Smoke
US
GB
SA
Translation of Smoke in Arabic :
smoke
1
الدخان
NOUN
- And lots of smoke for the bar. الكثير مِنْ الدخانِ للحانةِ.
- How a smoke detector works. كيف يعمل كاشف الدخان.
- What is it with ninjas and smoke pellets? ما الأمر مع النّينجا وكرات الدخان؟
- And there is a bit of smoke there. وهناك القليل من الدخان هناك.
- Born amidst salt and smoke? ولد من الملح والدخان؟
- I told them to hit the orange smoke. قلت لهم أن يطلقوا على الدخان البرتقالي
2
دخان
NOUN
Synonyms: dukhan
- Have you spotted any smoke? هل رأيت اي دخان؟
- There were flames and smoke everywhere. وقال لا يوجد دخان من دون نار.
- I got money longer than train smoke. عندي اموال اكثر من دخان القطار
- Disclosure smoke and mirrors. دخان فضيحة وانعكاسات مرايا
- Creates no smoke, leaves no residue. لا يُنتج دخان أو يترك بقايا.
- Was there smoke in the room? أكان هناك دخان في الغرفه ؟
3
ادخن
VERB
- I can go smoke in the backyard. أستطيع أن أدخن في الخلف .
- I always go behind the house to have a smoke. أنا دائماً أخرج خلف المنزل لكي أُدخن
- I always smoke alone. أدخن بمفردي دائمـًا
- You have anything to smoke out of? هل لديك شيئاً لأدخن منهُ ؟
- Takes me four minutes to smoke a cigarette. لقد استغرقت 4 دقائق لأدخن سيجارة
- I can smoke, vote, and join the ... أستطيع أن أدخن، التصويت، والانضمام إلى ...
4
تدخن
VERB
Synonyms: smokes
- Do you smoke in my house? وغد، هل تدخن في منزلي؟
- Do you really have to smoke that thing? هل عليك أن تدخن ذلك الشيء؟
- You want to smoke a joint? هل تريد أن تدخن سيجارة حشيش؟
- I know you smoke in bed. أعرف بأنك تدخن في السرير.
- Since when do you smoke? منذ متى وأنت تدخّن؟
- Never seen you smoke on the job before. لم أرك تدخن أثناء العمل من قبل
5
يدخنون
VERB
- People drink wine for breakfast and children smoke. الناس تشربُ النبيذ في الصباح والأولادُ يدخنون
- They smoke like chimneys. انهم يدخنون كالمداخن.
- The issue here isn't why should people smoke. القضيّة هنا ليست لما الناس يدخنون !
- Hey, they smoke a lot of hash there. انهم يدخنون الكثير من الحشيش هناك
- There are things to come on those who smoke. هناك أشياء ستنزل على هؤلاء الذين يدخنون .
- hundreds of men and women smoke camels مئات من الرجال والنساء يدخنون الجمال
6
التدخين
VERB
- You can smoke in my car. يمكنك التدخين في سيارتي.
