/البخار/ ...

- Click here to view more examples -

in English

1. Fumes

fumes

ابخره

NOUN

Synonyms: vapors, vapours

You really need to get away from those paint fumes. يجب ان تبتعدي عن أبخرة الألوان حقا
... to tell you there are toxic fumes. ... لأقول لك أن هناك أبخرة سامة
What fumes, exactly? أيه أبخره بالضبط؟
Could it be noxious fumes? قد تكون أبخرة مُسممة؟
pleasant surprise news that from the fumes which are constantly drifting سارة مفاجأة الأخبار التي من أبخرة التي الانجراف باستمرار

- Click here to view more examples -

II)

الابخره

NOUN

Synonyms: vapors, vapours, fume

It also releases fewer toxic fumes. كما أنها لا تصدر إلا القليل من الأبخرة السامة.
Probably got overwhelmed by the fumes and passed out. غالباً ، قد إختنق بالأبخرة ومات
All right, the fumes have settled. حسناً، بدأت الأبخرة بالاستقرار
This may give off toxic fumes and should only be done ... هذا قد تعطي الأبخرة السامة، وينبغي أن يتم إلا ...
As the toxic breeze carried fumes our way, some ... ،لأن النسيم يحمل الأبخرة السامة إلينا .بعض ...

- Click here to view more examples -

III)

الادخنه

NOUN

Synonyms: reeks

The fumes must be getting to you. الأدخنة يجب أن تُصَلَ إليك.
... immediate adverse health effects by inhaling toxic fumes. ... لآثار سلبية مباشرة على صحتهم بسبب استنشاق الأدخنة السامة.
... hope this thing runs on fumes. ... أمل لهذا الشيءِ .يَجْري على الأدخنةِ
... hope this thing runs on fumes. ... يتمنّى هذا الشيء مرّات على الأدخنة.
... a toxic cloud and lesser poisonous fumes. ... جراء إطلاق سحابة من الأدخنة السامة وغازات أقل سمية.

- Click here to view more examples -

IV)

ادخنه

NOUN

That could be exhaust fumes coming up through the floorboards. يُمكنُ أَنْها أدخنةَ عادمِ من خلال الألواح الأرضية.
Paint fumes didn't cause contamination. ادخنة الطلاء لم تسبب التلوث
... it thick and heavy like the fumes of ... سميكة وثقيلة مثل أدخنة
... Environmentally sound despite the generation of some toxic fumes; ... سليمة بيئيا على الرغم مما يتولد عنها من أدخنة سامة؛

- Click here to view more examples -

الدخان

NOUN

Synonyms: smoke, smoky, fume, haze

we do like the fumes and ونحن نفعل مثل الدخان و
... while my shoulder and the effects of the fumes ... في حين كتفي وآثار الدخان

2. Vapors

vapors

الابخره

NOUN

Synonyms: fumes, vapours, fume

its head began to inhale the vapors of the بدأ رئيسها لاستنشاق الأبخرة من
in vapors, necessarily produced clouds, and that the clouds ... في الأبخرة ، تنتج بالضرورة الغيوم ، والغيوم ...
... but she had a case of the vapors. ... لَكنَّ كَانَ لدَيها حالة من الأبخرةِ.
... through the clouds and vapors, ... من خلال الغيوم والأبخرة،

- Click here to view more examples -

II)

ابخره

NOUN

Synonyms: fumes, vapours

softened in shadow, as thin vapors floated between them and ... خففت في الظل ، وأبخرة رقيقة طرحت بينها وبين ...
vapors through which one confusedly distinguished ... أبخرة من خلال أي واحد جديد بارتباك ...

3. Vapours

vapours

الابخره

NOUN

Synonyms: fumes, vapors, fume

Shadows and vapours, all the same. الظلال والأبخرة، فلنكن متشابهين
But the soothsayers, they all consume the vapours? لكن العرافين جميعهم يستنشقون الأبخرة صحيح ؟
head was full of vapours. وكان كامل رئيس الأبخرة.
upon the clearing and drank up the vapours على تبادل المعلومات وشربوا حتى الأبخرة
region of clouds and vapours, he can prevent the falling ... المنطقة من الغيوم والأبخرة ، وانه يمكن منع سقوط ...

- Click here to view more examples -

II)

ابخره

NOUN

Synonyms: fumes, vapors

... to detect only chemical agent vapours, however, and not ... ... أجل الكشف فقط عن أبخرة العوامل الكيميائية، وليس عن ...
vapours seemed to crawl in. ويبدو أن أبخرة الزحف فيها
vapours that her fears had always been on ... أبخرة أن مخاوفها كانت دائما على ...

