Marketing means التسويق and تسويق in Arabic | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Meaning of Marketing in Arabic :

marketing

التسويق

NOUN

She is vice president of marketing in this company. هي نائبة رئيس التسويق لهذه الشركة.
After selecting a marketing list, distribute the activity. وبعد اختيار قائمة التسويق، قم بتوزيع النشاط.
You were in marketing, correct? كنت تعمل في التسويق، صحيح؟
Unique identifier of the marketing list. المعرّف الفريد لقائمة التسويق.
Create or refine target marketing lists. إنشاء قوائم التسويق الهدف أو تحسينها.
Store sales and marketing transactions and data. تخزين حركات وبيانات المبيعات والتسويق.

- Click here to view more examples -

تسويق

NOUN

Synonyms: market, commercialization, commercialize

You could also delegate these tasks to a marketing manager. كما يمكنك تفويض هذه المهام إلى مدير تسويق.
Any default marketing management or any sales security role. أي إدارة تسويق افتراضية أو أي دور أمان مبيعات
Used to contact you for marketing of services or products. ‏‏تم استخدامه في الاتصال بك لتسويق الخدمات أو المنتجات.
Create targeted marketing lists . إنشاء قوائم تسويق مستهدفة.
You can create a static or a dynamic marketing list. يمكنك إنشاء قائمة تسويق ثابتة أو ديناميكية.
Add a marketing list member to another marketing list. إضافة عضو قائمة تسويق إلى قائمة تسويق أخرى.

- Click here to view more examples -

in English

1. Market

market

السوق

NOUN

Market forces dictated goods, services and prices. وتفرض قوات السوق السلع والخدمات واﻷسعار.
And none of the stones have reached the market. و لم تصل اي من الأحجارِ الي السوقُ.
He was a cheese wholesaler at the market. انه كان تاجر جبن فى السوق
He said that the market was firm. وقال ان السوق كانت شركة.
Did he go to the market? هل ذهب للسوق؟
You ever been to the market? أنت بدأت في السوقِ؟

- Click here to view more examples -

II)

سوق

NOUN

Synonyms: labour market, souk, souq

It actually is a meat market. هذا هو في الواقع سوق اللحوم.
Did you see the stock market today? هل رأيتم سوق الأسهم اليوم ؟
I mean, it's like a big meat market. أعني إنها مثل سوق كبير لبيع اللحم
Because it was happening in small villages, market towns. لأنه كان يحدث في القرى الصغيرة، مدن سوق.
But there's no market for new attorneys. لكن ليس هناك سوق للمحامين الجدد
Planning on playing the stock market, were you? أخطط لدخول سوق الأسهم ماذا عنكِ؟

- Click here to view more examples -

III)

الاسواق

NOUN

Synonyms: markets

Conversion technologies were currently available in the market. وتتاح حالياً في الأسواق تكنولوجيات التحويل.
Market access was a crucial issue. كما أن الوصول إلى اﻷسواق مسألة في غاية اﻷهمية.
A fundamental governing principle of market economics. احد المباديء المسيطرة و الاساسية في إقتصاد الاسواق
Favourable market access and market entry conditions. • وجود شروط مؤاتية للوصول إلى الأسواق ودخولها.
Market access, for instance, was an important factor. فالوصول إلى اﻷسواق، مثﻻً، عامل هام.
These factors added to the problems of market access. وهذه العوامل تزيد من حدة مشاكل الوصول إلى اﻷسواق.

- Click here to view more examples -

IV)

سوقيه

NOUN

Synonyms: logistical

For this, they need market opportunities. وتحقيقا لذلك فهم في حاجة إلى فرص سوقية.
... in new markets and creation of new market segments. ... في الأسواق الجديدة وبإنشاء قطاعات سوقية جديدة.
... address the specific distortions or market failures. ... لمعالجة تشوهات محددة أو اخفاقات سوقية.
... and a complex interplay of institutional and market factors. ... والتفاعل المعقد لعوامل مؤسسية وسوقية.
... difficulties in completing their transition to market economies. ... صعوبة في إنجاز انتقالها إلى اقتصادات سوقية.
... the form of advice, market intelligence and quality standards. ... صورة مشورة ومعلومات سوقية ومعايير للنوعية.

- Click here to view more examples -

سوقا

NOUN

It is a place of worship not a market! أنه مكان عباده وليس سوقآ
Those systems supported an efficient land market, the provision of ... وتدعم تلك النظم سوقا فعالة لﻷراضي وتوفير ...
they want a lower market they want a you know انهم يريدون سوقا أقل يريدون تعلمون
was a big market for it. وكان سوقا كبيرة لذلك.
... , which is essentially a financial derivative market. ... ، مما يمثل أساسا سوقا مالية ثانوية.
It is also a major import market for oil and gas ... كما أنها تُشكل سوقاً رئيسياً لاستيراد النفط والغاز ...

- Click here to view more examples -

VI)

اسواق

NOUN

Synonyms: markets

New agricultural market access would benefit a ... فالوصول إلى أسواق زراعية جديدة من شأنه أن يفيد ...
These countries could expand their export market if they took steps ... ويمكن لهذه البلدان توسيع أسواق صادراتها إذا اتخذت خطوات ...
... housing and the development of the housing market. ... على الإسكان وعلى تنمية أسواق المساكن.
... organize and meet export market requirements. ... تنظيم أنفسهم والوفاء بمتطلبات أسواق التصدير.
... with continuing improvements in stock market indices. ... التي تشهد تحسنا مستمرا في مؤشرات أسواق الأسهم.
... that taken off the market? ... تلك الماركه من لأسواق ؟

- Click here to view more examples -

VII)

تسويق

VERB

Synonyms: marketing, commercialization, commercialize

You have to market your craft to others. عليك تسويق مهنتك إلى الآخرين.
There are numerous ways to market such products on the basis ... وهناك عدة طرق لتسويق مثل هذه المنتجات بناء على ...
The companies will market a wide range of products ... وتعمل هذه الشركات على تسويق عدد كبير من المنتجات ...
... possible because of the efforts to market the country abroad. ... ممكنة بفضل جهود تسويق مشروعات البلاد بالخارج .
... signifies a failure of service providers to market their products. ... يعني عجز موردي الخدمات عن تسويق منتجاتهم.
... be a great way to market your products or services, ... ... تكون طريقة جيدة لتسويق المنتجات أو الخدمات، ...