- What you got to smoke it with? ماذا لديك للتدخين ؟
- Hey how about sharing a smoke among friends. مرحبا ما رايكم ان نتشارك مع اصدقائنا في التدخين
- Smoke sausage and eggs? التدخين السجق والبيض ؟
- You sure you can smoke here? هل أنت واثقة أنه يمكنني التدخين هنا؟
- How come you get to smoke? كيف يسمح لك بالتدخين؟
7
تدخنين
VERB
- You do yoga and you smoke? تمارسين اليوجا و تدخنين؟
- Since when do you smoke? منذ متى وأنتِ تدخنين؟
- ... more specific about which brand you smoke. ... اكثر تحديدا عن اي نوع تدخنين
- Why do you smoke bling? لمَ تدخنين الـ "بلينغ"؟
- Why'd you have to smoke? لماذا كنتي تدخنين ؟
- You promised me you wouldn't smoke any more. أنت وعدتينى أنك لن تدخنين بعد الآن
8
يدخن
VERB
- Why not everybody smoke his own? لماذا لا يدخن كل واحد خاصته ؟
- How could you let him smoke in my car? ما كان علي تركه يدخن في سيارتي
- Does he usually smoke at his desk? هل يدخنُ عادةً على مكتبه ؟
- Can my child smoke in here? أيمكن لصغيري أن يدخّن هنا؟
- Why do people smoke? لماذا يدخن الناس ؟
- Do you eat or or smoke it or what? هل يؤكل أم يدخن أم ماذا ؟
9
دخانا
NOUN
- And a smoke while you're at it. ودخاناً بينما تتناول ذلك
- Then one day we saw smoke rising from the chimneys. وفي يوم شاهدنا دخاناً يتصاعد من المداخن
- I got green smoke. اري دخانا اخضر اري دخانا اخضر
- If you don't see red smoke from the city walls أن لم تشاهدى دخاناً أحمر من خلال أسوار المدينه
- ... lazy cows, you want smoke? ... الأبقار البطيئة، تريدون دخانا؟
- ... 're going to ignite and cause smoke. ... سوف تشتعل، وتصدر دخاناً
10
ندخن
VERB
- I wonder if we smoke to feed the guilt. أتساءل إن كنّا ندخّن لتغذية الشعور بالذنب
- Shall we have a smoke, like we used to? هل ندخن، كما اعتدنا أن نفعل؟
- Can we smoke up there? من الممكن أن ندخن؟
- Can we sit and have a smoke? هل يمكن أن نجلس و ندخن؟
- Should we go out for a smoke? هلا ذهبنا للخارج لندخن ؟
- Where can we go to smoke these? أين يمكن أن ندخن هذه؟
11
تدخين
VERB
Synonyms: smoking
- We cannot smoke that. لن نقوم بتدخين هذا.
- Does anyone want to smoke this with me? هل يريد احد تدخين هذه معي ؟
- Smoke a cigar and act like the boss. قم بتدخين سيجار وقم بالتمثيل كالزعيم
- You know you can't smoke that up in here. أنت تعلم أنّه لا يُمكنك تدخين هذه هنا
- You know, you really shouldn't smoke these things. أتعلم, لا يجدر بك تدخين هذه الأشياء
- Anyway, we smoke a joint. على أي حال، قمنا بتدخين الحشيش
More meaning of Smoke
smoky
I)
الدخان
NOUN
- Do you think it's too smoky? هل تعتقد أنه من الدخان أيضا؟
- swaying together under the smoky lamp, and يتمايل معا تحت المصباح الدخان ، و
- from the light of two smoky oil lamps. من ضوء مصابيح الزيت اثنين من الدخان.
- dense smoky seller in the middle of the day الدخان الكثيفة في البائع منتصف يوم
- smoky ghosts of big trees on it, and the الدخان أشباح أشجار كبيرة على ذلك ، و
II)
سموكي
NOUN
Synonyms: smokey
- i come from the smoky mountains worked on لقد جئت من جبال سموكي عمل في
- ... or so miles one way into the smoky mountains of western ... أميال أو نحو ذلك طريقة واحدة في جبال سموكي الغربية
III)
fume
II)
الدخان
NOUN
- He began to fume with rage and exasperation. بدأ الدخان مع الغضب والسخط.
- Your idea to superglue and fume the body? هل هذه فكرتك في استخدام الصمغ و الدخان على الجثة؟
- Do not breathe dust/fume/gas/mist ... الغبار/الدخان/الغاز/ الضباب ...