- Click here to view more examples -

4. Smoke

smoke

الدخان

NOUN

Synonyms: smoky, fume, fumes, haze

And lots of smoke for the bar. الكثير مِنْ الدخانِ للحانةِ.
How a smoke detector works. كيف يعمل كاشف الدخان.
What is it with ninjas and smoke pellets? ما الأمر مع النّينجا وكرات الدخان؟
And there is a bit of smoke there. وهناك القليل من الدخان هناك.
Born amidst salt and smoke? ولد من الملح والدخان؟
I told them to hit the orange smoke. قلت لهم أن يطلقوا على الدخان البرتقالي

- Click here to view more examples -

II)

دخان

NOUN

Synonyms: dukhan

Have you spotted any smoke? هل رأيت اي دخان؟
There were flames and smoke everywhere. وقال لا يوجد دخان من دون نار.
I got money longer than train smoke. عندي اموال اكثر من دخان القطار
Disclosure smoke and mirrors. دخان فضيحة وانعكاسات مرايا
Creates no smoke, leaves no residue. لا يُنتج دخان أو يترك بقايا.
Was there smoke in the room? أكان هناك دخان في الغرفه ؟

- Click here to view more examples -

III)

ادخن

VERB

I can go smoke in the backyard. أستطيع أن أدخن في الخلف .
I always go behind the house to have a smoke. أنا دائماً أخرج خلف المنزل لكي أُدخن
I always smoke alone. أدخن بمفردي دائمـًا
You have anything to smoke out of? هل لديك شيئاً لأدخن منهُ ؟
Takes me four minutes to smoke a cigarette. لقد استغرقت 4 دقائق لأدخن سيجارة
I can smoke, vote, and join the ... أستطيع أن أدخن، التصويت، والانضمام إلى ...

- Click here to view more examples -

IV)

تدخن

VERB

Synonyms: smokes

Do you smoke in my house? وغد، هل تدخن في منزلي؟
Do you really have to smoke that thing? هل عليك أن تدخن ذلك الشيء؟
You want to smoke a joint? هل تريد أن تدخن سيجارة حشيش؟
I know you smoke in bed. أعرف بأنك تدخن في السرير.
Since when do you smoke? منذ متى وأنت تدخّن؟
Never seen you smoke on the job before. لم أرك تدخن أثناء العمل من قبل

- Click here to view more examples -

يدخنون

VERB

People drink wine for breakfast and children smoke. الناس تشربُ النبيذ في الصباح والأولادُ يدخنون
They smoke like chimneys. انهم يدخنون كالمداخن.
The issue here isn't why should people smoke. القضيّة هنا ليست لما الناس يدخنون !
Hey, they smoke a lot of hash there. انهم يدخنون الكثير من الحشيش هناك
There are things to come on those who smoke. هناك أشياء ستنزل على هؤلاء الذين يدخنون .
hundreds of men and women smoke camels مئات من الرجال والنساء يدخنون الجمال

- Click here to view more examples -

VI)

التدخين

VERB

Synonyms: smoking, tobacco

You can smoke in my car. يمكنك التدخين في سيارتي.
What you got to smoke it with? ماذا لديك للتدخين ؟
Hey how about sharing a smoke among friends. مرحبا ما رايكم ان نتشارك مع اصدقائنا في التدخين
Smoke sausage and eggs? التدخين السجق والبيض ؟
You sure you can smoke here? هل أنت واثقة أنه يمكنني التدخين هنا؟
How come you get to smoke? كيف يسمح لك بالتدخين؟

- Click here to view more examples -

VII)

تدخنين

VERB

You do yoga and you smoke? تمارسين اليوجا و تدخنين؟
Since when do you smoke? منذ متى وأنتِ تدخنين؟
... more specific about which brand you smoke. ... اكثر تحديدا عن اي نوع تدخنين
Why do you smoke bling? لمَ تدخنين الـ "بلينغ"؟
Why'd you have to smoke? لماذا كنتي تدخنين ؟
You promised me you wouldn't smoke any more. أنت وعدتينى أنك لن تدخنين بعد الآن

- Click here to view more examples -

VIII)

يدخن

VERB

Synonyms: smoked, smoking, smokes, puffing

Why not everybody smoke his own? لماذا لا يدخن كل واحد خاصته ؟
How could you let him smoke in my car? ما كان علي تركه يدخن في سيارتي
Does he usually smoke at his desk? هل يدخنُ عادةً على مكتبه ؟
Can my child smoke in here? أيمكن لصغيري أن يدخّن هنا؟
Why do people smoke? لماذا يدخن الناس ؟
Do you eat or or smoke it or what? هل يؤكل أم يدخن أم ماذا ؟

- Click here to view more examples -

IX)

دخانا

NOUN

And a smoke while you're at it. ودخاناً بينما تتناول ذلك
Then one day we saw smoke rising from the chimneys. وفي يوم شاهدنا دخاناً يتصاعد من المداخن
I got green smoke. اري دخانا اخضر اري دخانا اخضر
If you don't see red smoke from the city walls أن لم تشاهدى دخاناً أحمر من خلال أسوار المدينه
... lazy cows, you want smoke? ... الأبقار البطيئة، تريدون دخانا؟
... 're going to ignite and cause smoke. ... سوف تشتعل، وتصدر دخاناً

- Click here to view more examples -

ندخن

VERB

I wonder if we smoke to feed the guilt. أتساءل إن كنّا ندخّن لتغذية الشعور بالذنب
Shall we have a smoke, like we used to? هل ندخن، كما اعتدنا أن نفعل؟
Can we smoke up there? من الممكن أن ندخن؟
Can we sit and have a smoke? هل يمكن أن نجلس و ندخن؟
Should we go out for a smoke? هلا ذهبنا للخارج لندخن ؟
Where can we go to smoke these? أين يمكن أن ندخن هذه؟

- Click here to view more examples -

XI)

تدخين

VERB

Synonyms: smoking

We cannot smoke that. لن نقوم بتدخين هذا.
Does anyone want to smoke this with me? هل يريد احد تدخين هذه معي ؟
Smoke a cigar and act like the boss. قم بتدخين سيجار وقم بالتمثيل كالزعيم
You know you can't smoke that up in here. أنت تعلم أنّه لا يُمكنك تدخين هذه هنا
You know, you really shouldn't smoke these things. أتعلم, لا يجدر بك تدخين هذه الأشياء
Anyway, we smoke a joint. على أي حال، قمنا بتدخين الحشيش

- Click here to view more examples -

5. Smoky

smoky

الدخان

NOUN

Synonyms: smoke, fume, fumes, haze

Do you think it's too smoky? هل تعتقد أنه من الدخان أيضا؟
swaying together under the smoky lamp, and يتمايل معا تحت المصباح الدخان ، و
from the light of two smoky oil lamps. من ضوء مصابيح الزيت اثنين من الدخان.
dense smoky seller in the middle of the day الدخان الكثيفة في البائع منتصف يوم
smoky ghosts of big trees on it, and the الدخان أشباح أشجار كبيرة على ذلك ، و

- Click here to view more examples -

II)

سموكي

NOUN

Synonyms: smokey

i come from the smoky mountains worked on لقد جئت من جبال سموكي عمل في
... or so miles one way into the smoky mountains of western ... أميال أو نحو ذلك طريقة واحدة في جبال سموكي الغربية

III)

مدخن

NOUN

Synonyms: smoker, smoked

It is not really a smoky taste. هو لَيسَ حقاً a طعم مدخّن.

6. Haze

haze

الضباب

NOUN

Synonyms: fog, mist, fogs, foggy

Now he rises from the haze. " الآن يظهر من الضباب "
Every day goes by in a haze. كل يوم يمر في الضباب.
He peered through the haze. أطل من خلال الضباب.
... nucleus of a sort of haze, and it grew larger ... ... نواة لنوع من الضباب ، ونمت أكبر ...
Out of this haze they could see running للخروج من هذا الضباب قد يرون تشغيل

- Click here to view more examples -

II)

ضباب

NOUN

Synonyms: mist, fog

The blue haze of evening was upon the field. كان ضباب أزرق مساء على الميدان.
upon the past through a rosy haze of بناء على الماضي من خلال ضباب وردية لل
out of the distant grey haze. للخروج من ضباب رمادي بعيد.
swam in a haze of weakness. سبح في ضباب من الضعف.
... which began to throw a blue haze ... والتي بدأت في رمي ضباب أزرق

- Click here to view more examples -

III)

السديم

NOUN

Synonyms: nebula, mist

... to track the movement of smoke and haze. ... من بعد لتتبع حركة الدخان والسديم.

IV)

الدخان

NOUN

Synonyms: smoke, smoky, fume, fumes

... as the oxygen ran out rapidly due to the haze. ... لان الاوكسجين نفد بسرعة بسبب الدخان .
... loomed in a line of haze. ... الشمس تلوح في الأفق في خط من الدخان.
... ascending Filled the sky with haze and vapor, ... الصاعدة التي تملأ السماء مع الدخان والبخار،

- Click here to view more examples -