- Do not breath fume/gas/mist/vapours/ ... لا تستنشق الدخان/الغاز/البخار المشبع/البخار/ ...
fumes
I)
ابخره
NOUN
- You really need to get away from those paint fumes. يجب ان تبتعدي عن أبخرة الألوان حقا
- ... to tell you there are toxic fumes. ... لأقول لك أن هناك أبخرة سامة
- What fumes, exactly? أيه أبخره بالضبط؟
- Could it be noxious fumes? قد تكون أبخرة مُسممة؟
- pleasant surprise news that from the fumes which are constantly drifting سارة مفاجأة الأخبار التي من أبخرة التي الانجراف باستمرار
II)
الابخره
NOUN
- It also releases fewer toxic fumes. كما أنها لا تصدر إلا القليل من الأبخرة السامة.
- Probably got overwhelmed by the fumes and passed out. غالباً ، قد إختنق بالأبخرة ومات
- All right, the fumes have settled. حسناً، بدأت الأبخرة بالاستقرار
- This may give off toxic fumes and should only be done ... هذا قد تعطي الأبخرة السامة، وينبغي أن يتم إلا ...
- As the toxic breeze carried fumes our way, some ... ،لأن النسيم يحمل الأبخرة السامة إلينا .بعض ...
III)
الادخنه
NOUN
Synonyms: reeks
- The fumes must be getting to you. الأدخنة يجب أن تُصَلَ إليك.
- ... immediate adverse health effects by inhaling toxic fumes. ... لآثار سلبية مباشرة على صحتهم بسبب استنشاق الأدخنة السامة.
- ... hope this thing runs on fumes. ... أمل لهذا الشيءِ .يَجْري على الأدخنةِ
- ... hope this thing runs on fumes. ... يتمنّى هذا الشيء مرّات على الأدخنة.
- ... a toxic cloud and lesser poisonous fumes. ... جراء إطلاق سحابة من الأدخنة السامة وغازات أقل سمية.
IV)
ادخنه
NOUN
- That could be exhaust fumes coming up through the floorboards. يُمكنُ أَنْها أدخنةَ عادمِ من خلال الألواح الأرضية.
- Paint fumes didn't cause contamination. ادخنة الطلاء لم تسبب التلوث
- ... it thick and heavy like the fumes of ... سميكة وثقيلة مثل أدخنة
- ... Environmentally sound despite the generation of some toxic fumes; ... سليمة بيئيا على الرغم مما يتولد عنها من أدخنة سامة؛
V)
الدخان
NOUN
- we do like the fumes and ونحن نفعل مثل الدخان و
- ... while my shoulder and the effects of the fumes ... في حين كتفي وآثار الدخان
haze
I)
الضباب
NOUN
- Now he rises from the haze. " الآن يظهر من الضباب "
- Every day goes by in a haze. كل يوم يمر في الضباب.
- He peered through the haze. أطل من خلال الضباب.
- ... nucleus of a sort of haze, and it grew larger ... ... نواة لنوع من الضباب ، ونمت أكبر ...
- Out of this haze they could see running للخروج من هذا الضباب قد يرون تشغيل
II)
ضباب
NOUN
- The blue haze of evening was upon the field. كان ضباب أزرق مساء على الميدان.
- upon the past through a rosy haze of بناء على الماضي من خلال ضباب وردية لل
- out of the distant grey haze. للخروج من ضباب رمادي بعيد.
- swam in a haze of weakness. سبح في ضباب من الضعف.
- ... which began to throw a blue haze ... والتي بدأت في رمي ضباب أزرق
III)
IV)
الدخان
NOUN
- ... as the oxygen ran out rapidly due to the haze. ... لان الاوكسجين نفد بسرعة بسبب الدخان .
- ... loomed in a line of haze. ... الشمس تلوح في الأفق في خط من الدخان.
- ... ascending Filled the sky with haze and vapor, ... الصاعدة التي تملأ السماء مع الدخان والبخار،
V)
هايز
NOUN
smokes
I)
يدخن
NOUN
- The captain only smokes the healthy half. الكابتن يدخن فقط النصف الصحي
- Everyone smokes in the trenches. الجميع يدخّن بالخنادق.
- Every one smokes in the trenches. الجميع يدخّن بالخنادق.
- I cannot believe he smokes. أنا لا اصدق بأنّه يُدخّنُ.
- Who smokes in the bathroom? من يُدخن في الحمام؟
II)
سجائر
NOUN
Synonyms: cigarettes
- Would you get me a pack of smokes? هل يمكنك أن تأتي لي بعلبة سجائر؟
- Could you get me a pack of smokes? هل يمكنك أن تأتي لي بعلبة سجائر؟
- Get a pack of smokes, too, darling. اجلبي علبة سجائر أيضاً يا عزيزتي
- You cost me my whole stash of smokes. لقد كلفني الرهان كل ما أخبئه من سجائر
III)
IV)
السجائر
NOUN
Synonyms: cigarettes
- It only cost us a pack of smokes per man. انها تكلف علبة واحده فقط من السجائر لكل رجل
- Buy yourself some smokes with the change. إشتري لنفسك بعض السجائر بالفكة.
- You got any smokes? هل حصلت على السجائر؟
- How many cartons of smokes this set you back? كم عدد علب السجائر جعلتك تعود بهذه؟
- I brought you some smokes. لقد أحضرت لك بعض السجائر.
VI)
smoking
I)
المدخنين
NOUN
Synonyms: smokers
- This is a no smoking room. هذه غرفة لغير المدخنين
- The highest rates of smoking among youth are in ... وأكبر نسبة من المدخنين في صفوف الشباب هي من ...
- ... you are getting the most smoking please ... كنت تحصل على معظم المدخنين الرجاء
II)
التدخين
NOUN
- Then he remembered that he had given up smoking. ثم تذكرت أنه كان قد تخلى عن التدخين.
- Are you smoking in my car? هل أنت التدخين في سيارتي؟
- I thought smoking was outlawed in restaurants. ظننت أن التدخين ممنوع في المطاعم
- Thought you quit smoking. ظننت أنكِ أقلعتِ عن التدخين
- Smoking in the bathroom is not a club. التدخين في دورة المياه ليسَ نادياً
- Smoking is not good for you. التدخين غير مفيد لك.
III)
تدخين
NOUN
Synonyms: smoke
- Stop smoking that thing in my face. توقف عن تدخين هذا الشيء في وجهي
- Maybe not, but all you do is smoking gear. و إن يكن ، لكن كل مل تفعله هو تدخين المخدرات
- Looked like a smoking lounge. كانت أشبه بصالة تدخين.
- Powerful businessmen huddled together smoking cigars. رجال أعمال أقوياء يجتمعون سويا لتدخين السيجار
- How is not smoking? كيف الحال بدون تدخين ؟
- No smoking in school? لا تدخين فى المدرسة ؟
IV)
يدخن
NOUN
- But he's smoking in our room. لكنه يدخن في غرفتنا ذلك ليس قانوني
- Is that supposed to be smoking? أيفترض أن يدخن هذا ؟
- I remember dad sitting in the kitchen, smoking. أتذكر أبي وهو جالس في المطبخ يدخن
- Is somebody smoking in here? هل أحد يدخن هنا؟
- He was outside smoking. لقد كان يدخن بالخارج
- He discovered that he was smoking another cigar. اكتشف انه كان يدخن السيجار أخرى.
tobacco
I)
التبغ
NOUN
- Chewing tobacco wouldn't explain his symptoms. مضغ التبغ لا يفسّر الأعراض
- And here's your pipe and tobacco. وهنا لأنابيب الخاص والتبغ.
- He was a migrant worker picking tobacco. كان عامل مهاجر فى قطف التبغ
- Tobacco takes care of its own, eh? التبغ يعتني بما لديه، ايه؟
- To trade northern coffee for southern tobacco. لإستبدال ألقهوة ألشمالية بالتبغ الجنوبي
- You should get some tobacco for it. يجب عليك أن تحضر بعض التبغ له
II)
تبغ
NOUN
- Tobacco stains on his teeth. ثمّة بقع تبغ على أسنانه
- I think it isn't only tobacco. أعتقد أنه ليس فقط تبغ.
- We do need some blankets and tobacco, and matches. أجل, نحتاج لبطانيات وتبغ وبعض الكبريت
- Do you have any tobacco? هل لديك أي تبغ؟
- Have you got any tobacco? هل لديك أي تبغ؟
- ... if you're going to open a tobacco shop. ... إذا كنت ستفتح محل تبغ
III)
تعاطي التبغ
NOUN
- ... otherwise encourages the consumption of tobacco. ... بطريقة أخرى يشجع على تعاطي التبغ.
- age tobacco use income of course even the العمر الدخل تعاطي التبغ بالطبع حتى
- If the global prevalence of tobacco use remains unchanged, it ... وإذا ظل الانتشار العالمي لتعاطي التبغ دون تغيير، من ...
- ... the serious health consequences of tobacco use. ... العواقب الصحية الخطيرة لتعاطي التبغ.
- ... and other forms of tobacco use worldwide, ... والأشكال الأخرى لتعاطي التبغ في العالم أجمع،
- ... of prevention and control of tobacco use and on leveraging. ... لمنع ومكافحة تعاطي التبغ وتأثيره.
IV)
تدخين التبغ
NOUN
- ... forest fires, vehicle emissions and tobacco smoke. ... وحرائق الغابات وانبعاثات الوسائط وتدخين التبغ.
V)
التدخين
NOUN
- ... about the harmful effects of tobacco and reduce the incidence ... ... بشأن الآثار المضرة للتدخين والإقلال من حدوث ...
- ... , mental health and tobacco control. ... ومراقبة الصحة العقلية والتدخين.
- ... and makes the prohibition on tobacco advertising more effective. ... ويزيد من فعالية حظر الإعلانات المكرسة للتدخين.
- ... among people for the health risks of tobacco consumption. ... في صفوف السكان بمخاطر التدخين على الصحة.
smoked
I)
المدخن
ADJ
- Fires smoked in the holes in the snow. المدخن حرائق في ثقوب في الثلج.
- ... just wondering, does the marrow need to be smoked? ... فقط أتساءل، لا تحتاج إلى أن المدخن نخاع؟
- for a minute but smoked and smoked. لمدة دقيقة ولكن المدخن والمدخنة.
- But none of the pirates smoked or "chewed" ... لكن المدخن لا شيء من القراصنة أو "يمضغ" ...
- ... did not rise, but smoked on in sublime ... لم يرتفع ، ولكن على المدخن في سامية
II)
يدخن
VERB
- She smoked very seldom. يدخن انها نادرا جدا.
- I have not smoked since high school. أنا لم يدخن منذ المدرسة الثانوية.
- But the kid never smoked. و لكن الفتى لم يدخن ابدا
- Seems to have smoked heavily during the night, too. ويبدو أن يدخن بكثافة أثناء الليل أيضا.
- Somebody smoked at this table. شخص ما كان يدخّن على هذه المنضدة
III)
مدخن
ADJ
- But none of the pirates smoked or "chewed" لكن أيا من القراصنة مدخن أو "يمضغ"
- himself opposite to me and smoked for some عكس نفسه بالنسبة لي وبالنسبة لبعض مدخن
- Having smoked his pipe out, ... وجود مدخن من أصل له الأنابيب ، ...
- I therefore smoked a great number of ... أنا مدخن بالتالي عددا كبيرا من ...
- ... be up to your ears in pie and smoked fish. ... أن تصبح أذنيك .فى فطيرة سمك مدخن
IV)
المدخنه
VERB
Synonyms: chimney, flue, smokestack
- dark and smoked and polled to and bubble الظلام والمدخنة والاستطلاع وإلى فقاعة
- for a minute but smoked and smoked. لمدة دقيقة ولكن المدخن والمدخنة.
- He drank a great deal of brandy and smoked كان يشرب الكثير من البراندي والمدخنة
- and smoked, and looked at him. والمدخنة ، ونظرت إليه.
- ... and read, and smoked. ... وقراءة ، والمدخنة.
V)
يدخنون
VERB
Synonyms: smoke
- They smoked in silence. انهم يدخنون في صمت.
- I'd never have guessed you smoked. والا ما كنت قد خمنت يدخنون.
- We fellows smoked in chairs of maroon leather. يدخنون نحن الزملاء في كراسي من الجلد كستنائي.
- They smoked their own names under an overhanging shelf ... انهم يدخنون بأسمائهم تحت الجرف المتدلية ...
- for for stars smoked these parts عن نجوم يدخنون هذه الأجزاء
VI)
دخنت
VERB
- What happened after you smoked with that guy? ما الذي حدث بعد أن دخّنت مع ذلك الرّجل؟
- You ever smoked before? هل دخنت حشيش من قبل؟
- You just smoked with me last night. لقد دخنت معي بالأمس
- You smoked the last one. انتى دخنت أخر واحدة.
- You just smoked with me last night. لقد دخّنت الحشيش معي ليلة أمس.
VII)
دخن
VERB
- He smoked the mota for you too? وبقد دخن الحشيشة من أجلك أيضاً؟
- This guy smoked something (I tell things ... هذا الرجل دخن شيئاً ( انهي الأمور ...
VIII)
تدخن
VERB
- And she never smoked a day in her life. ولم تدخن يوماً في حياتها قط
- She only smoked when she was upset. كانت تدخن فقط عندما تكون منزعجة
- I never knew you smoked. لم أكن أعرف أنك تدخن
- ... you just drank whiskey and smoked cigars. ... كنت فقط تشرب الويسكي وتدخن السيجار
- You've not smoked for over a year. أنت لم تدخّن لأكثر من سنة
IX)
ادخن
VERB
Synonyms: smoke
- Do you know when I last smoked? هل تعرف منذ متى لم أدخن؟
- What made you think I smoked? ما الذي جعلك تعتقد أنني أدخن؟
- After supper I smoked, as on the last evening ... بعد العشاء كنت أدخن ، كما في المساء الماضي ...
- ... eat unless I've smoked. ... .الأكل ما لم أدخن
- ... yes, but I haven't smoked in years. ... نعم .لكنّي لمْ أدخّن منذ سنواتٍ
X)
مدخنه
ADJ
- He had even smoked there. وقال انه حتى مع وجود مدخنة.
- ... and I knew that you smoked. ... وكنت أعرف أنكِ مدخنة
XI)
تدخنين
VERB
Synonyms: smoke
- I never knew you smoked. لم أكن أعرف أنكِ تدخنين
- I didn't even know you smoked. لم أكن أعلم انك تدخنين .
- I didn't know you smoked. لم أعلم أنكِ تدخنين - .
- I didn't know you smoked. لم أكن أعلم أنكِ تدخنين
puffing
I)
النفخ
VERB
Synonyms: blowing, inflatable, bloating, puff, huffing
- Toad was puffing and swelling already. كان الضفدع النفخ والتورم بالفعل.
- The steamer lay puffing alongside the quay, ... إرساء باخرة النفخ إلى جانب الرصيف ، ...
- The steamer lay puffing alongside the quay, on the ... إرساء باخرة النفخ جانب الرصيف ، وعلى ...
- ... a glimpse of the man on the puffing machine. ... لمحة عن رجل على آلة النفخ.
- ... over his pipe, puffing. ... أكثر من غليونه ، النفخ.
Sambhu Raj Singh · Search for Arabic words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Arabic meanings.
Download High quality Arabic Keyboard layout in 5 different colour modes.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Urdu for FREE.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Bangla for FREE.